ত্রানবিংশ অধ্যায় বাহির হওয়া

ইউনশিউ叶ফেং-এর দিকে তাকিয়ে হঠাৎই সন্দেহ হতে লাগল, এই ছেলেটা সত্যিই কি তার ছেলে? কেন এত নির্লিপ্ত, একটুও নিজের মতো নয়।
“ঠিক আছে, আর বাড়াবাড়ি করো না, এটাই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত। সারাদিন তো আর বাড়িতেই বসে থাকতে পারো না, কেউ এসে দেখা করতে চায়, বাইরে একটু ঘুরে এসো। কোথাও যাও, কিন্তু সন্ধ্যার আগে ফিরবে না।”叶ফেং কিছু বলতে চাইলে ইউনশিউ এক নিঃশ্বাসে সব বলে ফেলল, যেন একটুও সুযোগ দিল না।
“এ…”
“এ-তে কী? তাড়াতাড়ি যাও!” ইউনশিউ বলল।
“ওরা তো এখনও খাওয়া শেষ করেনি।”叶ফেং凌琪-এর দিকে তাকিয়ে বলল।
“ও, তাহলে তুমি আগে একটু প্রস্তুতি নাও।” ইউনশিউ叶ফেং-এর দিকে তাকিয়ে হাসল।
“কি প্রস্তুতি নেব?”叶ফেং জিজ্ঞাসা করল।
এ তো শুধু বাইরে একটু ঘুরে আসা, খুব দ্রুতই ফিরবে। কিন্তু, না, ইউনশিউ তো বলেছে, সন্ধ্যার আগে ফিরতে নিষেধ। এটা কীভাবে সম্ভব? তাহলে কোথায় যাবে?
এখন যদিও দু’জন কথা বলছে, সবচেয়ে বিব্রত凌琪। সে বুঝতে পারল, তার কথা বলা ঠিক হচ্ছে না, কিন্তু চুপ থাকলেও ঠিক হয় না। তাই সে শুধু খেতে থাকল, যেন কিছুই জানে না। হ্যাঁ, এটাই ভালো।
যেহেতু সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে,凌琪 আর এসব নিয়ে ভাবল না, খেতে থাকল।
叶ফেং একবার তাকাল, মনে হল সে আরও একটু খেতে পারবে, তাই叶ফেং নিজের ঘরে ফিরে গেল। অন্য বিষয় পরে ভাববে।
দু’জনের এই অবস্থা দেখে ইউনশিউ হঠাৎ ক্লান্ত অনুভব করল, মানসিকভাবে ক্লান্ত।
কেন দু’জনই এমন? একজনই তো যথেষ্ট ঝামেলা, দুইজন হলে তো কপালই খারাপ। ভাগ্যটাই এমন, নিজের ছেলেকে কষ্টে পেয়েছে, আর যিনি নিজে এসে হাজির হয়েছে, সেই-ও একদম একই। যদি সবাই এমন হয়, তবে এই জীবনে কি সন্তানের সন্তানের মুখ দেখতে পারবে?
ভাবনা তো আসবেই। যদিও叶ফেং এখনও সেই পর্যায়ে পৌঁছায়নি, তবু সময় হয়েছে প্রস্তুতি শুরু করার।
মূলত, ইউনশিউ মনে করল凌琪 বেশ ভালো, তারা সহকর্মীও, তাই সুবিধাজনক হবে।
তাই সে ভাবল叶ফেংকে চেষ্টা করতে দেয়া যায়। সফল হোক বা না হোক, চেষ্টা করা তো ভুল নয়।
ইউনশিউ ঠিক এটাই ভাবল—叶ফেংকে凌琪-এর সঙ্গে বাইরে পাঠানো হোক। তার সত্যিই মনে হচ্ছে দু’জন বেশ মানানসই।
তাই, যদিও凌琪 এখনও খাচ্ছে, তার গতি ধীরে হয়েছে, ইউনশিউ আর তাড়া দিল না, দেখল সে কতক্ষণ খেতে পারে।
যদি সে সত্যিই এই টেবিলের সব খাবার শেষ করতে পারে, তাহলে ইউনশিউ আবার নতুন টেবিল সাজিয়ে দেবে।
তবে মনে হচ্ছে凌琪 আর খেতে পারছে না, শুধু সময় অপচয় করছে।
ইউনশিউ ঠিকই বুঝল, বলল না, কারণ凌琪叶ফেং-এর মতো নয়, তাই একটু সাবধান থাকতে হয়, না হলে উল্টো ক্ষতি হতে পারে।
এটা ইউনশিউ চাইছে না, তাই সে叶ফেং-এর কাছে গেল।
凌琪-এর কিছু করা যাচ্ছে না,叶ফেংকে পাঠানোই উপায়।
তাকে আগে পাঠানো নয়,凌琪-এর সঙ্গে নিয়ে বাইরে যাওয়া—ঠিক এটাই।
তাই ইউনশিউ叶ফেং-এর কাছে গেল।
“কী হয়েছে?”叶ফেং জিজ্ঞাসা করল।
“প্রস্তুতি কেমন?” ইউনশিউ জানতে চাইল।
“উফ, মা, আমি বাইরে যেতে চাই না।” দেখে পিছনে কেউ নেই,叶ফেং সোজা বলল।
“কেন?”
“কারণ নেই, শুধু যেতে চাই না।”叶ফেং মাথা নাড়ল।
“এটা চলবে না, তাহলে এমন কারণ দাও, যা আমি মানতে পারি।”
“আমার মাথা ব্যথা!”叶ফেং মাথা চেপে ধরল, একমাত্র কারণ এটা।
আশা করল, কাজে লাগবে।
“মাথা ব্যথা? দেখ তো।” ইউনশিউ কাছে এসে, বেশ কৌশলীভাবে পরীক্ষা করল, কিছুটা চাপ দিল, এবার叶ফেং-এর মাথা সত্যিই ব্যথা শুরু হল।
এবার সত্যিই, মিথ্যে বলছে না, কিন্তু এই ব্যথা আর ব্যথার মধ্যে পার্থক্য আছে।
“ঠিক আছে, মা, আর দেখো না, আর দেখলে মাথা খসে যাবে।”叶ফেং সত্যিই কান্নাকান্না ভাব।
আগে কখনও খেয়াল করেনি, মা এমন মানুষ।叶ফেং হঠাৎ অনুভব করল, সে যেন এই মানুষটিকে তেমন চেনে না। না জানে বাবা জানে কিনা, যাক, ভাবার দরকার নেই, এখন তো আর কিছু করার নেই।
叶ফেং ইউনশিউ-র চাপে বাইরে এল, মুখে তিক্ত হাসি নিয়ে凌琪-এর সামনে দাঁড়াল।
“কী হয়েছে?”凌琪 জিজ্ঞাসা করল।
“আমরা বাইরে একটু ঘুরে আসি? তুমি তো এখনও বাইরে দেখনি, চল।”叶ফেং হাসল।
“ঠিক আছে, সত্যিই আর খেতে পারছি না, বাইরে গেলে হজমও হবে।”凌琪 হাসল।
“তাহলে ঠিক, চল, কিছুই গোছাতে হবে না, সোজা চলে যাও।”叶ফেং যেন খুব তাড়াহুড়ো করছে।
“ঠিক আছে, চল।”凌琪 অবাক, হঠাৎ এত তাড়া কেন?
“হ্যাঁ।”
দু’জন বাড়ির বাইরে বেরিয়ে গেল। আসলে凌琪 এখানে এসেছে কয়েকদিন, এবারই প্রথম বাইরে বেরোল।
হঠাৎ凌琪叶ফেং-এর দিকে তাকাল, চোখ মিটমিট করে, কী ভাবছে কে জানে।
তারপর সে দৌড়ে এসে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কতদিন বাইরে যাওনি?”
“এটা কীভাবে জানব?”叶ফেং মাথা নাড়ল, এই প্রশ্নের উত্তর দিতে চায় না। কেউ কি সারাদিন বসে হিসেব করে? আর হিসেব করলেও কি সম্ভব?
তবে বাইরে যাওয়ার সংখ্যা না বললেও, না যাওয়ার সময় ঠিক জানা যায়। মোট সময় তো এমনই।
“তোমার মতো করে থাকা, আমি তো অবাক! কীভাবে পারো?”凌琪叶ফেং-এর দিকে কৌতূহলী চোখে তাকাল।
“এইটা?”叶ফেং মাথা চুলকাল, এ তো সাধারণ ব্যাপার। তার কাছে এটা একেবারে স্বাভাবিক, বরং মনে করে, সবাই তো এমনই হয়।
তবে অবশ্যই সেটা সত্যি নয়। যেমন凌琪, এখানে যদি তার বাড়ি হত, তাহলে তাকে বাড়িতে পাওয়া কঠিন।叶ফেং-এর মতো নয়, সে বাড়িতে থাকতে চায় না, বেশিরভাগ সময় বাইরে কাটে। বাইরের পৃথিবী অনেক ভালো, স্বাধীন, যা ইচ্ছা করা যায়, কেউ বাধা দেয় না, বাতাসও ভিন্ন লাগে।
এই সব অনুভূতি বাড়িতে ফেরার পর একদম বদলে যায়।