অধ্যায় ১৪২: কাকতালীয়ভাবে ছিনতাইয়ের মুখোমুখি

কasiierটি মাথা গুটিয়ে নিয়ে কিছুটা কাঁপা গলায় বলল, “আ... আমি মালিক নই... মালিক রাতে এখানে থাকেন না।”

একটি মেয়ে চুপিচুপি ফোন বের করে ডায়াল করতে শুরু করে। সে সবেমাত্র ফোনটি কানের কাছে তুলেছে, এমন সময় এক গুণ্ডা ছুটে এসে তার হাত থেকে ফোনটি ছিনিয়ে নিয়ে মাটিতে আছড়ে ফেলে দিল এবং এক লাথিতে ওটাকে চূর্ণবিচূর্ণ করে ফেলল।

“হারামজাদার ঝি, পুলিশ ডাকবার সাহস হয়েছে? তোর পুরো গুষ্টিকে—” ছোট গুণ্ডাটি গালাগাল করতে করতে মেয়েটিকে মাটিতে ফেলে দিল এবং উপর্যুপরি কয়েকবার কিক করল। মেয়েটি পেট চেপে ধরে আর্তনাদ করতে লাগল এবং তার মুখ দিয়ে পেটের অ্যাসিড মেশানো আগের রাতের খাবারের অবশিষ্টাংশ বমি হয়ে বেরিয়ে এল।

পেছনের করিডোর থেকে একটা ছায়া ছুটে এল। তার হাতে ধাতব পায়ের একটা বেঞ্চ। সে চিৎকার করে উঠল, “তোরা সব পাজি, আমি তোদের সঙ্গে লড়ব!”

গুণ্ডাটি হাত দিয়ে সেটার গতি রোধ করার চেষ্টা করল। ধাতব বেঞ্চের প্রচণ্ড আঘাতে তার কবজির হাড় প্রায় ভেঙে যাওয়ার উপক্রম হলো। তবে তার ডান হাতে থাকা লাঠিটি ওই ব্যক্তির মাথার দিকে সজোরে আঘাত হানল। ঠাস! দুজনেই একসঙ্গে মাটিতে পড়ে গেল। ছোট গুণ্ডাটি দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে একথুথু ফেলল এবং মোচার মতো ফুলে ওঠা কবজি ডলতে ডলতে গালাগাল দিতে লাগল, “শালার পুত, আমার হাতটাই প্রায় ভেঙে দিচ্ছিল রে!”

কয়েকজন বিক্রেতা একসঙ্গে আর্তনাদ করে উঠল, “আয়ুন!”

লিয়াও শ্যুয়েপিং বললেন, “গুয়ান মুয়ুন, সে কি এই কনভেনিয়েন্স স্টোরেই চাকরি করে?”

“পিং ভাই, কেন বলুন তো?”

“এমনিই, এই কটা খুদে শুয়োরছানাকে মেরে পঙ্গু করে দিলেই যথেষ্ট।”

যিনি ছুটে এসেছিলেন, তিনি আর কেউ নন, স্বয়ং গুয়ান মুয়ুন। তার মাথার একটা বড় অংশ ফেটে রক্ত ঝরছিল এবং মাটিতে রক্ত জমাট বেঁধে একটা ডোবা তৈরি হয়েছিল। প্রথমে তার মাথার ভেতরে একটা একটানা গুমগুম শব্দ হতে লাগল। সে ধীরে ধীরে চোখ মেলল, কিন্তু সামনের সবকিছু তার কাছে কেবলই ছায়া ও অস্পষ্ট মনে হতে লাগল। তীব্র যন্ত্রণা তার মস্তিষ্ককে আঘাত করছিল, মনে হচ্ছিল সে যেন সব ভুলে গেছে, অথচ জীবনের প্রতিটি মুহূর্তের স্মৃতির টুকরো তার চোখের সামনে উড়ে বেড়াচ্ছিল—তার প্রথম প্রেমের সেই নরম উষ্ণ হাত, মায়ের স্নেহের বারণ, আর ক্লাস শিক্ষকের সেই কঠোর দৃষ্টি তার স্নায়ুর মাঝে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

মায়া ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল, তার সামনের দৃশ্যগুলো স্পষ্ট হয়ে উঠল। সে দেখল, গাম্মাট মাখানো চামড়ার জুতোর তলানি নিয়ে একজোড়া পা প্রচণ্ড বেগে তার দিকে এগিয়ে আসছে। গুয়ান মুয়ুন তখন কেবল চোখ বন্ধ করে মৃত্যুর অপেক্ষা করা ছাড়া আর কিছুই করতে পারল না!

কিন্তু তার নাকটা থেঁতলে দেওয়ার মতো সেই লাথিটা তার ওপর পড়ল না। সে চোখ খুলল। ওই ছোট গুণ্ডাটি মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে চিৎকার করছে, তার শরীর থেকে দশ-বারোটি ক্ষতের মুখ দিয়ে ফিনকি দিয়ে রক্ত ছুটছে। তার ঠিক পাশেই দাঁড়িয়ে আছেন এক ব্যক্তি। তার চামড়ার জ্যাকিট বমির ময়লায় মাখামাখি, প্যান্টটাও বেশ নোংরা। দৃষ্টি ওপরে উঠতে লাগল—তার গায়ে কোনো জামা নেই, তার পেশিগুলোর গঠন চিতার মতো সুঠাম ও আকর্ষণীয়। তার হাতে একটা রক্তমাখা ছোট ছুরি, নরম অথচ সুন্দর সেই মুখাবয়বে উপহাসের আলো ঠিকরে পড়ছে। এই মানুষটি হলেন...

লিয়াও... লিয়াও স্যার!

বলা চলে, এই মুহূর্তটি গুয়ান মুয়ুনের কচি মনে যে ধাক্কা দিয়েছিল, তা তাকে আগামী দশ বছরেও ভুলতে দেবে না।

স্যার তার দিকে একবারের জন্যও তাকালেন না, কারণ কোঠার মতো একটা কুঠার নিয়ে আরেকটি লোক ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। লোকটা যখন মাঝপথে, তার শরীরটা যখন শূন্যে, ঠিক তখনই আকস্মিক এক আক্রমণের শিকার হলো। ইয়ে শাওবাই শূন্যে লাফিয়ে তার পাঁজরে সজোরে এক লাথি মারল, লোকটা একেবারে আড়াআড়িভাবে কাউন্টারের ওপর আছড়ে পড়ল। কুঠারটি তীব্র বেগে ঘুরে এসে তার উরুতে গেঁথে গেল। দ্বিমুখী আঘাতে লোকটা সঙ্গে সঙ্গে অজ্ঞান হয়ে গেল, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যেই তীব্র যন্ত্রণায় তার জ্ঞান ফিরে এল। সে নিজের উরু আর ভাঙা পাঁজর চেপে ধরে যন্ত্রণায় চিৎকারও করতে পারল না।

সর্দার গুণ্ডাটি ছুরি টানার চেষ্টা করতেই হঠাৎ অনুভব করল পিঠের মাঝখানে তীব্র ব্যথা। সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। ভাগ্য ভালো যে ছুরির বাঁটটি ভেতরের দিকে ছিল, নতুবা নিজের বুকটাই ফুঁড়ে যেত। তা সত্ত্বেও তার বুকে যেন মারাত্মক ব্যথা অনুভূত হলো। সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই একটা পা তার পিঠের ওপর চেপে বসল। তাকে আক্রমণকারী শত্রু তার দুটো হাত ধরে ওপরের দিকে টেনে মুচড়ে দিল। কটকট শব্দে দুটো হাতই একসাথে ডিসলোকেট হয়ে গেল। সর্দার গুণ্ডাটির চোখ উল্টে গেল এবং সে অজ্ঞান হয়ে লুটিয়ে পড়ল।

বাকি থাকা দুটো গুণ্ডা পালানোর চেষ্টা করতেই ইয়ে শাওবাই দুটো চেয়ার তুলে ছুড়ে মারল, একেকটা চেয়ার একেকজনকে ধরাশায়ী করল।

“স্যার...”

ঝাপসা আলোর মধ্যে লিয়াও স্যার তার দিকে তার প্রশস্ত হাতের তালু বাড়িয়ে দিলেন।

গুয়ান মুয়ুন কয়েক সেকেন্ড দ্বিধায় ভুগে অবশেষে স্যারের হাতটি ধরলেন এবং তার সহায়তায় দাঁড়িয়ে পড়লেন।

“শাওবাই, তোটিংরা আগে ফিরে যাও। আমার কিছু কথা বলার আছে।”

“শালা! বউ পেয়ে মাকেই ভুলে গেলি, না না ভুল বললাম!” ইয়ে শাওবাই হাঁটতে হাঁটতে গাল দিতে লাগল, “সেটাকে বলে রূপসী দেখে বন্ধুভুল, এটাও তো নয়! ধুর শালা, আমার এই গাধার মাথাটা এই মুহূর্তে ঠিক কোন প্রবাদটা মনে করিয়ে দিতে চাইছে সেটাই মাথায় আসছে না!”

নান দি তাকে ঠান্ডা চোখে এক পলক দেখলেন, “আমার মনে হয় আমাদের সামাজিকভাবে পুরো শিক্ষাব্যবস্থাকে আরও উন্নত করা উচিত। তোর মতো একজন নিরক্ষর মানুষ যুগের গতির সঙ্গে কবেই পিছিয়ে পড়েছিস। আমি ব্যাপারটাকে সুন্দর করে বুঝিয়ে দিচ্ছি—একে বলে কাজ শেষে গাধা কসাইখানায় পাঠানো, একে বলে পাখি ফুরোলে শিকারী কুকুর সেদ্ধ করা! একে বলে চালাক খরগোশ মরলে শিকারী কুকুর রান্না করা!”

“তোর মা-কি না কুকুরের জাত।” ইয়ে শাওবাই তার ZHS5678 নম্বরের স্পোর্টস কারে চড়ে বসল এবং তার অধস্তন কর্মীকে ফোন করল, “টেরাবাঁকা চেহারার লোক, শ্যুইশুই স্ট্রিটের প্রবেশদ্বারে তিনটে মালিকহীন মোটরবাইক পড়ে আছে, তুই লোকবল নিয়ে এসে ওগুলো তুলে নে। পনেরো মিনিটের মধ্যে পুলিশ চলে আসবে বলে মনে হচ্ছে।”

লিয়াও শ্যুয়েপিং আতঙ্কিত নারী বিক্রেতাকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন, “মিস, ভয় পাবেন না। খারাপ লোকগুলোকে আমরা পুরোপুরি কাবু করে ফেলেছি। দয়া করে এখনই পুলিশে ফোন করুন।”

গুয়ান মুয়ুন তার পিঠের নিচের দিকে, ঠিক কোমরের কাছাকাছি ট্রাউজারের কোমর থেকে বেরিয়ে থাকা একটি ট্যাটু দেখতে পেল। সেটা ছিল অত্যন্ত সুন্দর ও সতেজ একটি নাইট-ব্লুমিং সিরিয়াসের ফুল (ব্রহ্মকমল)। তার স্তরগুলো স্পষ্ট, রেখাগুলো নিখুঁত। যে ট্যাটু করেছে সে 분명 অত্যন্ত যত্ন সহকারে নিজের সমস্ত দক্ষতা দিয়ে ফুটিয়ে তুলেছে, যাতে মনে হয় ফুলটি যেন তার কোমরে সত্যি সত্যিই ফুটে আছে। কি সুন্দর! সত্যি কী অপূর্ব!

“জীবনের ক্ষণস্থায়ী সুন্দর আলোর অন্বেষণ?”

ওল্ড লিয়াও ফিরে তাকাতেই গুয়ান মুয়ুন দ্রুত তার সেই জ্বলন্ত দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল এবং মাথা চেপে ধরে এমনভাবে ভান করতে লাগল যেন চারপাশ ঘুরে যাওয়ার কারণে সে আর দাঁড়াতে পারছে না।

“গুয়ান মুয়ুন, আমি তোকে নিয়ে একবার হাসপাতাল ঘুরে আসি। মিস, একটু পরে পুলিশ এলে বলবেন এই গুণ্ডারা নিজেরা নিজেদের মধ্যে কাটাকাটি করেছে। এছাড়া, তোমাদের মালিককেও জানিয়ে দিও, গুয়ান মুয়ুন আজ রাত থেকেই এই চাকরি ছাড়ছে।”

“আহ! স্যার!” গুয়ান মুয়ুন সঙ্গে সঙ্গে জেগে উঠল, “আমি এই চাকরি হারাতে পারি না!”

ওল্ড লিয়াও তাকে টেনে বাইরে নিয়ে এসে গাড়িতে ছুড়ে ফেললেন।

“আমি জানি তোর মনে এখন অনেক প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে, যেমন আমি কেন হঠাৎ করে এখানে এসে হাজির হলাম। আসলে আমি সন্ধ্যেবেলায় তোর বাড়িতে হোম ভিজিট করতে গিয়েছিলাম, তোর পারিবারিক অবস্থা আমি জানি। আর একটা বিষয় হলো, কেন আমার এমন দুজন বন্ধু আছে যাদের দেখতে হুবহু গ্যাংস্টারের মতো লাগে।”

“আহ!” গুয়ান মুয়ুন মনে করল স্যার বুঝি তাকে কোনো গোপন কথা বলতে যাচ্ছেন, তার বুকটা ধপধপ করে উঠল এবং সে মনে মনে ভাবল, “তিনি কি আমাকে খুন করে ফেলবেন নাকি যাতে গোপন কথা প্রকাশ না পায়?”

লিয়াও শ্যুয়েপিং গাড়িটি খুব দ্রুত ড্রাইভ করতে লাগলেন, “আমার ওই দুজন বন্ধু হচ্ছে আমার গ্রামের ছোটবেলার ভাই। তারা না বুঝে ব্ল্যাকহক গ্যাংয়ে যোগ দিয়েছিল। স্পিড-রেসিং গ্যাংয়ের নাম তো শুনেছিস? তারা ঠিক ওখানেই আছে। তোর পারিবারিক অবস্থা ভালো নয়, তাই আমি তোকে তাদের কাছে সুপারিশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। কাল সকাল থেকে তুই তাদের সঙ্গে গিয়ে প্রটেকশন মানি তুলতে যাবি।”

“আহ! স্পিড-রেসিং গ্যাং? প্রটেকশন মানি তোলা! স্যার, আপনি কি সত্যিই কোনো শিক্ষক?” গুয়ান মুয়ুন গাড়ি থেকে পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলো, তারপর আবার জিজ্ঞেস করল, “মাসে বেতন কত?”

“পাঁচ হাজার ইউয়ানের বেশি হবে। একেবারে নিচের তলার ছোট ভাই হিসেবে।”

“কবে থেকে যাব? ওহ...” গুয়ান মুয়ুন তার রক্ত ঝরা মাথার কথা ভুলেই গেল এবং চরম উত্তেজনায় নেকড়ের মতো ডেকে উঠল।

শনিবার সকালে।

অফিসটা একদম ফাঁকা, কেবল লু চেংদা একাই সেখানে চুপচাপ বসে কম্পিউটারের সামনে দুই আঙুলে ক্ষিপ্রগতিতে টাইপ করে চলেছেন, আর কিবোর্ড থেকে একটানা ‘খটখট’ শব্দ আসছে।

মনোযোগের চূড়ান্তসীমায় থাকা এই মানুষটি একটুও টের পাননি যে লিয়াও শ্যুয়েপিং ইতিমধ্যেই তার পেছনে এসে দাঁড়িয়েছেন।

ওল্ড লিয়াও প্রথমে ভেবেছিলেন লু চেংদা হয়তো চারপাশ ফাঁকা থাকার সুযোগ নিয়ে কোনো পর্নোগ্রাফি ওয়েবসাইট ব্রাউজ করছেন। তিনি তাকে হাতে-নাতে ধরে একটা মোক্ষম প্রমাণ জোগাড় করতে চেয়েছিলেন, যাতে তার দুর্বলতা নিজের মুঠোয় রাখা যায়। তারপর তাকে বাধ্য করা যাবে নিজের ইচ্ছামতো তাকে কম্পিউটার শেখাতে—যখন ডাকবেন তখন আসতে হবে, যখন তাড়াবেন তখন চলে যেতে হবে।

লিয়াও শ্যুয়েপিং আজও সেই রাতের কথা মনে করতে পারেন, যখন ছিউ তাচি পতিতালয়ে গিয়ে একটু লজ্জাজড়িত কণ্ঠে শিয়াওফেংকে বিশেষ অনুরোধ করেছিলেন। ভাবলে মনে হয়, ছিউ তাচির মনের ভেতরে এই যৌন নিপীড়ন বা অবদমিত বাসনা হয়তো অনেক বছর ধরে জমে ছিল। সাধারণ মানুষ যখন জনসমক্ষে প্রচলিত নৈতিকতার দেয়াল ভেঙে ফেলতে চায়, তখন বেশ বড়সর সাহসের প্রয়োজন হয়। তাই অনেকে ‘গোপনে রোমান্টিক’ বা অন্তর্মুখী কামুক হওয়ার পথ বেছে নেয়। আর লু চেংদা স্পষ্টতই ছিউ তাচির মতোই কোনো না কোনো মাত্রায় এই মানসিক বিকারগ্রস্ততায় ভুগছেন।

অন্তর্মুখী কামুক বা গোপন কামুক ধরনের পুরুষদের ঘায়েল করার জন্য তাদের মনের ভেতরের সেই ‘আসলে আমিও কামুক’—এই সত্যটার প্রমাণ জোগাড় করতে পারলেই কেল্লা ফতে।

হেহে, গতবার বাই শিওদান নামের সেই ছাত্রিনীটি যখন এম-গ্রুপের নম্বর চেয়েছিল, তখন আমার কম্পিউটার শেখা শেষ হলে এবং ইন্টারনেটের সঙ্গে যুক্ত হলে, আমার এই প্রেমিক পুরুষের ‘অদ্ভুত ও চমৎকার কৌশল’ দিয়ে সে কোনোভাবেই আমার হাতের মুঠো থেকে বের হতে পারবে না—ওল্ড লিয়াও একদিকে মনে মনে ফন্দি আঁটছেন আর অন্যদিকে কড়া নজর রাখছেন।

লু চেংদা খুব মন দিয়ে কম্পিউটারে তার পাঠের নোট বা লেকচার স্ক্রিপ্ট লিখছেন বলে মনে হচ্ছে।

লিয়াও শ্যুয়েপিং দেখলেন যে তিনি ক্রমাগত কম্পিউটারের ‘উইন্ডো’ বদলাচ্ছেন, মাউস নাড়ছেন আর কিবোর্ডে হালকা চাপ দিয়ে বড় একটা অংশ লিখে ফেলছেন। এরপর তিনি ওই লেখার ওপরের ‘মূল লেখক: লি চিয়াং’ লাইনটা মুছে দিলেন এবং বললেন, “অবশেষে কাজ শেষ।”

হুঁ, এটা কি তবে অন্যের লেখা চুরি বা প্ল্যাজিয়ারিজম নয়? দারুণ ব্যাপার, এক জায়গায় না হলে অন্য জায়গায় ঠিক ফন্দি আঁটা যায়!

“লু স্যার!” লিয়াও শ্যুয়েপিং হঠাৎ করে কয়েকবার কেশে উঠে ডেকে উঠলেন। “মৌলিকতাকে সম্মান করো, আর চৌর্যবৃত্তি বা প্ল্যাজিয়ারিজমকে ঘৃণা করো।”

লু চেংদা ভীষণ ভয় পেয়ে গেলেন এবং চেয়ার থেকে প্রায় উল্টে পড়ার উপক্রম হলেন।

“আহ! আপনি, লিয়াও, লিয়াও স্যার... আমি... আমি তো চুরি করিনি, আমি শুধু ঋণ নিয়েছি! অন্যের জিনিস একটু ব্যবহার করে সেগুলোকে আবার পরিমার্জন এবং গুছিয়ে নিয়েছি, এই তো, অনেকেই এমন করে।” লু চেংদা বিপদে পড়ে বুদ্ধি বের করে বললেন, “ওহ, আমি ভুলেই গিয়েছিলাম! লিয়াও স্যার আপনি তো সবেমাত্র কম্পিউটার শিখছেন, তাই হয়তো জানেন না যে ইন্টারনেট মানেই হলো রিসোর্স শেয়ারিং বা সম্পদের আদান-প্রদান।”

কথাটা শুনে লিয়াও শ্যুয়েপিং হাত বাড়িয়ে লু চেংদার কাঁধে রাখলেন এবং শুকনো হাসি হেসে বললেন, “ওল্ড লু, টেনশন করো না। আসলে আমি তোমার কাছে কম্পিউটার শেখার জন্যই এসেছি, সময় পেলে আমাকে একটু শেখাবে?”

লোকটির মনে ভয় আর অপরাধবোধ কাজ করায় তার পুরো শরীর হালকা কাঁপছিল। সে দ্রুত বলে উঠল, “হ্যাঁ, হ্যাঁ কোনো সমস্যা নেই... লিয়াও স্যার কম্পিউটার শিখতে চাইলে, সব দায়িত্ব আমার।”

আমি তো তোর এই কথাটার জন্যই অপেক্ষা করছিলাম। লোকটা এখনও বেশ বুঝদার, আমার অনেক ঝামেলা বাঁচিয়ে দিল। লিয়াও শ্যুয়েপিং মনে মনে বেশ খুশি হলেন, তার কণ্ঠস্বর নরম করে বললেন, “বেশ, তাহলে প্রতি সোমবার এই সময়টায় যখন আমাদের দুজনেরই কোনো ক্লাস নেই, কোনো সমস্যা না থাকলে আজ থেকেই শুরু করা যাক, কেমন?”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে! বরং আমরা তবে ইন্টারনেটের শেয়ারিং বা আদান-প্রদানের বৈশিষ্ট্যগুলো নিয়ে আলোচনা করি।”

“তোমার যা ইচ্ছে করো, শুধু আমাকে একজন ইন্টারনেট মাস্টার বানিয়ে দিলেই হলো। একটা অতিরিক্ত দক্ষতা থাকা মানে তো একটা অতিরিক্ত পথ খোলা থাকা, তাই না? যদি কখনো চাকরি চলে যায়, তবে কোনো ইন্টারনেট কোম্পানিতে গিয়ে হলেও অন্তত একটা পদ তো দখল করতে পারব।”

লিয়াও শ্যুয়েপিং খুব হালকাভাবে কথাটা বললেন, কিন্তু লু চেংদা একেবারে নির্বাক হয়ে গেলেন: আবার মিনির কথা বলছেন! আপনি এই লিয়াও স্যার, সহকর্মীদের পেটানো ছাড়া আর কীই বা জানেন, আস্ত একটা ভুঁইফোড়।

লু চেংদা আর দেরি করার সাহস পেলেন না, তিনি নিজের মনকে সামলে নিয়ে সাবলীলভাবে বলতে শুরু করলেন, “যেহেতু ইন্টারনেটের একটা ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি বা পারস্পরিক মিথস্ক্রিয়া করার ক্ষমতা আছে, তাই ডেটা বা তথ্য উভয়মুখীভাবে পাঠানো যায়। যেমন ধরুন, আমাদের দুজনের কম্পিউটার যদি ইন্টারনেটের সঙ্গে যুক্ত থাকে, তবে আমার ফাইল ইন্টারনেটের মাধ্যমে আপনার কম্পিউটারে পাঠানো সম্ভব, আবার আপনার ফাইলও ইন্টারনেটের মাধ্যমে আমার কম্পিউটারে আসতে পারে। এটাই হলো সবচেয়ে মৌলিক ওয়ান-টু-ওয়ান শেয়ারিং।”

লিয়াও শ্যুয়েপিং যেন হঠাৎ সব পরিষ্কার বুঝতে পেরে বলে উঠলেন, “আমি বুঝে গেছি, অর্থাৎ তোমার কম্পিউটারে যদি কোনো পর্নো ভিডিও থাকে, সেটা ইন্টারনেটের মাধ্যমে আমার কম্পিউটারে পাঠিয়ে দিতে পারবে,只要联网! ইন্টারনেট সত্যিই দারুণ একটা জিনিস!”

---

এই সাইটের কিছু কাজ ইন্টারনেট থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে, যা কেবল মূল লেখক এবং পাঠকদের পড়াশোনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। এর কপিরাইট লেখক বা প্রকাশনীর কাছে সংরক্ষিত। কোনো ধরনের অসঙ্গতি থাকলে দয়া করে আমাদের ইমেইল করে জানান, আমরা চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে যথাযথ ব্যবস্থা নেব।