অধ্যায় একশত সাতাশি: দৃষ্টিশক্তি

ইয়ে ফেংয়ের কিছুটা মাথাব্যথা হচ্ছিল। সে বুঝতে পারছিল না যে তার নিজের প্রকাশভঙ্গি ভুল ছিল, নাকি ওই তরুণীর বোঝার ক্ষমতায় কোনো সমস্যা ছিল, তা না হলে কেন এমন পরিস্থিতি তৈরি হবে?

"আহা, তোমার রুচি এত খারাপ নাকি? তাহলে আমরা দ্রুত এখান থেকে চলো না কেন?" কথাগুলো শুনে উ লিংসিকে বেশ উদগ্রীব বলেই মনে হচ্ছিল।

"ঠিক আছে, এত তাড়াহুড়ো করার প্রয়োজন নেই, কেবল একটা পোশাকই তো কিনব, বেশি সময় লাগবে না," ইয়ে ফেং ম্লান হেসে বলল।

"আমি তোমার রুচিটা একবার দেখতে চাই। সেখানে পৌঁছানোর পর প্রথমে তুমি পছন্দ করবে, তারপর আমি তোমার জন্য পছন্দ করব," উ লিংসি বলল, তার দুই চোখে ছিল উপচে পড়া কৌতূহল।

"উফ, এটা কি না করলেই চলত না?" ইয়ে ফেং মাথা চুলকালো, তার মাঝে এই ধরনের শখ কীভাবে এল কে জানে?

"অন্য কেউ হাসবে বলে ভয় করছ নাকি? তাহলে এক কাজ করা যাক, কিছুক্ষণ পর মলে পৌঁছানোর পর তোমার যদি কোনো পোশাক ভালো লাগে, তবে তা কেবল আমাকে একাই ফিসফিস করে জানিয়ে দিও। এতে তো আর কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়, তাই না?" উ লিংসি তার দিকে তাকিয়ে বলল।

ইয়ে ফেং বলল, "কিন্তু আমাদের তো এত ঝামেলার কোনো দরকারই নেই। তুমি সরাসরি আমার জন্য একটা পছন্দ করে দিলেই তো হয়।"

ইয়ে ফেং তখনও নিজে থেকে কোনো পোশাক পছন্দ করতে চাইছিল না।

"সমস্যা নেই, এটা তোমার ভালোর জন্যই করছি। আমার মনে হয়, তোমার মা হয়তো কেবল তোমাকেই ভয় দেখাচ্ছিলেন। তোমার এই রুচিটা আসলে কেমন, তা সাধারণ মানুষের চেয়ে আলাদা কি না, তা একবার নিজের চোখে দেখতে চাই। চিন্তা করো না, যদি সত্যি সত্যিই আলাদা হয়, তবুও আমি তোমাকে নিয়ে হাসব না। তাছাড়া কথা দিচ্ছি, আমি তোমার এই ত্রুটি শুধরে দিতে সাহায্য করব। এ ব্যাপারে আমার কিছুটা অভিজ্ঞতা আছে বৈকি!" উ লিংসি অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসের সাথে কথাগুলো বলল এবং ইয়ে ফেং সত্যি সত্যিই তার কথায় বিশ্বাস করে বসল।

"তুমি যা বলছ, সবই কি সত্যি?" ইয়ে ফেং জিজ্ঞেস করল। তার কথা অনুযায়ী যদি কাজ হয়, তবে তা নিজের জন্য বেশ ভালো একটা ব্যাপারই বটে।

"তোমার কী মনে হয়?" উ লিংসি হঠাৎ করেই গম্ভীর হয়ে গেল এবং একদৃষ্টিতে ইয়ে ফেংয়ের দিকে তাকাল। তার চোখের দৃষ্টি এতটাই আন্তরিক ছিল যে ইয়ে ফেং স্বয়ংক্রিয়ভাবেই তাকে বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নিল।

"তাহলে ঠিক আছে, আমি সেখানে পৌঁছানোর পর কেবল তোমাকেই জানাব, অন্য কেউ যেন জানতে না পারে।" ইয়ে ফেং রাজি তো হলো, কিন্তু তবুও তার মনে কিছুটা দ্বিধা রয়ে গিয়েছিল।

"বেশ, এ নিয়ে তুমি একদম নিশ্চিন্ত থাকতে পারো।" উ লিংসি হেসে উঠল। শেষ পর্যন্ত এই লোকটিকে রাজি করানো গেল বটে, তা না হলে এই যাত্রার আর অর্থই বা কী থাকত?

"আমরা কোথায় যাচ্ছি?" ইয়ে ফেং নরমসুরে জিজ্ঞেস করল।

"কোনো চিন্তা করো না, আমার কথা শোনো। যেহেতু তুমি এর আগে কোথাও যাওনি, তাই আমার নির্দেশমতোই চলো। যদিও আমিও সচরাচর বাইরে যাই না, তবুও এখানে বেশ কিছুদিন ধরে থাকার সুবাদে তোমার চেয়ে এ জায়গা সম্পর্কে আমার জানাশোনা কিছুটা বেশি তো বটেই," উ লিংসি বলল।

"আচ্ছা, তাহলে সিনিয়র আপার কষ্ট দিলাম।" ইয়ে ফেং আর বেশি কিছু বলল না। সে তো চেয়েছিলই যেন সে তাকে সাহায্য করে, কিন্তু বর্তমানের উ লিংসিকে তার ধারণার চেয়েও অনেক বেশি উৎসাহী বলে মনে হচ্ছে। ব্যাপারটাকে কেন যেন কিছুটা অদ্ভুত ঠেকছে। এখন তো আর এমন মনে হচ্ছে না যে সে নিজে পোশাক কিনতে যাচ্ছে, বরং মনে হচ্ছে উ লিংসি জোর করে তাকে পোশাক পছন্দ করিয়ে দিতে চাইছে। দৃশ্যপট অন্তত তেমনই মনে হচ্ছিল।

স্পষ্টতই ইয়ে ফেংয়ের জন্য পোশাক নির্বাচন করা হচ্ছিল, অথচ উ লিংসিকেই সবচেয়ে বেশি উচ্ছ্বসিত বলে মনে হচ্ছিল। ইয়ে ফেং বিষয়টি খেয়াল করেনি, তা না হলে তার স্বভাবসুলভ সতর্কতার কারণে সে কিছুটা হলেও সাবধান হতো এবং হয়তো পরবর্তীতে ওই হাসিখুশি অথচ বিব্রতকর পরিস্থিতিগুলো এড়ানো সম্ভব হতো।

উ লিংসি সরাসরি একটা ট্যাক্সি থামাল এবং গন্তব্যের নাম উচ্চারণ করল। ইয়ে ফেং স্পষ্টভাবে তা শুনতে পাওয়ার আগেই তারা রওনা হয়ে গেল।

খুব দ্রুতই, যদিও খুব বেশি সময় লাগল না, তবুও প্রায় তিরিশ-চল্লিশ মিনিট পার হয়ে গেল। তারা গাড়ি থেকে নামার পর ইয়ে ফেংয়ের সামনে একটা শপিং মল ভেসে উঠল, যা উচ্চতায় বেশ ভীতিপ্রদ। ইয়ে ফেং একবার তাকিয়ে দেখল, এর নামটা যেন কেমন, এর আগে কখনো কি এই নাম সে শোনেনি?

"এটা একটা বিদেশি মল। অন্য কিছুর কথা বাদই দিলাম, তবে পোশাকের ক্ষেত্রে এর জুড়ি মেলা ভার। চলো আগে ভেতরে গিয়ে দেখে আসি, পছন্দ না হলে অন্য কোথাও যাওয়া যাবে," উ লিংসি পরিচয় করিয়ে দিল।

যেহেতু এটি বিদেশি প্রতিষ্ঠান, তাই নাম মনে রাখতে না পারলেও কোনো সমস্যা নেই। ইয়ে ফেং ঠোঁট উল্টে মনে মনে বিড়বিড় করল—যদি পোশাক কেনার বাধ্যবাধকতা না থাকত, তবে সে কখনো এখানে আসত না। ইয়ে ফেং সাধারণ সময়ে নিজের পায়ের নিচের এই মাটিকে কতটা ভালোবাসে, তা নিয়ে কখনো গভীরভাবে চিন্তা করেনি। কিন্তু বিশেষ কিছু মুহূর্তে সে উপলব্ধি করতে পেরেছে যে আসলে কিছু জিনিস মানুষের রক্তেই মিশে থাকে, কেবল দৈনন্দিন জীবনে তা প্রচ্ছন্ন থাকে এবং প্রকাশের সুযোগ পায় না।

যেমন বর্তমান মুহূর্তে ইয়ে ফেং বুঝতে পারল, উ লিংসির কথা শোনার পর তার মন ভেতরে ভেতরে ভেতরেই সেখানে যেতে চাচ্ছিল না। কিন্তু যেহেতু এটা তারই প্রস্তাব করা স্থান, তাই সেখানে একবার অন্তত যাওয়া উচিত। যদি শেষ পর্যন্ত পছন্দ না হয়, তবে অন্য জায়গায় চলে যাওয়া যাবে। তাছাড়া, কেউ যখন এখানে শপিং মল গড়ে তুলেছে, তখন এর পেছনে অবশ্যই কোনো না কোনো যৌক্তিক কারণ রয়েছে। নিজের জেদের বশে এই পরিস্থিতির সাথে বিরোধিতায় যাওয়ার কোনো মানে হয় না। তাছাড়া কিছু বিদেশি মানুষও বেশ ভালো হয়, এই বিষয়টি ইয়ে ফেংয়ের মনে পরিষ্কারভাবেই জানা ছিল। তবে কোনো কিছু জানা এক কথা আর মনের ভেতরে তার প্রতিক্রিয়া অন্য কথা।

এসব নিয়ে আর বেশি ভাবল না, ইতিমধ্যে সে উ লিংসির পেছন পেছন ভেতরে প্রবেশ করল।

"কী হলো?" দরজা দিয়ে ভেতরে ঢোকার ঠিক এক মুহূর্ত আগে উ লিংসি হঠাৎ করে জিজ্ঞেস করল।

"কিছু না।" ইয়ে ফেং দীর্ঘ একটা নিঃশ্বাস ফেলল এবং নিজেকে শান্ত করল।

উ লিংসি ভেবেছিল ছেলেটি হয়তো কিছুটা নার্ভাস বোধ করছে। সাধারণত কোনো তরুণ এই ধরনের জায়গায় সচরাচর আসে না বলেই হয়তো তাকে সাথে নিয়ে আসতে বলেছে। কিন্তু সে জানত না যে ইয়ে ফেং আসলে তার মনের ভেতরেই একপ্রস্থ দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিল।

সৌভাগ্যবশত, সেই পর্বটি এখন শেষ হয়েছে, কারণ এখন আর এসব নিয়ে ভাবার মতো সময় নেই। সে সরাসরি দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করল।

এরপর ইয়ে ফেং থমকে দাঁড়াল। এটি কি সত্যিই বিদেশিদের কোনো শপিং মল?

চারপাশে তাকালে তো দেখি সবাই তার নিজের দেশের মানুষের মতোই দেখতে, বিদেশিদের কোনো চিহ্নমাত্র নেই কেন?

ইয়ে ফেং উ লিংসির দিকে তাকাল। সে কি তবে একটু আগে তার সাথে রসিকতা করছিল?

অবশ্যই না, উ লিংসি অতটা একঘেয়ে স্বভাবের মেয়ে নয়।

যদিও শপিং মলটি বিদেশিদের মালিকানাধীন, তবুও এর ভেতরে সবসময় কেবল বিদেশিরাই থাকবে, এমন তো কোনো কথা নেই। যেহেতু এই ভূমি তাদের নয়, তাই স্বাভাবিকভাবেই ব্যবসা পরিচালনার জন্য স্থানীয় লোকজনকে নিয়োজিত করতেই হবে। তাই ইয়ে ফেং এখন ঠিক যে দৃশ্যটি দেখছে, তা মূলত সেটাই।

"চলো, ভেতরে গিয়ে দেখা যাক। আমি তোমাকে পোশাকের সেকশনে নিয়ে যাচ্ছি," উ লিংসি এ এখানকার পরিস্থিতি সম্পর্কে স্পষ্টতই ওয়াকিবহাল ছিল। ইয়ে ফেংয়ের মতো তার মাঝে কোনো হাতাশা বা অতিরিক্ত বিস্ময় ছিল না।

"বেশ, তবে চলো," ইয়ে ফেং হেসে বলল।

যেহেতু এখানে এসে পৌঁছানোই গেছে, তবে এখন সব কিছু তার কথামতোই চলবে।

তাদের পথপ্রদর্শক হিসেবে কাউকে সঙ্গে নেওয়ার কোনো প্রয়োজনই পড়ল না। যদিও সামনে কেউ কেউ সেই দায়িত্ব নিতে আগ্রহী ছিল, কিন্তু উ লিংসি হাত নেড়ে বুঝিয়ে দিল যে কোনো সাহায্যের প্রয়োজন নেই। খুব দ্রুতই তারা এমন এক জগতে এসে পৌঁছাল যা কেবলই পোশাকে ভরপুর। অবশ্য পোশাকের সংখ্যাও খুব বেশি নয়, কারণ এই জায়গার পোশাকগুলো সাধারণ ধারার নয়, তাই প্রচুর পরিমাণে তা থাকার কথাও নয়। এর আরেকটি প্রধান কারণ হলো এর আকাশচুম্বী দাম। এটি যেহেতু অভিজাত বা প্রিমিয়াম ক্যাটাগরির ধারা অনুসরণ করে, তাই অতিরিক্ত প্রদর্শনের কোনো প্রয়োজন নেই। বিভিন্ন শৈলী ও সংস্করণের মাত্র একটি করে নমুনা প্রদর্শন করলেই যথেষ্ট। তবে এক পলক দেখলেই বোঝা যায় যে মান বেশ চমৎকার।

"কেমন লাগছে?" উ লিংসি ইয়ে ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

"বেশ ভালো!" ইয়ে ফেং মাথা ঝাঁকাল। এই মূল্যায়নটি বেশ আন্তরিক ছিল।

"তোমার রুচি তো বেশ উঁচুর দিকেই বলতে হবে! কেবল 'বেশ ভালো' বলেই খালাস? এসো, মনোযোগ দিয়ে দেখো, আমাদের আগের চুক্তির কথা কিন্তু ভুলে যেও না যেন?" উ লিংসি হাসতে হাসতে ভেতরে এগিয়ে গেল।