অধ্যায় একশ ছয়: "চলো, বন্ধু হয়ে যাই!" (দয়া করে সাবস্ক্রাইব করুন, মাসিক ভোট দিন!)

পরের দিন ভোরে, ইয়েলু পুসুয়ান সবাইকে তাড়াতাড়ি জাগিয়ে দিল। খুব শীঘ্রই সবাই একত্রিত হলো, তারপর ইয়েলু পুসুয়ান কাজ শুরু করার আদেশ দিলেন, "ঠিক আছে, জি-জিয়ান এর সঙ্গে সব ঠিকঠাক হয়ে গেছে, সবাই বুঝে গিয়েছে কী করতে হবে, তাই না? মনে রেখো, আমাদের উদ্দেশ্য একটি সিলভার দিয়ে শত সিলভার মূল্যের পণ্য কেনা! তারা যদি রাজি না হয়, তবে হাতাহাতি করো!"

সবার কন্ঠে একযোগে উত্তরে উঠল, "বোঝা গিয়েছে!"

ইয়েলু পুসুয়ান আবার বললেন, "আরেকটা কথা, বিক্রয়েও আমরা একটি সিলভার মূল্যের পণ্য শত সিলভার দামে বিক্রি করব! কেউ কিনতে না চাইলে, তাকে মারো!"

তাহলে সবাই আলাদা আলাদা পথ নিয়ে কাজ শুরু করলো।

ইয়েলু পুসুয়ান তিনজন সহচর নিয়ে ঘোড়ায় পণ্য বেঁধে সরাসরি কিউংহে বাজারের দিকে ছুটে গেলেন।

কিউংহে বাজার।

এটি আগে সবচেয়ে লাভজনক স্থান ছিল, সবচেয়ে লাভজনক একটি রাস্তা, যা অবশ্যই আমাদের নিজের হওয়া উচিত!

শীঘ্রই ইয়েলু পুসুয়ান তিন সহযোগীর সঙ্গে সেই স্থানে পৌঁছালেন।

রাস্তার প্রবেশমুখে প্রবেশ করতেই একটি চিৎকারে ভরে উঠল চারপাশ।

"চাউমিন! নতুন তৈরি চাউমিন!"

এই শব্দ শুনে ইয়েলু পুসুয়ানের পেট হঠাৎ ভীষণ ক্ষুধার্ত বোধ করলো, তিনি চারপাশে তাকালেন, দেখতে পেলেন একজন বড্ড ছোট কদাকার লোক একটি কাঠের কাঠি নিয়ে চাউমিন বিক্রি করছেন।

হেহে, ঠিক আছে, আজ সকালে আমি কিছুই খাইনি...

ইয়েলু পুসুয়ান সঙ্গে সঙ্গেই ওউ দাকে হাত নাড়লেন, "হে, ওই ছোট লোক, এসো এসো! আমার জন্য দশটা চাউমিন নিয়ে এসো।"

চারপাশের সবাই "..." অবাক হয়ে এক পা পিছনে সরিয়ে বড় একটা খালি জায়গা তৈরি করলো।

ওউ দা, "!!!"

ছোট লোক!

সে আমাকে ছোট লোক বললো!

ওউ দার চোখ লাল হয়ে গেলো, তিনি কাঠি ফেলেই দৌড়ে এলেন।

"তুমি কী সাহস করেছো আমাকে ছোট লোক বলার!"

ইয়েলু পুসুয়ান: "..."

এটা কী অবস্থা?!

সে ভয় পেয়ে গেলো, ওউ দাকে সামনে আসতে দেখে পায়ের তলা থেকে মাথা পর্যন্ত শীতল অনুভব করলো, স্বভাবতই হাত তুলে মারার প্রস্তুতি নিল।

তারপর...

ওউ দা এসে ঝাঁপিয়ে পড়ে এক ঘুষি মারলো ইয়েলু পুসুয়ানের দুই পায়ের মাঝখানে, "তুমি কারে ছোট লোক বলছো?!"

ওউ দার ক্ষমতা কী?

সে "ত্রয়ী বীরত্বের" কিংবদন্তি, গেমে কমপক্ষে এসআর লেভেলের সমতুল্য।

ইয়েলু পুসুয়ান সেখানেই লুটিয়ে পড়লো, "আহ... ওহ... ইহ..."

এই সময় পাশে থাকা তিন সহযোগীও তাড়াতাড়ি সাহায্যে এগিয়ে এল, কিন্তু...

তাদের শক্তিতে ওউ দার রাগান্বিত অবস্থার সঙ্গে লড়াই করা সম্ভব নয়।

কয়েক মুহূর্তের মধ্যেই তারা তিনিও মাটিতে পড়ে গেল, দুই পায়ের মাঝখানে ধরে "আহ... ওহ... ইহ..."

"তুমি কারে ছোট লোক বলেছো!"

"তুমি কারে ছোট লোক বলেছো?!"

ওউ দা একের পর এক ঘুষি এবং লাথি মারতে লাগল, ইয়েলু পুসুয়ান কাঁপতে কাঁপতে পয়সা বের করল, "তুমি ছোট নও! একদম ছোট না! আমি চাউমিন কিনছি, আমি দশটা চাউমিন নেব..."

"আগেই বলতো," ওউ দা মারামারি শেষে নিজের রাগ কমিয়ে পয়সা নিয়ে তাকে ছুড়ে দিল দশটা চাউমিন, তারপর আবার চিৎকার করতে লাগল—

"চাউমিন! নতুন তৈরি চাউমিন!"

ইয়েলু পুসুয়ান: "..."

কিছুক্ষণ মাটিতে পড়ে বিশ্রাম নিয়ে অবশেষে সামলে উঠল।

ইয়েলু পুসুয়ান নিজের জন্য নিজেই জুতো খুঁজে পেলো, "আমি তো উপজাতির প্রথম বীর, একজন ছোট লোকের সঙ্গে ঝগড়া করব না।"

মনের মধ্যে এমন ভাবতে ভাবতে অনেকটা শান্ত হল।

তারপর শিকার খুঁজতে শুরু করল।

শীঘ্রই তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, "ওই কাপড়ের দোকানের কাপড় ভালো!"

উপরের সাইনবোর্ড দেখল: চেন পরিবার রংধনু কাপড়ের দোকান।

এটা নিয়ে একটা কৌশল সাজানো যাবে!

"হে, দোকানদার, তোমার কাপড়ের দাম কত?"

দোকানদার চেন তাই মাথা না তুলে বলল, "বিশ সিলভার।"

"এত দাম!"

ইয়েলু পুসুয়ান হাতের হাতা তুলে বলল, "আমি মনে করি তুমি বুঝো আমি পণ্যের দাম জানি না বলে আমাকে প্রতারণা করছো! তোমার কাপড়ের দাম সর্বোচ্চ এক সিলভার!"

"হুম?" চেন তাই অবশেষে মাথা তুলল।

তার মস্তকে পেশী ফুলে উঠল, "তুমি বলছো আমার কাপড়ের দাম এক সিলভার?"

ইয়েলু পুসুয়ান মারতে যাচ্ছিল, "ঠিক তাই! তুমি কী করছো? রাজি না হলে লড়াই করব!"

"লড়াই করব, করব!" চেন তাই জামা খুলে ফেলল, তার পেশী ফুলে উঠল, পাশ থেকে একটি কাঠের বিম তুলে বলল, "আসো! সুতরাং তুমি এখানে এসেছো, তাহলে এখানেই শায়ন করো!"

ইয়েলু পুসুয়ান: "!!!"

অদ্ভুত! কী রকম মানুষ!

একটি সাধারণ কাপড়ের দোকানের মালিক কি এত সাহসী?

এখনই চেন তাইর ছেলে ঢুকল, ইয়েলু পুসুয়ানের দিকে তাকিয়ে, তারপর তার বাবার দিকে তাকিয়ে, মৃদু করে ব্যাগ থেকে একটি ইট বের করল, "বাবা, ওটা খারাপ লোক, তাই না? কনফুসিয়াস বলেছিলেন: মহৎ ব্যক্তি শক্তিশালী না হলে সম্মান পায় না!"

ইয়েলু পুসুয়ান: "!!!"

আমি কি স্বপ্ন দেখছি?

একটি দশ বছরের ছোট ছেলেও ইট বহন করছে?

এটা তো লোহার খোসায় মুড়ে রাখা!

এ ইটের ওপর "রেন" (দানশীলতা) লেখা আছে!

ইয়েলু পুসুয়ান তখন ভয় পেয়ে গেল।

"তুমি কী দেখছো? এসো! একলা লড়াই করো!" ইয়েলু পুসুয়ানের আত্মবিশ্বাস শক্ত, "তুমি আমাকে মারো! এসো! আমি তোমাকে মারলে তুমি আমাকে মারলে কী হয়েছে? তুমি কি কখনো মানুষকে কেটেছ? তুমি কি মৃতদেহ দেখেছ?"

"তুমি এখন শক্তিশালী, কিন্তু তুমি আমাকে মেরে ফেলার পর কি ফিরে যেতে পারবে?"

"তুমি জানো মানুষ হত্যা করলে জেলে যেতে হয়? তুমি কি জানো তোমার প্রিয় স্ত্রী শুধু তাকিয়ে থাকবে, কিন্তু তোমাকে বাঁচাতে পারবে না?"

"আসলে মারামারি করা বা না করা গুরুত্বপূর্ণ নয়, কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, ভুল পথ চললে আর ফিরে আসা যায় না—এতটুকু, বিশ সিলভার এক গজ কাপড়? আমি কেনা যাই!"

"আমাকে দশ গজ দাও! ভাবো বন্ধু তৈরি করছি!"

চেন পরিবারের কাপড়ের দোকান থেকে বেরিয়ে আসার সময় ইয়েলু পুসুয়ান কপালে ঠান্ডা ঘাম মুছল—ভাগ্য ভালো আমি দ্রুত বুঝলাম, নাহলে ওর শরীরের শক্তি তো আমাকে মারার সময় হয়তো আমার শরীর থেকে মলত্যাগ করিয়ে দিত!

এমন ভাবতে ভাবতে শরীর ঠাণ্ডা লাগল, গলা শুকিয়ে গেল, তারপর ওয়াং গাননিয়াং-এর চা দোকানে গেল।

ইয়েলু পুসুয়ান বসে বলল, "দোকানদার, দুই壺 চা দাও।"

ওয়াং গাননিয়াং: "প্রতি壺 দশ সিলভার।"

ইয়েলু পুসুয়ান প্রায় উঠে পড়ল, "কত?!"

ওয়াং গাননিয়াং হাসতে হাসতে বলল, "দশ সিলভার।"

"তুমি কি ডাকাতি করছ?! একটি壺 চায়ের দাম দশ সিলভার?"

ওয়াং গাননিয়াং তাকিয়ে হাসি দিয়ে হাত গুটিয়ে বলল, "ওহ, ওহ, ওহ, কী হয়েছে? দশ সিলভার বেশি লাগে? তোমরা কি মনে রেখো গতবার তোমরা এসেছিলে, আমি একটু চা ঝরিয়েছিলাম বলে তোমরা আমাকে পাঁচ সিলভার ক্ষতিপূরণ দিয়েছিলে? কী? একটু চায়ে পাঁচ সিলভার, এই壺 চায়ে দশ সিলভার কি বেশি?"

ইয়েলু পুসুয়ান জোরে টেবিল মারল, "বুঝলে, বুড়ি, বিশ্বাস করো না..."

কথা শেষ করার আগেই ওয়াং গাননিয়াং চুপ করে মাটিতে পড়ে গেল, "মানুষ আসো! কেউ এসেছে! হত্যা হয়েছে!"

ঝটপট—

কিন্তু এক মুহূর্তের মধ্যেই চা দোকানটি মানুষের ভিড়ে ভরে গেল!

গু ইয়ং—

"তোমরা কী করছো?!" ইয়েলু পুসুয়ান হতবাক।

আজকের এই রাস্তা কী অবস্থা?

কেন সবাই যেন রক্তাক্ত চোখ নিয়ে উন্মাদ নেকড়ের মত?

এটা সবচেয়ে ভয়ঙ্কর নয়!

সবাই যেন মাংসপেশী ভরা!

এটা তো স্বাভাবিক নয়!

"মানুষ মারলে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে!" ভিড়ের মধ্যে কেউ চিৎকার করল, "তুমি একটি বুড়ি মহিলা মারেছো, এটা অপমানজনক! আজ না দিলে এই গেট থেকে বের হতে পারবে না!"

আবার শুরু!

ইয়েলু পুসুয়ান পুরোপুরি হতবাক হয়ে একশো সিলভার বের করল, "আমি ক্ষতিপূরণ দেব, ঠিক আছে তো?"

টাকা দিয়ে ভিড় শেষে তাদের ছেড়ে দিল।

এই পথ চলতে চলতে ইয়েলু পুসুয়ান মন খারাপ করছিল, এটা সবচেয়ে খারাপ নয়।

সবচেয়ে খারাপ হল, এখন সে বলপ্রয়োগে বিক্রেতা নয়, ক্রেতা হয়ে গেছে!

"অরে, তোমরা আমার কমলার উপর ধুলো ফেলেছ, ক্ষতিপূরণ দাও!"

ইয়েলু পুসুয়ান: "..."

ধুলোকে কমলার উপরে ছড়িয়ে দেওয়া!

সে মারতে শুরু করল, কিন্তু...

চারজন মাটিতে পড়ে ঢিল ঢিল করছিল অনেকক্ষণ পরে উঠে।

এটা তো ভয়ঙ্কর!

এই জেলাটি কী রকম?

শুধুমাত্র জোরপূর্বক বিক্রি নয়, জোরপূর্বক কেনাও!

একজন দাড়ি লম্বা এক লোক আসল, সে ইয়েলু পুসুয়ানের ঘোড়ায় বাঁধা সয়াবিন স্পর্শ করল, "এই সয়াবিনের দাম কত?"

ইয়েলু পুসুয়ান: "..."

"এটা সয়াবিন! সয়াবিন! দুই সিলভার প্রতি পাউন্ড!"

ইয়েলু পুসুয়ান সত্যিই হতাশ, "তোমার চোখে সমস্যা আছে!"

"সয়াবিন?" ওই দাড়িওয়ালা লোক আসলে জেল থেকে মুক্তি পেয়েছেন, নাম জাং শেং, এখন সে স্কুলের ছাত্র; সে হাত দিয়ে সয়াবিন মুঠোয় নিল, চেপে ধরল, ছেড়ে দিলে সয়াবিন গুঁড়ো হয়ে গেল, "এটা স্পষ্ট সয়াবিন গুঁড়ো! তুমি আমাকে ঠকাচ্ছো?! সয়াবিন গুঁড়ো, দুই মুদ্রা প্রতি পাউন্ড!"

ইয়েলু পুসুয়ান: "!!!"

এত শক্তি কী!

ইয়েলু পুসুয়ান তখন হার মানল, "ঠিক আছে, দুই মুদ্রা, দুই মুদ্রা!"

তাহলে জাং শেং খুশি হয়ে সয়াবিন নিয়ে চলে গেল, ইয়েলু পুসুয়ান হাতে থাকা একশো মুদ্রা দেখে কাঁদতে ইচ্ছে করল।

এই সকাল থেকে হাজার হাজার সিলভার নষ্ট হয়েছে।

পথে পথে মার খেয়ে এসেছে!

এটা ঠিক নয়!

গত বছর এমন ছিল না!

গত বছর আমরা এখানে ছয় হাজার সিলভার ঠকিয়েছিলাম!

দুপুরে সবাই আবার একত্রিত হলো, ইয়েলু পুসুয়ান দেখল সবাই নীলমুণ্ডু এবং ফোলা মুখ নিয়ে আছে।

"বড় ভাই, এটা ঠিক নয়! আমরা হয়তো ফাঁদে পড়েছি!"

"ভাই, এখানে খুব ভয়ঙ্কর! সবাই খুব তীব্র!"

"হ্যাঁ, মারতে মারতে বলছিল, 'মহৎ ব্যক্তি শক্তিশালী না হলে সম্মান পায়!'"

"আর বলছিল 'মানুষ যখন মারা যায় তখন তার কথা শুভ হয়!'"

"আমাদের টাকা সবাই ছিনিয়ে নিয়েছে!"

ইয়েলু পুসুয়ান অনুভব করল পায়ের তলা থেকে মাথা পর্যন্ত শীতলতা বইছে, এখন তিনি কঠোর কিছু বলতেও সাহস পাচ্ছিলেন না, কারণ তিনি নিজেকেও মার খেয়েছেন।

"বড় ভাই, কী করব?" আগের মতো গর্বিত ইয়েলু লিউইং এখন নীলমুণ্ডু মুখ নিয়ে কান্না করছিল, "আর যদি ব্যবস্থা না নিই, আমাদের টাকা সব হারিয়ে যাবে!"

"হতে পারে না!" ইয়েলু পুসুয়ান দ্রুত পরিকল্পনা করলেন, "সবাই তাড়াতাড়ি কাজ বন্ধ করো, আমরা ইয়েলু ইউজির লোহার দোকানে লুকিয়ে থাকব, তারপর দ্রুত শহর ত্যাগ করব!"

"ঠিক বলেছ, আগে লুকিয়ে থাকি!"

দ্রুত সবাই ইয়েলু ইউজির লোহার দোকানের দিকে ছুটল, দোকানে ঢুকতেই ইয়েলু ইউজি অবাক হয়ে বলল, "পুসুয়ান ভাই, তোমরা... তোমরা আবার এসেছো? আমি তো তোমাদের চিঠি দিয়েছি!"

ইয়েলু পুসুয়ান কান্নায় ভেঙে পড়ে ইয়েলু ইউজিকে জড়িয়ে ধরে বলল, "ভাই, সব আমার ভুল, আমি তোমাদের ভুল বুঝেছিলাম!"

"এটা কী ব্যাপার?" ইয়েলু ইউজি অবাক হয়ে পাশে থাকা ইয়েলু ইউয়া-কে তাকাল, "ইয়ুয়া, এটা কী?"

ইয়েলু ইউয়া নিরাশ হয়ে কাঁধ ঝাঁকাল, "আমি গত রাতে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলাম, পুসুয়ান ভাই বলল আমরা চাইনি তারা আসুক, আমরা এখানে একা টাকা কামাতে চেয়েছি..."

ইয়েলু পুসুয়ান তাড়াতাড়ি বলল, "ভাই ভুল করেছিলাম! আমি ভুল করেছিলাম! ইউজি ভাই, এখানে কী হয়েছে? সবাই যেন রাগে উন্মত্ত নেকড়ের মতো!"

ইয়েলু ইউজি: "..."

আর কী হতে পারে?

সবচেয়ে বড় কারণ হল ঝেং কং, ঝেং院長!

"হায়, এটা খুব রহস্যময়," ইয়েলু ইউজি খুলে বলল, "আমাদের কিউংহে শহরে একজন দেবতা উঠেছে, নাম ঝেং কং। তার যু্ধকলা অসাধারণ, শক্তি অপরিসীম, সাহস অবিস্মরণীয়! সে একটি স্কুল খুলেছে, যেখানে সে একটি ভয়ঙ্কর মতবাদ প্রচার করছে, যারা অনুশীলন করে তাদের শক্তি অসাধারণ হয়! এখন সমস্ত সাধারণ মানুষ ও ব্যবসায়ীরা তার শিক্ষায় লিপ্ত, তারা একদল হিংস্র জনতা! এমনকি দশ বছরের শিশুরাও এখন ইট নিয়ে খেলছে!"

ইয়েলু পুসুয়ান: "..."

এমন কি হতে পারে?

"হায়, আমি আগে তোমাদের কথা বিশ্বাস করিনি! এখন কী করব?" ইয়েলু পুসুয়ান সাহায্য চাইতে লাগল, "তুমি তাড়াতাড়ি উপায় বের করো, আমাদের শহর থেকে বের করে দাও!"

"এই..." ইয়েলু ইউজি ভাবল, এখন পুসুয়ান সাহায্য চাচ্ছে, সাহায্য না করলে ঠিক হবে না, অবশেষে মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে, আমি তোমাদের শহর থেকে বের করে দেব!"

সে সঙ্গে একটি কাপড় বের করে দিলো, মাথা থেকে পায়ের গোড়াল পর্যন্ত পুরোপুরি মোড়ানো।

পুসুয়ান অবাক হয়ে বলল, "ভাই, তুমি তো..."

"অতিরিক্ত প্রশ্ন করো না," ইয়েলু ইউজি ভীত, "আমি যদি ঝেং কং-এর খবর পাই, হয়তো আমাকে তিনবার মাথা ঘোরাতে হবে! আমি মুখ দেখাতে পারব না!"

"সবাই দ্রুত আমার সঙ্গে আসো, দেরি হলে শহরের গেট বন্ধ হয়ে যাবে, তারপর দেরি!"

ইয়েলু পুসুয়ান দ্রুত মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে!"

দলটি দ্রুত সামগ্রী নিয়ে পূর্ব শহরের গেটের দিকে ছুটল, গেট পৌঁছে সবাই অবাক!

গেট বন্ধ!

কী অবস্থা? কিভাবে এত তাড়াতাড়ি গেট বন্ধ?!

"হে, পুলিশ, দরজা খোলো! আমরা বাইরে যাব!"

ইয়েলু ইউজি গেটের দিকে চিৎকার করল, "আমরা বড় লিয়াও বাণিজ্য দলের লোক, আমরা বাইরে যাব!"

এই কথা বলার সঙ্গে গেট থেকে তীরন্দাজরা ঝাঁপিয়ে পড়ল!

তারপর ঝিয়াং ওয়েনইয়ানের মুখ দেখা গেল, "দুঃখিত সবাই! সম্প্রতি লিয়াংশান ডাকাত বিদ্রোহ করেছে, আমাদের খবর এসেছে, শহরের মধ্যে সম্ভবত লিয়াংশানের গুপ্তচর আছে, তাই গেট বন্ধ রাখতে হবে, না হলে ডাকাতরা ঢুকে শহর ধ্বংস করবে!"

ইয়েলু ইউজি: "..."

ইয়েলু পুসুয়ান: "..."

লিয়াংশান ডাকাত? ওরা তো শান্ডং-এ!

এছাড়া, ওরা প্রথমে এনঝো-র শহর আক্রমণ করবে!

কিউংহে শহর এত ছোট জায়গা ওরা আক্রমণ করবে?

তোমরা নিশ্চয়ই আমাদের যেতে দিচ্ছ না!

ইয়েলু ইউজি কথা বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ এক কণ্ঠস্বর উঠল, "সবার কাছে, এত তাড়াতাড়ি কেন? ঝেং কিছু ব্যবসা করতে চায়।"

ইয়েলু ইউজি সেই কণ্ঠ শুনে ভীত হয়ে কাঁপতে লাগল, দ্রুত ফিরে গেল, "পুসুয়ান ভাই, তোমরা নিজে সাবধান করো! ঝেং院長 আসছে! আমি আগে চলে যাচ্ছি! না হলে জীবন যাবে!"

ঝেং কং আসছে?!

ইয়েলু পুসুয়ান কাঁপতে লাগল, ফিরে তাকাল, দেখতে পেল একটি দল হাস্যোজ্জ্বল হয়ে এগিয়ে আসছে।

দলের নেতা সাত ফুট উঁচু, বাঘের মতো শক্ত দেহ, দীর্ঘ চুল বাতাসে উড়ছে, যেন এক দানব!

এটাই কি ঝেং কং?!

৭০১৭কে