অধ্যায় ১১৫: কুটিল চক্রান্ত

মধ্য-শরতের সময় শীতল বাতাসে ইতিমধ্যেই বিষণ্নতার সুর। দশ-পনেরো মিনিট ইতস্তত করার পর, কানে ভেসে আসা টুংটাং হাসির শব্দ আর রাস্তার ধারে হেঁটে যাওয়া খাটো স্কার্ট-পরা তরুণীদের দেখে সে মনে মনে বলল, “এটা ভুল করা নয়, এটা স্বামীর মর্যাদা রক্ষা করা।” দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকতেই বুকের ওপর চাপা এক বিরাট পাথর যেন অবশেষে মাটিতে নেমে গেল। কথায় আছে—আজ ছয় রিপু আর জাগতিক আসক্তির দ্বার খুলেছে, মনে কু-চিন্তা নিয়ে পথ হারিয়ে ঘুরছি; গড়িয়ে পড়া পাথর দরজার বাইরে কর্মফলের দীর্ঘশ্বাস ফেলে, আজ থেকে আর নিজেকে সৎ মানুষ বলা চলে না।

হলঘরের ব্যবস্থাপক মেকআপ ঠিক করার সময়ও পেল না। অবশ হয়ে যাওয়া গাল দুটো ঘষে নিয়ে এগিয়ে এসে বলল, “স্যার, একা এসেছেন, নাকি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করার কথা আছে?”

“আমি, আমি একাই… এখানে কি…” ছিউ দাছির চোখ দূরের সোফায় বসে থাকা কয়েকজন মেয়ের ওপর এক চক্কর ঘুরে এল।

হলঘরের ব্যবস্থাপক তার মুখভঙ্গি দেখে বুঝে গেল। লিউ চিয়াংও আগে বলে দিয়েছিল, যতটা সম্ভব লোকটির ইচ্ছা পূরণ করতে। তাই সে মিষ্টি হেসে বলল, “স্যার, আনন্দ করতে এসেছেন, তাই তো?”

“স্যার, খুব বেশি দাম নয়। ওই বিশ্ববিদ্যালয়ের মেয়েটি স্কুলের বেতন জমা দিতে তাড়াহুড়ো করছে, তাই কুমারীত্ব বিক্রি করার কথা ভেবেছে। পাঁচ হাজারেই হয়ে যাবে।”

“কী? পাঁচ হাজার? এর চেয়ে কম দামের কিছু নেই?”

পাঁচ হাজারও বেশি মনে হচ্ছে? তুমি কি ভেবেছ এটা শূকরের মাংস বিক্রির দোকান? কিন্তু লিউ চিয়াংয়ের কথা অমান্য করা যায় না। চোখ ঘুরিয়ে সে বলল, “যাই হোক, ওই বিশ্ববিদ্যালয়ের মেয়েটির খুব তাড়া। পাঁচশো দিলেই হবে।”

“পাঁচশো? সত্যি?”

“ছোট ফেং, তাড়াতাড়ি এসো, কেউ তোমার পড়াশোনার খরচ দিতে এসেছে!” হলঘরের ব্যবস্থাপক হাত নেড়ে ডাকল।

ছিউ দাছি আনন্দে এতটাই বিভোর ছিল যে, সে শুনতেই পেল না কথাটা ছিল “কেউ পড়াশোনার খরচ দিতে এসেছে”, নাকি “কেউ তোমার হয়ে পড়াশোনার খরচ দিতে এসেছে”। পেছন ফিরে দেখল, বিনুনি বাঁধা এক মেয়ে তার দিকে দৌড়ে আসছে। দৌড়াতে দৌড়াতেই নাকে আঙুল ঢুকিয়ে চিৎকার করছে, “সুদর্শন যুবক—”

ছিউ দাছি ভয়ে এক পা পিছিয়ে গেল। মনে মনে বলল, “শূকরের মাংসের দোকানে কুড়ি মুদ্রা কেজিরটা টাটকা মাংস, দুই মুদ্রা কেজিরটা পচা মাংস; রূপপল্লিতে পাঁচ হাজারের মেয়ে সুন্দরী, পাঁচশোর মেয়ে রূপকথার কুৎসিত নায়িকার মতো—কথাটা সত্যিই ভুল নয়।”

কিন্তু মেয়েটি হাত সরিয়ে নিতেই দেখা গেল, তার চেহারা বেশ পরিপাটি। সে ছিউ দাছির হাত ধরে বলল, “সুদর্শন যুবক, চলুন।”

ছিউ দাছি আনন্দে আত্মহারা। দুই মুদ্রাতেও কখনও ভালো মাংস মেলে! সে জিজ্ঞেস করল, “সুন্দরী, তুমি কোন স্কুলে পড়ো?”

লিয়াও স্যাহবিং তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসে বলল, “বুনো শূকর লিউ, তোমার এখানকার ঘরগুলোতে ক্যামেরা আর গোপন উঁকিঝুঁকির ছিদ্র আছে কি?”

বুনো শূকর লিউ আঙুল ঠোঁটে চেপে বলল, “চুপ—আস্তে বলো, যেন অন্যরা শুনতে না পায়। আমার সঙ্গে এসো।”

চিয়াং ফেংদের কাছে বারবার ক্ষমা চেয়ে সে তিনজনকে বিলাসবহুল কক্ষে মদ খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাল। বিনা পয়সায় উপভোগ করার সুযোগ—এমন সুবিধা কে আর ছাড়ে! তিনজনই কিছুক্ষণের মধ্যে আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল।

বুনো শূকর লিউ লিয়াও স্যাহবিংকে প্রথম তলার নজরদারি কক্ষে নিয়ে গেল। কর্মচারী তাদের অভিবাদন জানাল। ভেতরে আরেকটি দরজা ছিল। সেটি খুলতেই দেখা গেল বিশ বর্গমিটারেরও কম একটি ঘর, যেখানে নানা যন্ত্রপাতি আর বন্ধ সার্কিট টেলিভিশনের পর্দা ঠাসাঠাসি করে রাখা। “স্যাহবিং ভাই, এই তো জায়গা।”

“বাহ, বেশ করেছিস! তাড়াতাড়ি টেলিভিশন চালু কর, ওই লোকটার সব কুকীর্তি রেকর্ড করে রাখ।”

“স্যাহবিং ভাই, লোকটার সঙ্গে আপনার শত্রুতা আছে? বললে তার হাত কেটে দিই।” কথা বলতে বলতে বুনো শূকর লিউ ফোন করল। “এইমাত্র ছোট ফেং লোকটাকে কোন ঘরে নিয়ে গেল? ওহ, ওহ, বুঝেছি।”

তারপর সে হাত বাড়িয়ে একটি টেলিভিশন আর টেলিভিশনের ওপর রাখা ছোট বাক্সটির সুইচ চালু করল।

“সামান্যতেই হিংসার আশ্রয় নেওয়া খুব একঘেয়ে। ধীরে ধীরে খেললেই আসল মজা,” লিয়াও স্যাহবিং বলল।

ছবিটা খুব পরিষ্কার নয়। তাছাড়া ক্যামেরাটি শুধু বিছানার দিকে ওপর থেকে তাক করা একটি কোণ ধরতে পারছিল। কেউ সেই কোণের বাইরে থাকলে কিছুই দেখা যেত না।

লিয়াও স্যাহবিং তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “বুনো শূকর, তোমার আস্তানায় কী ধরনের ওষুধ আছে?”

“ফোন করে ওই মেয়েটাকে বলি, লোকটাকে কয়েক ডোজ ধীরগতির কিন্তু প্রবল ওষুধ খাওয়াতে।”

“স্যাহবিং ভাই, এ ব্যাপারে আপনি তো একেবারেই অপটু! ধীরগতির অথচ প্রবল ওষুধ আবার কী? ওহ, বুঝেছি—আপনি এমন ওষুধের কথা বলছেন, যা শুরুতে তেমন কাজ করে না, নির্দিষ্ট সময় পার হলে হঠাৎ কার্যকর হয় এবং প্রতিক্রিয়াও তীব্র? কাজ শুরু হতে অনেক দেরি লাগে; খাওয়ার পর ওষুধটাকে শরীরের ভেতর অন্তত তিন ঘণ্টা চলতে হয়, তারপর গন্তব্যে পৌঁছায়। দুঃখের বিষয়, ছোট ফেং সেটা সঙ্গে করে আনেনি। আমার কাছে সাধারণত তৃতীয় দেশের যৌন উত্তেজক তেলজাতীয় প্রচলিত ওষুধই থাকে।”

“কোনওভাবে সেটা তার কাছে পাঠিয়ে দাও। তারপর ছোট ফেং যেন তিন ঘণ্টার মধ্যে লোকটাকে নিঃশেষ করে দেয়। সে বাড়ি ফেরার পর ওষুধ কাজ শুরু করবে। হা হা…”

“স্যাহবিং ভাই, আপনি সত্যিই বেশ নিষ্ঠুর।”

লিউ চিয়াং সঙ্গে সঙ্গে তার লোকজন আর ছোট ফেংকে ফোন করে সবকিছু বুঝিয়ে দিল। তারপর বাইরে গিয়ে একজনকে দিয়ে এক বাক্স বিয়ার আর কয়েক থালা মদের সঙ্গে খাওয়ার পদ আনাল। ছিল নোনাজলে সেদ্ধ হাঁসের চোয়াল, পেঁয়াজের তেলে মেশানো দুই রকম ছত্রাক, মধু-সসে মাখানো শূকরের কনুই আর ঠান্ডা পাঁচরঙা মুরগির কুচি—সবই বিখ্যাত ঠান্ডা পদ।

লিয়াও স্যাহবিং ভদ্রতা দেখানোর প্রয়োজন মনে করল না। এক ক্যান বিয়ার খুলে কয়েক ঢোক গলায় ঢেলে, শূকরের কনুই তুলে কামড় বসিয়ে বলল, “এই বুড়োটা এতক্ষণ ধরে গোসল করছে—গ্যাসে বিষক্রিয়া হয়ে গেল নাকি?”

একজন সঙ্গী মদ খেতে বসেছে দেখে লিউ চিয়াংও বেশ খুশি। সে লিয়াওয়ের সঙ্গে গ্লাস ঠেকিয়ে বলল, “আমাদের এখানে গরম জলের ব্যবস্থা আছে, গ্যাস থাকার প্রশ্নই নেই।”

আসলে দুজনের গভীর পরিচয় ছিল না। শুধু স্বভাব-চরিত্রে মিল থাকায় প্রথম দেখাতেই বন্ধুত্ব হয়ে গেল; কথা বলা আর কাজকর্ম—সবেতেই তারা যথেষ্ট খোলামেলা।

“তোমাদের এই নাচ-গানের হলটার কাঠামো কেমন?”

“প্রথম তলায় ডিস্কো নাচের হল, দ্বিতীয় আর তৃতীয় তলায় ব্যক্তিগত কক্ষ, চতুর্থ তলায় স্নান, বাষ্পস্নান আর ম্যাসাজের ব্যবস্থা, পঞ্চম ও ষষ্ঠ তলায় অতিথিকক্ষ। ছোট ফেং তোমার সেই শত্রুকে ষষ্ঠ তলাতেই নিয়ে গেছে।”

বৃদ্ধ লিয়াও আরও এক ঢোক মদ খেল। তবু ছিউ দাছি বেরিয়ে এল না। সময় দেখে দশ মিনিট পেরিয়ে গেছে বুঝতে পেরে সে অধৈর্য হয়ে বলল, “লোকটা এত কামুক, তবু এতক্ষণ ধরে আটকে আছে কী করে? বুনো শূকর, গোসলের ঘরে ক্যামেরা লাগাওনি কেন?”

লিউ চিয়াং মাথা নেড়ে বলল, “গোসলের ঘরটা খুব সরু। সেখানে বিশেষভাবে ছদ্মবেশী ক্যামেরা বসাতে পেশাদার লোক ডাকার দরকার নেই। ঘর বড় হলে ক্যামেরা যেভাবেই লাগানো হোক, অন্যদের পক্ষে টের পাওয়া কঠিন। ওহ, ওরা বার্তা পাঠিয়েছে—তাকে ওপরের ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।”

এদিকে বিছানার ধারে বসে অপেক্ষা করা ছোট ফেং পর্দার দৃশ্যসীমার বাইরে চলে গেল। সম্ভবত ওষুধ আনতে গেছে।