ষোড়শ অধ্যায় — বীরপুরুষ বুসং, দ্বিতীয় পুত্র

এখন এই দঙ্গল ছেলেদের ঠিকঠাক শিক্ষা দিয়ে, তাদের শাসনে এনে একেবারে শান্ত করে ফেলেছেন ঝেং কং। তিনি অবশেষে সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “শাওসি, ওদের বলো বাড়ি ফিরে গিয়ে ভালো করে গোসল করে পরিচ্ছন্ন জামা পরে আসুক। ওদের জন্য এক ঘণ্টার সময় দাও।” গুয়ো সি সঙ্গে সঙ্গে ব্যবস্থা নিতে শুরু করল।

আগে সে এই দলে কোনো ছোট নেতা হিসেবেও গণ্য হতো না, অথচ এখন তার কথায় কেউই অবাধ্য হওয়ার সাহস দেখায় না। উপায় নেই, ঝেং কং যখন এখানে আছে, সে যদি একটা কুকুরকেও দায়িত্ব দিত, এই দঙ্গল ছেলেদের তবুও মেনে চলতে হতো।

এরপর ঝেং কং ডেকে পাঠালেন ঝাং ইউদাওকে, “ইউদাও, কয়েকজন লোক নিয়ে এসো, এই লিউ তিয়েজুকে ধরে নিয়ে যাও।” লিউ তিয়েজু যেহেতু ঝাও রাজবংশের অবশিষ্ট বিদ্রোহী, তাকে বন্দি করতেই হবে। ঝাং ইউদাওও সঙ্গী হলেন।

সবকিছু গুছিয়ে নিয়ে ঝেং কং আরেক দঙ্গল ছেলেকে প্রশ্ন করলেন, “তুমি বলো তো, এই ছিংহে নগরে কোনো ছাপাখানা আছে কি?” ঝেং কং-এর স্মৃতি অনুযায়ী, ছাপার প্রযুক্তি তো উত্তর সং যুগেই চালু হয়েছিল। তিনি যখন ছাত্র পড়াবেন, তখন তো কেবল একটি বই দিয়ে চলবে না, তাই ‘লুনইউ’-এর প্রথম অংশ ‘ইয়েনলুন’ ছাপিয়ে বিলি করতে হবে।

পরের ‘বিংফা’ ও ‘গ্যউউ’ অধ্যায় দরকার নেই। ছেলেটি নির্দেশ পেয়ে খুঁজতে বেরিয়ে গেল। কিছু সময়ের মধ্যেই দল তিন ভাগে ভাগ হয়ে কাজে নামল, ঝেং কং চেয়ারে বসে আবার ‘লুনইউ’ পড়তে লাগলেন।

সময় দ্রুত কেটে গেল।

খুব শিগগিরই গোসল সেরে, পরিচ্ছন্ন পোশাক পরে দঙ্গল ছেলেরা ফিরে এলো। পুলিশও লিউ তিয়েজুকে ধরে নিয়ে গেল, শুধু ছাপাখানা খুঁজতে যাওয়া ছেলেটি একটু দেরিতে ফিরল। সে এসে জানাল, “গুরুজি, আমাদের শহরে ছাপার উপযুক্ত কোনো কারখানা নেই। তবে আমি কয়েকজন কাঠমিস্ত্রি পেয়েছি, তারা কাঠের ফলক কেটে দিয়ে তাতে কালির সাহায্যে ছাপা করতে পারবে।”

ছাপাখানা না থাকলে কাঠের ব্লকে ছাপা হলেও চলবে। ঝেং কং মাথা ঝাঁকালেন, “চলবে।”

এবার সব কাজ শেষ হয়ে গেলে, ঝেং কং গুয়ো সিকে জিজ্ঞেস করলেন, “হ্যাঁ, সবাই এখানেই অপেক্ষা করো। শাওসি, তুমি গিয়ে শহরের বাকি দঙ্গল ছেলেদেরও ডেকে আনো। আমি ওদের একটা সুযোগ দেব, আধঘণ্টার মধ্যে না এলে পা ছিঁড়ে দেব, যাও।”

“আজ্ঞে!” গুয়ো সি তাড়াতাড়ি বেরিয়ে গেল।

তার এই গুরুজি, বললে তা করেই ছাড়েন—এটা গুয়ো সি ভালোই জানে। ঝেং কং-এর হাতে লিউ তিয়েজুর ছেঁড়া পায়ের ঘটনা তার মনে গভীর ছায়া ফেলে আছে। তাই সে একটুও দেরি না করে দৌড়ে গেল।

কিন্তু সে যেতেই একটু পরই আবার ছুটে ফিরে এসে দরজায় ঢুকে বলল, “গুরুজি, বড় বিপদ!”

“ওহ?” ঝেং কং হাতে থাকা ‘লুনইউ’ গুটিয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “কি হয়েছে?”

গুয়ো সি উত্তেজিত সুরে বলল, “ওই ওয়াং উ-দের দল, মোট ঊনত্রিশ জন, আজ জানা নেই কেমন করে এক তরুণের সঙ্গে ঝামেলা করতে গেল। অথচ তাদের সবাইকে একাই মাটিতে শুইয়ে দিল সেই তরুণ! এখনও সবাই মাটিতে পড়ে আছে!”

ঊনত্রিশ জনকে একজন মেরেছে?

এখনও সবাই শুয়ে?

এটা শুনে ঝেং কং-ও কিছুটা থমকে গেলেন—এই সং দেশে এমন শক্তিশালী লোক আছে নাকি?

তিনি একটু ভেবে একজনের অবয়ব মনে মনে ভেসে উঠল। তবে কি সেই ব্যক্তি?

ঝেং কং সঙ্গে সঙ্গে উঠে হেসে উঠলেন, “হাহাহা, ভাবিনি এইরকম একজনের সঙ্গে দেখা হবে! চল, সবাই মিলে দেখে আসি।”

তখন পুরো দল ঝেং কং-এর পেছনে হেঁটে, গুয়ো সি পথ দেখিয়ে, শহরের পূর্বপ্রান্তে এগোল।

রাস্তার ধারে, দুইটি ছোট ছেলে দূর থেকেই ঝেং কং-কে দেখে আঁতকে উঠল। একজন বলল, “এর সঙ্গে যদি কেউ লড়াই করে, মনে হয় সে আর কালকের সূর্য দেখবে তো?” আরেকজন মাথা নেড়ে বলল, “ভয় হয় না!” প্রথমজন বলল, “তাই তো মনে হয়!”

এদিকে ঝেং কং-এর দল শহরের পূর্বপ্রান্তের এক মদের দোকানের সামনে পৌঁছাল। দূর থেকেই দেখা গেল, দঙ্গল ছেলেরা মাটিতে পড়ে কাতরাচ্ছে আর মদের দোকানের দরজার সামনে এক দীর্ঘদেহী পুরুষ বিশাল মদের কলসি নিয়ে পান করছে।

পুরুষটির গড়ন সুঠাম, চেহারা বলিষ্ঠ। চোখে হালকা নেশা, কিন্তু মাঝে মাঝে বিদ্যুৎ চমকের মতো দৃষ্টি বেরোয়। ঘন ভুরু কপালের দিকে ছুটে গিয়েছে, তীক্ষ্ণ ও ভারী। খোলা বুকে তার দৃঢ় পেশি ফুটে উঠেছে, দেখলেই বোঝা যায়, হাজার লোকের সামনে সে একাই দাঁড়াতে পারে।

সে বসে আছে, যেন মর্ত্যের সিংহাসনে বসা বীর।

চেহারার জোরে সে ঝেং কং-এর সঙ্গেও পাল্লা দিতে পারে—এ যেন দেবতার মতো বীর, মানুষের মাঝে দুর্দান্ত মহাশক্তি।

ঝেং কং এগিয়ে গিয়ে বললেন, “বাহ, কী দুর্দান্ত ব্যক্তিত্ব!” তিনি হাত পেছনে রেখে মৃদু হাসলেন, “আপনার নাম কী জানতে পারি?”

পুরুষটি চোখ কুঁচকে ঝেং কং-এর দিকে চাইল, আবার তার পেছনের দঙ্গল ছেলেদের দেখল, ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটে উঠল, “আমার নাম উ সঙ, আপনার নাম?”

এই লোকটি আর কেউ নন, বিখ্যাত লিয়াংশান জলদস্যুদের মধ্যে ঝেং কং-এর পছন্দের একজন, উ সঙ—উ এর দ্বিতীয় ভাই।

ঝেং কং হাসিমুখে জবাব দিলেন, “আমার নাম ঝেং কং।”

“হুঁ,” উ সঙ আরেক ঢোক মদ খেলেন, বললেন, “তুমি এত লোক নিয়ে এসেছ, ওদের বদলা নিতে চাও নাকি? যদিও তোমরা বেশি লোক, কিন্তু আমার এই মুষ্টি দিয়ে তোমাদেরও ভয় করি না!”

“প্রতিশোধ নেওয়ার কথা না,” ঝেং কং মাথা নেড়ে বললেন, “এরা আমার লোক ঠিকই, কিন্তু এখনো আনুষ্ঠানিকভাবে শিষ্য হয়নি। আজ উ বীরের কীর্তি দেখে আমারও লড়াইয়ের ইচ্ছা জাগলো।”

উ সঙ মাথা তুললেন, “তবে কি আমার সঙ্গে লড়তে চাও?”

ঝেং কং বললেন, “হ্যাঁ, তাতে অসুবিধা নেই।”

“চমৎকার!” উ সঙ আর সময় নষ্ট করলেন না, মদের কলসি ঝেং কং-এর দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, “যুদ্ধ চাইলে এসো, উ সঙ ভয় পায় না!”

বাঘ শিকারি উ সঙ, পুরো শুই হু চুয়ানের ভিতর পদাতিকদের মধ্যে সেরা, একেবারে শীর্ষস্থানীয় বীর।

এই বীরকে ঝেং কং-ও হালকা ভাবে নেন না। তিনি কলসি একপাশে সরিয়ে রেখে ডান হাত তুলে উ সঙ-এর ঘুষির মোকাবিলা করলেন।

গম্ভীর শব্দে ঘুষি আর পাঁচ খেলা হলো, ঝেং কং স্পষ্টই অনুভব করলেন প্রবল শক্তির ধাক্কা, তার মতো শক্তিশালী লোকও শরীর দুলে উঠল।

উ সঙ তিন পা পিছিয়ে গেলেন, প্রথমে অবাক হয়ে, পরে গম্ভীর মুখে ঝেং কং-এর দিকে তাকালেন।

ঝেং কং-এর ডান হাতে সামান্য ঝিনঝিন করলেও, তেমন কোনো সমস্যা হলো না। আসল অবাক করা ব্যাপার, উ সঙ-এর ঘুষিতেও ছিল সোনালি শক্তির আভাস!

“তুমি বুঝি প্রকৃতির শক্তির সন্ধান পেয়েছো? আর তোমার দক্ষতাও তো আমার চেয়েও বেশি!” উ সঙ বিস্ময় নিয়ে বললেন।

ঝেং কং হাসলেন, “আরেকবার লড়তে চাও?”

“এতটাই চেয়েছি!” অবশেষে যোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী পেয়েছেন, শক্তিও তার চেয়ে বেশি, উ সঙ উল্লসিত হয়ে উঠলেন। তিনি নেশার ঘোরে ঝাঁপিয়ে এসে তিন ঘুষি দিলেন।

ঝেং কং কোনোভাবেই হালকা ভাবে নিলেন না।

যদি তিনি এই পৃথিবীর সর্বশক্তিমান হন, তবে উ সঙও তার থেকে খুব বেশি পিছিয়ে নেই—শুধু আশি আর একশোর মধ্যে পার্থক্য।

দুজনের লড়াই শুরুতেই বাতাস গর্জে উঠে, ধুলাবালি উড়ে, দঙ্গল ছেলেরা সবাই ঘুষির ঝাপটায় দশ কদম পেছনে সরে দাঁড়াল, তারপর স্থির হলো।

ময়দানে দুজনের পাল্টাপাল্টি ঘুষি আর লাথি, একে অপরকে আটকাতে পারছে না। ঝেং কং-এর পক্ষে তিনি চতুরভাবে এড়িয়ে যান, উ সঙ প্রবল আক্রমণ করেন, তবে পাল্টা আঘাতে উ সঙ-ই বেশি পিছিয়ে পড়েন।

একটি ধূপ জ্বালানোর সময় পেরোলো, উ সঙ উলটে দাঁড়িয়ে দরজার সামনে এসে বললেন, “তোমার হাতের কাজ অসাধারণ!”

ঝেং কং হাসিমুখে বললেন, “তুমিও কম যাও না।”

উ সঙ বললেন, “তুমি কি সত্যিই ওদের প্রতিশোধ নিতে আসোনি?”

ঝেং কং মাথা নেড়ে বললেন, “অবশ্যই না।”

উ সঙ বললেন, “চলো, একসঙ্গে মদ খাবে?”

ঝেং কং বললেন, “খুশি হয়ে রাজি।”

————————————

সম্মানিত পাঠক, দয়া করে সংগ্রহে রাখুন, ভোট দিন!

আরও বলি, মাসের শুরুতে, যদি সম্ভব হয়, একটু কি মাসিক ভোট দিতে পারেন? ছোট ভাইকে তালিকায় এগোতে সাহায্য করুন~