একাদশ অধ্যায়: গুদাম খালি করার মহা বিক্রয়
项云 হাসিমুখে বলল, সাথে সাথে চোখে তাকিয়ে রইল শুকনো মাংসের দোকানের পাশে ফাঁকা জায়গাটার দিকে।
— ব্যবসা, হাহাহা, দাদা, এত মজা করো না, তোমার আর আমার মধ্যে কী ব্যবসা? বাড়িতে কি কোনো শূকর আছে যেটা কাটার জন্য আমাকে ডাকবে?
— বাড়িতে শূকর নেই, তবে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি এই অবশিষ্ট মাংস মূল দামে বিক্রি করে দিতে!
— হাহাহা, ভাই, মজা করো না, তুমি আমাকে বিক্রি করতে সাহায্য করবে? আমি তো এ-রাস্তার সবচেয়ে চেনা দোকানি, কেউ আমার কাছ থেকে না কিনে তোমার কাছ থেকে কিনবে?
তুমি বিশ্বাস না করলেও হবে না, শুধু এই জায়গাটা আমাকে দিলে, একটা দোকান বসাতে দিলে, আমার নিজের হাতে কিছু করতে হবে না, দেখবে তোমার মাংস খুব তাড়াতাড়ি বিক্রি হয়ে যাবে, বিশ্বাস করো?
এ কথা শুনে,张飞 চোখ টিপে项云-এর গাড়িতে রাখা কাপড়ের গাঁটাটার দিকে তাকাল, তারপর ঠোঁট বাঁকাল।
— দাদা, তুমি কি ভাবছো আমি সত্যি সত্যি বোকা? জায়গাটা চাও তো সোজা বলো, ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে এত কথা বলার দরকার কী? এই দোকানটা এই রাস্তার সেরা জায়গা, কত লোক ভাড়া নিতে চায়, কাউকে দিইনি, তোমাকে তো দিবই না! কোনো সুযোগ নেই...
কিন্তু কথাটা শেষ হতেই项云 পকেট থেকে একটা রুপোর বাট বের করল!
দশ মিসকাল রূপা!
টুপ করে张飞-এর সামনে রাখল!
— সাহস আছে তো বাজি ধরো, জায়গাটা আমাকে দাও, এক ঘণ্টার মধ্যে তোমার মাংস সব বিক্রি করে দেব, না পারলে রুপার বাটটা তোমার, আর তোমার মাংসও সব মূল দামে কিনে নেব!
— যদি বিক্রি হয়ে যায়, তাহলে জায়গাটা পরের বার থেকে আমার, তবে আমি প্রতিদিন তোমার মাংসও বিক্রি করে দেব!
— রাজি?
— রাজি!
张飞 একটুও দেরি করল না, যেভাবেই হোক ক্ষতি নেই, জিতলে টাকা পাবে, হারলেও এই ছেলেটা প্রতিদিন মাংস বিক্রি করবে, সে তো তখন আয়েশে ঘুমোতে পারবে!
张飞 রাজি হতেই项云 মনে মনে খুশি হল।
উদ্দেশ্য সফল!
বিনা পয়সার দোকান, ঠিক হয়ে গেল!
এরপর, গাড়ি থেকে একটা ভাঁজ করা টেবিল নামিয়ে, দেড় গাঁটা কাপড় একেবারে সাজিয়ে রাখল।
পাশে একটা স্কেলও রাখল।
সব কাজ শেষ করে, আরও একটা গোলাকার, শঙ্কু-আকৃতির পাত্র বের করল গাড়ির নিচ থেকে।
এইসব দেখে张飞 পুরোপুরি হতবাক।
সবচেয়ে অবাক করল漏斗-এর মতো জিনিসটা, যার ওপরে একটা হাতল লাগানো।
— দাদা, এ জিনিসটা দিয়ে কী করবে?
— ওহ, একে বলে 'মাইক', দেখবে এখন কী কাজে লাগে!
বলতে বলতেই漏斗টা হাতে নিয়ে, রাস্তার ভিড়ের দিকে মুখ করে, এক গভীর শ্বাস নিয়ে চেঁচিয়ে উঠল—
— চলুন চলুন, না দেখলে মিস করবেন, সব কাপড় কম দামে বিক্রি হচ্ছে!
...
— গিন্নি বাড়িতে নেই, মালিক খুশিমনে বিক্রি করছে, দেখে যান, কিনে ঠকবেন না, ঠকবেন না!
...
তীব্র ধ্বনি চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল!
পাশে张飞 তাড়াতাড়ি কানে হাত দিল।
— আরে মা গো, এ আওয়াজ তো আমার নাক ডাকার চেয়েও জোরে!
খুব দ্রুত, আশপাশের মানুষজন ভিড় জমাল, কয়েকজন বুড়ি ঝুড়ি হাতে ছুটে এল!
— আরে, এটা তো কাঠুরে ছোট项, আজ কাপড় বিক্রি করছে নাকি?
—项家的 বড় ছেলে, কাপড় কেমন দামে বিক্রি করো!
— বাহ, কাপড় তো দারুণ,西门家-র দোকানের চেয়েও ভালো, দাম কত বলো তো, মালিক?
...
অনেকে একসঙ্গে নানা প্রশ্ন করতে লাগল।
চারপাশে ভিড় বাড়তেই项云 আর দেরি করল না, গাড়ির নিচ থেকে একটা কালো ফলক বের করে আনল, চুলার ছাই দিয়ে লেখা।
তাতে বড় করে লিখল, দশ মুদ্রা। পাশে একটা দাগ দিয়ে লিখল, নয় মুদ্রা!
— দোকান নতুন খোলা, সাধারণ দাম দশ মুদ্রা প্রতি হাত, এখন শুধু পাশের张家-র মাংসের দোকান থেকে মাংস কিনলেই, যতই কিনুন, সবাইকে দশ শতাংশ ছাড়, মাংস দেখালেই নয় মুদ্রা প্রতি হাত!
ওহ!
কথাটা শোনামাত্রই চারপাশে হইচই পড়ে গেল।
জানেন,西门家-র কাপড় তো বিশ মুদ্রা প্রতি হাত, আর项大郎 দশ মুদ্রায় দিচ্ছে, আর যদি张家-র দোকান থেকে মাংস কিনে আনেন, তবে আবার ছাড়ও পাবেন!
এ যে একেবারে স্বর্গ থেকে পড়া সস্তা মাল।
এ সুযোগ এখন না নিলে কখন নেব!
হুড়মুড় করে ভিড়টা张飞-এর মাংসের দোকানে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
যে张飞 আগেও শুধু দেখছিল, সে তো হতবাক।
এত বছর মাংস বেচে, এমন ভিড় কখনও দেখেনি সে!
অল্প সময়েই সব মাংস বিক্রি হয়ে গেল!
তারপর একদল বুড়ি মাংস হাতে项云-এর দোকানে গিয়ে চেঁচিয়ে উঠল—
— আমি পাঁচ হাত চাই!
— আমি আট হাত চাই!
— আমি এক গজ চাই!
এইসব বুড়ি আর গৃহবধূরা হুমড়ি খেয়ে পড়ল, যেন কেউ কেউ ছিনিয়ে নেবে, কেউ কেউ ছিঁড়ে নেবে!
项云 এত ভিড় দেখে নিজেও চমকে গেল, যেন তার আগের জন্মের সেই দাদিমারা ডিম কিনতে ভিড় করছে সুপারমার্কেটের সামনে!
— কেউ তাড়া দিও না, একে একে আসো, আমি কেটে দিচ্ছি!
项云 এক হাতে স্কেল, আরেক হাতে কাঁচি নিয়ে পাগলের মতো কাটতে লাগল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই দেড় গাঁটা কাপড় পুরো বিক্রি হয়ে গেল!
...
মাংসের দোকানে!
项云张飞-এর আগের শোয়ার চেয়ারে শুয়ে আয়েশ করছে।
পাশে张飞 ভীষণ নম্র মুখে পাখা দিয়ে হাওয়া করছে项云-কে।
— বলেছিলাম তো তোমার মাংস বিক্রি করে দিতে পারব।
— ঠিকই বলেছ,项大哥 অসাধারণ,项大哥 দারুণ! আজ আমি বড় কিছু দেখলাম!
— তাহলে কাল আবার করব?
— আবার করব, আবার করব!张飞 মাথা এত দ্রুত নাড়ল, যেন মুরগি চাল খায়।
— ঠিক আছে, তাহলে আমি চললাম!
项云 সময় দেখে উঠে পড়ল।
কিন্তু张飞 পেছন থেকে ছুটে এল।
— দাঁড়াও,项大哥, এই রূপা...
— আরে, আমার স্মৃতি দেখো, প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম!
项云 নিজের কপালে হাত দিয়ে হাসল।
হাতে নিল张飞-এর দেওয়া থলিটা।
তুলে দেখে, কিছু তো ঠিক নেই।
খুলে দেখে, দেখল দশ মিসকাল নয়, বিশ মিসকাল রূপা।
— হুম, এই张 তো বেশ বুঝে শুনে কাজ করে!
项云 হালকা হেসে, গান গাইতে গাইতে বাড়ির পথ ধরল।
...
কারও আনন্দ, কারও দুঃখ!
西门家-র ভিতরের অঙ্গনে!
টুপ করে!
একটা চায়ের কাপ西门庆 ছুড়ে ভেঙে চুরমার করে ফেলল!
— হারামজাদা, ছোটলোক, কুকুরের বাচ্চা, আমি তোকে কিছু বলিনি, তুই আমার ব্যবসা কেড়ে নিতে আসিস! দেখিস, কাল লোক নিয়ে তোকে শেষ করে দেব, আমি কাউকে তোয়াক্কা করি না, কালই তোকে শেষ করব!