অধ্যায় আটান্ন: তুমি পরীক্ষা দাও, আমি প্রতারণা করি

কিছু মেয়েরা আপত্তি জানাল, বলল, “ক্যাম্পিং করতে গেলে অনেক ঝামেলা, আর শহরের বাইরে তো সুবিধা কম।” পরিচ্ছন্নতায় আগ্রহী কয়েকজনও তাদের কথায় সম্মতি দিল। মতবিরোধে দুটি পক্ষ তৈরি হলো, অধিকাংশই ক্যাম্পিংয়ের পক্ষে, কিছু নিরপেক্ষও আছে—যাওয়া বা না-যাওয়া, দু’টাই চলবে। শ্রেণিকক্ষে কোলাহল বেড়ে গেল। সাধারণত শ্রেণিকক্ষের সব ছাত্র-ছাত্রীকে কার্যক্রমে অংশ নিতে হয়, না নিলে সেমিস্টার শেষে মূল্যায়নে নম্বর কাটা যায়।

সবসময় শান্ত, জলের মতো স্থির সুফেইহং চুপচাপ বিরোধিতার শীর্ষে থাকা কয়েকজন মেয়ের দিকে দৃষ্টি ছুঁড়ে বলল, “আমার মনে হয় যাওয়া ভালো, বাড়িতে তো খুবই একঘেয়ে লাগে।” ওই মেয়েরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে মত পালটে দিল, ফলে প্রায় সবাই ক্যাম্পিংয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

লিয়াও শিয়ুবিং মনে মনে অবাক হলো—সুফেইহংয়ের মেয়েদের মধ্যে বেশ প্রভাব আছে, অথচ সে ইয়েতুহু ও ছুইঝেংয়ের দলের নয়। সে হাসল, “যেহেতু কোনো আপত্তি নেই, তাই গত সপ্তাহের চুক্তি অনুযায়ী, তৃতীয় পিরিয়ডে ভাষার ক্লাসে তোমাদের পরীক্ষা নেব। শুধু যদি পুরো ক্লাসের পাসের হার আশি শতাংশের বেশি হয়, তখনই ক্যাম্পিং কার্যক্রম হবে।”

“উফ, স্যার তো খুব চালাক! একদম মজার নয়, তাহলে আমি আর যাব না।” উ চুনসিং বলল।

শিয়া ওয়েই বলল, “তাহলে আমি শনিবার বাড়িতে ‘লবণাক্ত ডিম সুপারম্যান’ দেখব।” ইয়েতুহু ঠাণ্ডা চোখে তাকাল, “তুমি না বললেও কেউ তোমাকে বোবা ভাববে না।”

কিছুজন নিচে চুপচাপ বার্তা বিনিময় করল, সবাই একে অন্যের মনোভাব জানার চেষ্টা করছিল।

উ চুনসিং ছুইঝেংকে পাঠাল, “সত্যিই যেতে হবে?”

ছুইঝেং উত্তর দিল, “তুমি যেতে না চাইলে কেউ বাধা দেবে না।” মনে মনে গজরাল, “আমার আর আন চুনচুনের একসাথে থাকার একমাত্র সুযোগ নষ্ট করবে, পরে তোমার হিসাব নেব।”

ছুইঝেং ইয়েতুহুকে পাঠাল, “এটা ভালো সুযোগ, সবার উৎসাহ বাড়াও।”

ইয়েতুহু উত্তর দিল, “তাই তো চাইছি, তুমি সত্যিই আমার মনের কথা জানো। ছোট একটা পরীক্ষা, গুরুত্ব দিচ্ছি না।”

লি ইয়ান সুফেইহংকে পাঠাল, “আপা, তুমি যাবে?”

সুফেইহং উত্তর দিল, “বাড়ি খুবই একঘেয়ে, তাই যাচ্ছি।”

গোপনে আলোচনা শেষে, বিরোধিতার আওয়াজ মিলিয়ে গেল। ছাত্র-ছাত্রীরা অবজ্ঞার সুরে বলল, “পরীক্ষা তো কোনো ব্যাপার নয়, আসুক দেখাই।”

লিয়াও শিয়ুবিং আনন্দে উৎফুল্ল—এ পরীক্ষায় ছাত্রদের পড়াশোনা যাচাই হবে, আর মাস খানেক পর মধ্যবর্তী পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতিও হবে। সে হাত নেড়ে বলল, “আশা করি সবাই ভালোভাবে রিভিশন করবে, তৃতীয় পিরিয়ডে পরীক্ষা। বিকেলের ক্লাস সভায় ফলাফল জানাব।”

“স্যার, আপনি তো বলছেন না সবাইকে শতকরা পাস করতে হবে, শুধু আশি শতাংশ পাসের কথা বলছেন, আমাদের ছোট করে দেখছেন।”

সে资料室-এ গিয়ে একটু কঠিন প্রশ্নপত্র বের করল।

“আমি এটা নিয়ে চিন্তিত।”资料员-এর প্রেমিক, দ্বাদশ শ্রেণির পদার্থের শিক্ষক হুয়াং শিক্ষক সামনে এল।

“দুঃখিত, আমি শুধু বলছিলাম কাগজটা খুব সাদা, হুয়াং স্যার, আপনি কি বধির না রঙ অন্ধ?”

“হুঁ!”

***

শ্রেণিকক্ষে অনেকেই হু সি-র চারপাশে জড়ো হলো, “আরে, তাড়া করে বল তো, স্যার কী প্রশ্ন দেবেন?”

“হিসেব? কীভাবে? আমি কি চু গে লিয়াং? বরং কম্পিউটার ব্যবহার করি।” চার চোখ স্কুলের ডেটাবেসে ঢুকে, বছরের পর বছর প্রশ্ন ব্যাংক ঘেঁটে, দ্বিতীয় বর্ষ, শরৎ সেমিস্টারের অংশে খুঁজতে লাগল।

অন্যরা অলস, ছুইঝেং বলল, “এই ক’দিনের আচরণ দেখে মনে হচ্ছে লিয়াও স্যার আমাদের ধারণার চেয়ে সহজ নন। ক্যাম্পিংয়ে ওকে একটা জব্বর শিক্ষা দিতে হবে।”

মংজুন আঙুলে নখ কাটতে কাটতে বলল, “আসলে আমি ক্লাস ফাঁকি দিয়ে ঘুরতে চাই, স্যারকে নিয়ে খেলতে মজা নেই।”

ছুইঝেং তার কাঁধে চাপর দিয়ে বলল, “তুমি কখনো বোঝো না কী চ্যালেঞ্জ, আমাদের সঙ্গে শিখো।”

লি ইউজং যোগ দিল, “আমরা ওর সম্পর্কে জানি শুধু স্কুলের ফাইলের তথ্য থেকে। এভাবে চললে আমাদের মৃত্যুক্লাসের গৌরবের ঐতিহ্য নষ্ট হবে।”

ঝং বাই পা টেবিলে তুলে বলল, “আগে তো চু শিক্ষককে কয়েকবার তেলাপোকা দিয়ে স্বেচ্ছায় পদত্যাগ করিয়েছি! লিয়াও স্যারের কাছ থেকে কয়েক হাজার টাকা ছিনতাই করেও সে দমেনি, দারুণ শক্ত।” ভাবতে ভাবতে, তার বড় বোনের সাথে স্যারের কথাবার্তা মনে পড়ল, রাগে ফোঁস ফোঁস করল, চিৎকারে বলল, “ক্যাম্পিংয়ে যেতে হবে, ওকে শেষ করে দিতে হবে! আহ… মনে হচ্ছে আমার ভাষার বই ছিঁড়ে ফেলেছি, এবার কীভাবে নকল করব?”

চার চোখ একটি ফোল্ডার খুলল, বলল, “এই ফোল্ডারের সর্বশেষ ব্যবহার আজ সকালে সাড়ে নয়টায়, দুটি প্রশ্নপত্র আছে, দুটোই আমাদের পড়া সিলেবাসের। সম্ভবত লিয়াও স্যারের প্রশ্নপত্র এখান থেকেই হবে।” সে দ্রুত প্রশ্নপত্র ডাউনলোড করল, তারপর নেটওয়ার্ক বিচ্ছিন্ন করল।

সাথে সাথে ভাষা প্রতিনিধি Bei Xiaodan-কে ডাকা হলো, “সব দায়িত্ব তোমার, উত্তর বের করো, সবাইকে এক কপি করে দাও, লিয়াও স্যারকে চমকে দাও, নিশ্চিত করো সবাই আশি নম্বরের বেশি পাবে।”

Bei Xiaodan মাউস চালাল, হাসল, “লিয়াও স্যার সত্যিই অদ্ভুত, এমন প্রশ্ন! তবে সমস্যা নেই, এসব আমার শক্তিশালী দিক।” সে দ্রুত টাইপ করল, মাঝে মাঝে বই উল্টাল, কখনো চুপচাপ চিন্তা করল, দ্বিতীয় পিরিয়ডে জীববিজ্ঞান ক্লাসের মধ্যেই সব উত্তর তৈরি।

সঙ্গে সঙ্গে কেউ পেছনের দরজা দিয়ে গোপনে বেরিয়ে গেল, স্কুলের পূর্ব দিকে ছোট ফুল বাগানে একটুকু নিচু দেয়াল, সেটি টপকে দৌড়ে কয়েকশো মিটার দূরে ডকুমেন্ট প্রিন্ট দোকানে গিয়ে, কম্পিউটার থেকে চুয়াল্লিশ কপি প্রিন্ট করল, তারপর আবার দৌড়ে স্কুলে ফিরল, রহস্যের মতো, যেন শত্রু দেশের সামরিক ঘাঁটিতে গুপ্তচর, বিভাগীয় প্রধান Qiu Daqi-এর টহল এড়িয়ে, দেয়ালের পাশে হাঁটল, শিক্ষক বিভাগের নজরদারি এড়িয়ে, সফলভাবে শ্রেণিকক্ষে ফিরল।

শেষ পর্যন্ত দায়িত্বের মান রেখেছে! জীববিজ্ঞান শিক্ষক তখনও মঞ্চে কেঁচোর নমুনা বিশ্লেষণ করছিল, ব্যাখ্যা করছিল কিভাবে তারা অযৌন প্রজনন করে, কেউ বেরিয়ে গিয়ে আবার ঢুকেছে—তার খেয়ালই নেই। হাতে ভারী কম্পিউটার আর একগুচ্ছ উত্তরপত্র।

উত্তর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল সবার হাতে, এমনকি যারা সর্বোচ্চ নম্বরের আত্মবিশ্বাসী, তারাও বিনয়ের সাথে কপি নিল।

“বাপরে, এটা কেমন প্রশ্ন? ‘বহুনির্বাচনী: জিয়া বাওইউ-র কয়জন ঘনিষ্ঠ দাসী আছে? ক) নেই; খ) ৪ জন; গ) ৬ জন; ঘ) ৮ জন।’ ‘লাল ও কালো-তে প্রধান চরিত্র ইউলিয়ান কিভাবে মারা যায়? ক) ফাঁসিতে আত্মহত্যা; খ) অসুস্থতায়; গ) প্রেমঘটিত হত্যা; ঘ) গিলোটিনে মৃত্যুদণ্ড।’ ‘ভাবনা: শু বাচ্চি এবং তাং সেঙ্গের সম্পর্ক ব্যাখ্যা করো।’ লিয়াও স্যার তো অদ্ভুত, এমন প্রশ্নও খুঁজে পান!”

অনেকে প্রশ্ন দেখে হতবাক, সৌভাগ্যবশত Bei Xiaodan-এর উত্তর নিচে সংযুক্ত, সবাই তাড়াতাড়ি মুখস্থ করল, কেউ কেউ অন্য চটকদার কৌশলে লিখে রাখল।