অধ্যায় ১৪২: লুও মিনজুয়ানের অপরাধবোধ, চিকিৎসা
পৃষ্ঠা ১/৩
স্কুল ছুটি হয়ে গ্রামে ফিরে শেং গুয়ানহুয়া দেখল, লুও মিনচুয়ান যেন আত্মহারা হয়ে আছে। সে জিজ্ঞেস করল, “মা, কী হয়েছে আপনার?”
“না, কিছু হয়নি…”
লুও মিনচুয়ান হঠাৎ অপরাধবোধে ছেলের দৃষ্টি এড়িয়ে গেল।
ওদিক থেকে ফিরে আসার পর থেকেই সে বহু বছর আগের সেই ঘটনাটি খুঁটিয়ে মনে করার চেষ্টা করছিল।
হয়তো সত্যিই কোথাও ভুল হয়ে থাকতে পারে।
কিন্তু তখন শিশুটিকে কোলে করে ফেরার সময় তার পোশাক তো একই রকমই ছিল। কোমরে বাঁধা দড়িটির কথাও সে খেয়াল করেনি। কারণ নিজেরও মনে নেই যে সে কখনও শুনেছিল—
লি ঝির কণ্ঠস্বর শুনে সুন উকং পরপর কয়েকটি ঘুষি চালাল। হলুদ পোশাকের দানবটি পিছু হটার সুযোগে সে তৎক্ষণাৎ ‘ধর্ম-আকাশ-ভূমি’ রূপটি গুটিয়ে আবার স্বাভাবিক দেহে ফিরে এল।
হুয়াং হে-ইউন আর্তনাদ না করে পারল না। সামনে থাকা দুগু শাংশান সুন উকংয়ের সোনালি দণ্ড এড়াতে আত্মা-কৌশল ব্যবহার করছিল; এই দৃশ্য দেখে ভয়ে সে সরাসরি পঞ্চম আত্মা-কৌশল প্রয়োগ করে ফেলল।
কথা শেষ হতেই সোনালি আলো তার ডান হাতটিকে আবৃত করল। তারপর আলোটি ধীরে ধীরে সঙ্কুচিত হয়ে একখানা ঝকঝকে সোনালি খুন্তিতে রূপ নিল।
তবে এখন ইজানামি উন্মত্ত অবস্থায় পড়েছে এবং মরিয়া হয়ে ছটফট করছে। এমনকি লি লেইয়ের শক্তিও তাকে বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারল না।
একদিকে তার ক্ষমতা বেড়েছিল, অন্যদিকে নক্ষত্রধূলি প্রযুক্তির প্রতি তার আস্থা, আপনত্ববোধ ও আনুগত্যও বিপুলভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। কেউ উচ্চ বেতন দিয়ে নক্ষত্রধূলি প্রযুক্তি থেকে তাকে টেনে নিতে চাইলেও সফল হওয়া কঠিন ছিল।
সে যখন বলল, ছেং জিয়াশেং ও শেন শু-ইউনের সম্পর্ক নষ্ট করার চেষ্টা করতে গিয়েই তার সঙ্গে ছেং ইউনঝির বিরোধ বাধে, তখনই সেই ঘটনার জন্ম হয়েছিল—যা আজও ছেং পরিবারের পিতা-পুত্রের মারামারির কাহিনি হিসেবে প্রচলিত।
কিন্তু আমার গতি বাড়ছে না কেন! মনে হচ্ছে কেউ জোর করে আমার গতি কমিয়ে দিচ্ছে, যাতে আমাকে এই ফেং শিউয়ের সঙ্গে লড়তে হয়।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ গড়ে তোলা আর প্রযুক্তির কাজ—এসব সে খুব ভালো পারে। কিন্তু ব্যবস্থাপনার ব্যাপারে সে একেবারেই মাথা ঘামায় না। গতকাল ট্যাক্সি চালিয়ে এমন মজা পেয়েছে যে আজও বেরিয়ে গিয়ে চালাতে শুরু করেছে। কে জানে, কী ভাবে সে! ট্যাক্সি চালিয়েও কি কেউ এত দাপট দেখাতে পারে?
চিয়েন মিয়াও অবচেতনভাবেই লিন শুয়ানের ছোড়া জিনিসটি এড়িয়ে গেল। হঠাৎ তার মনে হলো, সে সত্যিই ভীষণ ক্লান্ত। নিজের সামর্থ্যেই কি কোনো সমস্যা আছে—সেই সন্দেহও জাগল।
জিয়াং সুইয়ের এই প্রসঙ্গ তোলামাত্র জ্ঞানদৈত্য ও রক্তাগ্নি পথের মুখে আতঙ্কের ছায়া ফুটে উঠল।
লিন ইউয়ান সন্দিহান হয়ে উঠল। এই গ্রামটি কি তবে কোনো শুভভূমি? অন্য সব জায়গায় খরা, অথচ এখানে সব স্বাভাবিক।
মাঝেমধ্যে কিছু শব্দও যেন জলের ওপার থেকে ভেসে আসছিল—সংকুচিত ও বিকৃত হয়ে, অস্পষ্ট এবং অস্পষ্টতর।
এটি কেবল প্রতিভার পার্থক্য নয়, অন্যান্য ক্ষেত্রেও তার ঘাটতি ছিল। আদরে-আহ্লাদে বড় হওয়া নিজেকে আরও শাণিত করা দরকার; সেই কারণেই সে নিশান্দি ও অন্যদের সঙ্গে যাত্রা শুরু করেছিল, নিজেকে বদলানোর আশায়।
তার ওপর, নিজের ব্যর্থতা ঢাকতে নেকড়ে-রাজা সম্ভবত এই ভেবেছিল যে সে যে ক্ষতি ভোগ করেছে, অন্য দানবরাও যেন তা নিজের শরীরে অনুভব করে। তাই লালশৃঙ্গ পর্বতে তার সঙ্গে কী ঘটেছিল, সে তা একেবারেই প্রকাশ করেনি।
না, এ ব্যাপারে কাউকে আভাস দেওয়া চলবে না যে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা যায়! তা না হলে সে সারাদিন শুধু এই কথাই ভাববে! শেষ পর্যন্ত মানুষটাই নষ্ট হয়ে যাবে।
বেশিক্ষণ লাগল না, মাটির কম্পন অনুভূত হলো। কিছুটা দূরের মোড় ঘুরে হে পরিবারের দুই ভাই জল-ড্রাগনে চেপে দুরন্ত গতিতে ছুটে এল।
তবে সেটাই স্বাভাবিক। এখানে যে ব্যক্তি অট্টালিকা কিনতে পারে, তাকে যাই বলা হোক, সে একজন ধনী মানুষই। সাধারণ মানুষ যা জানে না, তেমন কিছু গোপন খবর জেনে নেওয়া তার জন্য খুব সহজ।
ভোরবেলা হওয়ায় বাসে বেশি লোক ছিল না। চালক ছাড়া ফেং ওয়ানলি এবং বাজার করে ফেরা কয়েকজন বৃদ্ধ-বৃদ্ধাই ছিল। তাই এই যুগলের বাসে ওঠা বেশ নজর কাড়ল।
অন্যান্য বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানগুলোর ক্ষেত্রে প্রতিটি প্রচারই ব্যবসায়িক প্রচারণায় রূপ নিতে পারে এবং বিপুল লাভ এনে দিতে পারে। খারাপ সুনাম তাদের জন্য আঘাত হলেও, তার তীব্রতা জনকল্যাণমূলক কাজের তুলনায় অনেক কম।
সে পুলিশকে ব্যাংকে গিয়ে পরীক্ষা করতে বলেছিল—এ কারণে নয় যে তার মাথা খারাপ হয়ে গেছে; বরং পুরোনো স্বভাব আবার মাথাচাড়া দিয়েছিল। সে চেয়েছিল, জিন বিন কিংবা অন্য কারও কেলেঙ্কারির প্রমাণ নিজের হাতে জমা রাখতে।
এই মুহূর্তে ছেং গাংও নেতার মতো নিজের ভূমিকা যথাযথভাবে পালন করছিল। অন্তত তার সেই সংযম ও স্থিরতা সাধারণ মানুষের পক্ষে অর্জন করা সম্ভব নয়।
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
মাছি তাড়ানোর মতো তার ভঙ্গি ও কণ্ঠস্বর দেখে হাও গে-র মাথায় রাগ চড়ে গেল, আর সাহসও সীমা ছাড়াল। ছিয়েনথাং দলের সঙ্গে যোগ দেওয়ার পর এই প্রথম সে এমন উদ্ধত মানুষের দেখা পেল। সাধারণত অন্য শহরে গেলেও নিজের পরিচয় দিলেই পথের লোকেরা তাকে আলাদা সম্মান দেখাত।
“অত্যন্ত দুর্বল। মেরে ফেলতে সহজ।”
লিন ফেং আর আক্রমণ চালাল না। পরপর দুটি আঘাতেই সে প্রতিপক্ষকে শান্ত হওয়ার মতো শিক্ষা দিয়েছিল।
এমন খাওয়ার দৃশ্য দেখে সবাই হতবাক হয়ে গেল। তারপরই উ গেজৌকে গালাগাল শুরু হলো; উপস্থিত সকলে একসঙ্গে তার ব্যক্তিগত অপমান করতে লাগল।
বোমা নিক্ষেপ শেষ হওয়ার পর একের পর এক স্টুকা ডুবোজাহাজি বোমারু বিমান আবার নিজেদের দেহ উঁচু করে তুলল। বিশাল ডানাগুলো মেলে তারা নীল রেশমের মতো অন্তহীন আকাশে ফিরে গেল, সোনালি রোদের মধ্যে বাতাসের সঙ্গে দুলতে দুলতে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে উড়ে গেল।
টং করে স্বচ্ছ ধাতব সংঘর্ষের শব্দ উঠল। দেখতে অত্যন্ত ধারালো জাপানি তলোয়ারটি চোখের পলকে দু-টুকরো হয়ে গেল। পরক্ষণেই ই হুইয়ের হাতে থাকা দীর্ঘ তরবারি থামল না; ড্রাগনের গর্জনের মতো শব্দ তুলে তা সরাসরি হামলাকারীর পেটের দিকে বিদ্ধ হলো।
শরীরচর্চা সেরে সিয়াও ইথিয়ান ছাত্রাবাসে ফিরে ঠান্ডা জলে স্নান করল। তারপর সহপাঠীদের সঙ্গে রাতভর গল্প করতে করতে ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ল। আর বড়সড় ক্ষতি খেয়ে ফেরা সুন শিয়েনচিন বাড়ি পৌঁছে রাত অনেক হয়ে গেলেও নিজের বাড়িতে ফোন করল।
এই স্কুলে এমন অনেক মানুষ ছিল, যাদের প্রহরী অপমান করার সাহস পেত না। অথচ আজ সেই প্রহরীর ভাগ্যে এমন এক জেদি ‘অদ্ভুত লোক’ জুটেছিল।
উ হুই যত শুনছিল, তার ভ্রু তত বেশি কুঁচকে যাচ্ছিল। শেষ পর্যন্ত শুনে তার দুই মুঠো শক্ত হয়ে গেল, মুখের রং লোহার মতো কঠিন হয়ে উঠল।
মা জুনউ দেখল, কয়েক ডজন লোক তাকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেলেছে। তার মনে বেশ হাসি পেল। সর্বজন সংঘের ছয় প্রধান যোদ্ধার নিখুঁত সমন্বয়ও তার কিছু করতে পারেনি; এই লোকগুলোকে সে আদৌ চোখেই তুলল না।
সেনানায়কের তাঁবুতে ঢোকার পর মো ছি হঠাৎ সিয়াও ইউয়ের হাতে থাকা তালিকাটির দিকে চোখ পড়তেই থমকে গেল। কারণ সেখানে ‘ইথিয়ান’ নামটি দেখতে পেয়ে সে তৎক্ষণাৎ আকৃষ্ট হয়ে পড়েছিল।
“মা, আমি সত্যিই কিছু করিনি…”
লিউ ইউন নিজের মায়ের মুখের ভাব দেখে কিছুটা অপরাধবোধে মায়ের পোশাকের হাতা ধরে আদুরে স্বরে বলল। সত্যিই, তাতে প্রধানমন্ত্রী-পত্নীর মুখের রাগ কিছুটা কমে গেল।
লিংছুয়ান নগর থেকে লিয়াওদং যাওয়ার পথ হেচু থেকে লিয়াওদং যাওয়ার পথের চেয়ে অনেকটাই ছোট এবং সহজ ছিল। তাই দু গেংরা মো লি-র কয়েক দিন পরে রওনা দিলেও খুব বেশি পিছিয়ে পড়েনি; মো লি-দের মাত্র এক দিন পরেই তারা চিনচৌয়ে পৌঁছে গেল।
পৃষ্ঠা ৩/৩