ব章节 ৪২: হত্যা করার পরিণতি ভাবতে হবে
সবচেয়ে নজরকাড়া ছিল দ্বিতীয় বর্ষ দ্বিতীয় শ্রেণির মধ্যমাঠের খেলোয়াড় লিন শাওকেন, তার মোটা শরীরটি মধ্যমাঠে নড়াচড়া করছিল, প্রতি বারই সে বলকে পায়ের পাশ দিয়ে ফসকে যেতে দিত, সতীর্থরা বারবার রাগে গালাগালি করত। অবশেষে একবার মাথা দিয়ে গোল করার সুযোগ এল, কিন্তু সে বলটা আকাশের দিকে ঠেলে দিল, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ঝং বাই রেগে চিত্কার করল, “তুই কি পেছন দিয়ে বল ঠেলতে পারিস না?”
সবার চলাফেরা ক্রমশই বাড়ছিল, ইয়ু হু-র ‘বাঘের শট’-এর পর থেকে, প্রতিটা খেলোয়াড় বল ছোঁয়ার আগে চিৎকার করত, যেমন “ড্রাগন নামানো কুড়াল”, “রেজার শট”, “লু-শান ড্রাগন কাটা”—একটার পর একটা।
লিয়াও শুয়েবিং এসব দেখে থ হয়ে গেল, এটা ফুটবল নাকি কার্টুন? সে মনে মনে আনন্দ পেল, সময় কমে আসছে, নিজেকে বিজয়ী ভাবতে শুরু করল! ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করো, এই মাসে যেন প্রতিটা খাবারে মাংস পাই। যদি জিততে পারি, শিক্ষক হিসেবে ছাত্রদের বলব আর কখনও জুয়া না খেলতে। ফুটবল বাজি মানুষকে হার্ট অ্যাটাক দিতে পারে, বরং তারা যদি বাজি খেলতেই চায়, তাহলে রেসিংয়ে আমার সঙ্গে খেলুক। আবার ভাবল, আমি তো শিক্ষক, ছাত্রদের বাজিতে উৎসাহিত করা কি ঠিক?
ফুটবল খেলার দিকে তাকিয়ে দেখল, দ্বিতীয় শ্রেণির একতা দেখে তার ভালো লাগল, ভাবল ফুটবলজাতীয় কিছু কার্যক্রম শিক্ষার সঙ্গে যুক্ত করা যায় কি না। আসলে শিক্ষা শুধু ক্লাসরুমেই সীমাবদ্ধ নয়, বাইরে খেলাধুলা বা কার্যক্রম ছাত্রদের অগ্রগতিতে সহায়ক হতে পারে।
সে একটা সিগারেট ধরিয়ে চিন্তায় ডুবে গেল। হঠাৎ তার মধ্যে এক বিষণ্ণ কবির ভাব দেখা দিল, মাঠের আনন্দের সঙ্গে এই ভাবের তীব্র বৈপরীত্য, আর সেটা গোপনে লক্ষ করছিল বেই শিয়াওদান, সে হতবাক হয়ে থাকল।
এ সময় বলটা দুই দলের খেলোয়াড়দের লড়াইয়ে পথভ্রষ্ট হয়ে তার দিকে উড়ে এল। বেই শিয়াওদান চিৎকার করল, “স্যার, সাবধান!”
লিয়াও চমকে উঠল, হঠাৎ জেগে উঠে ভাবল, একটা দুর্দান্ত ভঙ্গিতে বলটা আটকাবে, ভাবেনি যে বলটা এত জোরে ঘুরতে ঘুরতে আসছে... ধপাস, বলটা তার মুখে এসে পড়ল, সিগারেটের আগুন ছিটকে গেল, নাক দিয়ে ধীরে ধীরে রক্ত পড়ল।
লিয়াওর মনে হল তার হৃদয়টা যেন বুক থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে, কিছুক্ষণ স্তব্ধ থেকে শেষে লজ্জায় নাকের রক্ত মুছল।
এই অপ্রত্যাশিত ঘটনা মাঠের ভেতরে-বাইরে আনন্দের হাওয়া বইয়ে দিল। সবার সামনে এমন লজ্জা পেয়ে, লিয়াও শুয়েবিং ভান করল কিছু যায় আসে না, হাত নেড়ে বলল, “তৃতীয় বর্ষ প্রথম শ্রেণির ছেলেমেয়েরা, লড়াই চালিয়ে যাও! জয় ছিনিয়ে আনো!”
উল্লাসদলের অর্ধেকজন তাকিয়ে বলল, “দ্বিতীয় বর্ষ দ্বিতীয় শ্রেণির ক্লাস টিচার কত ভদ্র, আমাদের জন্যও চিয়ার করছে।” স্কুলের সেরা ছাত্রী, হে শিনের গোপন ভালোবাসার মানুষ লি সিংহুয়াও মনে করল এই শিক্ষক খুব মজার।
আর মাত্র দুই মিনিট! দ্বিতীয় বর্ষ দ্বিতীয় শ্রেণি ক্রমেই সাহসী হয়ে উঠল, পরিস্থিতি উল্টে গেল, তারা প্রতিপক্ষের অর্ধেক মাঠ দখল করল।
তারা চেষ্টায় কর্নার আদায় করল। কর্নার থেকে বল উঠল, তিন নম্বর ক্লাসের ডি-বক্সে পড়ল।
প্রতিপক্ষের ডিফেন্ডার তাড়াহুড়ো করে বলটা ক্লিয়ার করতে চাইল, ঠিক তখন লিন শাওকেন তার মোটা শরীর ঝাঁকিয়ে এগিয়ে এল, বলটা তার গায়ে লাগবে দেখে সে পেছন ফিরে এড়াতে চাইল, কিন্তু বলটা তার পাছায় লেগে দুর্দান্ত কোণে লাফিয়ে জালে ঢুকে গেল। তিন-তিন!
লিয়াওর সদ্য জ্বালানো সিগারেট কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে পড়ে গেল।
এ এক নাটকীয় মুহূর্ত! লিন শাওকেন তৃপ্তিতে চিৎকার করে ঘাসে গড়াগড়ি খেতে লাগল, “আমি পাছা দিয়ে গোল দিতে পারি! আমি পাছা দিয়েই গোল দিলাম! ঝং বাই, এবার তো কিছু বলার নেই!”
খেলার শেষ বাঁশি বাজল, দুই দল ড্র করল, সবাই খুশি, শুধু লিয়াও শুয়েবিংয়ের মন ভেঙে গেল। খেলোয়াড়রা করমর্দন করল, ইয়ু হু-র কোন কথায় হে শিনকে শক্ত করে ধরল, লিয়াও আক্ষেপে ডুবে থাকলেও খেয়াল করল না, “আমার চার হাজার পাঁচশো টাকা! হায়, আমি এত বোকা হয়ে বাজি ধরেছিলাম?”
সে মাঠের পাশে হাঁ করে দাঁড়িয়ে থাকল, কানে শুধু ছাত্রদের হাসির শব্দ।
খেলোয়াড়রা নেমে এলে, চারচোখ হাসল, “শেষ পর্যন্ত ড্র হল, মুখ রক্ষা হল, ওরা তো চ্যাম্পিয়ন ক্লাস, তবু দারুণ খেলেছ।”
“আচ্ছা? স্যার সব টাকা হেরে গেলেন? কেন? তো কিন্তু ড্র হল তো!”
“শশ—ধীরে বল, উনি তো তৃতীয় বর্ষ প্রথম শ্রেণিতে বাজি ধরেছিলেন।”
ইয়ু হু মাথা নেড়ে, লিয়াওর সামনে গিয়ে গভীর মাথা নত করল, গলা ভরা আন্তরিকতায় বলল, “স্যার, আপনার উৎসাহ আমাদের লড়াইয়ে আগ্রহ বাড়িয়েছে। আপনি আমাদের ক্লাসের অগ্রগতির প্রাণ, আপনি নেতিবাচক শিক্ষার সেরা উদাহরণ, আপনি বিভ্রান্ত পথে আমাদের দিশা দেখানো বাতিঘর...”
লিয়াওর বুকে যেন কেউ পুরনো তেতো ভিনেগার ঢেলে দিয়েছে, কথা বেরোল না।
গোলদাতা লিন শাওকেন ভয়ে বলল, “স্যার... আমি... আমি ইচ্ছা করে করিনি...”
ছাত্ররা একে একে তার পাশে এসে বলল, “স্যার, মন খারাপ করবেন না।”
“স্যার, জয়-পরাজয় খেলাধুলারই অংশ, ফুটবলে মাঝে মাঝেই অঘটন ঘটে, এটা আসলে দারুণ অভিজ্ঞতা, আপনার খরচ সার্থক, আমার এক আত্মীয় তো শুরুতে আপনার চেয়েও বেশি হেরেছিল! মন খারাপ করবেন না, কেবল দৃঢ় মানুষই জয় পায়...”
“স্যার, আগামীকাল আরও ভালো হবে!”
শেষে চারচোখ তাকে তিন টাকা ধরিয়ে দিল, “স্যার, আপনি যে পঞ্চাশ পয়সা বাজি ধরেছিলেন তার জেতা টাকা, আপনার ক্লাসের জন্য অবদানের কথা ভেবে দুই টাকা বাড়িয়ে দিলাম, বাসে ফিরতে যথেষ্ট হবে।”
লিয়াও মুখ বুজে তিন টাকা নিয়ে নিল, মনে মনে কাঁদতে থাকল, “ধৈর্য্য ধরো, কালকের ছিনতাই করা কয়েকশো টাকা আছে, বাঁচিয়ে চললে মাসটা চলবে।”
সে তখন কোথাও গিয়ে চুপচাপ কাঁদতে চাইছিল, এমন সময় ছুই ঝেং আর ইয়ু হু তাকে আটকাল, “স্যার, আমাদের ক্লাস একতা দেখিয়ে চ্যাম্পিয়ন ক্লাসকে ড্র করেছে, আসলে জয়ই পেয়েছি, আপনি তো আমাদের ক্লাস টিচার, একটু পুরস্কার না দিলে চলে?”
লিয়াও ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি ফুটিয়ে বলল, “কী পুরস্কার চাও? আগামীকালের ক্লাসে পাঁচ মিনিট ধরে তোমাদের প্রশংসা করব?”
ছুই ঝেং সাহস করে মুখ খারাপ করল না, নম্রভাবে বলল, “স্যার, সবাই এত খুশি, আপনি না হয় একবার খাওয়াতে পারেন?”
“আমি...” লিয়াও বলতে চাইল, আমার সব টাকা তো তোমরাই জিতলে, খাওয়াব কেমন করে, তখন বেই শিয়াওদানের আদুরে কণ্ঠ তার কথা আটকে দিল, “স্যার, আপনার তো অনেক বেশি বেতন, এত কিপ্টে হবেন না।”
“আমি...”
বেই শিয়াওদান আবার তার হাত ধরে বলল, “স্যার স্যার, আমরা খুব ক্ষুধার্ত!”
আধাআধি মেয়েদের অনুনয়, আধাআধি নিজের মান-সম্মানের খাতিরে, লিয়াও মনে মনে বলল, “মাথা কাটা যাক, রক্ত ঝরুক, মান হারালে চলবে না, যা হবার তাই হোক!” সে স্মার্ট ভঙ্গিতে হাসল, “চলো, স্কুলের দ্বিতীয় তলার রেস্তোরাঁয় চল, কাছে, পরিবেশ সুন্দর, নাম লিখিয়ে ঢুকবে।” আশেপাশে তাকাল।
কেউ বলল, “মা আজকে বিশেষ মুরগির স্যুপ করেছে, আগে বাড়ি যাব।”
কেউ বলল, “মা ডেকে রেখেছে, আজ নয়।”
আরেক মেয়ে বলল, “দশম শ্রেণির帅 ছেলেটা আমাকে সাঁতার কাটতে ডেকেছে, আগে যাচ্ছি।”
একটু পরেই অর্ধেকের বেশি চলে গেল, লিয়াও মনে মনে চাইল সবাই যেন চলে যায়, শেষে মাত্র দশজনের মতো রইল, “তোমরা সবাই কি অনাথ?” সে ঘুরে তাকাল ঝং বাইয়ের দিকে, স্পষ্ট ইঙ্গিত—“তুই যদি ফ্রি খেতে চাস তো তোর দিদিকে ফোন করব!”
কিন্তু ঝং বাই বিন্দুমাত্র ভয় পেল না, চোখে চোখ রেখে রাগত স্বরে বলল, “আমি যাবই না, যা খুশি করো!”
দুজনে চোখাচোখি, মনে হল যেন বিদ্যুৎ ঝলকাচ্ছে।