ছাপ্পান্নতম অধ্যায়: "এই ভয়ংকর পরিবারিক পাঠশালা, আসলেই বিপদসংকুল স্থান!"

恐 পরিবারীয় বিদ্যালয়ের শীঘ্রই উদ্বোধনের খবর ইতিমধ্যেই পুরো চিংহে নগরের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে। এই যুগে, একটি জেলায় একটি বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা হওয়াটা বড়ো ঘটনা বলে গণ্য হয়, বিশেষত সেখানে যদি প্রবীণ সাউ হুই স্যারের মতো একজন অভিভাবক থাকেন।

তদুপরি, চিংহে জেলার সকল প্রভাবশালী পরিবারকে আমন্ত্রণপত্র পাঠানো হয়েছে, আবার তাং থিয়ানদুওর পক্ষ থেকেও জেলার ছোট ব্যবসায়ী ও হকারদের ‘আমন্ত্রণ’ জানানো হয়েছে...

এভাবেই, এক রাতের মধ্যেই চিংহে জেলার সর্বত্র আলোচনা শুরু হয়ে যায় এই বিদ্যালয় নিয়ে।

পিয়াওশিয়াং পানশালা।

একজন ছাত্র আরেকজন ছাত্রের দিকে ঝুঁকে করজোড়ে বলল, “হা হা, হুয়া আন, হুয়া ওয়েনছাই! এসো, এসো!”

হুয়া আনও জবাবে করজোড়ে বলল, “তুমি চেন নিং, চেন চিহোং আমন্ত্রণ করো, আসতে আমার কি দ্বিধা?”

“এসো, বসো!”

“অনুগ্রহ!”

দুজন বসে পড়ার পর, চেন নিং কয়েকটি ছোট পদ ও এক কলসি ভালো মদ অর্ডার করে বলল, “হুয়া ভাই, শুনেছো নিশ্চয়? আগে সাউ স্যারের ওয়েন দাও শুয়ান, এখন নাকি তা হয়ে গেছে恐 পরিবারীয় বিদ্যালয়, শুনেছি অধ্যক্ষের নাম ঝেং খোং, তিনি নাকি恐 পরিবারের নিজস্ব মতবাদ প্রতিষ্ঠা করতে চান! আজ তোমাকে ডেকেছি এই বিষয়েই খোঁজ নিতে, এই বিদ্যালয়ে যাওয়া কি উপযুক্ত হবে?”

হুয়া আন একটু খাবার তুলতে তুলতে বলল, “শুনেছি তো, তবে…”

চেন নিং অবাক হয়ে বলল, “তবে কী?”

হুয়া আন ধীরে মাথা নাড়ল, “যদি সাউ স্যারের ওয়েন দাও শুয়ান হতো, তবে অবশ্যই উপযুক্ত, কেবলই উপযুক্ত নয়, বরং ছুটে যাওয়ার মতো! কিন্তু এই恐 পরিবারীয় বিদ্যালয়, এটি তো চরম বিপজ্জনক স্থান, চেন ভাই, কোনোভাবেই নিজের জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলো না!”

“বিপজ্জনক স্থান?!” চেন নিং সে কথা শুনে ভয় পেয়ে বলল, “হুয়া ভাই, তোমার খবর সবসময় নির্ভরযোগ্য, এত বিপজ্জনক কেন বলছো?”

হুয়া আন চারপাশে তাকাল, তখন আশেপাশের খাবারপ্রেমীরা সকলেই চুপচাপ, কান পেতে আছে।

হুয়া আন তখন দারুণ আত্মতৃপ্তিতে ভরে উঠল। সে তো সবসময় চিংহে জেলার সবচেয়ে খবর রাখে বলে মনে করে, তাই এই সুযোগে একটু জ্ঞান জাহির করবেই, বলল, “বিষয়টা অনেক বড়ো! আমার জানা মতে, এই বিদ্যালয়…”

“বোধহয় তেমন সম্মানজনক নয়!”

হুয়া আন এমন বলতেই, চেন নিং দ্রুত বলল, “ওহ? কেন বলছো?”

হুয়া আন বলল, “চিংহে পায়ফাং দোকানের ম্যানেজার আমার জ্যাঠা, তাঁর মুখে শুনেছি, সেই ঝেং খোং সেখানে সাইনবোর্ড বানাতে গিয়েছিলেন, মোট চারটি বানিয়েছেন।”

চেন নিং দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “কি লেখা ছিলো বোর্ডগুলোতে?”

হুয়া আন বলল, “মুখ্য বোর্ডে লেখা ছিলো ‘恐 পরিবারীয় বিদ্যালয়’, নিচে ছোটো বোর্ডে ছিলো ‘শিক্ষার অধিকার সবার’।

‘শিক্ষার অধিকার সবার?’ চেন নিং মাথা দোলাতে দোলাতে বলল, “শাস্ত্রে আছে—‘শিক্ষার অধিকার সবার’, অর্থাৎ, ‘কে-ই হোক, সবাইকে শিক্ষা দেওয়া যায়।’ এই ঝেং খোং, দেখছি বড়ো বড়ো কথা বলছে।”

“ঠিক তাই,” হুয়া আন বলল, “এরপর ডানদিকের বোর্ডে ছিল, ‘শিখে চিন্তা না করলে বিভ্রান্তি বাড়ে’, বামদিকের বোর্ডে ছিল ‘চিন্তা করে না শিখলে ক্ষয় হয়’। লি ম্যানেজার বলছিলেন, তখন সেই ঝেং খোং এই দুই কথার ব্যাখ্যা দিয়েছিলো, ‘আমার কুস্তি শিখে যদি আমার চিন্তাধারা না শেখো তো বিভ্রান্ত হবে, আর আমার চিন্তাধারা শিখে কুস্তি না শিখলে পিটুনি খাবে’।”

চারপাশের সবাই চোখ কপালে তুলে শুনছে!

এটা কেমন অদ্ভুত ব্যাখ্যা!

এমন সময়, পাশের টেবিলের এক ছাত্র বিস্মিত হয়ে বলল, “এ তো চরম হাস্যকর! আসল কথা হল, বই মুখস্থ করে চিন্তা না করলে প্রকৃত জ্ঞান অর্জন সম্ভব নয়, আর কেবল কল্পনায় ভেসে না শিখলে কিছুই পাওয়া যায় না। এই ঝেং খোং এভাবে শাস্ত্রের কথা বিকৃত করলে, ছাত্রদের বিভ্রান্ত করবে বইকি! তাহলে恐 পরিবারের এই বিদ্যালয় সত্যি সন্দেহজনক!”

“নিশ্চয়ই!” হুয়া আন টেবিল চাপড়ে বলল, “আর শুনেছি, ঝেং খোং ছাত্র বাছাইয়ে সত্যিই কোনো ভেদাভেদ রাখে না, যাকে-তাকে ভর্তি করে!”

“ওহ?” চেন নিং চমকে উঠল, “কারা কারা?”

হুয়া আন গুনে গুনে বলতে শুরু করল—

“শুনেছি, প্রথম ছাত্রই হলো আমাদের চিংহে জেলার ঝাং ম্যাজিস্ট্রেটের ছেলে, ঝাং ইউ দাও! সে তো কুকুর ঘুরানো, পাখি লেলানো, খাওয়া-দাওয়া, নারী, জুয়া—সবকিছুতেই পারদর্শী!”

ঝাং ইউ দাও’র আগের চরিত্র সবার জানা, সকলে মাথা নাড়ল, “ঠিকই!”

হুয়া আন বলল, “তারপর শুনেছি, এই ঝেং খোং একা লড়েছে একশো আটাশজন গুন্ডার সঙ্গে, বিন্দুমাত্র পিছিয়ে যায়নি! শেষে সবাইকে এমন মারধর করল যে সবাই কাঁদতে কাঁদতে বাড়ি গেল! তারপর সে ঐ গুন্ডাদেরও নিজের শিষ্য করল, দোকানদারদের জোর করে বিদ্যালয়ে আসতে বাধ্য করা সেই তাং থিয়ানদুওও তাদেরই একজন, ছোটবেলায় জ্বরে মাথা খারাপ, দারুণ হিংস্র! প্রথমে দোকানদার রাজি হচ্ছিল না, তারপর কি হয়েছিলো জানো? তাং থিয়ানদুও নিজের গায়ে ছুরি চালায়! আহা, নিষ্ঠুর দেখেছি, এমন নিষ্ঠুর কখনও দেখিনি!”

এ কথা শুনে সবাই হতবাক!

চেন নিং বলল, “এমনও ঘটে?”

“হ্যাঁ,” হুয়া আন বলল, “তারপর শুনেছি, ঝেং খোং নাকি আমাদের চিংহে জেলার পূর্বের পাহাড়ি ডাকাত দলটাকেও নিশ্চিহ্ন করেছে, আহা, পুরো দশ মাইল জুড়ে রক্তের ছিটে ছিটে গেছে! পুরো পাহাড় লাল হয়ে উঠেছিলো!”

সবাই বলল, “হায় ভগবান!”

চেন নিং ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে বলল, “এই ঝেং খোং তো ভীষণ নিষ্ঠুর! বলা হয়, উপরওয়ালার দয়া থাকতে হয়, তিনি কীভাবে এমন প্রাণঘাতী হতে পারেন?”

হুয়া আন আফসোস করে বলল, “নির্মম মানুষ প্রতি বছর হয়, এ বছর বেশি। আরও শুনেছি, আমাদের চিংহে উত্তরের সিমিং পর্বতের সেই চোরাপথে লবণ বিক্রেতা সিমিং দলেরও সে দখল নিয়েছে। ইয়াও পরিবারের ইয়াও বড়লোকও তার মতোই।”

সবাই বলল, “কি ভয়ানক!”

চেন নিং বিস্ময়ে বলল, “সব শুনলে তো মনে হয়, কোনো বিদ্বান তো নয়! শাস্ত্রে আছে, ‘শুভ ব্যক্তি কথা বলে, হাত তোলে না’, সে কি করে এত বারবার মারামারিতে জড়ায়?”

সবাই একসঙ্গে মাথা নাড়ল, “ঠিকই তো! আমরা সভ্য মানুষ, এমন হিংস্রতা কি ভদ্রলোকের কাজ?”

হুয়া আন বলল, “আরও শুনেছি, সে নাকি সবসময় লড়াই-ঝগড়ায় মেতে থাকে, শুনেছি লি পরিবারের ছেলে তার কাছে দু’দিন শিখে এসে শিক্ষককে পিটিয়েছে! কেমন মারটাই না দিয়েছে…”

হুয়া আনের কথা শুনে চেন নিং আরও দ্বিধায় পড়ে গেল।

অনেকক্ষণ ভেবে সে জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে কাল আমাদের যাওয়া উচিৎ হবে কি হবে না? তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে, এই ঝেং খোং তো ছলনা করে,恐 পরিবারের বিদ্যালয় তো একেবারে বিপজ্জনক আস্তানা!”

“কে বলেছে না,” হুয়া আন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তবে প্রবীণ সাউ স্যার বলেছেন, আমাদের মতো ছাত্রদের একবার অন্তত যেতে হবে, না হলে মান রক্ষা হবে না।”

চেন নিং অসহায় হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তাই তো।”

তারা কথা বলছিল, হঠাৎ পানশালার দরজা অবারিত হয়ে তিনজন লিয়াও-দেশীয় ভেতরে প্রবেশ করল।

তিনজনই চওড়া-চওড়া গড়নের, অথচ ডান গালে সবসময়ই প্লাস্টার লাগানো, দেখতেও বেশ কৌতুকপূর্ণ।

চেন নিং নিচু স্বরে জিজ্ঞাসা করল, “হুয়া ভাই, এরা তো লিয়াও-দেশীয়, জানো কারা?”

হুয়া আন সত্যিই খবরের পাকা, বলল, “এই তিনজনের কথা আমি জানি। ওরা সবাই আমাদের চিংহে জেলার লিয়াও ব্যবসায়ী দলের নিরাপত্তারক্ষী। সেই ব্যবসায়ী দলের প্রধানের নাম ইয়ে লু উতু, সে এক ভয়ানক লোক, এসব রক্ষীরা সবসময় তার পাশে থাকে, অত্যন্ত উদ্ধত ও দাপুটে। সাধারণত ওরা সাত-আটজন একসঙ্গে থাকে, আজ তিনজন কেন এসেছে কে জানে। এদের নেতা গোঁফওয়ালা লোকটির নাম ইয়ে লু ইয়ুজি, সে লিয়াও দেশের বিখ্যাত যোদ্ধা, অবহেলা করার কিছু নেই!”