সপ্তদশ অধ্যায় জীবন-মৃত্যুর সীমানা (অন্তিম পর্ব) দ্বিতীয় প্রকাশ

“দৌড়াও...দৌড়াও...দৌড়াও!”
ডিং ঝিচেন আচমকা আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল, প্রাণপণে দরজার দিকে ছুটে বেরিয়ে গেল। লিউ লিপিং-ও পিছিয়ে থাকল না, ঘূর্ণিঝড়ের মতো দরজার বাইরে ছুটে গেল। তবে ইয়ান রুয়ু একটু ইতস্তত করল, বাইরে না গিয়ে সোফার পাশে রাখা লোহার পাইপটা তুলে নিয়ে বলল, “তোমরা দু’জন পিছিয়ে এসো, ও যাই হয়ে যাক না কেন, নিজেদের জন্য একটু সাবধানতা রেখো!”
ইয়ান রুয়ুর কথা একেবারে যুক্তিসঙ্গত। লিউ থিয়ানলিয়াং যদি সত্যিই জীবন্ত মৃতদেহে পরিণত হয়, সে তখন আর কাউকে চিনবে না। ওর মতো লম্বা ও মোটাসোটা লোকটা যদি অমন হয়ে যায়, এই ঘরের পাতলা হাতে-পায়ের মেয়েরা ওর সামনে কিছুই না। তাই শাও লান হালকা করে ঠোঁট চেপে ধরে ছোটা পায়ে চেন ইয়াংকে নিয়ে পেছনে সরে গেল। ঠিক তখনই ভেতর থেকে ঘরের দরজাটা কিঞ্চিৎ শব্দে খুলে গেল, আর তার ফাঁক গলে একেবারে ফ্যাকাসে একটি মোটা মুখ দেখা দিল, চোখের সাদা অংশ উল্টে যাচ্ছে, প্রাণপণে মাথাটা দরজার বাইরে গলাতে চাচ্ছে!
“থিয়ানলিয়াং (দাদা)…”
শাও লান ও চেন ইয়াং একসঙ্গে চিত্কার করে উঠল, ছুটে গিয়ে ওকে জড়িয়ে ধরতে চাইতেই ইয়ান রুয়ু বাধা দিয়ে গর্জে উঠল, “তোমরা কি পাগল হয়েছো? ও তো জীবন্ত মৃত, ওর কাছে গেলে তো মরেই যাবে!”
“উঁহু~”
শাও লান ও চেন ইয়াংয়ের চোখ দিয়ে অশ্রু ধ্বস নামল, মুখ ঢেকে কান্নায় ভেঙে পড়ল। ইয়ান রুয়ু লোহার পাইপ শক্ত করে ধরে গভীর নিঃশ্বাস নিল, মৃতদেহে পরিণত লিউ থিয়ানলিয়াংকে জটিল দৃষ্টিতে দেখল, ওর নিস্তেজ চামড়া আর উল্টানো চোখে জীবন্ত মৃতের চেহারা স্পষ্ট। অথচ যাকে সবচেয়ে ঘৃণা করত, তাকেই এই রকম দেখলে ওর মনের মধ্যে হাজারো অনুভূতি, সহানুভূতি না দুঃখ, ঠিক বোঝা গেল না—হয়তো অপূরণীয় ক্ষতির শীতলতা আরও বেশি গ্রাস করল!
“তোমরা সবাই বাইরে চলে যাও, আমি জানি তোমরা কেউ ওকে আঘাত করতে পারবে না, লিউ থিয়ানলিয়াংও চাইবে না তোমরা আহত হও, এবার এই খারাপ কাজটা আমাকেই করতে হবে…”
ইয়ান রুয়ু ধীরে ধীরে চোয়াল শক্ত করে হাতে লোহার পাইপটা চেপে ধরে লিউ থিয়ানলিয়াংয়ের দিকে এগিয়ে গেল, দরজার কাছে গিয়ে চোখটা বুজে কষ্টে বলল, “তুমি হয়তো চিরকাল আমার প্রতি রাগ পুষে রেখেছিলে, কিন্তু আমি যে অবস্থানে ছিলাম, সেটা নিজের পরিশ্রমেই পেয়েছিলাম। তোমরা অফিস শেষে বাইরে ঘুরে বেড়াতে গেলে, আমি তখন একা অফিসে বসে ফাইল গুছাতাম, পরিকল্পনা করতাম, কাস্টমারদের সঙ্গে মদ খেতে গিয়ে পেটের রক্তক্ষরণও হয়েছে, এগুলো কাউকে কখনও বলিনি, ব্যাখ্যা করারও প্রয়োজন মনে করিনি। এখন তুমি এই অবস্থায়, জানি না আমার কথা শুনতে পারছো কিনা, তবু সত্যি বলছি, মৃত্যুর পরে আর আমাকে ঘৃণা কোরো না। দুঃখিত…”
“আমি… হো হো…”
ঠিক যখন ইয়ান রুয়ু লোহার পাইপ তুলেই আঘাত করতে যাচ্ছিল, তখন হঠাৎ লিউ থিয়ানলিয়াং উল্টানো চোখে জোর করে এক শব্দ বলল। ইয়ান রুয়ু হতভম্ব হয়ে পাইপটা মাথার উপরে স্থির রাখল, বিস্ময়ে বলল, “তুমি... তুমি কথা বলছো?”
“আমি... যাবো... তোর মা...র...”
লিউ থিয়ানলিয়াং গলা ফাটিয়ে আবারও বলল, কষ্টে, যেন গলায় গরম তেল ঢালা হয়েছে—কিন্তু ওর স্পষ্ট গালিটা সবাই শুনতে পেল। ইয়ান রুয়ু বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, অবাক হয়ে বলল, “তুমি... কী বললে?”
“বাঁচাও... বাঁচাও…”
লিউ থিয়ানলিয়াং প্রাণপণে চিৎকার করল। হঠাৎ ওর চোখের সাদা অংশ নিচে নেমে এল, স্বাভাবিক চোখের মণি ফুটে উঠল। ওর এই আওয়াজে শাও লান মনে হলো মাটিতে বসে ছিল, কিন্তু মিসাইলের মতো লাফিয়ে উঠে দরজার কাছে ছুটে গেল, মাটিতে পড়ে থাকা লিউ থিয়ানলিয়াংকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “থিয়ানলিয়াং! তুমি ঠিক আছো, আমি জানতাম তুমি ঠিকই থাকবে, উহু…”
“পানি... পানি…”
শাও লান ওকে এত জোরে জড়িয়ে ধরেছিল যে, লিউ থিয়ানলিয়াং আবারও অজ্ঞান হয়ে পড়ার উপক্রম। সে প্রাণপণে ওর হাত ছাড়াতে চাইল। শাও লান তখন আনন্দে উচ্ছ্বসিত, হাত নাড়িয়ে চিৎকার করতে লাগল, “দ্রুত! ডাক্তার ডাকো! আর পানি... পানি নিয়ে এসো...”
“আমি আনছি আমি আনছি…”
চেন ইয়াং আনন্দে পাগল হয়ে এক বোতল পানি ছুঁড়ে দিয়ে ছুটে বেরিয়ে গেল, উল্লাসে চিৎকার করতে লাগল, “ডাক্তার! ডাক্তার লিউ, বড় ভাই লিউ জেগে উঠেছে, ও জেগে উঠেছে!”
পাঁচ মিনিট পর, লিউ লিপিং লিউ থিয়ানলিয়াংয়ের পাশে বসে হাত ফিরিয়ে নিল, আবার অজ্ঞান হওয়া থিয়ানলিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে খুশিতে বলল, “তোমরা নিশ্চিন্ত থাকো, লিউ দাদা ঠিক আছে, ও জীবন্ত মৃত হয়নি, শরীরে জীবাণু আর নেই!”
“তবে সে এখনও জ্ঞান হারিয়ে আছে কেন?”
শাও লান আলতো করে থিয়ানলিয়াংয়ের মাথা নিজের হাঁটুর উপর তুলে আদর করে বলল, চিন্তিত মুখে। কিন্তু লিউ লিপিং হেসে বলল, “ওর পানিশূন্যতা হয়েছে, অবস্থা কিছুটা গুরুতর হলেও, ওর নাড়ি দেখেছি, হৃদস্পন্দন জোরালো, কেবল একটু দ্রুত, প্রচুর পানি দিলে, কয়েকদিন বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে!”
“তাহলে লিউ দাদাকে আরও পানি দাও, বিস্কুটও গুঁড়ো করে খাওয়াও…”
চেন ইয়াং কষ্টে হাতে পানির বোতল নিয়ে বসে ছিল, যেন মুখে মুখে পানি খাওয়াতে চায়। তবে লিউ লিপিং তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে বলল, “পানিশূন্য রোগীর বারো ঘণ্টা না খেয়ে থাকা জরুরি, ওর সমস্যা পেট থেকেই হয়েছে, এখন শুধু পানি দাও, পরে স্যুপ বা তরল খাবার চিন্তা করা যাবে।”
“উফ্, এবার তো বিপদ! আমাদের তো পানি কম, থিয়ানলিয়াংয়ের শরীরের জন্য যা দরকার, আমাদের সব পানি দিলেও ওর জন্য যথেষ্ট হবে না...”
ইয়ান রুয়ু ভারী নিঃশ্বাস ফেলে অসহায়ভাবে থিয়ানলিয়াংয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু শাও লান মাথা তুলে বলল, “তোমরা চাইলে না দিও, আমার অংশটা থিয়ানলিয়াংয়ের জন্য, ও ঠিক আছে যখন, আমি সব দিয়ে ওকে বাঁচাব!”
“আমারটাও ওকে দিও, খাবারও দিয়ে দিও…”
চেন ইয়াংও তাড়াতাড়ি বলল। ইয়ান রুয়ু কিছু বলতে যাচ্ছিল, লিউ লিপিং তখনই বলল, “ঠিক ঠিক! লিউ দাদা আমার প্রাণ বাঁচিয়েছে, আমি মরলেও ওকে কষ্ট দেব না, আমারটাও ধরো!”
“আমি কবে না বলেছি? আমি শুধু বলছিলাম, আমরা এখন কতটা সমস্যায় আছি…”
ইয়ান রুয়ু বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরিয়ে চাইল, অভ্যস্ত সুবিধাবাদী লিউ লিপিংয়ের দিকে খারাপ চোখে তাকাল। এবার ডিং ঝিচেনও তাড়াহুড়ো করে বলল, “দিদি! আমারটাও দাও, আমরা সবাই মিলে লিউ দাদাকে সাহায্য করব, পানি না হলে আমার অফিসে কয়েক বোতল রেড ওয়াইন আছে!”
“রেড ওয়াইন? আগেরবার জিজ্ঞেস করলে বলেছিলে তো সব শেষ!”
ইয়ান রুয়ু সঙ্গে সঙ্গে কড়া দৃষ্টিতে ডিং ঝিচেনের দিকে তাকাল। ডিং ঝিচেন প্রথমে একটু ভড়কে গেল, তারপর উচ্চস্বরে বলল, “তুমি কি করতে পারো? আমি চাইনি তোমরা খাও। লিউ দাদা আমার প্রাণের বন্ধু, ভালো জিনিস তো ওর জন্যই রাখব!”
“হুঁ, বেশি খুশি হইও না, লিউ থিয়ানলিয়াং ঠিক হলে তোকে পথ দেখাতে নিয়ে যাবে, তখন দেখিস!”
ইয়ান রুয়ু ঠাট্টা করে বলল, অবজ্ঞার দৃষ্টিতে ডিং ঝিচেনের দিকে চাইল। কিন্তু ডিং ঝিচেন শক্ত গলায় বলল, “নেবোই, লিউ দাদা সঙ্গে থাকলে আমি কিছুতেই ভয় পাব না!”
“হা, দেখা যাক, কে জেতে…”

…
“আহ! লিউ দাদা, আপনি জেগে উঠেছেন!”
চেন ইয়াং হঠাৎ আনন্দে বিছানার ধারে উঠে দাঁড়াল, উত্তেজনায় বিছানায় শোয়া লিউ থিয়ানলিয়াংয়ের দিকে তাকাল। সদ্য জেগে ওঠা থিয়ানলিয়াংয়ের চোখে এখনও ঘোর লেগে ছিল, চেনা ঘর আর জানালার বাইরে পড়ন্ত সূর্যের আলো দেখে গলা শুকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ইয়াং ইয়াং, আমি... আমি কোথায়?”
“এটাই তো কাল রাতের বিশ্রামঘর, আগে ওয়াং স্যারের অফিস ছিল…”
চেন ইয়াং খুশিতে বিছানার পাশে বসে থিয়ানলিয়াংয়ের হাত ধরে বলল, “লিউ দাদা, আপনার কেমন লাগছে? লিপিং দিদি বলেছে আপনি ভীষণ পানিশূন্য, এখনো পানি বা খাবার চাইবেন? আমি সঙ্গে সঙ্গে এনে দিই?”
“পরে খাব, এখন মুখটা বেশ তিতা লাগছে! বলো তো, লান লান কোথায়?”
চেন ইয়াং ওকে উঠে বিছানার মাথায় ঠেস দিয়ে বসিয়ে দিল। থিয়ানলিয়াং অবাক হয়ে এদিক-ওদিক তাকাল, চেন ইয়াং হেসে বলল, “চিন্তা কোরো না, বোর্ড চেয়ারম্যান ঠিক আছে, আপনাকে সুস্থ দেখে ও এত খুশি যে মুখে হাসি থামাতে পারছে না। একটু আগে আপনার গা মুছে পানি দিতে গেছে, আপনার গা এত বাজে গন্ধ হয়েছে যে আমাদের প্রাণ ওষ্ঠাগত!”
চেন ইয়াং দুষ্টুমি করে তাকাল, বড় বড় চোখে মুগ্ধতা টলমল করছিল। কিন্তু থিয়ানলিয়াং চোখ সরিয়ে লাজুক হেসে বিষয় ঘুরিয়ে বলল, “আগে একটা সিগারেট দে, মাথাটা একদম ঝিমধরা লাগছে!”
“হ্যাঁ! দিচ্ছি, একটু বসো…”
চেন ইয়াং সাড়া দিয়ে ঘর থেকে ছুটে বেরিয়ে গেল, পনিটেলটা দুলতে দুলতে, তারুণ্যে ভরা। কিন্তু থিয়ানলিয়াংয়ের চোখে সেটা যেন একরাশ অসহায়তার ছাপ রেখে গেল। ঠিক বুঝতে পারল না, দেবীর আগ্রহ কোনো উত্তর পাবে কি না। এত সুন্দরীদের মধ্যে কেবল চেন ইয়াংকেই কখনও ভেবেছিল না, অথচ শেষ পর্যন্ত ও-ই ওর জন্য এমন অনুভূতি পোষণ করে। থিয়ানলিয়াং এক সময়ে একেবারে হতবিহ্বল হয়ে পড়ল, কিভাবে সামলাবে—জানত না।
“থিয়ানলিয়াং! তুমি জেগে উঠলে…”
শাও লান গা ঘামে ভিজে হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এল, বিছানায় শোয়া থিয়ানলিয়াংয়ের দিকে আনন্দে তাকাল। থিয়ানলিয়াংও হাসতে হাসতে দুই হাত বাড়িয়ে বলল, “ছোট লান লান, দৌড়ে এসে দাদাকে জড়িয়ে ধরো, দাদা যে কত মিস করেছে!”
“দূরে সরে দাঁড়াও, জেগেই তো আবার পুরনো ছেলেমানুষী শুরু!”
শাও লান লজ্জায় লাল হয়ে গলা তুলে গজগজ করে বেরিয়ে গেল। কিন্তু কিছুক্ষণ পর আবার লজ্জায় লাল মুখে কিছু লোককে নিয়ে ঘরে ঢুকল, চোখের দৃষ্টি এড়িয়ে গেল। এবার লিউ লিপিং ছুটে এসে থিয়ানলিয়াংয়ের হাত ধরে আদর করে বলল, “লিউ দাদা, কোথাও কষ্ট হচ্ছে? কিছু দরকার হলে বলো, এখন আমি তোমার ব্যক্তিগত ডাক্তার!”