অধ্যায় ৮৭: অজ্ঞ ফুটবল কোচ

“শু-” রেফারি বাঁশি বাজালেন, এমন ধরনের ফাউল খুবই নিন্দনীয়, পেনাল্টি!
ইয়ু হু পেনাল্টি কিক নিতে এলেন, গোল! এক-শূন্য!
লিয়াও শুয়েবিং প্রায়ই ছুরি ছুঁড়ে মারতে চাইছিলেন, সাইডলাইনে চিৎকার আর লাফাচ্ছিলেন, “তোমরা সবাই অকর্মা! পশ্চাৎদেশ দিয়ে খাওয়া আবর্জনা! একটু মনোযোগ দাও তো? খেলা শুরু হয়েছে মাত্র পাঁচ মিনিট, তাতেই গোল খেয়ে বসেছো, আজীবন পঙ্গু হয়ে থাকতে চাও?”
লি চিয়েন একটু অপ্রসন্ন, আগে থেকেই বিং দাদার কথার জন্য খোলামেলা খেলতে পারেনি, আবার কেবল কচি ছেলেদের সঙ্গে খেলছে দেখে নিজেকে কিছুটা বড় মনে করেছিল। বিং দাদার দাপটে কিছু বলতে সাহস পেলো না, চুপচাপ নিজের জায়গায় ফিরে গিয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
ছাত্রদের মুখে হাসি ছড়িয়ে পড়ল, কেউ কেউ লিয়াও স্যারের দিকে তাকিয়ে অদ্ভুত সুরে ডাকছিল, কেউ আবার জামা খুলে নাড়াতে লাগল, কেউ জোরে জোরে স্লোগান দিচ্ছিল। কালো চশমা পরা খেলোয়াড়রা লজ্জায় মাথা নিচু করল, কেউ চোখ তুলে তাকাতেও সাহস পেল না। ইয়ু হু বেশ সূক্ষ্ম মনোযোগী, লিয়াও শুয়েবিং-এর আচরণ ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে লক্ষ করল, মনে মনে ভাবল, “লিয়াও স্যার তো বলছিলেন এদের তিনি এনেছেন, তাহলে এরা নিশ্চয়ই তাঁরই বন্ধু, কিন্তু তিনি এদের এভাবে গালাগাল দিচ্ছেন কেন? সবচেয়ে অদ্ভুত বিষয় হলো, ওরা কেউই প্রতিবাদ করছে না।”
লি চিয়েন ও অন্যরা মনে মনে দ্বিধায় পড়ে গেল, চাইলেও জোরে ধাক্কা দিতে পারছে না, আবার কৌশল দেখাতে গিয়ে বিং দাদার ধমক খেয়েছে, বেশিরভাগই ভয়ে ঠিকমতো খেলতে পারছে না, তার ওপর বিং দাদা তো দেখছেনই, কোনো ভুল করলে হয়তো মেরে ফেলবেন। তারা বুঝতে পারছিল না, বিং দাদা চান তাঁর ছাত্রদের অপমান করে বড়জোর জিততে, নাকি ছোট ব্যবধানে জিতে তাদের উৎসাহ দিতে।
যদি স্বাভাবিকভাবে খেলা চলত, ছাত্রদের নিয়ে গঠিত এই তামাশার দলকে মাত্র বিশ শতাংশ শক্তি দিয়েই হারানো যেত।
তবু কালো চশমার খেলোয়াড়দের ধৈর্য এতটা ভালো ছিল না, দশ নম্বর ফাং লিজিয়া আক্রমণে গিয়ে দু’বার ট্যাকলে পড়ল, কোনভাবেই সুযোগ তৈরি করতে পারছিল না, ফলে ক্রমে চটে যাচ্ছিল।
লিয়াও শুয়েবিং নিজেকে কোচ বললেও আসলে কিছুই জানে না, খারাপ খেললে গালাগালি, আবার পরিস্থিতি ভালো হলে হাসিমুখে উল্লাস, পুরো দলকে আসলে মাঠে লি চিয়েন সামলাচ্ছিল বলেই বড়ো কোনো বিপদ ঘটেনি।
মুরং লানলো পাশে পাশে ঘুরছিলেন, তাঁর সঙ্গে হেসে খেলে কখনো রেগে যাচ্ছিলেন।
“সাত নম্বর! লাফ দিয়ে বল দখল করো! এত ধীর প্রতিক্রিয়া কেন?”
আসলে সাত নম্বর মাঠে পরিস্থিতি অনেক ভালো বুঝতে পারছিল, সে যেখানে ছিল ওখান থেকে লাফ দিলে বল পাওয়া যেত না, বরং সহখেলোয়াড়ের আক্রমণ নষ্ট হতো, বুড়ো লিয়াও-এর কথায় হাসিমুখে নিরুপায় হয়ে গেল।

“চার নম্বর! এখনও তাড়াতাড়ি এগিয়ে যাচ্ছো না কেন?”
চার নম্বর বল নিয়ে এগিয়ে গেল, শত্রুর চাপে পড়ে পাস দিতে চাইল, বুড়ো লিয়াও আবার এলোমেলো নির্দেশ দিতে লাগলেন।
“লি চিয়েন, তুমি এখনও বোকার মত দাঁড়িয়ে আছ কেন, সামনে গিয়ে বল ছিনিয়ে নাও!”
লি চিয়েনের পজিশন ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তিনি ও অন্য কয়েকজন মিলে শক্ত প্রতিরক্ষা গড়ে তুলেছিলেন, ইয়ু হু ওদের আক্রমণ আটকে রাখতে পেরেছিলেন, বল ছিনিয়ে নেওয়ার দায়িত্ব ছিল অন্য কারো, বুড়ো লিয়াও-এর এলোমেলো চিৎকার সহ্য করতে না পেরে এক বিকল্প খেলোয়াড়কে ডেকে নিজে মাঠ ছেড়ে বেরিয়ে এলেন। এ খেলা তো আনুষ্ঠানিক নয়, রেফারিকে ইশারা দিয়েই মাঠ ছাড়লেন।
“লি চিয়েন! তুমি নিজের ইচ্ছামতো মাঠ ছেড়ে যাচ্ছ? মানুষের জীবন-মরণ নিয়ে খেলা হচ্ছে, একটু মন দাও তো!” লিয়াও শুয়েবিং বাহবা দেবার ভান করে হাত গুটিয়ে এগিয়ে এলেন।
“বি, বিং দাদা…” লি চিয়েন কিভাবে ভদ্রভাবে বলবে ভেবে পেল না, কম পড়াশোনার জন্য আফশোস করল, চাটুকারির হাসি দিয়ে বলল, “বিং দাদা, আসলে ব্যাপারটা হল… আমি… আমি…” বহুক্ষণ তোতলাতে তোতলাতে শেষ পর্যন্ত বলতে পারল না, কেবল দেখল লিয়াও শুয়েবিং-এর মুখে হাসি আরও চওড়া হচ্ছে, শেষে সাহস করে জোরে বলল, “আমি, আমি বুঝতে পেরেছি আপনি ফুটবল বোঝেন না!”
“ওহ?” লিয়াও শুয়েবিং একদৃষ্টিতে তাকালেন, লি চিয়েনের পিঠ বেয়ে ঘাম ঝরল, তারপর মাথা চুলকে হেসে বললেন, “হা হা, তুমি ঠিক ধরেছো। এবার বলো তো, মাঠে পরিস্থিতি কেমন, সবাই মিলে শেখা যাক!”
লি চিয়েনের বুক থেকে ভার নেমে গেল, একটানা শ্বাস ছেড়ে মনে মনে বলল, “একটা কথা বলতে এত কষ্ট!” এবার একটু শান্ত হয়ে মাঠে দৌড়ানো খেলোয়াড়দের দেখিয়ে বিশ্লেষণ করতে লাগল, চার-চার-দুই ফর্মেশন কী, তিন-পাঁচ-এক ফর্মেশন কী, কোন প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হলে কোন ফর্মেশন ব্যবহার করা উচিত। আবার নিজের দলের ফরোয়ার্ড, ডিফেন্ডারদের ক্ষমতা অনুযায়ী কোন ফর্মেশন ভাল হয় তা বোঝাতে লাগল।
এরপর অফসাইড নিয়ম, খেলোয়াড়দের পজিশনিং, মাঝমাঠ নিয়ন্ত্রণের গুরুত্ব, কিভাবে প্রতিপক্ষকে কাটিয়ে উঠতে হয়, প্রতিপক্ষের ইচ্ছা বুঝে কখন ট্যাকল করতে হবে যাতে রেফারি বাঁশি না বাজান এসব বোঝাতে লাগল। যদিও তার কথা কিছুটা তোতলানো, লিয়াও শুয়েবিং অত্যন্ত বুদ্ধিমান বলে বুঝলেন, ধীরে ধীরে তার প্রতি সম্মান বাড়ল।
“দেখুন, আপনার দলের দশ নম্বর মাঝমাঠ পেরিয়ে গেছে, আমাদের দু’জন খেলোয়াড় গিয়ে ওকে চেপে ধরেছে, আমি যেখানে ছিলাম সেখানে আর এগিয়ে গেলে সুযোগ তৈরি হতে পারত।”
লিয়াও শুয়েবিং বারবার মাথা নাড়লেন।
“দেখুন, ঠিকই তো দশ নম্বর বল ফিরিয়ে দিল, ওদের আক্রমণ নষ্ট হল, কং জেসি এখন দৌড়ে বল কেড়ে নিল। কং জেসি আট নম্বর মিডফিল্ডার, ও খুব দ্রুত। এবার একপ্রকার পাল্টা আক্রমণ, দেখুন, সঙ্গে সঙ্গে কেউ সাপোর্টে চলে এল, ফুটবল দলবদ্ধ খেলার কথা বলে, সমন্বয় জরুরি।” লি চিয়েন আনন্দে চিৎকার করল, “তাদের শেষ করে দাও!”

লিয়াও শুয়েবিং তার বিশ্লেষণে ধীরে ধীরে অভিজ্ঞতা অর্জন করলেন, থুতনিতে হাত দিয়ে বললেন, “দেখছি তোমরা যেন হাত পা গুটিয়ে খেলছো, আক্রমণে যাচ্ছ না? সুযোগ তৈরি হচ্ছে না কেন?”
লি চিয়েন হাসিমুখে বলল, “বিং দাদা, আমরা ভয় পাচ্ছি আপনার ছাত্ররা আঘাত পাবে, তাই দশ শতাংশের এক ভাগ শক্তিও দেখাইনি।”
নিজের ছাত্রদের কালো চশমা দলকে ধাক্কা দিতে দেখে, ওদের চুপচাপ সহ্য করার ভঙ্গি দেখে লিয়াও শুয়েবিং হঠাৎ বুঝে গেলেন, “ঠিক আছে, এই ক’জন ছোট্ট খরগোশ তেড়ে গেছে, একটু ঠান্ডা করো, কয়েকজন আহত হলে ক্ষতি নেই, শুধু রেফারি যেন কিছু না বলেন।”
লি চিয়েন এই কথার জন্যই অপেক্ষা করছিল, শুনে আনন্দে আত্মহারা।
কালো চশমা দলের ফরোয়ার্ড ফাং লিজিয়া appena বল নিয়ে বক্সে ঢুকল, প্রতিপক্ষের একজন স্লাইড ট্যাকল করল, সে এড়াতে না পেরে গোড়ালিতে মার খেল, মাটিতে পড়ে গেল, রেগে গিয়েছিল, কিন্তু পাশে লিয়াও শুয়েবিং-এর নির্লিপ্ত মুখ দেখে চুপচাপ সহ্য করল, রেফারির কাছে বিচার চাইতে চেয়েছিল, কিন্তু রেফারি কিছুই দেখেননি।
দ্বিতীয় বর্ষ দ্বিতীয় সেকশনের ছাত্ররা চিৎকার করছিল, “খেলতে না চাইলে বাড়ি ফিরে যাও, মরার মতো পড়ে থেকো না!”
ফাং লিজিয়া জীবনে এত বিরক্তিকর খেলা কখনও খেলেনি, হঠাৎ দেখল লি চিয়েন চুপিচুপি মাঠের পাশের নিকটবর্তী খেলোয়াড়কে কিছু বলল। সেই কথা কালো চশমা দলের প্রত্যেকের কাছে পৌঁছে গেল, “বিং দাদা বলেছেন আসল শক্তি দেখাও, ওদের শেষ করো!” শেষে এটাও যোগ করল, “শিল্পের মতো ওদের একটু চোট দাও, বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না।” ফাং লিজিয়া উত্তেজনায় চিত্কার করল, “ঠিক আছে, শেষ করো ওদের!”
মোটা লিন শাওকেন এখনও কোনো চাপ অনুভব করেনি, মাঝমাঠে লাফিয়ে বল নিতে গিয়ে কং জেসি হঠাৎ এসে পড়ল, দুইজন জোরে ধাক্কা খেল, লিন শাওকেন বিশাল দেহ নিয়ে কয়েক মিটার উড়ে ঘাসে পড়ে কাতরাতে লাগল। কং জেসি বল নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে ফরোয়ার্ডকে পাস দিল। ছুই চেং রেফারির কাছে বিচার চাইতে গেল, রেফারি অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টি দিয়ে বলল, “বৈধ ধাক্কা, এত উত্তেজিত হচ্ছ কেন?”