একশো আটুশ অধ্যায়: ভোরের আলো ফুটিয়ে হত্যা (মধ্যাংশ)

লিউ তিয়ানলিয়াং ও ইয়ান রু ইউ পরিচিত পথ ধরে তৃতীয় তলায় উঠে সরাসরি বাই শু ইয়াংয়ের অফিসে পৌঁছেলেন। বাই শু ইয়াং ঠিক তখনই অফিসে বসে ছিলেন, একটি পুরনো সংবাদপত্র পড়ছেন, আর উ মেংজিয়াও তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে ভদ্রভাবে তাঁর কাঁধে মালিশ করছেন, মাঝে মাঝে হেসে কানে গোপনে কিছু বলছেন।

“হা~ ওহ, লিউ ভাইয়ের আগমন! কিছুক্ষণ আগে তোমার কথা উঠছিলো, ভাবিনি তুমি নিজেই এসে পড়বে। বসো, দয়া করে বসো…”

বাই শু ইয়াং লিউ তিয়ানলিয়াংকে দেখে ভদ্রভাবে উঠে তাঁদের বসার জন্য জায়গা দিলেন। কিন্তু লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের মুখাভিনয় ঠাণ্ডা ছিলো, তিনি পাশে দাঁড়ানো উ মেংজিয়াওকে একবার ঠাণ্ডা চোখে দেখলেন, তাঁর চাহনি আগের থেকে একেবারেই অচেনা ছিলো। কিন্তু উ মেংজিয়াও বুঝতে পারছিলেন না তাঁর এই দমবন্ধ করা রাগ কোথা থেকে আসছে, মুখ ফাঁকা করে তাকিয়ে আছেন, পুরো মুখে বিভ্রান্তি।

“বাই বস, আমরা সোজাসুজি কথা বলি। গোপনে সেই ধূর্ত কৌশলগুলি আর চালাবেন না। শুধু বলুন তো, আপনি কি চান আমি স্পেশাল পুলিশ প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে থাকা অস্ত্রগুলো আপনার জন্য জব্দ করি?”

লিউ তিয়ানলিয়াং ঠাণ্ডা দৃষ্টিভঙ্গি তুলে রেখে টেবিলের সামনে গিয়ে গভীরভাবে বাই শু ইয়াংকে তাকালেন। বাই শু ইয়াং প্রথমে বিস্মিত হলেন, তারপর ধীরে ধীরে চেয়ারে ফিরে বসে কিছুক্ষণ নীরবতা পালন করলেন, তারপর গভীর গলায় বললেন, “লিউ ভাই, ভুল বুঝবেন না। প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে থাকা বন্দুকগুলো হাতিয়ে নেওয়া সবার জন্যই ভালো হবে। তোমার কাছে অস্ত্র আছে, আমার ভাই আছে, আমরা মিলেই লাভবান হবো। আমি একটু নরম ভাষায় এই বিষয়টি বলেছিলাম যেন সহজ হয়। আর তাছাড়া, তুমি তো মেংজিয়াওকে ফিরে পেতে চাও, তাই না?”

বাই শু ইয়াং হেসে পাশে থাকা উ মেংজিয়াওর কাঁধে হাত রাখলেন, “আমার অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই। তুমি অস্ত্র দাও, আমি মানুষ। তুমি যদি আমার জন্য অস্ত্রের অর্ধেক জয় করো, তাহলে তুমি মেংজিয়াওর সঙ্গে আবার ভালোবাসার সম্পর্ক চালিয়ে যেতে পারবে। সে আমার সঙ্গে থাকতে চায় না, কারণ সে জানে আসল মালিক তুমি।”

“বাই স্যার, আপনি…” উ মেংজিয়াও অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, মুখ সাদা হয়ে গেলো। কিন্তু ইয়ান রু ইউ হঠাৎ এগিয়ে এসে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “হ্ংম! আমাদের লিউকে কি আপনি আবর্জনা ভাবছেন? এমন এক নারী যে তার পুরনো প্রেমিককেও ঠকাতে পারে, এমন বুদ্ধিমান কেউ তাকে পছন্দ করবে? তুমি তোমার জন্যই রাখো তাকে। আমরা যাচ্ছি, আর তাদের সঙ্গে কথা বলব না।”

“তুমি মিথ্যা বলছ! আমি কখনো তিয়ানলিয়াংকে ঠকাইনি। ভালো মানুষকে দোষ দেবেন না…”

উ মেংজিয়াও কড়া স্বরে জবাব দিলেন, চোখে লজ্জা আর রাগ।

লিউ তিয়ানলিয়াং ধীরে ধীরে হাঁটা বন্ধ করে ফিরে এসে প্রশ্ন করলেন, “তুমি নিশ্চিত যে তুমি লুয়ান চিয়ানের সঙ্গে আঁতাত করোনি আমাকে ফাঁদে ফেলার জন্য? লুয়ান চিয়ান আমাকে সব কিছু খুলে বলেছে, তুমি এখনো কী লুকাচ্ছ?”

“না! ওর কথা শুনো না, সে মিথ্যা বলছে। গত রাতে তোমার সঙ্গে দেখা করার পর আমি আর কখনো ওর সঙ্গে একান্তে দেখা করিনি। আমি ওর সঙ্গে দেখা করলেও, কেন আমি তোমাকে ফাঁদে ফেলব? আমি তোমার কি, তুমি বুঝো না?”

উ মেংজিয়াও দুঃখে টেবিলে মাথা ঠেকিয়ে কাঁদতে লাগলেন। লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের মুখ মিশ্র অনুভূতিতে ভরে গেলো। কিন্তু ইয়ান রু ইউ রাগে বললেন, “তুই এখনো কি ওকে বিশ্বাস করবি? ও নাটক করে, তুই কি ওর কাছে ধোঁকা খাইনি?”

“বাই শু ইয়াং…”

লিউ তিয়ানলিয়াং হঠাৎ ইয়ান রু ইউয়ের হাত ছেড়ে নিজের পিস্তল টেবিলে জোরে ধরলেন, বাই শু ইয়াংয়ের চোখে চোখ রেখে বললেন, “আমি শুধু একটাই প্রশ্ন করছি, আমি তোমাকে সব অস্ত্র দেবার বিনিময়ে উ মেংজিয়াওকে চাই, তুমি রাজি কি?”

“আমি সত্যিই মুগ্ধ যে মেংজিয়াও এমন একজন পুরুষের সঙ্গে পড়েছে যে তাকে এত ভালোবাসে…” বাই শু ইয়াং হাসলেন, সত্যিকারের মতো দেখতে, আবার কান্নায় ভেজা উ মেংজিয়াওর কাঁধে হাত রাখলেন, “কাঁদো না, তোমার সত্যিকারের ভালোবাসার সঙ্গে থাকার জন্য কাঁদার কিছু নেই। ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা হলে আমাকে খুঁজে আসো। আমরা স্বামী-স্ত্রী না হলেও বন্ধু হতে পারি।”

“বাই স্যার…”

বাই শু ইয়াংয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই তাঁর দেহরক্ষী ঝাং দায়ুং বড় ধাপে অফিসে প্রবেশ করলেন। একইভাবে মুদিয়ে চুলের এই পুরুষ লিউ তিয়ানলিয়াংকে একটি খারাপ হাসি দিয়ে দেখলেন, সরাসরি বাই শু ইয়াংয়ের পাশে গিয়ে কিছু গোপন কথা বললেন। বাই শু ইয়াং প্রথমে হতবাক হলেন, তারপর ক্রমশ রাগে ফেটে পড়লেন। হঠাৎ টেবিলে জোরে থাপ্পড় মারলেন, অশালীন ভাষায় গালমন্দ করতে শুরু করলেন, “তোমরা কি মনে করো আমি পাগল? আমার সামনে এসে ওইসব খেলনা দিয়ে আমার মেয়েকে বিনিময় করতে চাও? সবাইকে ঘিরে ফেলো!”

অবস্থা হঠাৎ বদলে গেলো। লিউ তিয়ানলিয়াং একদম ভাবেননি এমন কেউ হঠাৎ এসে তাকে প্রতিহত করবে। টেবিলের পিস্তল ঝটপট তুলে নিলেন, সঙ্গে সঙ্গেই গুলি ছুঁড়ে দিলেন এবং বাই শু ইয়াংয়ের মস্তিষ্কের দিকে নিক্ষেপ করে চিৎকার করলেন, “কে আমাকে স্পর্শ করবে, তার মাথা উড়িয়ে দেবো!”

“গোলমালের মধ্যে এত সাহস! আরেকটা পিস্তলও বের কর, দেখবো আমি ভয় পাই কিনা।” বাই শু ইয়াং অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে দাঁড়িয়ে বললেন। তার আগে যে নম্রতা ছিলো, তা একেবারে উধাও হয়ে গেলো, বদলে গেলো এক জঘন্য ও ভয়ঙ্কর রাগ। তার সঙ্গীদের হাতে পাঁচটি পিস্তল ছিলো, সবাই একসঙ্গে লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের মাথার দিকে তাকিয়ে ছিলো, অস্ত্রের অভাবের কথা তো দূরের কথা।

লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের কপালে ঠান্ডা ঘাম ঝরতে লাগলো, কিন্তু তিনি দৃঢ় হাতে পিস্তল ধরে চোখ টিমটিম করে বললেন, “আমি বুঝতে পারছি! লুয়ান চিয়ান… তোমার সঙ্গী?”

“হা হা! বুদ্ধিমান! ও ছোকড়া আমার সঙ্গী। ও শুধু সুন্দর নয়, বুদ্ধিও বেশ আছে। সবচেয়ে বড় কথা, ও নাটক করতেও উ মেংজিয়াওকে ছাড়িয়ে গেছে।”

বাই শু ইয়াং হাসতে হাসতে লিউ তিয়ানলিয়াংকে বিদ্রূপ করলেন, “আমি ভাবছিলাম তোমাদের হাতে থাকা হাতবোমাগুলো আসল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সব নকল। আমি তোমাদের জন্য পথ খুলে দিয়েছিলাম, কিন্তু তোমরা তো অবুঝ।”

“বাই স্যার! দয়া করে তাদের ছেড়ে দিন, আমি তোমার সঙ্গে থাকতে রাজি। এত বড় ঝামেলা করার দরকার নেই…”

উ মেংজিয়াও আতঙ্কে বাই শু ইয়াংকে ধাক্কা দিয়ে বললেন, কিন্তু বাই শু ইয়াং তাঁর হাতে চড় মেরে বললেন, চুল ধরে ধরে গালি দিলেন, “গন্ধযুক্ত ছোকড়া! তুমি আমার ধান্দায় পড়ে ওর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করছো, কিন্তু আমার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করতে ভয় পায় না? আমি না থাকলে তোমার এতো চতুরতা বুঝতাম না।”

“তাকে ছেড়ে দাও…”

লিউ তিয়ানলিয়াং চিৎকার করে বললেন, চোখ লাল হয়ে বাই শু ইয়াংকে দেখে। কিন্তু বাই শু ইয়াং মুচকি হাসি দিয়ে উ মেংজিয়াওকে টেবিলে নামিয়ে এক হাত দিয়ে গলা চেপে ধরে বললেন, “কেমন লাগছে? তোমার দুঃখ হচ্ছে? কিন্তু এখন সে আমার হাতে, আমি চাইলে তাকে মুড়িয়ে দিতে পারি, চাইলে গোল করে দিতে পারি। পরে আমি আমার সব লোককে দিয়ে খেলাব, সে এই জায়গার সবচেয়ে নিকৃষ্ট মেয়েটা হয়ে যাবে। তুমি কি আমাকে কিছু করতে পারবে? তোমার নকল হাতবোমা দিয়ে আমাকে মেরে ফেলবে?”

“বাই শু ইয়াং! বুঝতে পারো না এখানে তুমি একলা বুদ্ধিমান না, আমি তোমাকে এক সুযোগ দিচ্ছি। তিন পর্যন্ত গননা করব, যদি তুমি তাকে না ছেড়ে দাও, তাহলে সবাই একসঙ্গে ধ্বংস হব।”

লিউ তিয়ানলিয়াং শান্ত মনের সঙ্গে পিস্তল শক্ত করে ধরলেন। বাই শু ইয়াং একটু হকচকিয়ে তাকালেন, তাঁর মাথা কাত করে লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের চোখের দিকে তাকালেন, বুঝতে পারছিলেন না এই আত্মবিশ্বাস কোথা থেকে এসেছে। তখনই হঠাৎ বাগানে এক ভয়ংকর কান্নার শব্দ উঠল।

বাই শু ইয়াং চমকে উঠলেন, তাড়াতাড়ি উ মেংজিয়াওকে ছেড়ে জানালার দিকে ছুটলেন। বাইরে খালি বাগানে হঠাৎ একটি নীল বড় ট্রাক এল, যার ভিতরে বড় বড় মরিচা পড়া লোহার খাঁচা ছিলো। খাঁচাগুলো খুব দ্রুত দোলাচ্ছল করছিলো। বাই শু ইয়াং অবাক হয়ে তাকালেন, খাঁচাগুলোতে ছিলো কিছু গলদহরা চার পা বিশিষ্ট জীব, লাল চোখে রাগান্বিত হয়ে লোহার খাঁচা ধাক্কা দিচ্ছিলো। এগুলো স্পষ্টতই সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জীবিত কুকুরের মতো মৃতদেহ।

“আমাদের লোকদের ছেড়ে দিন, না হলে আমি দরজা খুলে দেব, যদি সাহস থাকে, সবাই মিলে মরুন।”

গো ঝান সবজাগ্রত পোশাকে, পাগলের মতো লোহার খাঁচার ওপর দাঁড়িয়ে ছিলেন। তাঁর হাতে আটটি মোটা লোহার চেইন ছিলো। সামান্য চেষ্টায় খাঁচার দরজাগুলো খুলে দেওয়া সম্ভব, তখন ওই ভয়ঙ্কর কুকুরগুলো ছুটে বেরিয়ে আসবে।

“শয়তান! তোমরা সত্যিই কঠিন…”

বাই শু ইয়াং রাগে জানালার কাঁচ ভেঙে দিলেন, ঘৃণ্য চেহারায় লিউ তিয়ানলিয়াংকে দেখলেন। তাঁর লোকরাও মূর্খ নয়, তারা জানে জীবিত কুকুরের ক্ষতিকারকতা কতটা। যারা একটু ভয় পায়, তারা একবার বাইরে তাকিয়ে ধীরে ধীরে পিছিয়ে গেলো।

“মেংজিয়াও, উঠো, আমার সঙ্গে বেরিয়ে আসো…”

লিউ তিয়ানলিয়াং সতর্ক চোখে পিস্তল ধরে, উ মেংজিয়াও ঘুম থেকে জেগে উঠে আনন্দে তাঁর পাশে ছুটে এলেন। তখন হঠাৎ বাগানে এক অস্বাভাবিক হাসির শব্দ উঠল, যেন তীক্ষ্ণ ছুরি প্রত্যেকের হৃদয়ে ঢুকছে।

“দাদাদা…” একের পর এক গান গুলির শব্দ উঠল।

বাইরের দিকে তাকিয়ে সবাই বিস্মিত হল, ট্রাকের ছাদের ওপর দাঁড়ানো গো ঝান চিৎকার করে পড়ে গেলেন। তাঁর হাতে থাকা চেইন টেনে তিনি খাঁচার দরজা খুলে দিলেন।

ভয়ঙ্কর কুকুরগুলো পাগলের মতো ছুটে বেরিয়ে এল, তাদের তীক্ষ্ণ গন্ধের অনুভূতি ব্যবহার করে তারা সবচেয়ে বেশি মানুষের দিকে ছুটে গেল। চিৎকার আর কান্নার শব্দ পুরো এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।

“ইয়ে! হা হা!” এক অদ্ভুত উল্লাস গেটের বাইরে থেকে উঠল। গেট দ্রুত বন্ধ হয়ে গেল। সাত-আটটি অফ-রোড গাড়ি গেটে দাঁড়াল। চেন ওয়েইলি গাড়ির ছাদে দাঁড়িয়ে ছিল, হাতে মাইক্রো SMG, হাসি ছিল অদ্ভুত ও পাগলের মতো।

“মরো! তোমরা সবাই মরো, হা হা হা…” চেন ওয়েইলি মাইক্রো SMG নিয়ে গুলিবর্ষণ শুরু করলেন। জীবিত মানুষ হোক বা কুকুর, গেটের কাছে যাদেরই আসার সাহস, গুলিতে ঝাঁঝরা করে দিচ্ছিলেন। তারপর দুহাত আকাশের দিকে তুলে চিৎকার করলেন, “বাই শু ইয়াং! আজকে আমি তোমাকে মেরে ফেলব, পুরোপুরি! জীবিত কুকুরের কামড়ে মারা গেলে মজা পাবে। কাল আমি তোমার দেহ সংগ্রহ করতে আসব, তোমার মাংস আমার জন্য রেখে দিও, আমি অবশ্যই খেয়ে ফেলব, হা হা হা…”

“দাদাদা…” গুলির শব্দ থামছিল না।

চেন ওয়েইলি ও তাঁর লোকেরা দারুণ হাসতে হাসতে লোকজন নিয়ে গাড়িগুলোতে চেপে দ্রুত সেই দুঃস্বপ্নের স্থান থেকে পালিয়ে গেলেন। লিউ তিয়ানলিয়াং তখন বুঝতে পারলেন আসল পাগলামি কী।

“দ্রুত পালাও…”

কেউ ভাবেনি চেন ওয়েইলি এতটা পাগল হবে, মানুষের জীবনকে পাত্তা দেয় না। বাই শু ইয়াংও ভয়ে পাগলের মতো হয়ে গিয়ে চিৎকার করে পালাতে শুরু করলেন। লিউ তিয়ানলিয়াং ব্যক্তিগত বিবাদ ভুলে দুই নারীর হাত ধরে দ্রুত বাইরে বেরিয়ে গেলেন।