অধ্যায় ১৩১: ত্রিকোণ সম্পর্ক

“আচ্ছা, গতবার তুমি আমার একশো ইউয়ান ধার নিয়েছিলে, এবার ফেরত দাও।”

“কী বলছ? ওটা তো আমার গাড়ি মেরামতের খরচ হিসেবে তোমার দেওয়ার কথা ছিল!”

মুরং বিংইউ বরাবরই জনসমক্ষে ভদ্র, কোমলস্বভাব নারীর ভাবমূর্তি বজায় রাখত। কিন্তু কে জানে কেন, এই লোকটিকে দেখলেই তার সঙ্গে ঝগড়া করতে ইচ্ছে করত।

“থাক, আমি উদার মানুষ—সামান্য একশো ইউয়ান নিয়ে তোমার সঙ্গে হিসাব করতে চাই না। তোমাকেই দিয়ে দিলাম, গলা আরাম দেওয়ার বড়ি কিনে খেয়ো। সত্যি বলছি, তোমার ওই ভাঙা গলাটাকে ভালো করে অনুশীলন করানো দরকার। আমার বাড়ির শূকরগুলোও তোমার চেয়ে মধুর স্বরে ডাকে।”

“তুমি… তোমার কান দুটো নিশ্চয়ই শূকরের!”

মুরং বিংইউয়ের সবচেয়ে গর্বের প্রতিভাকে একেবারে মূল্যহীন বলে অপমান করা হয়েছে। রাগে তার সারা শরীর কাঁপতে লাগল।

শিক্ষক যে মুরং বিংইউকে চেনেন, তা-ই নয়, মনে হচ্ছে তাঁদের মধ্যে পুরোনো শত্রুতাও আছে! মুরং লানলুও ভীষণ অস্বস্তিতে পড়ল। মুরং বিংইউ তার অত্যন্ত প্রিয় একজন গায়িকা; দুজনকে এভাবে ঝগড়া করতে দেখা তার সবচেয়ে অপছন্দের বিষয়।

“ছোট্ট লানলুও, আমরা চল। বোকাদের সঙ্গে তর্ক করে লাভ নেই।”

বৃদ্ধের চোখে যিনি এক দুর্দান্ত, উদ্ধত ঝগড়াটে নারী, তার কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য তিনি মুরং লানলুওর হাত ধরে টানলেন।

“আহা… শিক্ষক, আমি… আমি একটা স্বাক্ষর চাই…”

মুরং লানলুও নিচু স্বরে বলল।

“সে তো প্রাথমিক বিদ্যালয়ও ঠিকমতো শেষ করেনি, লেখাপড়া খুবই কম, তার হাতের লেখাও সুন্দর নয়। অন্যদিন তোমার জন্য আমি একশোটা স্বাক্ষর করে দেব।”

মুরং বিংইউয়ের কান খুব তীক্ষ্ণ ছিল। শিক্ষক ও ছাত্রীর কথোপকথনের একটি শব্দও তার কান এড়াল না। রাগে তার মুখ বেগুনি-লাল হয়ে উঠল; যত যত্ন করে লাগানো প্রসাধনই থাক, সেই রং কিছুতেই ঢেকে রাখা গেল না।

লিয়াও শ্যুেপিং ঘুরতেই দেখতে পেল, পোশাক বদলে মো লাওউ আবার তার সামনে এসে দাঁড়িয়েছে। মো লাওউ তাকে একবারও না দেখে সোজা মুরং বিংইউয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল। তারপর ঠোঁট বাঁকিয়ে শীতল হাসি হেসে বলল,

“বিংইউ দেবী, আর কতদিন আমাকে এড়িয়ে বেড়াবে?”

তার মুখে মোটা চুরুট ঝুলছিল। ঔদ্ধত্যভরে সে ধোঁয়া মুরং বিংইউয়ের মুখের ওপর ছুড়ে দিল। তার কয়েকজন অনুচর এখনও পেছনে কঠোর মুখে দাঁড়িয়ে ছিল।

এক মিনিট আগেও যে নারী প্রচণ্ড দাপট দেখাচ্ছিল, এই মুহূর্তে তার মুখের রং উধাও। রাগ, আনন্দ, আতঙ্ক না দুঃখ—কোনো অনুভূতিই যেন মুখে প্রকাশ পেল না।

“মো সাহেব, আপনি আসলে আমার কাছে কী চান?”

“আহা, বিংইউ দেবী, এমন কথা বলছেন কেন? আমি তো শুধু আপনার কাছে সামান্য একটি সাহায্য চাইছি।”

মো লাওউ হাসল, কিন্তু সেই হাসিতে বিন্দুমাত্র উষ্ণতা ছিল না। তার স্থূল শরীরটি মুরং বিংইউয়ের আরও কাছে সরে এল।

“আগামী কয়েক মাস আমার সময়সূচি পুরোপুরি ভরা। অতিরিক্ত সময় পাওয়ার সম্ভাবনা নেই। আপনি অন্য কাউকে খুঁজে নিন।”

অন্য কেউ আমন্ত্রণ জানালে মুরং বিংইউ হয়তো অনেক ভেবেচিন্তে এমন কিছু কথা বলত, যাতে অপর পক্ষের সম্মান অক্ষুণ্ণ রেখে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করা যায়। কিন্তু এই লোকটির ক্ষেত্রে সামান্যতম আশার ইঙ্গিত দিলেও সে তাকে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত জ্বালিয়ে মারত।

“জানতাম, আপনি এ কথাই বলবেন। সময়সূচি কোনো সমস্যা নয়—আপনার ব্যবস্থাপকের সঙ্গে আমি ইতিমধ্যে আলোচনা করে নিয়েছি।”

মো লাওউ পেছন থেকে একটি কাগজ বের করে আত্মতুষ্টির হাসি হাসল।

“এটি চুক্তিপত্র। তিনি সম্মতি দিয়েছেন—আগামী মাস থেকে পরের বছরের শেষ পর্যন্ত আপনার সমস্ত সময়সূচি আমার কাছে হস্তান্তর করবেন। এর মধ্যে আপনি অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যে চুক্তিই করে থাকুন, তার ক্ষতিপূরণ আমিই দেব। এবার তো আর আপত্তি থাকার কথা নয়, তাই না? নিশ্চিন্ত থাকুন, বিংইউ দেবী, আপনাকে ঠকানো হবে না।”

মুরং বিংইউ দাঁত চেপে বলল,

“শু দিদি… তিনি এমন কাজ কী করে করলেন? এই চুক্তিপত্র নিশ্চয়ই আপনার জাল করা।”

মো লাওউ কাগজের ওপর থাকা সিলমোহর ও স্বাক্ষর দেখিয়ে হো হো করে হেসে উঠল।

“সাদা কাগজে কালো অক্ষরে সবকিছু স্পষ্ট লেখা আছে। আমি পরিচিত একজন মানুষ, জালিয়াতি করার মতো নিচু কাজ করার প্রয়োজন নেই।”

মুরং বিংইউ ঘৃণায় ভ্রু কুঁচকাল। মো লাওউ যতই ঝকঝকে পোশাক পরুক, তার প্রাচীন সুগন্ধি যতই মনোরম হোক, মনে একবার ঘৃণা জন্মালে তা বদলানো কঠিন।

“শু দিদি এতে রাজি হলেন কী করে? আপনি তাঁর ওপর কী কৌশল প্রয়োগ করেছেন?”

“আসলে কথাটা বললে তেমন কিছুই নয়। শু ইয়ানের স্বামীর প্রতিষ্ঠানের হিসাবপত্রে কিছু অনিয়ম আছে, আর তার প্রমাণ আমার হাতে এসেছে। আমি ভয় পেয়েছিলাম, কেউ হয়তো তাকে ক্ষতি করতে পারে। তাই কয়েকজন ভাইকে প্রতিদিন স্কুলে পাঠিয়েছি, যেন তার ছেলেকে পাহারা দেয়।”

“জঘন্য! কী জঘন্য মানুষ আপনি! শুনে রাখুন, একজন ব্যবস্থাপক আমার জীবনের সব সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না। আমাদের ব্যবস্থাপনা-চুক্তিতে বিষয়টি পরিষ্কারভাবে লেখা আছে। তাই আমার সম্মতি ছাড়া শু দিদি ও আপনার এই চুক্তি কার্যকর হবে না।”

মো লাওউ আগেই সব ব্যবস্থা করে রেখেছিল। সে নির্বিকার স্বরে বলল,

“শু ইয়ান তোমার অভিষেকের দিন থেকে আজ পর্যন্ত তোমার যত্ন নিয়েছে। তার প্রতি তোমার বিন্দুমাত্র মমতা নেই? তুমি কি চোখের সামনে দেখতে চাও, তার স্বামী কারাগারে যাবে আর শেষ পর্যন্ত তাদের সংসার ভেঙে স্বামী-সন্তান আলাদা হয়ে যাবে?”

মুরং বিংইউ নীরব হয়ে গেল।

অভিষেকের সময় শু ইয়ান তার জন্য ঝড়ঝঞ্ঝা সামলেছেন। জনপ্রিয় হয়ে ওঠার পরও তিনি দায়িত্বের সঙ্গে তার দেখাশোনা করেছেন; বড় কিংবা ছোট কোনো বিষয় নিয়েই মুরং বিংইউকে মাথা ঘামাতে হয়নি। দুজনের দিনরাতের সঙ্গ, সম্পর্ক ছিল অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ। শু দিদির স্বামীকেও সে চিনত—খুবই ভদ্র, শান্তস্বভাবের মানুষ। তবে কি মো লাওউয়ের নিজের প্রতি আগ্রহের কারণে শু দিদির সংসারও বিপদে পড়বে?

“মো লাওউ, আপনি আসলে আমার কাছে কী চান? অনুগ্রহ করে শু দিদি ও তাঁর পরিবারকে ছেড়ে দিন। বাকি বিষয়গুলো আমরা পরে ধীরে-সুস্থে আলোচনা করব।”

মনের ভেতর তীব্র দ্বন্দ্বের পর অবশেষে মুরং বিংইউয়ের কণ্ঠ নরম হয়ে এল।

হলের ভেতর মানুষের ভিড় ছিল অসংখ্য। বিভিন্ন ক্ষেত্রের ক্ষমতাবান ব্যক্তিদের চারপাশে তোষামোদকারীদের ভিড় লেগেই ছিল। মুরং বিংইউ একজন বড় তারকা হলেও তাদের কথোপকথনের দিকে তেমন কেউ নজর দেয়নি। তবে লিয়াও শ্যুেপিং দূরে অভিজাত নারীদের ভিড়ে আবার আটকে পড়া বাই ইউচেংকে দেখতে পেল। বাই ইউচেং মরিয়া হয়ে তার দিকে চোখের ইশারা করছিল। সম্ভবত সে দেখেছে, পশ্চিম নগরের গডফাদার মো লাওউ তার মনের দেবীকে জ্বালাতন করছে, তাই ভীষণ উদ্বিগ্ন।

মো লাওউ হাসল, অত্যন্ত আনন্দিতভাবে হাসল।

“আসলে আজকের এই দাতব্য নৈশভোজে আমি বিশেষভাবে বিংইউ দেবীর জন্যই এসেছি। তাই সব প্রস্তুতি আগে থেকেই নেওয়া হয়েছে। শাওয়াং, ওই কয়েকটি নথি নিয়ে এসো।”

একজন অনুচর হাতব্যাগ থেকে একটি নথির খাম বের করে শ্রদ্ধাভরে এগিয়ে দিল।

মো লাওউয়ের আত্মবিশ্বাস ছিল অটুট। এই কাজ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগেই সে লোক পাঠিয়ে মুরং বিংইউয়ের স্বভাব-চরিত্র সম্পর্কে তদন্ত করেছিল। সে জানত, মুরং বিংইউ কোমলহৃদয় ও আবেগপ্রবণ; তাই সে প্রস্তাব ফিরিয়ে দিতে পারবে না।

সে হেসে বলল,

“শু ইয়ানের স্বামী সরকারি অর্থ আত্মসাৎ, হিসাব জাল করা এবং ঘুষ নেওয়ার সঙ্গে জড়িত—সব প্রমাণ এই খামের ভেতরে আছে। তুমি যদি আমাদের প্রতিষ্ঠান চিয়েন চিয়াশুন স্বাস্থ্যসংরক্ষণ লিমিটেডের সঙ্গে সহযোগিতার চুক্তিতে স্বাক্ষর করো, তাহলে এই প্রমাণগুলো তোমার হাতে তুলে দেব। তুমি চাইলে সেগুলো ধ্বংস করে দিও।”

মুরং বিংইউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে মো লাওউয়ের চুক্তিপত্র হাতে নিল।

চিয়েন চিয়াশুন স্বাস্থ্যসংরক্ষণ লিমিটেড মো লাওউ নিজ হাতে প্রতিষ্ঠা করেছিল। প্রথম দিকে সে কত রক্তাক্ত ও নোংরা কৌশল ব্যবহার করে ব্যবসা দাঁড় করিয়েছিল, তার হিসাব নেই—ঘুষ, সহিংস হুমকি, প্রতারণা, প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠানের কর্মী ছিনিয়ে নেওয়া, অসৎ প্রতিযোগিতা, বাজার দখল—অসংখ্য অপকর্মের তালিকা শেষ করা কঠিন। অন্য প্রতিষ্ঠানগুলোকে জোর করে বিনিয়োগ ও সহযোগিতায় বাধ্য করতে করতে তার ব্যবসা ধীরে ধীরে তুষারগোলকের মতো ফুলে-ফেঁপে উঠেছিল।

এ বছরের প্রধান পণ্য ছিল ‘শেন বাইজিন’। দাবি করা হতো, এটি শরীরের পাঁচটি প্রধান অঙ্গকে পুষ্ট করে, সজীবতা ও মজ্জা বৃদ্ধি করে, কোমর ও হাঁটু উষ্ণ রাখে, পুরুষত্ব জাগিয়ে তোলে, অতিরিক্ত প্রস্রাব কমায়, এমনকি নারীদের অস্বাভাবিক রক্তক্ষরণ ও শ্বেতপ্রদরও সারায়। বাস্তবে এর কার্যকারিতা ছিল সামান্য, উৎপাদনপ্রক্রিয়া ছিল অমসৃণ, খরচও ছিল অত্যন্ত কম। অন্তত খেয়ে কেউ মারা যেত না—কিন্তু প্রচারে যে অলৌকিক গুণের কথা বলা হতো, তার সঙ্গে বাস্তবের কোনো মিল ছিল না। নানা ব্যক্তিকে বিজ্ঞাপনের মুখ বানিয়ে, মিথ্যা প্রচার চালিয়ে, অজ্ঞ গ্রাহকদের প্রতারণা করেই তারা বিপুল মুনাফা অর্জন করত।

চুক্তিপত্রে লেখা পারিশ্রমিকের পরিমাণ দেখে মুরং বিংইউ বিস্মিত হলেও বুঝতে পারল, এই ‘শেন বাইজিন’-এর বিজ্ঞাপনী মুখ হয়ে উঠলে তার অভিনয় ও সংগীতজীবনে এমন এক কলঙ্ক লেগে যাবে, যা সহজে মুছে ফেলা সম্ভব নয়। অতীতের বহু ঘটনা তার চোখের সামনে ছিল—অনেক তারকাই সামান্য তাৎক্ষণিক লাভের লোভে নিম্নমানের পণ্যের বিজ্ঞাপন করে নিজেদের মূল্য ও মর্যাদা ধ্বংস করেছে; তারপর তাদের কর্মজীবন আর কখনো ঘুরে দাঁড়াতে পারেনি।

কিন্তু প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলে শু দিদির স্বামী কারাগারে যাবে। গত বছর চিয়েন চিয়াশুন স্বাস্থ্যসংরক্ষণ লিমিটেড টেনিস তারকা ওয়াং ফেংকে নিজেদের সঙ্গে যুক্ত হতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল—সে রাজি হয়নি। পরের মাসেই ঝংহাই টেনিস ওপেনে তার বিরুদ্ধে মাদক সেবনের কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে। আয়োজক কমিটি তার চ্যাম্পিয়নশিপ বাতিল করে, দুই বছরের জন্য নিষিদ্ধ করে। আজও সে নিজের নির্দোষিতা প্রমাণের জন্য চিৎকার করে বেড়াচ্ছে।

‘ভণ্ড চিকিৎসক’ নামের ব্যবসাসফল চলচ্চিত্রে অভিনয় করা উদীয়মান তারকা ওয়াং শাওপিন অসাধারণ অভিনয়ের জন্য পরবর্তী প্রজন্মের শ্রেষ্ঠ অভিনেতার সম্ভাব্য প্রার্থী হিসেবে পরিচিত হয়েছিল। কিন্তু চিয়েন চিয়াশুন প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে সহযোগিতায় রাজি না হওয়ায় তার বিরুদ্ধে একের পর এক অদ্ভুত মামলা দায়ের করা হয়। এরপর সে সবার দৃষ্টির আড়ালে হারিয়ে যায়।

ঝংহাই শহর ছিল প্রায় আন্তর্জাতিক মানের একটি মহানগর। বহু বিনোদন প্রতিষ্ঠান ও শিল্পীর ভিত্তি এখানে গড়ে উঠেছিল। তাই চিয়েন চিয়াশুন প্রতিষ্ঠানের শোষণ থেকে পালিয়ে বাঁচা কারও পক্ষেই সহজ ছিল না।

শেন বাইজিন সত্যিই যদি অসাধারণ কার্যকরীও হতো, তবু মুরং বিংইউয়ের মতো তরুণীর পক্ষে মধ্যবয়স্ক ও বয়স্কদের পণ্যের বিজ্ঞাপন করা মানে নিজের মর্যাদা নিজেই কমিয়ে আনা, অকারণে মানুষের হাসির পাত্র হওয়া।

হঠাৎ লিয়াও শ্যুেপিং প্রচণ্ড রেগে চিৎকার করে উঠল,

“ধুর! মোটা শুয়োর, শেন বাইজিন তোমাদের প্রতিষ্ঠানের পণ্য? প্রতিদিন ঝংহাই টেলিভিশনের নাটকের মাঝখানে এর বিজ্ঞাপন ঢোকাও—মানুষকে আর কত বিরক্ত করবে?”

মুরং বিংইউয়ের মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। লোকটি যতই বিরক্তিকর হোক, পরিচয়ের সূত্রে তার সঙ্গে কিছুটা সম্পর্ক তো ছিলই। কিন্তু পশ্চিম নগরের গডফাদারকে রাগিয়ে রাস্তায় লাশ হয়ে পড়ে থাকা মোটেই কাম্য নয়। সে লিয়াও শ্যুেপিংয়ের হয়ে দু-একটি কথা বলতে যাচ্ছিল, তখনই মো লাওউ বলল,

“পছন্দ না হলে দেখবে না। কে তোমাকে দেখতে বলেছে?”

মুরং বিংইউ ভীষণ অবাক হলো। মো লাওউ একটুও রাগ করেনি, এমনকি তার উদ্ধত ও উচ্ছৃঙ্খল অনুচররাও একটি শব্দ বলেনি। ব্যাপারটি অত্যন্ত অদ্ভুত।

লিয়াও শ্যুেপিং ঠান্ডা হেসে বলল,

“না দেখলেই হলো। কিন্তু তুমি যখন তাকে তোমাদের প্রতিষ্ঠানের চুক্তিতে স্বাক্ষর করাতে চাইছ, তখন কি আমার মতামত নেওয়ার কথা একবারও ভাবোনি?”

কয়েকটি কথোপকথন শুনেই লিয়াও শ্যুেপিং মুরং বিংইউয়ের বিপদের বিষয়টি বুঝে গিয়েছিল। সে নিছক নায়ক সাজতে চাইছিল না। তার ওপর ছোট্ট লানলুও এতক্ষণ ধরে গোপনে তাকে সাহায্য করার অনুরোধ জানাচ্ছিল; তাই না বলাও কঠিন ছিল। আর মুরং বিংইউকে সাহায্য করে যদি মো লাওউকে সরিয়ে দেওয়া যায়, তবে বাই ইউচেংয়ের সঙ্গে দর-কষাকষির পুঁজি আরও অনেক বেড়ে যাবে।

মো লাওউ বিস্মিত হয়ে বলল,

“বিংইউ দেবীর সঙ্গে তোমার কী সম্পর্ক? আমার ভালো কাজে বাধা দিও না। তোমার ছোট্ট বান্ধবীকে নিয়ে এক পাশে গিয়ে খেলো।”

“বিংইউ আমার চোখের সামনে বড় হয়েছে। মৃত্যুর আগে তার বাবা তাকে দেখাশোনার দায়িত্ব আমার হাতে দিয়ে গিয়েছিলেন। তুমি তাকে অপমান করা মানে আমার মাথার ওপর উঠে প্রস্রাব করা।”

লিয়াও শ্যুেপিংয়ের মুখের অভিব্যক্তি একটুও বদলাল না; মিথ্যা সে এমন স্বাভাবিকভাবে বলল, যেন সত্যিই সবকিছু ঘটেছে।

মুরং বিংইউ সঙ্গে সঙ্গে বলতে যাচ্ছিল যে এই লোকটির সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই। কিন্তু মো লাওউয়ের সঙ্গে লিয়াও শ্যুেপিংয়ের অস্পষ্ট সম্পর্কের কথা ভেবে সে মুখ বন্ধ রাখল এবং মনে মনে অলৌকিক কোনো ঘটনার আশায় রইল।

“কী আজগুবি কথা! তোমার কোনো বোনের কথা তো কখনো শুনিনি, তার ওপর আবার এমন…”

মো লাওউ কণ্ঠ নিচু করে বলল,

“দুজনেই এক পা পিছিয়ে আসি। ইউইউ ছিয়ংলোয় আমার যে অংশীদারি আছে, তা তোমার নামে লিখে দেব। বিনিময়ে এই ব্যাপারে তুমি আর হস্তক্ষেপ করবে না। কেমন?”

সবসময় কৃপণ হিসেবে পরিচিত মো লাওউ হঠাৎ এত বড় প্রস্তাব দিল—স্পষ্ট বোঝা গেল, মুরং বিংইউকে পাওয়ার ব্যাপারে সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

ইউইউ ছিয়ংলোয়ের ব্যবসা ছিল অত্যন্ত সমৃদ্ধ; ঝংহাইয়ের একই খাতের প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে সেটি শীর্ষস্থানীয় হয়ে উঠেছিল। প্রতিদিনের নিট মুনাফাই কয়েক লক্ষ ইউয়ান। যদিও মো লাওউয়ের অংশীদারি ছিল মাত্র পাঁচ শতাংশ, তবু তার মূল্য ছিল বিপুল।

────────────────────

এই সাইটের কিছু রচনা ইন্টারনেট থেকে সংগৃহীত, কেবল মূল লেখক ও পাঠকদের শিক্ষার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত। স্বত্ব লেখক বা প্রকাশকের। কোনো আপত্তি থাকলে অনুগ্রহ করে চিঠির মাধ্যমে জানাবেন; আমরা চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে ব্যবস্থা নেব।