অধ্যায় ১১৩: অন্ধকার দোকান
যতটা বেশি নম্রতা দেখানো হচ্ছে, ততটাই স্পষ্ট হচ্ছে যে দুজনের সম্পর্ক ততটা ঘনিষ্ঠ নয়, মন খুলে কোনো কথা বলা কঠিন। ভাবুন তো, যদি কেউ এমন একজন সাধারণ বন্ধুর সঙ্গে দেখা করে যার সঙ্গে মাত্র তিন-চারবার দেখা হয়েছে, সে কি তার অন্তরের কষ্ট খুলে বলবে? দুজনের মাঝেই একটা মানসিক বাধা থাকে। লিয়াও শুয়েবিং নিজেকে ভাবল, হয়তো সে অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ হচ্ছে, তাই একটা অজুহাত করে ফিরে গেলো।
সাড়ে আটটায় অবশেষে জিয়াং ফেংয়ের ফোন পেল, তারা মুনটান রোডের রকস্টোন কেথিয়েতে দেখা করার কথা ঠিক করল। এটা সহকর্মীদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার মূল ভিত্তি। যদিও লিয়াও শুয়েবিংয়ের স্বভাব একটু কঠোর, তবু এই সাধারণ জিনিসগুলো সে বুঝতে পারে। আর একটু মনোরঞ্জন করতে কে চাইবে না? রকস্টোন কেথিয়ে কোথা থেকে জিয়াং ফেং শুনেছে জানে না, কিন্তু সে অবশ্যই সেখানেই যেতে চেয়েছিল।
রকস্টোন কেথিয়েতে পৌঁছে, জিয়াং ফেং, সঙ ইউহাও, ইউ দিংলু এর সঙ্গে দেখা হল। জিয়াং ফেং বারবার বলল, “যদি আমার স্ত্রী ফোন করে, অবশ্যই একভাবে কথা বলতে হবে।” সঙ ইউহাও বুক ঠাপ দিয়ে নিশ্চয়তা দিল, “বুঝুন, জিয়াং, তুমি চিন্তা করো না, যদি তোমার স্ত্রী ফোন করে খোঁজ নিতে, আমি বলব স্কুলের মিটিং চলছে, বোর্ড সদস্যরা আগামী মাসের পদোন্নতি পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করছে, খুব গুরুত্বপূর্ণ, তাই বেরোতে পারছি না।”
চারজনের সবাই ঘনীভূত চশমা পরে, তাদের চলাফেরা ও অভিব্যক্তিতে এখনও শিক্ষার্থীর নম্রতা মিশে আছে, বিনোদন স্থলে নিজেদের পুরোপুরি মুক্ত করতে পারেনি। কিন্তু যেহেতু তারা এমন জায়গায় এসেছে, তাই নিশ্চয় ভালো কিছু নয়। লবিতে পৌঁছে, “লবি ম্যানেজার” নামে একটি ব্যাজ পরা মহিলা তাদের কাছে এলেন। জিয়াং ফেং ও সঙ ইউহাও চারপাশে তাকাচ্ছিল, তাই তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা কি কারো সঙ্গে দেখা করতে এসেছেন?”
“ওহ্, এইটা, এইটা, আমরা একটা প্রাইভেট রুমে গান গাইতে চাই।”
“স্যার, আপনি কি সঙ্গীত সঙ্গীর সঙ্গী চান? এখানে নতুন এসেছে চারজন স্নিগ্ধ মহিলা বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া, আপনি চাইলে চেষ্টা করে দেখতে পারেন।”
লজ্জায় ভরা ভঙ্গিতে বলল, “এইটা… পরে বলব।”
লবি ম্যানেজার তাদের দ্বিধাগ্রস্ত দেখে বুঝলেন তারা অভিজ্ঞ নয়, এই ধরনের লোক সহজে ফাঁদে পড়ে যায়। প্রথমত, তারা বারবার আসেন না, দাম জানে না, তাই সহজেই বেশি টাকা নেওয়া যায়; দ্বিতীয়ত, তারা মধ্যবয়সী, পরিবার-সংসার আছে, তাই উচ্চস্বরে কিছু বলতে সাহস করে না; তৃতীয়ত, তাদের আচরণ দেখে বোঝা যায় তারা কতটা অসচেতন। হাসি দিয়ে বললেন, “স্যার, গান গাইতে আসলে মজা করতে হয়, আমাদের বোনেরা খুবই উষ্ণ ও আকর্ষণীয়।”
জিয়াং ফেং থুতু গিলল, “তো… ঠিক আছে।”
“ছোট জিয়াং, এগিয়ে যাও, তাদের 'লুভর' রুমে নিয়ে যাও।”
“লুভর? আমরা কি শিল্পকলা দেখার জন্য এসেছি?”
“হাহা, স্যার, লুভর এখানে রুমের নাম, আর আছে ‘বাকিংহাম প্যালেস’, ‘ক্রেমলিন’, ‘হোয়াইট হাউস’ও।”
লিয়াও শুয়েবিং সহ সবাই রুমে ঢুকল, কয়েক বোতল শুকনো লাল ওয়াইন অর্ডার করল, গান গাইতে শুরু করল। লিয়াও মেজাজে ছিল, বিশ্বখ্যাত পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী পাভারোতির ‘আমার সূর্য’ গানের কয়েকটি লাইন গেয়েছিল, তবে ইতালীয় ভাষা অজানা হওয়ায় কিছুক্ষণ পরে গাওয়া বন্ধ করে হাসিমুখে বলল, “আসলে এই গানটা বেশ কঠিন।”
“তাহলে কম গাও, আসুন পান করি। ছোট লিয়াও, আমার মনে হচ্ছে পরিদর্শক তোমাকে কিছু করতে চাইছে, সাবধান হও।” জিয়াং ফেং তার কাপে আঙ্গুল তুলে বলল।
সঙ ইউহাও বলল, “হ্যাঁ, আমি ও মনে করি কিউ দাচি তোমার বিরুদ্ধে।”
কিউ দাচি আজকে আমি পাঁচ হাজার টাকা নিয়েছি, তাই চিন্তা করো না, লিয়াও শুয়েবিং হাসল, “আমার বুদ্ধিমান মাথা দিয়ে কিউ দাচি আমার এক চুলও ছোঁতে পারবে না।”
“তুমি হয়তো জানো না, কিউ দাচি আমাদের প্রধান অফিসার, শিক্ষা বিভাগের মন্ত্রী গং শুয়েলিনের সাহায্যে পরিদর্শক পদ পেয়েছে, তারা দুজনের সম্পর্ক গভীর। গং শুয়েলিন এই বৃদ্ধ মহিলা বোর্ডের সদস্যও, তার চরিত্র কিউ দাচির মতো, কঠোর ও নির্দয়।”
“আমি তো তার থেকে সাবধান থাকব। হয়তো শিক্ষা মন্ত্রী আমাকে অসুবিধায় ফেলতে চাইছে?”
এই কথার মাঝে চারজন মেয়ের দল ঢুকল, তারা স্লিভলেস শর্ট স্কার্ট ও হাই হিল পরে, সাধারণ চেহারা, অশ্লীল সাজসজ্জা, সবাই হালকা নীল চোখের ছায়া ও উজ্জ্বল লাল ঠোঁট লাগিয়ে, চোখ ধাঁধানো।
“এই কী, এরা কি স্নিগ্ধ বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া? দেখতে তো যেন প্রায় নষ্টপ্রায় নারীরা, রকস্টোন কেথিয়ে সত্যিই পতিত হয়েছে।”
জিয়াং ফেং ও তার দুই সঙ্গী এ নিয়ে অনেক ভাবেনি, মেয়েরা হলেই হয়, তদুপরি, এই ধরনের মেয়েরা বাড়ির ধূসর বউয়ের থেকে শতগুণ ভালো, তারা সবাই লম্বা গলা করে।
ইউ দিংলু কয়েক গ্লাস ওয়াইন খেয়ে সাহস পেয়ে হাঁটুর ওপর হাত রেখে বলল, “এসো ভাই এখানে বসো।”
এই মেয়েরা অভিজ্ঞ, সাধারণত তাড়াতাড়ি বসে সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিকে চিনে নিয়ে তার প্রশংসা করতে শুরু করে। কিন্তু এই চারজন চশমাধারী ছেলেরা সাধারণ পোশাক পরা, চেহারা সাধারণ, কেউই দৃষ্টিনন্দন নয়, তবে সবচেয়ে ছোট ও নম্র ছেলেটি একটু ভালো লাগল, তাই সবাই লিয়াও শুয়েবিংয়ের পাশে বসার জন্য লড়াই করল।
“তোমরা আসছ কেন?” জিয়াং ফেং একটু রেগে বলল।
একজন তিতিরের মতো বাঁধা কেশবিনা মেয়েটি তার হাঁটুতে বসে মিষ্টি হাসি দিয়ে বলল, “ভাইয়া, আমি তোমার সঙ্গে ওয়াইন খেতে চাই।”
প্রত্যেকে একটি করে মেয়েকে পেয়েছিল, লিয়াও শুয়েবিংয়েরও ভালো ছিল, তবে তার মানসিকতা উচ্চ, সাধারণ মেয়েদের পছন্দ করে না, তাই সে জিয়াং ফেংকে ইঙ্গিত করে বলল, “আমি আজ শুধু সঙ্গ দিতে এসেছি, তুমি যেভাবে চাও তাকে সঙ্গ দাও, সে রাতের সাতবার প্রেমিক বলে খ্যাত, কোনো মেয়েকে ছাড়ে না।”
জিয়াং ফেং ও তার দুই সঙ্গী গর্বে মত্ত হয়ে ধীরে ধীরে মেজাজে চলে যায়, বামদিকে কেউকে জড়ায়, ডানদিকে অন্যকে, মুখে মুখ লাগিয়ে ওয়াইন খায় বা একে অপরকে উত্যক্ত করে, দেখে লোকে বলেই ওঠে: এরা কী শিক্ষক?
আগে জানতাম তো জুজুয়ো রোডের বারেই যেতাম, সেখানে অন্তত কিছু সুন্দরী ছিল।
……
লিয়াও শুয়েবিং বোর হয়ে একটি হাঁচি দিল, “এখন তো এগারোটা, তোমরা যদি আরও রুম নাও নাকি ফিরে যাও? আমি বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নিতে চাই, তোমাদের সঙ্গে আর নেই।”
“কি? ইতিমধ্যে এগারোটা? চলবে না, এবার বউ রেগে যাবে।”
জিয়াং ফেং চিৎকার করতে লাগে, অন্যরা আগ্রহ হারায়, যাওয়ার জন্য চিৎকার করে।
“কী ব্যাপার, একদমই খেলতে চাইছ না।” মেয়েরা একসঙ্গে অস্বীকার করে।
“ভাল ছেলে হও, ভালো থাকো, পরেও আসবি।”
ক্যাশ কাউন্টারে, কাশিয়ার গণক মেশিনে কিছু চাপ দিয়ে নম্রভাবে বলল, “স্যার, মোট এক হাজার একশো চুরাশি টাকা, আপনি নগদ দেবেন নাকি কার্ড?”
“কি?” জিয়াং ফেং প্রায় পড়ে গেল, “এক হাজার? এটা কীভাবে সম্ভব? আমরা মাত্র কয়েক বোতল ওয়াইন অর্ডার করেছি।”
কাশিয়ার ধৈর্য ধরে কম্পিউটারের রেকর্ড দেখে বলল, “আপনি ছয় বোতল ওয়াইন অর্ডার করেছেন, প্রতি বোতল এক হাজার টাকা, চারজন মেয়ের সার্ভিস চার্জ প্রতি জন এক হাজার, রুম ভাড়া এক হাজার, আর টিস্যু ও হালকা খাবারের জন্য চারশো টাকা।”
“এক হাজার টাকা প্রতি বোতল? ওই নীচু মানের লাল ওয়াইনকে আপনি কী লুই সোলসের মতো ভাবছেন?”
“স্যার, দয়া করে শান্ত থাকুন, এটা ফ্রান্সের ১৯৮২ সালের মদ, তাই সাধারণ মদের থেকে একটু দাম বেশি।”
জিয়াং ফেং বুঝল যে তারা ব্ল্যাক লিস্ট দোকানে পড়েছে, উত্তেজিত হয়ে বলল, “আপনার মালিককে ডাকুন, আমি তার সঙ্গে কথা বলব, এমন দাম কই? এটা তো স্পষ্ট চাঁদাবাজি!”