১২৩ অধ্যায়: অতীত ও বর্তমান (শেষ পর্ব)

"শাওইয়ান কি ওইসব জিনিসপত্র দিয়ে তোমাকে ব্ল্যাকমেইল করে বাধ্য করেছিল?"

লিউ তিয়ানলিয়াং আশ্চর্যের চোটে অসাড় হয়ে গিয়েছিল, তার গলা ছিল কর্কশ ও শুষ্ক। অন্যদিকে উ মেংজিয়াও অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে বলল, "এটাকে ঠিক ব্ল্যাকমেইল বলা যায় না, শাওইয়ান প্রতি মাসে আমাকে একটা বড় অঙ্কের ক্যাশ টাকা দিত, আর সেগুলো সব মার্কিন ডলার। এত বছর ধরে জমা হওয়া সেই মোট পরিমাণটা আমার বাবার আত্মসাৎ করা মোট টাকার চেয়েও নিশ্চিতভাবেই বেশি। তাই শুরুতেই আমার যে ভয়ভীতি কাজ করত, তা পরে স্বেচ্ছায় মেনে নেওয়ার রূপ নেয়। শাওইয়ান আমাকে যা করতে বলতো, আমি তাই করতাম। অবশ্য শুরুতে তোমাকে বিছানায় seduce করা ছাড়া, সে আমাকে অন্য কোনো কঠিন বা বিব্রতকর কাজ করতে বলেনি!"

"এ... এ কেমন করে সম্ভব? শিয়াওচিয়াও, তুমি কি সত্যি আমার সাথে মজা করছ না? তুমি তো জানো, শাওইয়ান কখনো এক হাজার টাকার বেশি দামের জামাকাপড় কিনতে চাইত না, প্রতি সপ্তাহে বাড়িতে বসে আঙুল গুনে হিসাবের খরচপাতি মেলাতো। সে কী করে তোমাকে এত টাকা দিতে পারে?"

লিউ তিয়ানলিয়াং পাগলের মতো মুখভঙ্গি করে মুঠো পাকাল। কথাটা যত শুনছিল, তার ততই মাথা খারাপ হয়ে যাওয়ার উপক্রম হচ্ছিল। কিন্তু উ মেংজিয়াও ম্লান হেসে বলল, "এই বিষয়ে সে একবার আমার সাথে কথা বলেছিল। সে বলেছিল, যেহেতু সে সাধারণ মানুষ হয়ে জন্মায়নি, তাই সাধারণ মানুষের জীবনটা সে সাধ্যমতো উপভোগ করতে চায়। তোমাদের জীবনের সবকিছু—তোমার তৎকালীন চেহারার বৈশিষ্ট্য ছাড়া—তার মনের মতো একজন সাধারণ মানুষের মাপকাঠিতেই পরিচালিত হতো। তাই সে তোমাকে একটা মোটা মানুষে পরিণত করার জন্য এত চেষ্টা করেছিল, যাতে সেই স্কুললাইফের হ্যান্ডসাম ছেলেটা থেকে সোজা এমন এক পিজুস পুরুষে পরিণত হও যাকে দেখে কোনো আন্টিরও আর আগ্রহ জন্মাবে না!"

"শাওইয়ান আসলে কে? পুলিশ? আন্ডারকভার? নাকি কোনো ফাকিং সিক্রেট এজেন্ট?"

লিউ তিয়ানলিয়াং নিজের চুল খামচে ধরল, তার মুখ ক্রমশ বিকৃত হয়ে উঠল। চিন্তা করে দেখল, এতদিন ধরে যার সাথে সুখে-দুঃখে জীবন কাটাচ্ছে, তারও একটা অজানা দিক থাকতে পারে! এই বুকের ভেতর মোচড় দিয়ে ওঠা অনুভূতিটা লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের প্রায় পাগল হওয়ার জোগাড় করেছিল!

"আমি জানি না, আমি কখনো জিজ্ঞেস করিনি, জিজ্ঞেস করার সাহসও হয়নি। আমি শুধু জানি শাওইয়ানের পেছনের শক্তিটা অনেক বড়। আমার বাবা যে এত দ্রুত পদোন্নতি পেয়ে অত উঁচুতে উঠতে পেরেছিলেন, তার পেছনেও একমাত্র শাওইয়ানেরই হাত ছিল। তাই আমি যত কম জানি, ততই আমার জন্য নিরাপদ; কোনো একদিন হঠাৎ করেই পৃথিবী থেকে উবে যেতে হবে না। তবে... আমার মনে হয় না শাওইয়ান কোনো সরকারি লোক। আমাদের বাবাকে ওপরে তোলার জন্য তারা যেসব উপায় অবলম্বন করেছিল, তার অনেকগুলোই ছিল ভীষণ রক্তক্ষয়ী..."

উ মেংজিয়াও মুখ বিষণ্ণ করে মাথা নাড়ল, তারপর ধীরে ধীরে লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের একটা হাত টেনে নিজের হাতের তালুতে ঘষে মৃদুস্বরে বলল, "জান কেন আমি সবসময় তোমাকে হাজবেন্ড বলে ডাকতে পছন্দ করি? শুধু এই কারণে নয় যে আমি তোমাকে ভালোবাসি, বরং এর কারণ আমার জীবনের প্রথমবারটা আসলে আমি তোমাকেই দিয়েছিলাম! ধুর~ তুমি নিজেকে নারীদের ব্যাপারে ভীষণ অভিজ্ঞ ভাবো, অথচ আমার প্রথমবার যে রক্তপাত হয়েছিল সেটাকে তুমি পিরিয়ড ভেবে ভুল করেছিলে! এটাই ছিল একমাত্র ঘটনা যেখানে আমি শাওইয়ানের নির্দেশ অমান্য করেছিলাম, সেও ভেবেছিল আমার প্রথমবারটা আমার আগের বয়ফ্রেন্ডকে দিয়েছি!"

"এই..."

লিউ তিয়ানলিয়াং হাঁ হয়ে উ মেংজিয়াওর দিকে তাকিয়ে রইল। তার এমনিতেই দ্রুত ধড়ফড় করা বুকটা যেন ঢোলের মতো শব্দ করে ফেটে পড়ার উপক্রম হলো। সে কর্কশ গলায় জিজ্ঞেস করল, "শিয়াওচিয়াও, শাওইয়ান এসব কেন করেছিল? এভাবে তার কী লাভ হতো?"

"আমার মনে হয় সে আগে থেকেই সব প্রস্তুতি নিয়ে রাখছিল, পাছে কোনো দিন কোনো কিছু ফাঁস হয়ে গেলে তাতে যেন তোমার ওপর আঁচ না এসে পড়ে। তাই সে আমাকে আর তোমার মধ্যকার বিষয়টাকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করতে চেয়েছিল, আর সাথে ওই অপ্রয়োজনীয় থিয়ান চাও-কে জড়িয়ে সে তোমাকেই একবারে তার দিক থেকে নিরাশ করতে চেয়েছিল, যাতে তোমাদের মধ্যকার সম্পর্ক চিরতরে চুকে যায়..."

উ মেংজিয়াও অসহায়ভাবে স্তব্ধ লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের দিকে তাকাল, তারপর তার হাতে আলতো করে চাপড় দিয়ে বলল, "বেশি ভেবো না, শাওইয়ান নিশ্চিতভাবেই তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি। তাছাড়া তার মনে তোমার জন্য জায়গাও ছিল, নইলে কোনো নারী কি নিজের বিয়ে এবং প্রথমবার নিয়ে তামাশা করতে পারে? শাওইয়ান যে কুমারী ছিল না, সে কি তুমি নিজে জানতে না?"

"আহ~ এখন এসব বলে আর কী লাভ? আমি এখন শুধু একটা কথাই জানতে চাই, শাওইয়ান কি এখনও বেঁচে আছে?"

লিউ তিয়ানলিয়াং আশাবাদী চোখে উ মেংজিয়াওর দিকে তাকাল, কিন্তু উ মেংজিয়াও মাথা নেড়ে বলল, "তোমাদের ডিভোর্সের এক মাস আগে, শাওইয়ান হঠাৎ করেই আমার সাথে তোমার মেলামেশা করা বন্ধ করে দেয়। সে আমাকে একটা চোরাচালানের রুট তৈরি করার উপায় বের করতে বলে, যাতে তাদের প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো দেশের ভেতরে নিয়ে আসা যায়। আমার মনে হয় তাদের ওখানে নিশ্চয়ই কোনো বড় বিপদ হয়েছিল, নইলে আমার মতো এই ছোটখাটো পরিচয় গোপন রাখার ঘুঁটিটাকেও তাদের কাজে লাগাতে হতো না। সে কারণেই আমি বাই শিয়াংইয়াংকে নানা উপায়ে চিনেছিলাম, কে জানত তার সাথে যোগাযোগ হওয়ার মাত্র কয়েকদিনের মধ্যেই জম্বিরা জোয়ারের জলের মতো চারদিকে ছড়িয়ে পড়বে, আর আমিও এখানে আটকা পড়ে গেলাম, বাধ্য হয়েই তার নারী হয়ে থাকতে হলো!"

"বাই শিয়াংইয়াং আসলে কী চায়? কেবল আমার হাতের অস্ত্রগুলো হাতানো, তারপর চেন ওয়েইলিকে খতম করা?"

লিউ তিয়ানলিয়াং কিছুটা সন্দেহের সুরে জিজ্ঞেস করল। আর উ মেংজিয়াও সত্যিই মাথা নেড়ে বলে উঠল, "এটাই হলো বাই শিয়াংইয়াংয়ের সবচেয়ে বড় চাতুর্য। সে সবসময় মানুষের সাথে মন খুলে কথা বলে, কখনো কথার প্যাঁচ খেলে না, যার ফলে সবাই তাকে সোজা সাপ্‌টা স্বভাবের একজন আন্ডারওয়ার্ল্ডের মানুষ বলে মনে করে। সে কোনো খারাপ কাজ করলেও কখনো কোনো কুটিল উপায় অবলম্বন করে না! আজকের এই ঘটনাটার কথাই ধরো, সে যা বলেছে যখন দেখবে তার সব কথাই সত্যি, তখন কি তোমার মনে হবে না যে তুমি তাকে ভুল বুঝেছিলে? মনে হবে না যে বাই শিয়াংইয়াংয়ের সাথে গভীর সম্পর্ক রাখা যায়? একবার যখন তুমি তাকে সত্যিকারের বিশ্বাস করতে শুরু করবে, তখন বুঝবে তোমার মৃত্যুর সময়ও আর বেশি দূরে নেই!"

"হুম~ একজন মাদক কারবারিকে বিশ্বাস করার চেয়ে একজন গুন্ডাকে বিশ্বাস করা ভালো, গুন্ডাদের অন্তত নিজস্ব কিছু নীতি থাকে, আর মাদক কারবারিরা তো পুরোপুরি নির্দয়..."

লিউ তিয়ানলিয়াং সঙ্গে সঙ্গে ঘৃণায় ব্যঙ্গাত্মক হাসি হাসল। কিন্তু উ মেংজিয়াও মাথা নেড়ে হাসতে হাসতে বলল, "কথাটা শুনতে যতটা সহজ মনে হয়, যখন কোনো ঘটনা তোমার ওপর সত্যি সত্যি এসে পড়বে, তখন তোমার কাছে সবকিছুই একদম স্বাভাবিক বলে মনে হবে। যেমন ধরো, তুমি যদি আমাকে না চিনতে, তুমি কি নিশ্চিত বলতে পারো যে আমার আকর্ষণের মুখে তুমি নিজেকে ধরে রাখতে পারতে এবং বিছানায় আমার আকস্মিক আক্রমণের হাত থেকে বেঁচে যেতে পারতে?"

"সে কি তোমাকে দিয়ে মানুষ খুন করিয়েছে?"

লিউ তিয়ানলিয়াং সঙ্গে সঙ্গে রাগে সোজা হয়ে বসল এবং অত্যন্ত গম্ভীরভাবে উ মেংজিয়াওর দিকে তাকাল। উ মেংজিয়াও কিছুটা বিরক্তভাবে হাত নেড়ে বলল, "এসব বাদ দাও, ওগুলো আমার জীবনের এমন এক দুঃস্বপ্ন যা কখনো মুছে যাওয়ার নয়। তোমাকে ছেড়ে আসার পর থেকেই আমার পবিত্রতার অধ্যায় শেষ হয়ে গেছে, আমি আর তোমার চেনা সেই আমি নেই!"

"তা হতে পারে না! তোমাকে অবশ্যই তার কাছ থেকে চলে যেতে হবে, আমি তোমাকে ঠিক রক্ষা করতে পারব। কাল সকালেই আমি তোমাকে এখান থেকে নিয়ে যাব..."

লিউ তিয়ানলিয়াং নাছোড়বান্দার মতো উ মেংজিয়াওকে জড়িয়ে ধরে গাড়ির দরজা খুলতে গেল, কিন্তু উ মেংজিয়াও আলতো করে তার মুখে হাত রেখে অসহায় সুরে বলল, "হাজবেন্ড! আমার জন্য আর বোকামি করো না তো! তুমি যদি আমাকে জোর করে নিয়ে যাওয়ার সাহস করো, তাহলে এই দরজাও পেরোতে পারবে না। তাদের কাছে হয়তো কোনো ভারী অস্ত্র নেই, কিন্তু পেট্রোল বোমা বা ডেটোনেটরের মতো জিনিস প্রচুর আছে। তুমি কি আমার সাথে একসাথে আত্মাহুতি দিতে চাও?"

"আজ না হোক, কাল বা পরশু, কোনো না কোনো দিন তো পারবই..."

লিউ তিয়ানলিয়াং কিছুটা উদ্বেগের সাথে উ মেংজিয়াওর দিকে তাকাল, কিন্তু উ মেংজিয়াও তখনও মাথা নেড়ে বলল, "ধন্যবাদ হাজবেন্ড! কিন্তু আমি সত্যি চাই না আমার কারণে তোমার কোনো বিপদ হোক। এখানে থাকলে হয়তো তোমার মতো এমন সত্যিকারের ভালোবাসা পাওয়া যায় না, তবে খাওয়া-দাওয়ারও কোনো অভাব নেই। বিশেষ কোনো পরিস্থিতি না হলে বাই শিয়াংইয়াং আমাকে সহজে ছেড়ে দেবে না। এই ধরনের পরিস্থিতিতে আমি এতেই বেশ সন্তুষ্ট আছি!"

"চিন্তা কোরো না! তোমার হাজবেন্ড তোমাকে কোনোভাবেই ছাড়বে না, প্রয়োজনে প্রাণপণ লড়ে তোমাকে এখান থেকে বের করে আনব..."

লিউ তিয়ানলিয়াং দৃঢ় প্রতিজ্ঞার সাথে উ মেংজিয়াওর বাহুতে চাপড় দিল। কিন্তু উ মেংজিয়াও দৃশ্যত এই বিষয়টি নিয়ে আর আলোচনা করতে ইচ্ছুক ছিল না। সে তার বুক থেকে সোজা হয়ে বসে জামাকাপড় ঠিক করতে করতে হেসে বলল, "তোমার ওই ছোট্ট প্রেমিকার কথা বলো, দেখতে সত্যিই বেশ সুন্দরী, আর তুমিও তার এত কথা শোনো। তুমি কি সত্যি সত্যি তার সাথে কিছু করতে চাও নাকি? তেমনটা হলে তো আমি দারুণ রেগে যাব!"

"ইউরুর মেজাজটা একটু জেদি, যা ধরে তাই করতে চায়, আর সে ভীষণ প্রতিশোধপরায়ণ। তুমি যদি তাকে একটু ছাড় না দাও, সে তোমার আশপাশে ঘুরঘুর করে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য কোনো না কোনো ফন্দি আঁটতেই থাকবে। একটু শান্তির জন্য আমাকে বাধ্য হয়েই বোকার মতো ভান করতে হয়, যাতে তার বিরক্তিতে পড়তে না হয়..."

লিউ তিয়ানলিয়াং একটু বিব্রতভাবে নিজের নাক ঘষল, উ মেংজিয়াওর চোখের দিকে তাকাতে তার একটু ভয়ই করছিল। কিন্তু উ মেংজিয়াও মুচকি হেসে তার কান ধরে নকল রাগের সুরে বলল, "বেশ তো! ওরে আমার মোটা শূকর, তুমি আমার সাথেও মিথ্যে কথা বলতে শুরু করেছ, তাই না? তুমি স্পষ্টতই ওই শিয়ালের মতো মেয়েটাকে পছন্দ করো, নইলে তাকে আমার সামনে ফুঁসে ওঠার সুযোগ দিতে কেন? এই মাসি যখন তোমার সাথে শুত, তখন সে কোন কোণায় বসে কুমারী জীবন কাটাচ্ছিল কে জানে! তোমার এই নতুনকে পেয়ে পুরোনোকে ছুড়ে ফেলার স্বভাব আমি কিছুতেই সহ্য করব না!"

"তাহলে ঠিক আছে! তোমার হাজবেন্ড এখনই তোমাকে একটু আদর করে দিচ্ছে..."

লিউ তিয়ানলিয়াং একটা দুষ্টু হাসি দিয়ে তার বড় হাতটা সোজা উ মেংজিয়াওর স্কার্টের ভেতরে ঢুকিয়ে দিল। কিন্তু উ মেংজিয়াও একটু রেগে যাওয়ার ভান করে তাকে ঠেলে দিয়ে বলল, "এত তাড়াহুড়ো কিসের? তুমি কি আধা ঘণ্টার আগে শেষ করতে পারবে? অন্য কোনোদিন সময় করে তোমার ওই শেয়াল মেয়েটাকে ফেলে রেখে, তোমার বউ তোমাকে নিয়ে গাড়ির ভেতরে ভালো করে ফুর্তি করবে। আজ রাতে বউকে বরং বিদায় দাও, পরের বার তোমাকে ওরাল সেক্সের একটা দারুণ পুরস্কার দেব!"

"হা হা~ এটা কিন্তু তোমার মুখ থেকে বের হলো, তাহলে কিন্তু আমাকে পুরো সার্ভিস দিতে হবে..."

লিউ তিয়ানলিয়াং দারুণ খুশি হয়ে উ মেংজিয়াওকে ছেড়ে দিল। উ মেংজিয়াও তাকে চোখ রাঙিয়ে ছোট্ট নাক কুঁচকে অভিমানের সুরে বলল, "জানি তো তুমি লোভী একটা পাঁঠা, তবে আমি তোমার শখ মেটাব। তোমার ওই মোটা পাছাটা ভালো করে ধুয়ে পরিষ্কার করে রেখো!"

"ওকে~ গ্যারান্টি দিচ্ছি এমনকি মধু পর্যন্ত জোগাড় করে রাখব..."

লিউ তিয়ানলিয়াং আর ধরে রাখতে পারছিল না নিজেকে, সে গাড়ি থেকে নেমে উ মেংজিয়াওকে জড়িয়ে ধরতে গেল। কিন্তু উ মেংজিয়াও যেন আগেই তা জানত, সে হেসে দরজার দিকে দৌড়ে গিয়ে ঠেলে দিয়ে বলল, "আর দুষ্টুমি নয়, আমার একটা শেষ কথা শোনো, ভুলেও বাই শিয়াংইয়াংয়ের সাথে লাগতে যেও না। লোকটার চালবাজি অনেক। তার সাথে সত্যি সত্যি কয়েকবার হাত মিলিয়ে দক্ষিণের রাস্তাগুলো পরিষ্কার করতে সাহায্য নেওয়াই এখন বুদ্ধিমানের কাজ হবে। ও হ্যাঁ! ওই চেন ওয়েইলি বিকৃত মানসিকতার লোক, তার সাথে কখনো মাখামাখি করতে যেও না, লোকটার মাথা ঠিক নেই, মাথা গরম হলে সে বাই শিয়াংইয়াংয়ের চেয়েও বেশি বিপজ্জনক হয়ে ওঠে!"

"ঠিক আছে! মনে থাকবে আমার। তবে তোমাকে অত চিন্তা করতে হবে না, কালকে আমি কোনো একটা সময়ে বাই শিয়াংইয়াংয়ের সাথে শর্ত নিয়ে কথা বলব, দেখব সে নিজের থেকেই তোমাকে আমার হাতে তুলে দেয় কিনা!"

লিউ তিয়ানলিয়াং আত্মবিশ্বাসী হাসি হাসল, কিন্তু এবার উ মেংজিয়াও আর কোনো কথা বলল না। সে শুধু নিজের নীচের ঠোঁট কামড়ে ধরে জটিল দৃষ্টিতে মাথা নাড়ল, তারপর দরজা ঠেলে রাতের অন্ধকারে হারিয়ে গেল!

"আহ~ ফাক! এসব কী সব চলছে..."

উ মেংজিয়াও চলে যাওয়ার পর, লিউ তিয়ানলিয়াং অত্যন্ত হতাশ হয়ে কায়েনের হুডের ওপর এলিয়ে পড়ল। তার মাথার ভেতরে তখন শুধু ডিং শাওইয়ানের সাথে কাটানো নানা স্মৃতি ঘুরপাক খাচ্ছিল। সে বুঝতে পারছিল না ডিং শাওইয়ান খুব বেশি চালাক ছিল, নাকি সে নিজে অতিরিক্ত বোকা ছিল। তার সবসময়ই মনে হতো ডিং শাওইয়ান উ মেংজিয়াওর মতো এত মিথ্যাবাদী নয়, তার সাথে কাটানো অনুভূতিতে কোনো অভিনয়ের লেশমাত্র ছিল না। কিন্তু আজ এই পরিস্থিতিতে সবকিছুরই আর কোনো হদিস পাওয়ার উপায় নেই। সে শুধু মনে মনে প্রার্থনা করতে পারল, তার ভালোবাসার মানুষটি যেন কোনো এক কোণায় নিরাপদে বেঁচে থাকে!