বিংশতম অধ্যায় আমার বই, সবই তো বৃথা পড়া!
যখন ওয়াং ইয়িন চেয়ার নিয়ে এল, ঝেং খোং বসে পড়ে বলা শুরু করল— "আজ প্রথমে তোমাদের বোঝাবো, ‘লুন ইউ’, অর্থাৎ উক্তি অধ্যায়।"
"শিক্ষক বলেছেন: 'শেখা এবং নিয়মিত অনুশীলন করা, তাতে কি আনন্দ নয়?'"
একদল বাউণ্ডুলে উচ্চস্বরে পুনরাবৃত্তি করল: "শিক্ষক বলেছেন: 'শেখা এবং নিয়মিত অনুশীলন করা, তাতে কি আনন্দ নয়?'"
ঝেং খোং বলল, "এই কথার মানে হচ্ছে, নতুন কৌশল শিখলে সেটাকে চর্চা করতে হবে, তবেই নিজের মধ্যে আনন্দ আসবে।"
ওয়াং ইয়িনের মুখ অপ্রস্তুত— এটা তো ‘লুন ইউ’ নয়!
তবে বাকি বাউণ্ডুলেরা তো অক্ষর চেনে না, ঝেং খোং যা বলে সেটাই তারা সত্যি ধরে নিয়ে উচ্চস্বরে বলতে লাগল, "এই কথার মানে হচ্ছে, নতুন কৌশল শিখলে সেটাকে চর্চা করতে হবে, তবেই নিজের মধ্যে আনন্দ আসবে।"
ঝেং খোং ওয়াং ইয়িনকে কড়া দৃষ্টিতে বলল, "তোমরাও বলো।"
ওয়াং ইয়িন অনিচ্ছাসত্ত্বেও বলল, "নতুন কৌশল শিখলে সেটাকে চর্চা করতে হবে, তবেই নিজের মধ্যে আনন্দ আসবে।"
ঝেং খোং সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, তারপর আবার বলল, "শিক্ষক বলেছেন: দূর থেকে কোনো বন্ধু এলে কি আনন্দের বিষয় নয়?"
"এই কথার মানে, দূর থেকে কেউ এসে আমার সঙ্গে লড়তে চাইলে আমি দারুণ খুশি।"
সবাই আবার উচ্চস্বরে বলল, "দূর থেকে কেউ এসে আমার সঙ্গে লড়তে চাইলে আমি দারুণ খুশি।"
ওয়াং ইয়িন আবার নির্বাক।
ঝেং খোং আবার বলল, "মানুষ যদি আমার নাম না জানে, আর আমি রাগ না করি, তবে আমি কি সত্যিই মহৎ?"
ওয়াং ইয়িনের মনে হলো, তার পড়াশোনার সবই বৃথা গেছে!
শিক্ষকত্বে নাকি তাড়াহুড়ো চলে না।
এই অক্ষর অজানা গোষ্ঠীকে শুধু মুখস্থ করিয়ে কিছু হবে না, মূল চেতনা দিতে হবে।
ঝেং খোং ধীরে বলল, "আজ আমরা এই তিনটি বাক্যই শিখব। এখন, আমি তোমাদের একটি কৌশল শেখাবো।"
এবার তাহলে কৌশল শেখাবে?
পুঁথিগত বিদ্যা শেখা বিরক্তিকর হলেও, মারপিট শেখা ভিন্ন রকমের উত্তেজনা। সব বাউণ্ডুলে হঠাৎই চাঙা হয়ে উঠল, চোখে আগ্রহের ঝিলিক— ওরাও তো চায় সেই ভয়ংকর পায়ের কৌশল শিখতে!
ঝেং খোং উঠে, উঠোনের এক বিশাল ইয়াং গাছের কাছে গিয়ে গা ছুঁয়ে বলল, "মন দিয়ে শোনো, খোং-এর প্রথম কৌশল— ‘শক্তি দিয়ে ধরিত্রি দমন’। এই কৌশলের নির্দিষ্ট কোনো চাল নেই, এখানে মূল কথা মনের জোর।"
সবাই দ্রুত মনে রাখল।
ঝেং খোং ভিড়ের মধ্যে একটু দুর্বল চেহারার ছেলেটিকে ডাকল, "তুমি, এসো।"
ছেলেটি ভয়ে ভয়ে এগিয়ে এল।
ঝেং খোং প্রশ্ন করল, "তোমার নাম কী?"
সে হাসিমুখে উত্তর দিল, "গুরুজী, আমার নাম ইয়েহ হুং।"
ঝেং খোং গাছের দিকে ইশারা করল, "এক ঘুঁষি মারতে পারো?"
"গাছকে মারবো?" ইয়েহ হুং গাছের মোটা কাণ্ড দেখে গিলে ফেলল, "ভয় হচ্ছে... মারতে পারবো না..."
ঝেং খোং গম্ভীর স্বরে বলল, "হাত ছিঁড়ে ফেলব নাকি গাছ মারবে, কোনটা বেছে নেবে?"
ইয়েহ হুং আঁতকে উঠে চেঁচিয়ে উঠল, তারপর প্রাণপণে এক ঘুঁষি মারল গাছের কাণ্ডে।
তার কোনো বিদ্যা নেই, কিন্তু নিজের হাত বাঁচাতে সর্বশক্তি প্রয়োগ করল, গাছ একটুও নড়ল না, বরং তার হাত থেকে রক্ত ছুটে বেরিয়ে এলো, মুহূর্তে হাত ফুলে উঠল, ব্যথায় ছটফট করতে লাগল।
সবাই দেখে আঁৎকে উঠল।
এ কী অবস্থা?
ঝেং খোং বলল, "হাত তোলো।"
ইয়েহ হুং দ্রুত হাত তুলল।
দেখা গেল, তার হাত ফুলে রুটির মতো, নীলচে-বেগুনি রঙে ঢেকে গেছে।
ঝেং খোং হাত রাখল তার হাতে, কিছুক্ষণ পরই ফুলে যাওয়া কমে গেল, যদিও ক্ষত রয়ে গেল।
ঝেং খোং-এর এই শক্তি শুধু দেহ মজবুত করে না, আঘাত সারাতেও বিশেষ কার্যকর।
এটাই তার পুনর্জন্মে সবচেয়ে বড় আশীর্বাদ।
"সবাই দেখেছ তো?" ঝেং খোং জিজ্ঞেস করল।
সবাই মাথা নাড়ল, যদিও কিছুই বোঝেনি, কিন্তু না বলার সাহসও নেই।
"তাহলে শোনো," ঝেং খোং ধীরে বলল, "যখনই লড়াই করবে, কৌশল গৌণ, আসল শক্তি আত্মবিশ্বাস। তুমি জানো তুমি দুর্বল, তবু মনোবল দেখালে, প্রতিপক্ষ আগেই দুর্বল হয়ে পড়বে। এই কৌশলের নাম শক্তি দিয়ে ধরিত্রি দমন, যাতে তুমি যেখানেই যাও, শুরুতেই প্রতিপক্ষকে চাপে রাখো।"
সবাই বিস্ময়ে বুঝে গেল।
এ কৌশল অসাধারণ!
"তাহলে সবাই চেষ্টা করে দেখো," ঝেং খোং গাছের পাশে দাঁড়িয়ে বলল, "কে আগে আসবে?"
"আমি আসি!" কাল রাতে উ শোং-এর হাতে মার খাওয়া দলের নেতা ওয়াং লিউ এগিয়ে এল। কাল সে খুব মার খেয়েছিল, কিন্তু ঝেং খোং-এর গল্প শুনে ঠিক করেছে, বড়লোক না হোক, অন্তত এই গুরুজনের সঙ্গ ছেড়ে নির্যাতিত হবে না।
এমন সুযোগ হাতছাড়া করবে কেন?
সে এগিয়ে এসে মনপ্রাণ দিয়ে এক ঘুঁষি মারল গাছের কাণ্ডে; সে এত জোরে মারল যে ইয়েহ হুং-এর চেয়েও বেশি জখম হল।
"খুব ভালো," ঝেং খোং বলল, "ভবিষ্যতে লড়াইয়ে নামলে, প্রথমে ভাব না তুমি জিতবে কিনা, আত্মবিশ্বাস এমন হতে হবে।"
ওয়াং উ ব্যথা চেপে বলল, "গুরুজী, মনে রাখব।"
তার আঘাত সারিয়ে নেওয়ার পর, একে একে শতাধিক বাউণ্ডুলে এসে গাছকে এক ঘুঁষি করে মারল।
তারা সবাই শুধু একবার করে মারল।
কিন্তু ওয়াং ইয়িন ও লি থিয়েনরুন বিস্ময়ে পরস্পরের দিকে তাকাল।
বাউণ্ডুলেরা আগেও যেমন ছিল, তেমনই আছে, কিন্তু তাদের মধ্যে নতুন এক শক্তি, যেন লৌহবাহিনী।
আগে এই দল দশজন একসঙ্গে এলে ওয়াং ইয়িনের কিচ্ছু হতো না, এখন সে মনে করে, দশজন এলে সে টিকবে না।
এতটা সাহসী চাহনি, যেন মৃত্যু ভয় নেই।
এমনকি তাদের চোখে এখন শুধু মরিয়া লড়াই নয়, প্রাণ দিয়ে প্রতিপক্ষের টুকরো ছিঁড়ে নেওয়ার জেদ।
এই শিক্ষা শেষে, সবাই ঝেং খোং-এর পাঠ গভীরভাবে উপলব্ধি করল।
"নতুন কৌশল শিখলে সেটাকে চর্চা করতে হবে, তবেই নিজের মধ্যে আনন্দ আসবে।"
কী দারুণ কথা!
এ সময় যদি কেউ নতুন শেখা ‘শক্তি দিয়ে ধরিত্রি দমন’ কৌশলটা ব্যবহার করতে দেয়, কত আনন্দ!
"দূর থেকে কেউ এসে আমার সঙ্গে লড়তে চাইলে আমি দারুণ খুশি।"
এ সুযোগ কে না চায়!
"মানুষ যদি আমার নাম না জানে, আর আমি রাগ না করি, তবে আমি কি সত্যিই মহৎ?"
এটা তো অবান্তর!
আমার নাম জানে না! সাহস তো কম নয়!
সবাইয়ের চোখে ক্ষুধার্ত নেকড়ের মত লালচে আভা।
এই কৌশল অনুশীলন করে ওয়াং উ-এর সাহস বেড়ে গেল, "গুরুজী, আমার নামটা খুব সাধারণ, ওয়াং উ শুনেই বোঝা যায় আমি গাঁয়ের ছেলে, গুরুজী কি আমাকে নতুন নাম দেবেন? তাহলে পথেঘাটে আমার নাম হলে আত্মবিশ্বাসও বাড়বে।"
সবাই চিৎকারে ফেটে পড়ল, "হ্যাঁ গুরুজী, আমাদেরও নাম দিন!"
ঝেং খোং মাথা নাড়ল, "ঠিকই, গোয়ান সি, ওয়াং উ, লি লিউ এসব শুনতে ভালো লাগে না। ওয়াং উ, তোমার কি কোনো দক্ষতা আছে?"
ওয়াং উ একটু লজ্জা পেয়ে মাথা চুলকোতে চুলকোতে বলল, "আমি পারি... মানে, আমি মুরগি চুরি করতে পারি..."
সবাই হেসে উঠল।
ঝেং খোংও মজা পেল, তার মনে পড়ল ‘ছিঁড়া শুয়োরের মাথা’ শি হেং-এর কথা, সে বলল, "তবে তোমার নাম হোক তানলাং ওয়াং উ, ‘তানলাং’ মানে লোভী নেকড়ে, আর ‘উ’ মানে যুদ্ধকলার উস্তাদ, কেমন?"
তানলাং ওয়াং উ!
নামটা কতটা গম্ভীর!
উচ্চারণ একই, কিন্তু লেখার ভঙ্গি বদলাতেই কতটা জাঁকজমক!
ওয়াং উ কিছু না বলে মাটিতে পড়ে তিনবার মাথা ঠুকল, "গুরুজী, নাম দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞ!"