৫২তম অধ্যায়: ভুল বোঝাবুঝি, দুঃখজনকভাবে সুযোগ হাতছাড়া

“এইসব লোকদের নিয়ে এখন ভাবতে হবে না। তারা যদি সত্যিই এসে হাজির হয়, আমি সামলাতে পারব। তবে তুমি, শরীরের কি কোনো সমস্যা হয়েছে?”
জ্যাং শুনলিন মাথা নেড়ে বলল, “শরীরে সামান্য আঘাত, এখন আর কিছু নেই।”
শেং চিয়েন পাশে রাখা ছোট একটি থলে তার হাতে দিল, “তোমার আঘাত উরুতে, নিজেই ওষুধ লাগাতে পারবে।”
জ্যাং শুনলিন বিস্মিত হয়ে গেল।
কীভাবে জানল?
নিশ্চয়ই রক্তের গন্ধ পেয়েছে।
জ্যাং শুনলিন কালো প্যান্ট পরেছিল, তাই তার আঘাত বোঝা যায়নি।
“আঘাতটা কিছুটা ফোলা, এই ওষুধ কি কাজে লাগবে?”
“ঠিক এই ধরনের ওষুধ। এখানে বাড়ি কয়েকদিন বেশি ভাড়া নিও। আমি বাইরে গিয়ে তোমার জন্য খাবার কিনে এনে রাখব, যাতে তোমাকে আর বাইরে গিয়ে অপ্রত্যাশিত লোকের মুখোমুখি হতে না হয়।”
জ্যাং শুনলিনের মনে অপরাধবোধ।
বের হওয়ার আগে সে আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা দিয়েছিল।
কিন্তু বের হওয়ার কয়েকদিনের মধ্যেই কেউ তার পিছু নিয়েছে, সে আহত হয়েছে।
তার মনে পড়ল, “তুমি কেমন আছো?”
“আমি এখনই সেই লোকের বাড়িতে থাকছি, যে তোমাকে আঘাত করেছে।”
শেং চিয়েন শান্তভাবে উত্তর দিল।
এতটাই শান্ত, যেন বাড়ি ফিরে থাকার কথা বলছে।
জ্যাং শুনলিন অবাক হয়ে চেয়ে রইল, “তুমি ওদের সাথে থাকতে চলে গেছো, তুমি পাগল!”
“অন্যের চোখের সামনে থাকলে আরও বেশি তথ্য পাওয়া যায়। তোমাকে আমি ওদের ভেতর থেকে খুঁজে বের করেছি, অস্বীকার করা যায় না, খুবই কার্যকর।”
জ্যাং শুনলিন কিছু বলতে গিয়ে থামল, কিছুক্ষণ পরে বলল, “তুমি সাবধানে থাকো।”
“ওখানে খাওয়ার, পান করার, থাকার ব্যবস্থা আছে, এখানে তোমার চেয়ে অনেক বেশি সুবিধাজনক।”
তবুও, জ্যাং শুনলিন চিন্তিত হয়ে বলল, “এরপর কী হবে? তুমি কী ভাবছ?”
ওদের নজরে পড়া মোটেই ভালো কথা নয়।
“তারা খুব শিগগির চলে যাবে। আমার বয়স অনুযায়ী যেভাবে আচরণ করছি, তারা নিশ্চিত ভাববে কিছু অস্বাভাবিক। কখনো কখনো, খুব নিখুঁত কিছু সন্দেহের জন্ম দেয়। এখন তারা কেবল প্রমাণ করতে চায়, আমার মধ্যে তাদের কল্পিত প্রতিভা নেই।”
শেং চিয়েন জানে কী করতে হবে।
সে দিন দিন আরও নির্ভরশীল হয়ে ওখানে থাকছে, ওদের খাবার খাচ্ছে, লোকদের কাজে লাগাচ্ছে।
সময় গেলে, ওরা ভাববে সে কোনো কাজের নয়।
তার আঁকা নকশাগুলো দেখে মনে হয় শুধু অনুকরণ।
যদি ওরা সন্দেহ করে, অনুসন্ধান করবে।
梧桐村-এ পৌঁছালে সন্দেহ দূর হবে।
শেং চিয়েন অনেকভাবে ওদের চিন্তা কল্পনা করেছে, সব পথ 梧桐村-এ নিয়ে যাবে।
সবকিছু ঠিক না থাকলে,
এখনও 龙家 সামনে আছে।
龙家 যথেষ্ট শক্তিশালী থাকলে, ওরা সহজে ঝামেলা করবে না।
শেং চিয়েন জানত না, ওরা তার ভাবনার চেয়েও দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছে।

ফা বিন সেই বৃদ্ধ চেন-এর নির্দেশ পেয়ে, সঙ্গে সঙ্গে শেং চিয়েনের ওপর তদন্ত শুরু করল।
তদন্ত শুরু করতেই সে অবাক হয়ে গেল।
ফা বিন দ্রুত কাজ করল, আধা দিনের মধ্যেই শেং চিয়েনের সব তথ্য বের করে ফেলল।
ফোনে খবর পেয়ে, ফা বিন কিছুটা সময় নিয়ে চেন ইউনঝং-এর কাছে গেল, সেই বৃদ্ধের কাছে।
ভিলার ভেতর।
চেন ইউনঝং ফা বিনের কথা শুনে চিন্তায় পড়ে গেল।
“তুমি নিশ্চিত, পা কিংয়ের 龙家?” চেন ইউনঝং আবার জিজ্ঞেস করল।
ফা বিন মাথা নেড়ে বলল, “আমার লোকেরা আবার নিশ্চিত করেছে, ঠিক পা কিংয়ের 龙家। অজ্ঞান লোক নিয়ে এসেছে, 龙家 ছাড়া আর কারো কথা মনে আসে না।”
এত স্পষ্ট চিহ্ন, ভুল হওয়ার কথা নয়।
চেন ইউনঝং ভাবছিল, যদি居家-র কোনো নারী এই নাটক সাজায়, সে সামলাতে পারত।
কিন্তু এখন পা কিংয়ের 龙家 জড়িয়ে পড়ায়, কোনো প্রস্তুতিও দরকার নেই, ওদের সঙ্গে ঝামেলা করা যাবে না।
ফা বিন দেখল, তিনি অনেকক্ষণ চুপ, আবার জিজ্ঞেস করল, “এই ব্যাপারে আমরা কি জড়িত থাকব?”
তারা ভেবেছিল, এক কাদামাটি দিয়ে গড়া মেয়ে, কিন্তু বের হলো, সে এক কঠিন চরিত্র যাকে স্পর্শ করা যায় না।
চেন ইউনঝং কপালে ভাঁজ ফেলে, অনেকক্ষণ পরে ধীরে বলল, “এখন আমাদের শুধু পিছিয়ে থাকা ছাড়া উপায় নেই।”
এতে চেন ইউনঝং আরও সন্দেহ করল,居家-র লোকেরা কি শেং চিয়েন ও 龙家-র সম্পর্ক জানে, তাই শেং চিয়েনকে ব্যবহার করে ফাঁসাতে চায়।
ভেবে ভেবে মনে হলো, শেং চিয়েনকে পাওয়া居家-র ষড়যন্ত্র।
শেং চিয়েন ও 龙家-র সম্পর্ক জানার পর ফা বিনের মনে দুশ্চিন্তা।
কারণ তার লোকেরা শেং চিয়েনকে ইতিমধ্যে ক্ষতি করেছে।
তদন্তে মন খারাপ, কিছুটা ক্ষতিপূরণের ভাবনা।
চেন ইউনঝং হঠাৎ বলল, “既然是龙家那边买来冲喜的小丫头，倒也不用太过顾忌，等这个小丫头对龙家那边没用处了，我们再动手。照此看来，这些图稿都是出自居家的手笔了。只不过是这个小丫头的临摹手段有些强，在我们这里蒙混过关了。”
ফা বিন শুনে স্বস্তি পেল।
ঠিক তাই।
একটি গ্রামের কিনে আনা মেয়েটি।
龙家-র কাছে অপ্রয়োজনীয় হলে, শেষ পর্যন্ত বের করে দেবে।
তাই সে মেয়ের প্রতিশোধ নিয়ে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
আগে খবর শুনে তার মনে একটু ভয় হয়েছিল।
শেং চিয়েন জানত না, ওরা এত দ্রুত 梧桐村-এ খবর পেয়েছে, 龙家-কে এত ভয় পায়।
তবে সে এখনও কিছু করেনি।
ওরা আগেই সরে গেল।
শেং চিয়েন ভেবেছিল, যদি ওরা কিছু করতে আসে, সে সুযোগ বুঝে কিছু লাভ করবে।
তার নকশা বুঝতে পারা মানেই, পেছনে কোনো সুবিধা আছে, সে সুযোগ নিয়ে কিছু বানাবে।
শেং চিয়েন চেয়েছিল আগের মতো, কারখানায় নিয়মিত যাওয়া।
ওর প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো উৎপাদন শুরু হয়েছে।

উৎপাদন হয়ে গেলে, সব যন্ত্রাংশ শহরে পাঠিয়ে, নিজে কয়লা খনন শুরু করবে।
আজ শেং চিয়েন কারখানা থেকে ফা বিনের বাড়ি ফিরল, তখন দেখল তিন-চার দিন নিখোঁজ ফা বিন উঠানে তার লোকদের সঙ্গে কথা বলছে।
শেং চিয়েন গাড়ি থেকে নেমে এল, ফা বিন তাকে দেখে একবার তাকাল।
সেই দৃষ্টিতে ছিল অবজ্ঞা।
শেং চিয়েন সেই চোখের ভাষা ধরে কিছুটা হতবাক।
তাহলে কি ওরা তার জন্মস্থান জানল, তাই এমন আচরণ?
ফা বিন শুনেছে, শেং চিয়েন এখানে তার লোকদের নির্দেশ দেয়, মনে করল সে এক গাঁয়ের মেয়েটি, যার অহংকার আছে, কিছু কৌশল আছে।
তার সামান্য দক্ষতা, হয়তো গ্রামের শিক্ষা, ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
শেং চিয়েন龙家-র সুবিধা পেয়েছে, বিক্রি করে; চোখে ছিল বিদ্রূপ।
একটু হলে, তারা এক অশিক্ষিত গ্রামের মেয়ের কাছে ধোঁকা খেত।
শেং চিয়েন জানত না, ফা বিন মনে এসব কল্পনা করেছে, সে কেবল স্বাভাবিকভাবে এগিয়ে গিয়ে সম্ভাষণ করল।
ফা বিনের চোখে বিদ্রূপ আরও বেড়ে গেল।
এখন শেং চিয়েন তার চোখে, একজন অহংকারী, নানা কৌশলের গ্রামীণ মেয়ে।
龙家-র ওপর নির্ভর না করলে, সে আজ এখানে আসতে পারত না।
ভেবে দেখে, নিজেও প্রায় তার অভিনয়ে বিশ্বাস করেছিল, ফা বিনের মুখ আরও কঠিন হলো।
এখন তাকে সরাসরি আঘাত করতে পারবে না, কিন্তু বের করে দিতে পারবে।
“তাকে বের করে দাও।”
ফা বিন যত ভাবছে, ততই অস্বস্তি, বিরক্ত।
তাই শেং চিয়েনের সংযত ভঙ্গিমা দেখে, মুখ গম্ভীর করে তাকে নির্মমভাবে বের করে দিল।
শেং চিয়েন কিছুটা হতবাক।
কি হলো?
আচরণের একশ আশি ডিগ্রি বদল।
একই সঙ্গে শেং চিয়েন মনে হাসি পেল।
看来他们查到了梧桐村，又引起他们这些人的误会，虽然不知道他们误会了什么，但盛浅还是麻利的收拾东西走人。
হয়তো তারা 梧桐村-এ খোঁজ পেয়েছে, আর ভুল বুঝেছে, যদিও কী ভুল বুঝেছে জানে না, তবু শেং চিয়েন দ্রুত গুছিয়ে বেরিয়ে গেল।
মনে আফসোস, তাদের থেকে কিছু লাভ করতে পারেনি।
তবে, এটা শুধু সাময়িক।
শেং চিয়েনের মনে এমনই ধারণা।
শিগগিরই
তাদের সঙ্গে আবার দেখা হবে।