সাতত্রিশতম অধ্যায় ঋষি বলেছিলেন: শিক্ষা প্রদানে কোনো ভেদাভেদ নেই।
পরদিন ভোরেই, ওয়াং পরিবারের কর্তা appena উঠে শুনলেন কেউ বাড়ির আঙিনার দরজায় টোকা দিচ্ছে। তিনি দ্রুত গিয়ে দরজা খুলে দেখলেন, একজন সুপরিচিত কর্মচারীর পোশাক পরা ভদ্রলোক, অত্যন্ত সম্মান প্রদর্শন করে দাঁড়িয়ে আছেন, হাতে একটি কাঠের থালা।
“এই ভদ্রলোক...” ওয়াং পরিবারের কর্তা সত্যিই কিছুটা হতবাক হয়ে গেলেন।
গতকাল তিনি শুনেছেন তাঁর মেয়ের সঙ্গে কী ঘটেছিল, সমস্ত বিষয়টি তিনি পরিষ্কারভাবেই জেনেছেন। আজ সকালে কেউ দরজায় এসেছে?
ঠিক যেমনটি ভাবা যায়, সেই কর্মচারী অত্যন্ত সম্মান দেখিয়ে কাঠের থালাটি সামনে বাড়িয়ে বললেন, “ওয়াং পরিবারের কর্তা, আমাদের বাড়ির যুবকের পক্ষ থেকে বিনীত নিমন্ত্রণপত্র, দয়া করে দেখুন।”
নিমন্ত্রণপত্র?
ওয়াং পরিবারের কর্তা তাড়াতাড়ি তা তুলে নিয়ে দেখলেন, সত্যিই ইয়াও জুনসিনের নামাঙ্কিত। উপরে লেখা, গতকালের আচরণ ছিলো অত্যন্ত অবিবেচক, যার ফলে কন্যার ভয় পেয়েছেন, রাতভর চিন্তা করে নিজের দোষ উপলব্ধি করেছেন। আজ ক্ষমা চেয়ে সাক্ষাৎ করতে চান, কন্যার প্রতি অনুরোধ, যেন নিজের মতো বিদ্বেষ না পোষণ করেন।
এছাড়াও বিশেষভাবে চেং খং-কে শুভেচ্ছা জানিয়ে ক্ষমা চেয়েছেন, এবং বলেছেন, তখন যথাযথ উপহার নিয়ে আসবেন।
ওয়াং পরিবারের কর্তা ভাবতেই পারেননি, তাঁর মেয়ে কেবল কিছু কাপড় কিনতে গিয়েছিল, এমন বড় ঘটনা ঘটে যাবে! তিনি আর দ্বিধা করলেন না, তৎক্ষণাৎ বললেন, “আমি জানলাম, আপনার যুবক যেকোনো সময় আসতে পারেন।”
কর্মচারী কাজ শেষ করে সম্মান জানিয়ে ফিরে গেলেন।
আরও এক প্রহর পর, ওয়াং পরিবারের কর্তা দেখলেন ইয়াও জুনসিন সামনের সারিতে, পেছনে দশজনেরও বেশি পরিবারের চাকর, একত্রে এগিয়ে আসছেন।
সাক্ষাতে ইয়াও জুনসিন কুর্ণিশ করে বললেন, “আমি ইয়াও জুনসিন, ওয়াং পরিবারের কর্তাকে সম্মান জানাই।”
“আহা, তা চলবে না!” ওয়াং পরিবারের কর্তার বেশ অবাক লাগল, তিনি দ্রুত এগিয়ে এলেন, “এ কেবল একটি ভুল বোঝাবুঝি, এত আনুষ্ঠানিকতার কী দরকার?”
ইয়াও জুনসিন হাসলেন, “আসলে এটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল, তবে আমি গত রাত চিন্তা করে বুঝলাম, যদিও আমারই দোষ, তবে যদি এই সূত্রে চেং খং-এর মতো মহৎ ব্যক্তির সঙ্গে পরিচয় ঘটে, সেটাও এক আনন্দের বিষয়।”
“দয়া করে ভেতরে আসুন, ভেতরে আসুন।”
চেং খং-এর প্রতিভা ওয়াং পরিবারের কর্তা দেখেছেন, তাই ইয়াও জুনসিনকে ভেতরে নিয়ে গেলেন।
ইয়াও জুনসিন তাঁর দল নিয়ে প্রবেশ করলেন।
সব উপহার আঙিনায় রেখে ইয়াও জুনসিন জিজ্ঞেস করলেন, “চেং মহাশয় কোথায় আছেন?”
ওয়াং পরিবারের কর্তা পথ দেখিয়ে বললেন, “তিনি পার্শ্ববাটির চত্বরে বই পড়ছেন। যুবক, এদিকে আসুন।”
একটি করিডর পার হয়ে পর্ববাটিতে গিয়ে ইয়াও জুনসিন দেখলেন, চেং খং একটি বই হাতে নিয়ে ছায়াচ্ছন্ন মন্দিরে বসে পড়ছেন।
তিনি তৎক্ষণাৎ এগিয়ে গিয়ে কুর্ণিশ করে হাঁটু গেড়ে বললেন, “আমি ইয়াও জুনসিন, চেং মহাশয়কে সম্মান জানাই।”
“ওঠে পড়ো।” চেং খং বই বন্ধ করে একবার তাকালেন, “আজ তাহলে ক্ষমা চাইতে এসেছ?”
ইয়াও জুনসিন বললেন, “ঠিক তাই।”
“হ্যাঁ, বেশ ভালো।” চেং খং উঠে ঘরে গেলেন, “এসো, ভেতরে কথা বলি।”
“জি।”
সবাই ঘরে ঢুকল, চেং খং প্রধান আসনে বসলেন, ওয়াং পরিবারের কর্তা পাশে, ইয়াও জুনসিন বললেন, “চেং মহাশয়, গতকাল আপনার স্ত্রীকে আপত্তিকর আচরণ করেছি, এটা আমার উচিত হয়নি। বিশেষ উপহার নিয়ে ক্ষমা চাইতে এসেছি।”
চেং খং হাসিমুখে তাকালেন, “উপহার কতটা বিশেষ?”
ইয়াও জুনসিন হাস্যোজ্জ্বল মুখে বললেন, “আমাদের পরিবারের ব্যবসার অর্ধেক লাভ, আরও তিরিশ বিঘা উৎকৃষ্ট কৃষিজমি। সমস্ত হিসেবপত্র ও জমির দলিল নিয়ে এসেছি, পাশাপাশি পাঁচ হাজার চাঁদি আপনার স্ত্রীর জন্য।”
ওয়াং পরিবারের কর্তার চোখ প্রায় কপালে উঠে এল!
এত সামান্য বিষয়ের জন্য এত বড় ক্ষতিপূরণ?!
ব্যবসার অর্ধেক লাভ, বছরে অন্তত পাঁচ হাজার চাঁদি! সঙ্গে তিরিশ বিঘা জমি ও পাঁচ হাজার চাঁদি—ইয়াও জুনসিন এবার সত্যিই বড় আঘাত পেলেন!
“হা হা, মজার তো!” চেং খং হেসে উঠলেন। উপহারের পরিমাণ তাঁর কাছে তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়, বরং ইয়াও জুনসিন পরিবারের ব্যবসার অর্ধেক লাভ ছেড়ে দিলেন, এটাই তাঁর আগ্রহের বিষয়।
“তাহলে বুঝি তুমি আমাকে বেশ গুরুত্ব দিচ্ছো?”
ইয়াও জুনসিন দেখলেন চেং খং আর রাগান্বিত নন, তিনি এগিয়ে এসে হাসলেন, “অবশ্যই। যদিও গতকাল আপনি আমাকে শাসন করেছেন, আমি বাড়ি গিয়ে গভীরভাবে ভেবে দেখলাম, আপনি প্রকৃতপক্ষে অসাধারণ মানুষ, সত্যিই কল্যাণের কালে বিখ্যাত সেনাপতি, আর অশান্তির কালে মহান নায়ক! এমন ব্যক্তিত্ব এখানে থাকলে আমি নির্বোধ হলেও বুঝতাম কী করতে হয়, হে হে।”
কল্যাণের কালে বিখ্যাত সেনাপতি, অশান্তির কালে মহান নায়ক!
এ কথা শুনে ওয়াং পরিবারের কর্তা পাশে বসে হাসতে হাসতে মুখ বন্ধ করতে পারলেন না!
দেখেছো? এ তো আমার জামাই!
“ওহো? এই মূল্যায়ন কি নিজে ভেবেছো?” চেং খং হেসে উঠলেন।
এই প্রশংসায় তিনি বিন্দুমাত্র সংকোচ করলেন না।
পূর্বজীবনে তিনি ছিলেন বিশ্বখ্যাত সানডা চ্যাম্পিয়ন, বাস্তবেই কল্যাণের কালে বিখ্যাত সেনাপতি বলা অত্যুক্তি নয়।
এখন, যখন অশান্তি আসন্ন, তিনি বিদ্রোহ করে সম্রাট হতে চান, ‘অশান্তির কালে মহান নায়ক’ বলা সম্পূর্ণ যথার্থ।
“হে হে,” ইয়াও জুনসিন লুকালেন না, “গতকাল আমি এক বিদ্বান বন্ধুতে সাহায্য চেয়েছি...”
“তবে নিশ্চয়ই ঝাং চেন-লির কথা বলেছ?” চেং খং তাকালেন।
এ ব্যক্তি সত্যিই চতুর, এক ইঙ্গিতেই সব বুঝে গেল।
ইয়াও জুনসিন চেং খং-কে আরও সম্মান করতে লাগলেন, “ঠিক তাই!”
“ঠিক আছে,” চেং খং সন্তোষে মাথা নাড়লেন, “ভুল বুঝে সংশোধন করা মহৎ গুণ। উপহার আমি গ্রহণ করলাম, পূর্বের ভুল বোঝাবুঝি মিটে গেল। ভবিষ্যতে গর্বে অন্ধ হবে না, নিজের মতো চলবে।”
এতেই সমাপ্তি!
ইয়াও জুনসিন খুশিতে সাড়া দিলেন, “আমি মনে রাখব! মহাশয়, পরিবারের ব্যবসা নিয়ে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না, গতকাল আমি সেই বন্ধু সঙ্গে আলোচনা করেছি, আমরা ব্যবসা পরিচালনা করব, মাসিক লাভ আপনাকে জানাবো, আপনি আপনার কাজে মনোযোগ দিন।”
“হা হা, বেশ বুদ্ধিমানের কাজ।” চেং খং হাসলেন, “তবে এটাই ভালো।”
ইয়াও জুনসিন সম্মান দেখিয়ে বললেন, “তাহলে ঠিক হলো!”
এখন উপহারও পৌঁছেছে, দুই পক্ষের ভুল বোঝাবুঝিও মিটেছে।
দুজন আরও কিছুক্ষণ গল্প করলেন, ইয়াও জুনসিন বললেন, ভবিষ্যতে তিনি চেং খং-কে গুরু বলে ডাকবেন। চেং খং তাতে সম্মতি দিলেন।
শাস্ত্রে বলা হয়েছে, শিক্ষা সকলের জন্য উন্মুক্ত।
যতক্ষণ টাকা আছে, আমি কী শেখাবো, তাতে কি আসে যায়?
তারা গল্প করছিলেন, ওয়াং পরিবারের কর্তা তাঁর স্ত্রীকে বললেন খাবার প্রস্তুত করতে, ইয়াও জুনসিনকে দুপুরে আমন্ত্রণ জানালেন। এমন সময় ওয়াং জুন দ্রুত দৌড়ে ঘরে ঢুকে উচ্চস্বরে বলল, “বাবা! বাবা! বাড়িতে অতিথি এসেছেন! মহামান্য অতিথি!”
আবার কে এলো? সারাদিনই তো!
দেখছো না, আমি জামাইয়ের সঙ্গে গল্প করছি?!
ওয়াং পরিবারের কর্তা কপালে ভাঁজ ফেলে বললেন, “সারাদিন হইচই করো, কী অবস্থা! তোমাকে বলছি, তুমিও তো বিশ বছর পূর্ণ করেছো, একটু শান্ত হওয়া শিখো!”
ওয়াং জুন তাড়াতাড়ি বলল, “আমি চাই বললেই কি হয়, তবে এবার সত্যিই মহামান্য অতিথি এসেছেন! বাইরে অপেক্ষা করছেন!”
“কে?”
ওয়াং পরিবারের কর্তা বিরক্ত হয়ে উঠলেন, “তোমরা গল্প করো, আমি দেখে আসি।”
এ কথা বলে তিনি বাইরে যেতে লাগলেন, ওয়াং জুন বলল, “তাড়াতাড়ি যান বাবা! তিনি হলেন ছাও হুই, ছাও মহাশয়!”
“কে?!”
ওয়াং পরিবারের কর্তা পুরোপুরি স্তম্ভিত!
ছাও হুই, ছাও মহাশয়!
আমাদের ছিংহে জেলার একমাত্র কৃতবিদ্য ব্যক্তি!
এই যুগে, সবকিছুর চেয়ে বিদ্যা-শিক্ষাই শ্রেষ্ঠ—এটা কোনো খেলা নয়। গোটা ছিংহে নগরে প্রশাসনিকভাবে ঝাং চেন-লি সর্বোচ্চ, কিন্তু মর্যাদায় ছাও হুই-ই শীর্ষে!
এই প্রবীণ ব্যক্তি কিনা এলেন?!
মাত্র এক মুহূর্তেই, এতক্ষণ যিনি ধীরেসুস্থে হাঁটছিলেন, এখন দৌড়ে বাইরে গেলেন!
ছাও হুই, ছাও মহাশয়—পূর্বে তিনি দেখা করতেও অযোগ্য ছিলেন!
খুব শীঘ্রই, ওয়াং পরিবারের কর্তা দেখলেন দরজার বাইরে এক বৃদ্ধ দাঁড়িয়ে আছেন, দেহে চরম কৃশতা, কিছুটা ন্যুব্জ হলেও, তাঁর শরীর থেকে কৃতবিদ্য ব্যক্তির এক বিশেষ আভা ছড়িয়ে পড়ছে, জ্ঞানের আলোয় স্নাত সেই আত্মবিশ্বাস।
“আপনার অনুগত, ওয়াং থুং, ছাও মহাশয়কে সম্মান জানায়!”