অধ্যায় একশো ত্রিশ: তোমার ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ! (প্রথম অংশ)

"ঝুপ~"

অপ্রচুর রড ও সিমেন্টের স্ল্যাবে গড়া ধ্বংসস্তূপের মধ্য থেকে হঠাৎ করেই রক্তে মাখামাখি একটা বিশাল হাত বেরিয়ে এল। হাতের মালিক স্পষ্টতই শক্তি হারিয়ে ফেলেছিল, বাতাসে সেটা মৃগী রোগীর মতো কাঁপছিল। হাতটির যেন কোনো দিকজ্ঞানও ছিল না, বাতাসে বহুবার থরথর করে কেঁপে ওঠার পর এটি কোনোমতে একটা সিমেন্টের স্ল্যাব খামচে ধরে। বেশ কয়েকবার জোর খাটানোর পর অবশেষে সে স্ল্যাবটিকে ধ্বংসস্তূপ থেকে সরিয়ে ফেলে!

"কাফ... কাফকাফকাফ..."

ধূসর এক পুরুষ কোনোমতে ধ্বংসস্তূপ থেকে বেরিয়ে এল। গাঢ় রক্তের সাথে জমাট বাঁধা ধুলোবালি তার পুরো মুখ এমনভাবে ঢেকে দিয়েছিল যে তার আসল রূপ চেনার কোনো উপায় ছিল না। কেবল বোঝা যাচ্ছিল সে বেশ মোটা এবং তার চোখদুটো রক্তিম!

"আহ..."

লোকটি মুখ খুলে যেন কিছু একটা বলতে চাইল, কিন্তু তার গলা থেকে যে আওয়াজ বের হলো তা যেন ফুটন্ত তেলে সেঁকা কোনো কর্কশ ও শ্রুতিকটু শব্দ। এই চিৎকারটাই তার অনেক শক্তি খরচ করিয়ে দিয়েছিল। ধ্বংসস্তূপের মধ্যে বসে সে কয়েকবার জোরে জোরে হাঁপিয়ে নিল, তারপর আতঙ্কিত চোখে ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন চারপাশ দেখতে লাগল!

"শ্যাওচিয়াও... রূয়ু..."

অনেক চেষ্টার পর লোকটি তার কর্কশ গলাটাকে স্বাভাবিক উচ্চারণে আনল, যদিও তা দুটো জং ধরা লোহার পাতার ঘর্ষণের মতো শোনাচ্ছিল। কিন্তু তার কথার জবাবে কেবল একটা গভীর স্তব্ধতা ফিরে এল, যেন পুরো পৃথিবীর সব মানুষ মারা গেছে আর কোনো শব্দ শোনার উপায় নেই!

"শ্যাওচিয়াও, রূয়ু, তোমরা কোথায়..."

লোকটি তার ওপরের সিমেন্টের টুকরোগুলো জোর করে সরিয়ে টলমল পায়ে দাঁড়িয়ে পড়ল। সে তখন মারাত্মক মাথা ঘোরার সমস্যায় ভুগছিল, তার পুরো শরীরটা যেন নৌকায় বসার মতো দুলছিল। তার কালো চোখের মনিতে কোনো ফোকাসই ছিল না, নাকে কেবল ধোঁয়া ও বালুর গন্ধ। প্রতিবার শ্বাস নেওয়াটাই তার জন্য অসম্ভব কঠিন হয়ে পড়েছিল, বিশেষ করে তার আচ্ছন্ন মাথার ভেতরে যেন হাজারটা হেলিকপ্টার একসঙ্গে উড়ছে এবং তার মগজগুলোকে উল্টেপাল্টে দিচ্ছে!

"ঠাস~"

একটা নড়বড়ে পাথরের টুকরো অবশেষে খসে পড়ল এবং ঠিক লোকটির মাথার ওপর এসে আঘাত হানল। লোকটি নির্বাক ও পাথরের মতো দাঁড়িয়ে রইল, কোনো নড়চড় করল না। তবে একটা গাঢ় রক্তের ধারা তৎক্ষণাৎ তার মাথা বেয়ে গড়িয়ে নামল এবং সোজা চোখে গিয়ে ঢুকল, যার ফলে তার ঝাপসা দৃষ্টি মুহূর্তেই লাল রক্তিম হয়ে গেল!

"রূ... রূয়ু... তোমরা ভয় পেয়ো না, আমি তোমাদের বাঁচাতে এসেছি..."

লোকটি অস্পষ্টভাবে এমন কিছু বিড়বিড় করতে লাগল যা সে নিজেই বুঝতে পারছিল না। সিসা ঢালা ভারী পায়ের মতো তার পা দুটো যেন মাটিতে টেনে টেনে এগোচ্ছিল। সে জানত না চারপাশে কোনো আলো আছে কি না, চোখের সামনে কেবল ধোঁয়ার পর ধোঁয়া উড়ছিল আর ঝনঝন শব্দ করা কানের কারণে সে কিছুই শুনতে পাচ্ছিল না!

"ঠাস..."

লোকটির পা হঠাৎ নরম হয়ে গেল এবং সে কোনো রকম প্রতিরক্ষামূলক ভঙ্গি ছাড়াই সোজাসুজি মাটিতে আছড়ে পড়ল। তার থুতনি সরাসরি মাটিতে গিয়ে লাগল এবং মুখ দিয়ে আবার এক আঁশটে রক্তের স্রোত গড়িয়ে পড়ল। সে প্রাণপণে দুহাত বাড়িয়ে সামনে এগোতে চাইল, কিন্তু চোখের সামনের দৃশ্য ক্রমশ ঝাপসা হয়ে আসতে লাগল, আরও ঝাপসা...

"লিউ তিয়েনলিয়্যাং! তোমার হলো কী? আমাকে ছেড়ে গেলে কি কুকুরের মতো এত করুণ জীবন কাটাতে হবে তোমার?"

একটি শীতল কণ্ঠস্বরের সাথে সাথে কালো পোশাক পরা এক নারী হঠাৎ ধোঁয়া ভেদ করে লিউ তিয়েনলিয়্যাং-এর সামনে ধীরে ধীরে উপস্থিত হলেন। তার ঝরনার মতো কালো লম্বা চুল ছিল, সামান্য কুঁচকে থাকা সুদর্শনা ভ্রুতে এক অপরিসীম অহংকার লুকিয়ে ছিল। তার চোখে করুণা নাকি বিষাদ ছিল তা বোঝা যাচ্ছিল না। তিনি বুক জড়িয়ে লিউ তিয়েনলিয়্যাং-এর দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, "তুমি কি আমাকে বলনি যে অন্য কোনো নারীর প্রতি তুমি সহজে মন ভালাবে না? তবে আজ তোমাকে এই দশায় কে ফেলল? তুমি চিরকালই এক রোমান্টিক স্বভাবের মানুষ, যাকে দেখ তাকেই ভালোবাসো। আমি তোমার জন্য যে মুক্তির উপাদান জোগাড় করেছিলাম, তাকেও তুমি ছাড়তে পারলে না। দুনিয়ায় বেঁচে থাকার আর কোন যোগ্যতা তোমার আছে?"

"না... শ্যাওচিয়াও কোনো মুক্তির উপাদান নয়, সে আমাকে এমন কিছু অনুভব করিয়েছে যা তোমার কাছে পাওয়ার কোনো উপায় ছিল না..."

লিউ তিয়েনলিয়্যাং অত্যন্ত কষ্ট করে মাথা নাড়ল এবং ওই অহংকারী কালো পোশাকের নারীকে ধরার জন্য হাত বাড়াল। কিন্তু নারীটি আলতো করে এক পা পিছিয়ে গেলেন, ধোঁয়াশার মধ্যে তার সুন্দর মুখাবয়ব অস্পষ্ট হয়ে উঠল এবং শূন্য কণ্ঠে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "সে যদি মুক্তির উপাদান নাও হয়, তবে সে তো আমারই বিকল্প মাত্র! তুমি যখন তার কাছে সান্ত্বনা খুঁজতে, তখন কি আমার কথা মনে পড়েনি? আর তোমার নতুন যে প্রেমিকাকে খুঁজে পেয়েছ, তার স্বভাব কি আমার কাছাকাছি নয় বলেই তুমি তাকে বারবার ছাড় দিয়েছ? লিউ তিয়েনলিয়্যাং, তুমি আসলেই নিরাময়ের অযোগ্য। সারাজীবন তুমি আমার ছায়া থেকে বের হতে পারবে না, ওদের ধীরে ধীরে তিলে তিলে ধ্বংস হওয়ার অপেক্ষায় থাকো!"

"মরতে হলেও আমার কোনো আফসোস নেই। তোমার সাথে এত বছর ধরে সংসার করেও আমি বুঝতে পারিনি তুমি আসলে কী করো, এমনকি তোমার নাম তিং সিয়াও ইয়েন কি না তাও জানি না। ওরা আমাকে সত্যিকারের ভালোবাসা দিতে পারে, তুমি কি তা দিতে পারবে, ধুর..."

লিউ তিয়েনলিয়্যাং হঠাৎ রাগে গর্জে উঠল, এমনকি তার কলার রগগুলোও ফুলে উঠল। কিন্তু সামনের সেই মায়াবী নারী ধীরে ধীরে আবারও পিছিয়ে গেলেন এবং বাতাসে মিলিয়ে যাওয়ার মতো একটা আওয়াজ ভেসে এল, "তিয়েনলিয়্যাং! বাঁচতে হলে তোমাকে ছাড়তে শিখতে হবে, কিছু হারালেই তবে কিছু পাবে..."

"সিয়াও ইয়েন! সিয়াও ইয়েন যেয়ো না, আমার তোমাকে অনেক কিছু বলার আছে, দয়া করে যেয়ো না..."

লিউ তিয়েনলিয়্যাং আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, কিন্তু নারীটি ততক্ষণে ঘন কুয়াশার মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেছেন। সে দ্রুত সামনে হাত বাড়িয়ে উঠে দাঁড়াতে চাইল, কিন্তু হাত দুটো হঠাৎ শূন্যে ফাঁকা জায়গায় পড়ে গেল এবং সে আবারও মাটিতে আছড়ে পড়ল। যখন তার মাথায় তীব্র ব্যথা হানা দিল, তখন লিউ তিয়েনলিয়্যাং চমকে হুশ ফিরে পেল। চোখের সামনে কোনো রাস্তা নেই, বরং একটা গভীর খাদ তার সামনে হাঁ করে আছে, একবার পড়ে গেলেই টুকরো টুকরো হয়ে যেতে হবে!

"সিয়াও... সিয়াও ইয়েন..."

লিউ তিয়েনলিয়্যাং আতঙ্কিত হয়ে উঠে দাঁড়াল এবং খাদের দিকে তাকিয়ে আতঙ্কে তার শরীর থেকে ঝরঝর করে ঘাম ঝরতে লাগল। সে পুরো কয়েক মিনিট স্থির দাঁড়িয়ে থাকার পর होश ফিরে পেল। একটু আগে যা ঘটেছিল তা তার সাবেক স্ত্রী তিং সিয়াও ইয়েনের হঠাৎ উপস্থিতি ছিল না, বরং অতিরিক্ত ক্লান্তির কারণে তৈরি হওয়া একটা বিভ্রম ছিল। এমনকি শেষ রেখে যাওয়া কথাগুলোও তাদের বিবাহবিচ্ছেদের সময় তিনি নিজে মুখে বলেছিলেন!

"এসব কী হচ্ছে?"

লিউ তিয়েনলিয়্যাং বিরক্তিতে তার শক্ত হয়ে যাওয়া মুখ কচলাতে লাগল। একটু আগের সেই দৃশ্য বিভ্রমের চেয়ে বরং তার মনের গভীরের কথোপকথনের মতো মনে হচ্ছিল, যা তাকে স্পষ্ট বুঝিয়ে দিচ্ছিল তার জটিল মন আসলে কী ভাবছে!

"ড্যাম ইট!"

লিউ তিয়েনলিয়্যাং দ্রুত মাথা ঝাঁকাল এবং মনের ভেতরের এলোমেলো ভাবনাগুলোকে দূরে ঠেলে দিল। সে তখনো মেরামতি কারখানার তিন তলায় ছিল, ঠিক যে জায়গায় লড়াই হয়েছিল তার খুব দূরে নয়। কিন্তু নীচতলায় কোনো একটা জিনিস বিস্ফোরিত হয়েছিল যার প্রচণ্ড শক্তিতে পুরো তিন তলাটা দুভাগ হয়ে গিয়েছিল। সে পাঁচ-ছয় মিটার চড়া ফাটলের প্রান্তে দাঁড়িয়ে সরাসরি ভূগর্ভস্থ বেসমেন্টের দৃশ্য দেখতে পাচ্ছিল!

"শ্যাওচিয়াও! তুমি কোথায়, আমাকে উত্তর দাও..."

লিউ তিয়েনলিয়্যাং অনুমান করল ইয়ে ন্দু রূয়ু সম্ভবত ফাটলের ওপারে আছে। সে ইয়ে ন্দু রূয়ুর নিরাপদ থাকার প্রার্থনা করতে করতে দ্রুত উ মংচিয়াওকে খুঁজতে লাগল। তখনই সে অবাক হয়ে আবিষ্কার করল যে চারপাশটা আসলে শান্ত ছিল না, বরং বিস্ফোরণে তার নিজের কান বধির হয়ে গিয়েছিল। তীব্র মনোযোগ দিলে তবেই বাইরে বিশৃঙ্খল চিৎকার শোনা যাচ্ছিল!

"তিয়েনলিয়্যাং! আমি... আমি এখানে..."

বারান্দার শেষ মাথা থেকে হঠাৎ এক ক্ষীণ আর্তনাদ ভেসে এল। লিউ তিয়েনলিয়্যাং তার কথা শুনতে না পেলেও উ মংচিয়াওয়ের দুর্বলভাবে হাত নাড়তে থাকাটা এক পলকেই দেখতে পেল। সে দ্রুত ছুটে গিয়ে উ মংচিয়াওয়ের পাশে লুটিয়ে পড়ল এবং তার ওপর জমে থাকা ধ্বংসস্তূপের টুকরোগুলো ঝেটিয়ে ফেলল। সে দেখল উ মংচিয়াওয়ের গায়ে রক্তের দাগ থাকলেও তার হাত-পা অক্ষত আছে এবং বড় কোনো আঘাত সে পায়নি। সে সঙ্গে সঙ্গে তাকে বুকে জড়িয়ে ধরে আনন্দের সাথে জিজ্ঞেস করল, "কেমন আছো? কেমন লাগছে?"

"ভালো... মোটামুটি..."

উ মংচিয়াও হাপাতে হাপাতে মাথা নাড়ল, ভ্রু কুঁচকে কষ্ট করে মাটি থেকে উঠে বসল এবং হাত নেড়ে বলল, "নিশ্চয়ই গোদামে রাখা ডিনামাইটগুলো ফেটে গেছে! সোনা, আমাদের এখন যেকোনো মূল্যে জোর করে বেরিয়ে যেতে হবে, বাইরের দেয়াল এত উচু যে আমরা লাফিয়ে পার হতে পারব না!"

"মরতে হলেও আমাদের লড়তে হবে। সোনা তোমাকে আর তোমাদের বের করে নিয়ে এসে আমরা সুন্দরভাবে একসঙ্গে থাকব..."

লিউ তিয়েনলিয়্যাং নিজের ভেতর জোর এনে উ মংচিয়াওয়ের ফ্যাকাশে ঠোঁটে একটা চুমু খেল। উ মংচিয়াও আনন্দের সাথে মাথা নেড়ে বলল, "আমার এই তিন নম্বর বউ অবশেষে পদোন্নতি পেতে চলেছে, তবে অন্য তিন নম্বরটাকে তোমাকেই সামলাতে হবে, আমিই তো আসল বড় বউ!"

"হা হা~ এমন পরিস্থিতিতেও এত কিছু ভাবছ? আমি রূয়ুকে খুঁজে পাওয়ার পর তোমরা দুজন বসে আলোচনা করো। তবে আমার বিছানা কিন্তু তোমাদের দুজনকেই গরম করতে হবে..."

লিউ তিয়েনলিয়্যাং-এর মানসিক শক্তি হঠাৎ বেড়ে গেল। সে মাটিতে পড়ে থাকা উ মংচিয়াওকে টেনে তুলে সিঁড়ির পথের দিকে হাতড়ে এগোতে লাগল। যদিও বারান্দার ধোঁয়া এখনো কাটেনি এবং দৃশ্যমানতা বেশ কম ছিল, তবুও উ মংচিয়াওয়ের ভাগ্য তার চেয়ে কিছুটা ভালো ছিল। প্রথমে জ্যাম হয়ে যাওয়া তোকারেভ পিস্তলটা তার পায়ে ধাক্কা খায়, আর তারপর একটু খোঁজ করতেই সেই পুরনো কালো মাচও সে খুঁজে পায়। হাতে মাচ পেতেই লিউ তিয়েনলিয়্যাং-এর আত্মবিশ্বাস দ্বিগুণ হয়ে গেল!

"রূয়ু! তুমি কোথায়?"

লিউ তিয়েনলিয়্যাং উ মংচিয়াওকে নিয়ে টলমল পায়ে সিঁড়ির কাছে পৌঁছাল। সিঁড়ির রেলিংগুলো আগেই বিস্ফোরণে উড়ে গিয়েছিল এবং সিমেন্টের ধাপগুলোর অর্ধেক অংশ ধসে পড়েছিল। সেই নড়বড়ে অবস্থা কারো মনেই ভরসা জোগাতে পারছিল না, কিন্তু লিউ তিয়েনলিয়্যাংয়ের এখন এসব ভাবার সময় ছিল না। সে টর্চ হাতে নিয়ে মরিয়া হয়ে ফাটলের ওপারে আলো ফেলতে লাগল!

"ওল্ড লিউ! আমি... আমি এখানে..."

ইয়ে ন্দু রূয়ুর গলা হঠাৎ ঘন কুয়াশার মধ্যে বেজে উঠল। লিউ তিয়েনলিয়্যাং দ্রুত তার বধির হয়ে যাওয়া কান পরিষ্কার করে চারপাশ উদ্বেগের সাথে খুঁজতে লাগল। ঠিক তখনই সে দেখল ফাটলের ওপার থেকে এক নারী টলমল পায়ে এগিয়ে আসছেন। রক্তমাখা মুখে ইয়ে ন্দু রূয়ু হোঁচট খেয়ে মাটিতে পড়ে হাঁপাতে হাঁপাতে বলে উঠলেন, "জলদি! জলদি কোনো কিছু দিয়ে পার হওয়ার ব্যবস্থা করো, আমার আর শক্তি নেই..."

"অপেক্ষা করো, নড়াচড়া করো না, আমি এখুনি আসছি..."

লিউ তিয়েনলিয়্যাং চরম আনন্দে মাথা নাড়ল। ইয়ে ন্দু রূয়ু আহত হোন বা না হোন, তিনি বেঁচে আছেন এটাই সবচেয়ে বড় কথা। সে দ্রুত ঘুরে বারান্দায় ফিরে গেল এমন কিছু খুঁজতে যা দিয়ে পার হওয়া যায়, আর উ মংচিয়াও ফিনকি দিয়ে ফাটলের ধারে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে উঠল, "তুমি কেমন আছো? আঘাত গুরুতর নাকি?"

"সব ঠিক আছে, এই রক্ত আমার নয়, ওই শুয়োর বাই শুইয়াং-এর। জানি না বিস্ফোরণে তাকে কোথায় উড়িয়ে নিয়ে গেছে..."

ইয়ে ন্দু রূয়ু মাটিতে উপুড় হয়ে দুর্বলভাবে হাত নেড়ে মাথা তুলে ওপাশের উ মংচিয়াওয়ের দিকে সরাসরি তাকালেন। তারপর হঠাৎ দুঃখ প্রকাশ করে বললেন, "আমাকে ক্ষমা করো, আমি এর আগে তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম। ভেবেছিলাম তুমি পুরোনো সম্পর্ক ভুলে লিউকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করছ!"

"কোনো ব্যাপার না, তুমি তো দুশ্চিন্তায় উন্মাদ হয়েছিলে। তাছাড়া আমরা সতীন তো বটেই, আমি নিজেও এর আগে তোমার ওপর রাগ করতাম..."

উ মংচিয়াও বেশ উদারভাবে মাথা নাড়লেন, তার মুখের হাসিও বেশ আন্তরিক ছিল। কিন্তু ইয়ে ন্দু রূয়ু ঠান্ডা হাসি হেসে বললেন, "তাহলে তুমি ভুল ভাবছ। হয়তো অতীতে একটু ভালো লাগা ছিল, কিন্তু ওই অকৃতজ্ঞ লোকটাকে আমি বহু আগেই চিনেছি। যার নিচে পর্দা থাকবে সে তার সাথেই ভালো ব্যবহার করবে। আমার মতো কেউ যদি বুকচিরে রক্তও দেয় তবুও সে ভাববে ওটা নাটক!"

"তাই নাকি? এই কথাগুলো কিন্তু তোমার মুখ থেকেই বের হলো! আমি মানুষ হিসেবে বেশ সহজ সরল, কিন্তু আমার স্বামীকে নিয়ে আমি কখনো এক চুল ছাড় দেব না। রূয়ু বোন, ওই মোটা শুয়োরটাকে কিন্তু পরে আমার সাথে কাড়াকাড়ি কোরো না..."

উ মংচিয়াও খিলখিল করে হেসে উঠলেন, তার মুখে চতুরতার ছাপ স্পষ্ট ছিল। অন্যদিকে ইয়ে ন্দু রূয়ু তার নীচের ঠোঁটটা হালকা কামড়ে ধরে মুখ ফিরিয়ে তোতলানোর সুরে বললেন, "কে... কে তোমার সাথে কাড়াকাড়ি করতে যাবে? ওই শুয়োরের ওজনে মানুষ পিষে মারা যাবে, ওটা সহ্য করার ক্ষমতা আমার নেই। এক না একদিন তুমিই ওর চাপে অসুস্থ হয়ে পড়বে!"