অধ্যায় ৮০: রাজধানীতে আগমন, মুছিং পোশাক
এই ট্রেনটি টানা দুই দিন চলার পর অবশেষে রাজধানীতে পৌঁছাল। রাজধানীতে পৌঁছে, শেং ছিয়েন শেং থিংকে সঙ্গে নিয়ে দু’বার গাড়ি বদলালেন, তারপর ট্রাম ধরে শহরের জমজমাট প্রান্তে এসে পৌঁছালেন।
শেং থিংয়ের পক্ষে রাজধানীর ব্যস্ততা দেখার সুযোগ হলো না, তখনই রাত নেমে এল। দু’জনে তাড়াহুড়ো করে থাকার জায়গা খুঁজে নিল। শেং ছিয়েন নিজের হাতে তৈরি তিন সেট পোশাক শেং থিংকে দিলেন, শহরে ঢোকার সময় তারা কোনোভাবেই সাধারণ বা পুরনো ধাঁচের লাগল না, বরং যথেষ্ট আধুনিক দেখাচ্ছিল।
“ওষুধ খেয়েছ?”—জিজ্ঞেস করলেন তিনি।
রাতের জন্য শা ইউয়ান সবার ব্যবস্থা করে গোপনে গাড়ি পাঠালেন চিয়াং ইয়ানচেঙের বাসায়। ঠিক সেই সময়, ইয়ি ই টাকা দিতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ পেছন থেকে কেউ টেনে ধরল, বাধ্য হয়ে তিনি ফিরে তাকালেন।
পুরনো নেকড়েটিও তখন বেরিয়ে এসেছে, তার চোখ দুটি তীক্ষ্ণভাবে লি ইয়ানইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে আছে, শত্রুতায় পূর্ণ।
শোনা যায়, শীতল মঠের নিরামিষ রান্নার খ্যাতি দেশজোড়া, আর সেখানে যিনি সেরা—বিষয়টি নিঃস্বাদ মহাশয়, যিনি সহজে রান্না করেন না, সাধারণ মানুষের পক্ষে তাঁর রান্না খাওয়া মুশকিল। সবার আনন্দের জন্য, আ জিউ ও ছি ইয়াও এক পরিকল্পনা করল; ছি ইয়াও মঠে যাওয়ার সময় নিঃস্বাদ মহাশয়ের হাতে দু’টি রান্নার তালিকা দিল।
“চাঁদের আলো পাইন জঙ্গলে পড়ে, নির্মল ঝরনা পাথরে বয়ে যায়।”—তুমি কি কখনও কল্পনা করো না, এক নির্মল চাঁদনি রাতে, একা পাইন বনের পথ ধরে হাঁটছ, ঝরনার টলমল শব্দ যেন তোমার মনের সুর, কবিতার মতো মুহূর্ত সময়কে থামিয়ে রেখেছে?
সামো ফেং চুপিসারে এসে দাঁড়ালেন ঘুমন্ত ইয়েফেং-এর কাঠের কুটিরের বাইরে, নক তখন বাইরে পাহারা দিচ্ছিল।
“ভাই, আমি আগে যাব?”—লিং শিমো উত্তর শোনার আগেই আত্মার তরবারি দিয়ে গুহার মুখে জঙ্গল কেটে ফেলল, আসলে, যদি না মু ইচেন এত সতর্ক ও শক্তিশালী মনোযোগী হতেন, তাহলে এই গুহার মুখ খুঁজে বের করাই যেত না।
মানুষ শেষ পর্যন্ত প্রাণী, প্রাণীর প্রথম প্রয়োজন বেঁচে থাকা—বেঁচে থাকার আগে ভদ্রতা, সৌজন্য এসব সবই বাহুল্য।
“অনুগ্রহ করে আমাকে তোমার সঙ্গে যেতে দাও।”—লো জিয়াংনান হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। তখন ঠিক ছাত্রছাত্রীদের বাড়ি ফেরার ভিড়, লোকের আনাগোনা কম নয়, তার ওপর লো জিয়াংনান তো এখন শুয়েয়াংয়ের দশ সেরা মাস্টারের একজন, এই দৃশ্য সবাইকে অবাক করে দিল।
কোং ইউর চোখ কান্নায় ভরে গেছে, আর সিং ইউ সবচেয়ে ভয় পায় কোং ইউকে এভাবে কাঁদতে দেখলে। অনেক দ্বিধার পর, সে নিজের মুখোশ খুলে ফেলল।
“জি, স্যার।” চালক গাড়ি থামালেন। লোকটি ওপর থেকে নেমে এল, একবারও ফিরে তাকাল না, সামনে থাকা পথ ধরে দ্রুত এগিয়ে গেল, খুবই অস্থির মনে হচ্ছিল।
আবার এক স্তরের যোদ্ধা, ঠিক আছে, এই অপমানের প্রতিশোধ তোমার ওপরেই। হ্রদের ধারে দেবতাজন পথ আটকাল, আর কাউকে হ্রদে ঢুকতে দেওয়া যাবে না।
জাপান বিভাগের পতঙ্গগুরু তাঁর গ্রন্থে মাটি-তলানিকে দু’ভাবে ভাগ করেছেন—প্রাকৃতিক ও মানবসৃষ্ট। যেখানে এই মাটি-তলানি পাওয়া যায়, সেখানে মাটির নিচে একটি মাটির রত্ন অবশ্যই থাকে, যা আসলে ভূমি-ড্রাগন পতঙ্গরাজের হাড় থেকে তৈরি। ভূমি-ড্রাগন হাজার বছর পরে পাথরে পরিণত হয়, দাঁত থেকে শুরু করে পুরো শরীর পাথর হয়ে রত্ন হয়ে যায়, একে বলে মাটির রত্ন।
লি মুয়ে ক্লাবঘরে ঢুকে সরাসরি সেই কক্ষে গেলেন, যেখানে দেখা করার কথা ছিল। দরজায় নক করতেই এক মধ্যবয়সী স্নিগ্ধ হাসিমুখ দেখলেন।
ফু শি শি আমাকে নিয়ে সরাসরি পাহাড়ি পথে উড়ে চললেন। আমরা এক দিন এক রাত হেঁটে অবশেষে রুশুই দেবপর্বতের পাদদেশে পৌঁছালাম।
“আমার আর কিছু বলার নেই,既然 তোমরা সবই জেনে গেছ, তাহলে নিয়ম মেনে যা করার করো।”—লি মুয়ে নিরুত্তাপ স্বরে বলল।
ইউয়ান ছেন এই প্রথম নিজের জন্মকথা জানল, নিজে না দেখলেও বোঝা যায়, সেই যুদ্ধ কতটা ভয়ানক ছিল—মা বন্দি, বাবা গুরুতর আহত অবস্থায় তাকে নিয়ে সাধারণ জগতে পালিয়ে এলেন, এমন পরিণতি নিঃসন্দেহে মর্মান্তিক।
তবে এ সিদ্ধান্ত সাধারণ, সর্বজনীন; কোনো বিষয় যেমন সাধারণ বৈশিষ্ট্য রাখে, তেমনি তার বিশেষত্বও থাকে।
ঝাং লিংয়ের স্পষ্টই জানা নেই এই ধরণের ওষুধের কথা, আসলে, সমস্ত প্রাণীজগতে এমন ওষুধ নেই। আত্মার শিকড় ছাড়া修炼 করা যায় না, এটাই প্রাণীজগতের স্বীকৃত সত্য—‘সাধারণ জ্ঞান’ মানে চিরস্থায়ী সূত্র, অগণিত বছরের ধারায় সবাই মেনে নেওয়া নিয়ম।
অন্যপাশে, লিউ ইয়ুনের সামনে ইয়ালিসা ও লিয়েনহুয়া নিজেদের যন্ত্র শক্ত করে ধরে, সজাগ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে তার দিকে।
“তুমিও জানো?”—তিয়ান মিং আবার বিস্ময়ে চমকাল, সে যেন সবই জানে, এমনকি তৃতীয় ও দ্বিতীয় গুরুদের সঙ্গে তাদের যোগাযোগও।
আজকের ব্লু দুআনফেং বদহজম মুখে, ইয়াং ইয়ানফেং বলেছে কিছু না, তবু ব্লু লিং ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসায় চুপ থাকতে পারল না, কী হয়েছে জানতে চাইল।
জিয়াং ওয়ানরু ও তার দল হতবাক, তারা লিন চুনহুয়াকে মারতে সাহস পেল না, শেষ পর্যন্ত গালি কিছু দিতে পারে, কিন্তু আত্মীয় বলে কেউ হাতে হাত তুলতে সাহস পায় না।
এক হাতে টাকা, এক হাতে জিনিস—সু লুও দু’টি গেম ডিস্ক নিয়ে ব্যাগে ভরে নিল।
“তুমি খুব বিশ্বাসযোগ্য, আমি তৃতীয় অঞ্চলের পরিত্যক্ত কারখানায়।”—ফোনের ওপাশের কণ্ঠ সন্দেহজনক, এতে চেন দং আরও ভীত হয়ে পড়ল।
অপ্রত্যাশিত সেই দেবশক্তির গুলি এলে লিউ ইয়ুন দৃষ্টি মেলে, হালকা শ্বাস নিল, বাঁ হাতের গতি থেমে গেল, ডান হাতে চিৎকারের আত্মা দিয়ে নিখুঁতভাবে গুলিটা কাটল।
একটা চাপা গর্জন, সু লুও চমকে ওঠে, এমন শব্দ বাঘ বা চিতার মতো, সে সতর্ক হয়ে চারপাশ তাকায়, গাছ থেকে মোটা ডাল ভেঙে হাতে নেয়।
দৃশ্যপটে চিং জিয়ের চোখ গোল, সে খুব খুশি, মনে হয় এই বুঝি সব হয়ে গেল, আজ্ঞা পেলেই যেন কৃতজ্ঞতা জানাবে।
শুনে, লি ফেংয়ের দৃষ্টি কঠিন হয়ে উঠল; সত্যিই, ইউফু এতটা সাধারণ নয়, সে তো আগেই সন্দেহ করেছিল, এখন নতুন কাজের সূত্র খোলার পর ইউফুর পরিচয় আরও রহস্যময় হয়ে উঠল।
“আপনারা কী বলেন?”—চেং হাও ইচ্ছা করলেই সেই বৃদ্ধকে এক ঘুষিতে উড়িয়ে দিতে পারত, কিন্তু এতে তিন জগতের অনেক শক্তিশালী প্রাণের জীবন জড়িয়ে আছে; ভবিষ্যতে তো তাকে স্বর্গরাজ্য গড়তে হবে, তখন তাদের প্রয়োজন হবে।
মুদ্রার প্রকৃত অর্থই পণ্য। নীতিগতভাবে যেকোনো পণ্যই মুদ্রা হতে পারে, তবে বিশ্বাসযোগ্যতার দিক থেকে মুদ্রা তখনই বিশ্বাসযোগ্য হয়, যখন তা কোনো পণ্যের ওপর নির্ভরশীল; নিছক কল্পিত মুদ্রা অর্থহীন।