অধ্যায় ১০৮: ছলচাতুরি

দরজার বাইরে থেকে শব্দ পাওয়া যাচ্ছিল, কেউ একজন দরজায় ধাক্কা দিয়ে চিৎকার করে উঠল, “ওহে, কোন ছাত্র ভেতরে আছো? এখন ক্লাসের সময়, যদি এখনই বেরিয়ে না আসো তবে আমি কঠোর পদক্ষেপ নিতে বাধ্য হব।” সবাই ঠোঁট কামড়ে চুপ করে রইল। কিউ দাচি বিড়বিড় করে বলল, “চোর নাকি? না, আমাকে নিরাপত্তা বিভাগে খবর দিতে হবে।”

লিয়াও শুয়েবিংয়ের কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমল। বাইরের কেউ যদি এই রক্তক্ষয়ী দৃশ্য দেখে ফেলে, তবে তার শিক্ষকতার ক্যারিয়ার এখানেই শেষ হয়ে যাবে। সে জোর করে হেসে বলল, “কিউ主任, আমি, আমি ভেতরে আছি।”

কিউ দাচি থেমে গিয়ে রাগত স্বরে বলল, “লিয়াও শিক্ষক, অফিসে রিপোর্ট না করে ছাত্রাবাসে লুকিয়ে কী করছেন?”

“আমি কি...” লিয়াও শুয়েবিং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “আমার ক্লাসের একটি ছেলে অসুস্থ, আমি তাকে দেখতে এসেছি। এতে আপনার কী সমস্যা? আপনি তো আমার হাজিরা দেখার দায়িত্বে নেই, আপনার কি কথা বলার অধিকার আছে?”

“ছাত্র অসুস্থ? দ্রুত দরজা খোল, আমাকে ভেতরে ঢুকতে দাও।” কিউ দাচি জোরে ধাক্কা দিল। দরজাটা সামান্য নড়ল, কিন্তু তারপরই আবার শক্ত হয়ে আটকে রইল। সে বুঝে গেল দরজার ওপাশে কেউ দাঁড়িয়ে আছে। দরজার প্যানেলে একটা বড় পায়ের ছাপ আর কাঠের কিছুটা অংশ দেবে যেতে দেখে সে সন্দেহপ্রবণ হয়ে উঠল। সে চিৎকার করে বলল, “লিয়াও শুয়েবিং! ভেতরে কী কাণ্ড করছ? দরজা খোল!”

“কিউ主任, এটা ছাত্রদের ব্যক্তিগত জায়গা। ‘শিক্ষক নীতিমালা ও আচরণবিধি’-এর ১৭৯ নম্বর ধারায় ছাত্রদের গোপনীয়তাকে সম্মান জানানোর কথা বলা হয়েছে, আপনি কি তা কখনো মেনে চলেছেন?”

“আমি নিয়মিত পরিদর্শনের অংশ হিসেবে এসেছি, শুধু একবার দেখেই চলে যাব। দরজা খোল, নাহলে আমি সন্দেহ করতে বাধ্য হব যে তুমি ছাত্রদের কক্ষে অনধিকার প্রবেশ করে কোনো অসৎ উদ্দেশ্য চরিতার্থ করছ।” কিউ দাচি অধৈর্য হয়ে উঠল।

লি ইউঝং দ্রুত দুর্বল গলায় বলল, “কিউ主任, আজ আমার জ্বর, তাই লিয়াও শিক্ষক ছাত্রদের প্রতি ভালোবাসা থেকেই আমাকে দেখতে এসেছেন।”

যেহেতু শিক্ষক এবং ছাত্র দুজনেই ভেতরে আছে, তাই স্কুলের নিয়মের কারণে সে খুব বেশি কিছু বলতে পারল না। সে বলল, “জ্বর হলে চিকিৎসাকেন্দ্রে গিয়ে চিকিৎসা নাও, ডাক্তারের থেকে প্রমাণপত্র নিয়ে ছুটি নাও। হোস্টেলে শুয়ে আছ, ছুটি নিয়েছ কি? এটা তো ক্লাস ফাঁকি দেওয়া, যা মোটেও ভালো নয়।” মনে মনে সে ভাবল, “শিক্ষক-ছাত্রের সম্পর্ক এত গভীর? সন্দেহজনক! দুজনে মিলে ভেতরে আটকে আছে আর দরজা খুলছে না, লিয়াও শুয়েবিংয়ের কি এমন কোনো অদ্ভুত রুচি আছে যে সে পুরুষ ছাত্রদের আকৃষ্ট করার জন্যই শিক্ষক হয়েছে?”

তার মাথায় একটা ভয়ংকর দৃশ্য ভেসে উঠল: লিয়াও শুয়েবিং লি ইউঝংয়ের হাত শক্ত করে ধরে আবেগপূর্ণ স্বরে বলছে, “আ ঝং, সুস্থ হয়ে ওঠো, আমি তোমার অপেক্ষায় থাকব।” আর লি ইউঝং তার বুকে মুখ লুকিয়ে বলছে, “না, আমি এখনই তোমাকে চাই...”

কিউ দাচি যত এসব ভাবছিল, ততই তার বমি পাচ্ছিল। সে থুতু ফেলে বলল, “এই ঝামেলাপূর্ণ জায়গা থেকে দ্রুত সরে পড়াই ভালো।”

লিয়াও শুয়েবিং যদি তার এই নোংরা চিন্তার কথা জানতে পারত, তবে সে নিশ্চিতভাবেই তার সাথে লড়াই করত। পায়ের আওয়াজ দূরে চলে যেতেই সে বলল, “তোমাদের হেইলং গ্যাংয়ের কোনো ভবিষ্যৎ নেই কারণ তোমাদের শিক্ষার অভাব, কোনো রুচি নেই। আজ থেকে ইউয়ানহু রোড তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ এলাকা। যদি তোমাদের আর কখনো এখানে দেখি, তবে হয়তো একটি করে আঙুল রেখে যেতে হবে।”

সেই লোকটি তোষামোদ করে বলল, “আমাদের শিক্ষার অভাব, তাই তো আমরা ছাত্রদের সদস্য করার জন্য চেষ্টা করছি।”

লিয়াও শুয়েবিং আর তাকে শিক্ষা দিতে চাইল না, শুধু একটা চড় বসিয়ে দিল: “কোনো ছাত্রকে স্পর্শ করার সাহসও করবে না, এটা আমার আদেশ। তোমরা এই পাজি লোকগুলো ছাত্রদের দলে নাও কেবল তাদের কাছ থেকে টাকা আদায়ের জন্য। আর ওই ছাত্রগুলোও আস্ত বোকা, গ্যাংস্টারদের নাম শুনলেই উত্তেজিত হয়ে পড়ে, এমনকি নিজের খাবার খরচ বাঁচিয়ে তোমাদের টাকা দেয়। নিজেদের বাবা-মায়ের প্রতিও তারা এতটা বাধ্য নয়।”

লি ইউঝং এবং মেং জুনের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, মনে হচ্ছিল লিয়াও শিক্ষকের প্রতিটি কথা যেন তাদের উদ্দেশ্য করেই বলা।

“কাজ শেষ হলে এবার ভাগো।” লোকটি লি ফেইকে ধরে উঠে দাঁড়াল। লিয়াও শুয়েবিং আবার বলল, “শোনো, জুয়ান মাও তোমাদের নিয়ে এসেছে, ছেলেটা একদমই শোধরাচ্ছে না। গতকাল যা মার খেয়েছিল তাতেও শিক্ষা হয়নি। জুয়ান মাও, এদিকে এসো, আমাকে একশো বার দাদু ডাকো, তবেই তোমাদের ছাড়া হবে।”

লি ইউঝং বিদ্রূপের হাসি হেসে জুয়ান মাওয়ের কবজিতে গেঁথে থাকা ফল কাটার ছুরিটি জোরে টেনে বের করে বলল, “জুয়ান মাও ভাই, লিয়াও শিক্ষককে একশো বার দাদু ডাকার পর, আমাকেও একশো বার বাবা ডাকতে হবে।” হঠাৎ তার মনে পড়ল, লিয়াও শিক্ষক যদি দাদু হন আর সে হয় বাবা, তবে তো সে লিয়াও শিক্ষকের ছেলে হয়ে যায়! নিজের ভুলে সে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, ভাগ্যিস কেউ খেয়াল করেনি।

জুয়ান মাওয়ের কবজি থেকে রক্তের ধারা ছুটল। সে দ্রুত হাত চেপে ধরল, ব্যথায় তার কপালে ঘাম জমে গেল। লি ইউঝংয়ের দিকে তাকালে তার চোখে আগুন জ্বলছিল, কিন্তু লিয়াও শুয়েবিংয়ের দিকে তাকাতেই তা ভয়ে রূপ নিল, সে শুধু অস্ফুট আওয়াজ করতে পারল।

“কী হলো? ডাকবি না?”

জুয়ান মাও আতঙ্কিত হয়ে বারবার নিজের মুখের দিকে ইশারা করল।

লিয়াও শুয়েবিং হেসে ফেলল, “বোবা হয়ে গেছিস? ঠিক আছে, ভাগ। মনে রাখিস, আমার ছাত্রদের আর যেন না দেখি।”

লি ফেই, জুয়ান মাও এবং অন্যরা তার কাছে তুচ্ছ মনে হলো। অপমানিত বোধ করলেও তাদের কিছু করার ছিল না, কারণ প্রতিপক্ষের শক্তি বেশি। তারা আহতদের নিয়ে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে সিঁড়ি দিয়ে নেমে গেল, যাওয়ার পথে ফোঁটায় ফোঁটায় রক্ত ঝরছিল।

লিয়াও শুয়েবিং মেঝেতে বসে সিগারেট টানতে লাগল। ওয়াং লং এবং অন্যরা চিন্তিত মুখে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল। দরজা, টেবিল, দুটি কম্পিউটার মনিটর এবং চেয়ার ভাঙার ক্ষতিটা খুব একটা বেশি নয়।

“লি ইউঝং, আগে তুমি কোন গ্যাংয়ের সদস্য ছিলে? কী সাহসে লোক নিয়ে ঝামেলা করতে এসেছ? আজ থেকে তোমরা দুজন পড়াশোনায় মন দেবে। মিড-টার্ম পরীক্ষায় যদি অকৃতকার্য হও, তবে আমি হেইলং গ্যাংকেই তোমাদের শিক্ষা দেওয়ার দায়িত্ব দেব।”

“শিক্ষক, আপনিও কি গ্যাংস্টার ছিলেন?” লি ইউঝং তাকে ধরে জিজ্ঞেস করল।

লিয়াও শুয়েবিং এ কথার উত্তর দেওয়ার প্রয়োজন বোধ করল না। সে ওয়াং লংয়ের দিকে ফিরে বলল, “আজকের ঘটনাটি অত্যন্ত গুরুতর। তোমরা দুজন কাউকে কিছু বলবে না, নাহলে তোমাদের বহিষ্কার করা হবে, আর আমাকেও চাকরি ছাড়তে হবে।”

তার ব্যক্তিত্বে অভিভূত হয়ে ওয়াং লং এবং হে লিয়ান মাথা নাড়ল, “আমরা মরে গেলেও কাউকে কিছু বলব না।”

মেং জুন বলল, “হোস্টেল পরিষ্কার করে ফেলেছি, কোনো প্রমাণ নেই, আমাদের কে বহিষ্কার করবে? লি ফেইরা কখনো স্কুলে এসে নালিশ করবে না।”

লি ইউঝং তার পিঠ চাপড়ে বলল, “ছোট মেং, মনে হয় মার খেয়ে তোমার মস্তিষ্কে আঘাত লেগেছে, নাহলে হঠাৎ এত বুদ্ধি এল কোথা থেকে?”

কথাটি প্রশংসা নাকি নিন্দা বোঝা গেল না। মেং জুন বলল, “ধুর, এটা তো সাধারণ জ্ঞান, এটা বোঝার কী আছে!”

“চল, চিকিৎসাকেন্দ্রে চলো। পিঠে একটা কোপ খেয়েছি, ব্যথায় মরে যাচ্ছি।”

চিকিৎসাকেন্দ্রে ঢুকতেই লিয়াও শুয়েবিংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “ভাবিনি এখানে নার্সও থাকবে! ভাগ্য ভালো!”

চিকিৎসাকেন্দ্রটি প্রশস্ত এবং উজ্জ্বল ছিল, বাতাসে ওষুধের কড়া গন্ধ। মাঝখানে সাদা পর্দা টাঙানো, সামনের ঘরে টেবিল ও চেয়ার। দেয়ালে স্বাস্থ্য সচেতনতামূলক পোস্টার। সিলিং ফ্যানটি ধীরে ধীরে ঘুরছিল। পেছনের ঘরে স্টেইনলেস স্টিলের তাকে ওষুধের বোতল আর সিরিঞ্জ সাজানো।

সাদা অ্যাপ্রন পরা এক মধ্যবয়সী নারী টেবিলের পেছনে বসে খবরের কাগজ পড়ছিলেন। পর্দার আড়াল থেকে এক তরুণী নার্সকে দেখা গেল, যার পরনে হাঁটু পর্যন্ত গোলাপি স্কার্ট। মাস্ক পরা থাকায় তার চেহারা বোঝা যাচ্ছিল না।

“ডাক্তার, আমাদের একটু দেখুন।”

ডাক্তার মাথা তুললেন। চারজন ছাত্রকে রক্তমাখা জামাকাপড় আর ফোলা মুখে দেখে তিনি অবাক হলেন, “তোমরা কি মারামারি করেছ?”

লিয়াও শুয়েবিং বলল, “আমি এদের ক্লাস শিক্ষক। স্কুলের গেটে একদল গুণ্ডা ছাত্রদের ওপর হামলা করেছিল, আমরা সাহসের সাথে লড়াই করে তাদের তাড়িয়ে দিয়েছি, তবে আমরাও আহত হয়েছি।”

“ওহ! এমন ব্যাপার!” ডাক্তারের চোখে শ্রদ্ধার ভাব ফুটে উঠল। তিনি ডাকলেন, “সুন, তাড়াতাড়ি এসো, রোগীদের পরীক্ষা করো।”

নার্স সাড়া দিয়ে বেরিয়ে এল এবং সবচেয়ে বেশি আহত লি ইউঝংয়ের কাছে গেল, “ছাত্র, তুমি তোমার শার্ট খোলো, আমি পরীক্ষা করি।”

লি ইউঝং শার্ট খুলতেই, পাশে থাকা লিয়াও শুয়েবিং চেয়ারে গড়াগড়ি খেয়ে চিৎকার শুরু করল, “ওরে বাবা, আমার ক্ষতটা খুব জ্বলছে, আমি মনে হয় মরেই যাব...”

ডাক্তার ভ্রু কুঁচকে বললেন, “সুন, তুমি ওনাকে দেখো, বাকি ছাত্রদের আমি দেখছি।”

নার্সের নরম হাত লিয়াও শুয়েবিংয়ের ক্ষতস্থানে স্পর্শ করতেই সে অনবরত “আহ! ওহ!” করে চিৎকার করতে লাগল।

লি ইউঝং মনে মনে ভাবল, “এতক্ষণ বীর সেজে ছিল, এখন নার্সকে দেখেই এমন নাটক করছে, নিশ্চিতভাবে তার মতলব ভালো নয়।”