অধ্যায় ছাব্বিশ : লিউ তিয়েনলিয়াংয়ের প্রতিশোধ (মধ্যাংশ)

“আহ? তুমি তো বলেছিলে, কোনো উদ্ধার নেই, তাহলে কোথায় গিয়ে উদ্ধারকারীদের জন্য অপেক্ষা করবো?”
চেন লিয়া তড়িঘড়ি করে লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের বাহু জড়িয়ে ধরলো, নিজের কোমল বক্ষ দিয়ে আদুরে ভঙ্গিতে তার বাহুতে ঘষতে লাগলো, কান্নাজড়িত চোখে তাকিয়ে অনুনয় করে বললো, “ভাইয়া, দয়া করে আর মিথ্যে বলো না তো? আমি জানি, তুমি নিশ্চয়ই কোনো উপায় জানো এখান থেকে বের হওয়ার, তাই না? তুমি যদি আমাকে নিয়ে যাও, আমি সারাজীবন তোমার সঙ্গী হতে রাজি আছি!”
“হুঁহুঁ, অবশ্যই!”
লিউ তিয়ানলিয়াং আত্মতৃপ্তির হাসি হাসলো, চেন লিয়ার আকর্ষণীয় দীর্ঘ পা মসৃণভাবে হাত বুলিয়ে বললো, “তোমাকে বললে ক্ষতি কী? সন্ধ্যায় আমি রেডিওতে সরকারি ঘোষণা শুনেছি, কাল দুপুর বারোটা থেকে উদ্ধারকারী হেলিকপ্টারগুলি পালাক্রমে আকাশে চক্কর দেবে। শুধু ছাদে ঘন ধোঁয়া বা বড় স্লোগান দিয়ে সংকেত পাঠাতে হবে, তারা আমাদের নিয়ে যাবে। প্রথম দফায় যদি না-ও যায়, পরে নিশ্চয়ই আমাদের পালা আসবে। তিন-পাঁচ দিনের মধ্যেই আমরা এই অভিশপ্ত জায়গা থেকে বের হয়ে যেতে পারবো!”
“ওয়াও! সত্যি? দারুণ তো…”
চেন লিয়া উচ্ছ্বসিত হয়ে চিৎকার করলো, লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের কোমর জড়িয়ে ধরে আদুরে স্বরে বললো, “ভাইয়া, চল আমরা আবার একবার মিলে যাই, কাল উড়ে গেলে তো আর সহজ হবে না, এখন আনন্দ করে নিলে কাল তোমার মন ভালো থাকবে, তখন আমাকে নিয়ে ছাদে যেতে পারবে!”
“উফ! ছোট্ট দুষ্টু, তুমি তো আমাকে পুরোপুরি নিঃশেষ করে দিতে চাও! কাল সকালে দেখা যাবে, এখন আমার কিছু কাজ আছে, তুমি বরং ফিরে যাও!”
লিউ তিয়ানলিয়াং চেন লিয়াকে সরিয়ে উদাসীনভাবে প্যান্ট তুলে নিলো, তারপর হঠাৎ চেন লিয়ার দিকে তাকিয়ে বললো, “শোনো, আমাদের সম্পর্ক আর কারও কাছে বলবে না, বললে এখানে পড়ে থেকেই মরবে!”
“বলবো না, বলবো না, কথা দিলাম!”
চেন লিয়া তড়িঘড়ি করে তিনটি আঙুল তুলে শপথ করলো, তারপর টেবিল থেকে লাফিয়ে নেমে জোরে লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের গালে চুমু খেয়ে হাসিমুখে বললো, “ভালো করে ঘুমোও প্রিয়, কাল সকালেই তোমাকে আমার জন্য অপেক্ষা করবো!”
“যাও, ছোট্ট দুষ্টু!”
লিউ তিয়ানলিয়াং চেন লিয়ার পেছনে হালকা চপেটা মারলো, চেন লিয়া খিলখিল করে হাসলো, সাদামাটা পোশাক পরে খুশি মনে দৌড়ে চলে গেলো। লিউ তিয়ানলিয়াং উদাস মন নিয়ে সামনের ঘরের দিকে তাকালো, নাক দিয়ে ঘ্রাণ নিয়ে গালাগালি করলো, “উফ! কে এমন নিষ্ঠুর এখানে মলত্যাগ করেছে, একদম পাগলামি!”
“হুঁ, তুমি নিজেই তো পাগল, সাহস থাকলে মলত্যাগই করো না!”
লিউ তিয়ানলিয়াং চলে যাওয়ার পর, ইয়ান রু ইউ লজ্জায় লাল হয়ে টেবিলের নিচ থেকে বেরিয়ে এল, তার আগুনরঙা মুখের আত্মবিশ্বাস যেন কমে গেছে। তাড়াতাড়ি একটা কাঠের ফালি এনে নিজের রেখে যাওয়া ময়লা পরিষ্কার করলো, একসাথে নিচে ফেলে দিলো, তারপর সন্তুষ্ট হয়ে হাত ঝাড়লো এবং রাতে বিশ্রাম নেওয়ার অফিসঘরে চলে গেলো।
কিন্তু ফেরার পথে ইয়ান রু ইউ অনুভব করলো, তার মন কিছুতেই শান্ত হচ্ছে না, মাথার মধ্যে শুধু লিউ তিয়ানলিয়াং ও চেন লিয়া একসাথে মিলিত হওয়ার দৃশ্য ঘুরছে, লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের বিশাল অশ্লীল অঙ্গও যেন চোখের সামনে নাচছে। সবচেয়ে তীব্র স্মৃতি হলো, লিউ তিয়ানলিয়াং চেন লিয়াকে যেন নিজের মনে করেছিল, এতে তার রাগের মাঝে অদ্ভুত এক উত্তেজনাও জন্ম নিয়েছে!
“উফ! আমার মাথা নিশ্চয়ই বিগড়ে গেছে!”
ইয়ান রু ইউ নিজের কপালে জোরে চাপড় মারলো, হতাশা আর লজ্জায় ভরা। কিন্তু অজান্তেই সে লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের অফিসঘরের দরজায় চলে এসেছে। দেখলো দরজা খোলা, কৌতূহলী হয়ে মাথা ঢুকিয়ে দেখলো, লিউ তিয়ানলিয়াং শার্টহীন অবস্থায় টেবিলে লিখছে, কী যেন বানাচ্ছে। পাশে জামার র‍্যাকে মাথার টর্চ ঝুলছে, টেবিলের ওপর উজ্জ্বল আলো ছড়াচ্ছে।
সে অবচেতনে আরও একধাপ এগিয়ে গেলো, আসলে লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের ভবিষ্যতের পরিকল্পনা তাদের সবার জীবন-মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত। যদি তাদের ফেলে দেয়, আর ডিং জি ছেনের ওপর ভরসা করতে হয়, তা তো অসম্ভব!
“কিছু দরকার?”
লিউ তিয়ানলিয়াং হঠাৎ মাথা তুলে দরজায় ইয়ান রু ইউকে দেখলো। ইয়ান রু ইউ চমক গেলো, ভাবতে পারেনি ছেলেটা এতটা সজাগ, বাইরের অন্ধকারেও তার উপস্থিতি টের পেলো। সে তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে বললো, “না… কিছু না, পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, ভাবলাম দেখে যাই, তুমি বিশ্রাম নিচ্ছো কিনা, হা হা…”
“তুমি কি ক্ষুধার্ত? কিছু খেতে চাও?”
লিউ তিয়ানলিয়াং হেসে, মজার ভঙ্গিতে ইয়ান রু ইউকে দেখলো, ইয়ান রু ইউ অস্বস্তিতে মাথা কাত করলো, তোতলামি করে বললো, “হ্যাঁ… একটু ক্ষুধা পেয়েছে, তবে সমস্যা নয়, আমাদের মেয়েদের কয়েকবেলা না খেলে কিছু হয় না!”
ইয়ান রু ইউ হাত নেড়ে চলে যেতে চাইলো, তার মনে পরিষ্কার ছিল, লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের কাছ থেকে খাবার পাওয়া অসম্ভব নয়, তবে অপমান ছাড়া এক টুকরো নুডলসও পাওয়া কঠিন। কিন্তু আজ লিউ তিয়ানলিয়াং যেন অন্যরকম, হঠাৎ উঠে বললো, “এসো, খেতে চাইলে স্পষ্ট বলো, আমরা সহকর্মী, শত্রু নই, পরস্পরকে সাহায্য করাটা জরুরি!”
“আহ, এই…”
ইয়ান রু ইউ আবার চমকে গেলো, অবিশ্বাস্য চোখে লিউ তিয়ানলিয়াংকে দেখলো। লিউ তিয়ানলিয়াং জামার পাশে গিয়ে এক ডিব্বা নুডলস ও কিছু পাউরুটি বের করলো, হেসে বললো, “এসো, ভয় পাওয়ার কিছু নেই, আমি কি তোমার ক্ষতি করতে চাই? এখানে পানি গরম হচ্ছে, পানি ফুটলে নুডলস বানিয়ে নিয়ে যেও!”
লিউ তিয়ানলিয়াংয়ের আন্তরিক হাসি দেখে ইয়ান রু ইউ মনে করলো, এখানে কোনো ফাঁকি নেই। ডিং জি ছেনরা একটা দেয়ালের ওপারে, সে যতই দুর্বল হোক, নিজের মেয়েকে কেউ অপমান করতে দেবে না। তাছাড়া, লিউ তিয়ানলিয়াং এখনও এতটা হিংস্র হয়ে ওঠেনি।
সে অবচেতনে ঘরে ঢুকে গেলো, আসলেই দেখলো, কোণায় লোহার ডিব্বায় কাঠ জ্বলছে, তার ওপর দুটি গরম লাল স্টিলের রডে কেটলি বসানো। সম্ভবত লিউ তিয়ানলিয়াং বাইরে যাওয়ার আগে পানি গরম করেছিল, ছোট্ট আগুনে কেটলি এখন ফুটতে শুরু করেছে।
“এভাবে দাঁড়িয়ে থাকো না, আমি কি এতটা ভয়ানক? বসো, যেকোনো চেয়ারেই বসো…”
লিউ তিয়ানলিয়াং হাসতে হাসতে মাথা নেড়েছিল, হাত বাড়িয়ে ইয়ান রু ইউকে সামনের চেয়ারে বসতে বললো। ইয়ান রু ইউ বুঝলো, সে হয়তো লিউ তিয়ানলিয়াংকে ভুল বুঝেছিল, কয়েকবার অপমান করলেও এখন আর কোনো ক্ষোভ নেই।
সে আন্তরিক হাসি দিয়ে আস্তে চেয়ারে বসলো, তবে সাথে সাথে তার শরীরে ঠান্ডা লাগলো। সে হাত দিয়ে পরীক্ষা করে দেখলো, শুধু কিছু পরিষ্কার পানি, তাই গুরুত্ব দিলো না। তাড়াতাড়ি হাতে থাকা সিগারেট বের করে একটি লিউ তিয়ানলিয়াংকে দিলো, বললো, “লিউ ম্যানেজার, সিগারেট নিন। আগে আমাদের মাঝে কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল, কে ঠিক কে ভুল, তার চেয়ে আমি এখানে ক্ষমা চাইছি, আশা করি আপনি ক্ষমা করবেন, বড় মনের মানুষ ছোটদের ভুলে যান!”
ইয়ান রু ইউ নিজেকে সম্পূর্ণ নম্র করে তুললো, জীবন বাঁচাতে নিজেকে নিচে নামিয়ে আনতে বাধ্য হয়েছে। লিউ তিয়ানলিয়াংও আজ বেশ সদয়, কোনো দ্বিধা ছাড়াই সিগারেট নিয়ে হেসে বললো, “ইয়ান ম্যানেজার, আপনি তো অতিরিক্তই বললেন। আমাদের সবকিছুই কাজের ছোটখাটো সমস্যা, ব্যক্তিগত নয়। এখন সবাই যেখানে পড়ে আছি, একে অপরকে সাহায্য করাই উচিত, এত কিছু মনে রাখার দরকার নেই, একতা ও সহায়তা সবচেয়ে জরুরি!”
“হ্যাঁ, লিউ ম্যানেজার ঠিক বলেছেন, আমাদের একতাবদ্ধ হয়ে পরস্পরকে সাহায্য করা উচিত…”
ইয়ান রু ইউ মনে মনে ভারী স্বস্তি পেলো, ভাবলো, খোলামেলা কথা বললে লিউ তিয়ানলিয়াং বেশ সহজেই মানিয়ে নেয়, নিজেদের নম্রতা দেখাতে তেমন কঠিন নয়। সে হাসিমুখে মাথা নেড়ে বললো, “লিউ ম্যানেজার এখন আমাদের ছোট্ট দলের নেতা, চেয়ারম্যানের ক্ষমতা আপনার মতো নেই। আজ থেকে, আপনি যে দিক নির্দেশ করবেন, আমরা ঠিক সেটাই করবো, আপনাকে নিরাশ করবো না!”
“হা হা হা…”
লিউ তিয়ানলিয়াং মাথা তুলে হেসে উঠলো, ইয়ান রু ইউকে দেখিয়ে বললো, “ইয়ান ম্যানেজার, এই ‘লিউ ম্যানেজার’ ডাক শুনে আমি তো আনন্দে ভরে উঠলাম, এত প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য নই!”
“লিউ ম্যানেজার, আপনি তো যোগ্যই, এমন কঠিন সময়ে আপনি আমাদের পথপ্রদর্শক!”
লিউ তিয়ানলিয়াং গম্ভীরভাবে কথা বললে ইয়ান রু ইউও দক্ষভাবে খাতির করলো, তাতে লিউ তিয়ানলিয়াং আরও আনন্দ পেলো। এসময় কোণার পানি ফুটে উঠলো, ইয়ান রু ইউ তাড়াতাড়ি উঠে বললো, “লিউ ম্যানেজার, আপনি বসুন, আমি নিজে চা বানিয়ে দিচ্ছি!”
“ধন্যবাদ, সাবধানে করো, যেন গরমে পুড়ে না যাও!”
লিউ তিয়ানলিয়াং হাসিমুখে ইয়ান রু ইউয়ের প্রশংসা গ্রহণ করলো। চা বানাতে গেলে ইয়ান রু ইউ মনে করলো, সম্মান হারিয়েও লাভ হয়েছে, অন্তত বুদ্ধিমান লিউ তিয়ানলিয়াং আছে, তাদের দল বাঁচার সম্ভাবনা বেড়েছে।
কিন্তু যখন সে নুডলস ও চা বানিয়ে ফিরলো, অবাক হয়ে দেখলো, লিউ তিয়ানলিয়াং দেয়ালের পাশে দাঁড়িয়ে, হালকা করে দেয়ালে আঘাত করছে, পুরো দেয়াল গম্ভীর শব্দে কাঁপছে।
ইয়ান রু ইউ বুঝলো না, সে কী করছে, রাতে দেয়াল ভাঙা খেলছে, তবে খাবার হাতে ফিরলে হাসিমুখে বললো, “ওহ, লিউ ম্যানেজার, আপনি তো দারুণ! দেয়াল ভেঙে নতুন দিগন্তের পথ খুলতে চাচ্ছেন?”
“হা হা, হাতের খেলা, মজা করছি…”
লিউ তিয়ানলিয়াং হেসে, চা নিয়ে বললো, “ছোট চেন, তুমি বরং আগে বিশ্রাম নাও, আগামীকাল যেন সকলে মিলে বের হতে পারি!”
“লিউ ম্যানেজার, তাহলে কাল সকালে দেখা হবে, এবার সবাই আপনার ওপর ভরসা করছে!”
ইয়ান রু ইউ মিষ্টি হাসি দিয়ে সর্বোচ্চ আকর্ষণ দেখালো, লিউ তিয়ানলিয়াংও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে মাথা নেড়ে দিলো, তাই সে গরম নুডলস নিয়ে বের হলো, যাওয়ার আগে আদুরে স্বরে বললো, “তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন!”
আনন্দে ভরা ইয়ান রু ইউ নুডলস নিয়ে পাশের অফিসঘরে গেলো। দরজা খুলে দেখলো, সবাই ভেতরে আছে, কিন্তু পরিবেশ আরও বেশি চাপা। শাও লান মুখ গোমড়া করে ডেস্কের পেছনে বসে, ঠাণ্ডা স্বরে ডিং জি ছেনকে বললো, “তুমি আর কিছু বলো না, চেন ইয়াং যদি জীবিত মৃতদেহ হয়ে যায়, আমি তার সাথে মরে যাবো, তোমরা ভয় পেলে বের হয়ে যাও!”
“দিদি, আমি এমন কিছু বলিনি, চেন ইয়াংকে তাড়াতে চাইনি। সতর্কতার জন্য বলেছিলাম, সে পাশের ঘরে ঘুমোলে ক্ষতি কী? সকালে উঠে কিছু না হলে আবার সবাই আনন্দে থাকতে পারবো…”
ডিং জি ছেন উদ্বিগ্ন মুখে শাও লানের দিকে তাকালো, কিন্তু শাও লান দৃঢ়ভাবে অনড়। ইয়ান রু ইউ পরিস্থিতি দেখে বুঝলো, চেন ইয়াংয়ের ক্ষতই ঝামেলার কারণ, ডিং জি ছেন ভয় পেয়েছে সে মৃতদেহ হয়ে গেলে তাদের ক্ষতি করতে পারে, তাই তাকে পাশের ঘরে পাঠাতে চাইছে।