একান্নো শেষ কথা

কিন্তু গুউ ইনশি আগেই জেনেছিলেন, কালোবাজারে একটি কিডনি কিনতে গেলে অন্তত তিন-পাঁচ লাখ টাকার দরকার হবে, আর গুউ শিয়ানের জরুরি প্রয়োজনে দাম আরও বেশি হতে পারে। অদ্ভুতভাবে, কারণ রাজধানীতে বরফের চাহিদা প্রচুর, নামগং পরিবারও এ বছর শীতকাল থেকে বরফের ব্যবসা শুরু করার পরিকল্পনা করছিল, তারা তখনই বড় আকারের বরফের ভাণ্ডার তৈরির প্রস্তুতি নিচ্ছিল। ঝাও ইউফা বহু বছরের শ্রম ও মেহনতের পর স্বাভাবিকভাবেই গুয়িলি উদ্যান ছেড়ে দিতে রাজি ছিলেন না, দাঁতে দাঁত চেপে দশ হাজার লিয়াং জোগাড় করলেন। আর শিয়ালিন অঙ্গ, কারণ তিনি ঠিকমতো মধ্যস্থতা করতে পারেননি, তাঁর চা ও ফুলের দোকান আর কোনো বিশেষ সুবিধা পেল না। বলা হয়েছিল, তাঁকে এক দক্ষ মালি দেওয়া হবে, সেটিও বাতিল হলো, উপরন্তু ঝাও পরিবারের অবহেলা সহ্য করতে হলো।

উপস্থিত কর্মকর্তারা মনে মনে দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেললেন, পরিষ্কার বোঝা গেল, এই নতুন নিযুক্ত ইয়ংপিং হৌ-এর উত্তরসূরিকে বিশেষ মর্যাদা দেওয়া হচ্ছে। মনে হচ্ছে, তিনিই সম্রাটের বিশ্বাস অর্জন করেছেন। সেই আওয়াজ শুনে, যারা মনে করছিলেন, বিষয়টি তাদের সাথে সম্পর্কিত নয়, তৎক্ষণাৎ সবাই ঘরের দরজা জানালা বন্ধ করলেন, বিপদ এড়াতে চাইলেন। অন্যদিকে বহু মানুষ, যারা বহুদিন ধরে এই দিনের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, তারা চরম উত্তেজনায় ভরে উঠলেন।

কেন মিং রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা ঝু ইউয়ানঝাং জিনই প্রহরী বাহিনী গড়ে তুলেছিলেন? কেন মিং চেংজু ঝু দিয়ান পূর্ব কারখানা স্থাপন করেছিলেন? কারণ একটাই—তাদের নিরাপত্তার অভাব ছিল। এই যুক্তি দানমু সি-এর জন্যও সমানভাবে প্রযোজ্য, তিনিও নিরাপত্তার অভাবে ভুগতেন।

তৃতীয় ভাই সব সময় আমার পাশেই দেহরক্ষী হিসেবে ছিলেন, সবকিছু আগে থেকেই আঁচ করেছিলেন, তাই সামনে এগিয়ে এলেন, তারপরেই সবকিছু ঘটল। তাঁকে সত্যিই কেবল সুন্দর বলেই বর্ণনা করা যায়, তাঁর সান্নিধ্যে এলে অজান্তেই মুগ্ধতার স্বাদ অনুভব করা যায়।

যেমন ইয়াং পরিবারের গৃহিণী সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেন কুয়ানইন দেবীকে, এবার তাদের যে ধ্যানঘরে বসেছিলেন, সেখানে কুয়ানইনের মূর্তি স্থাপন ছিল। একটু আগেই মুঝিনঝি মুঝিনইয়ান ও তিয়ান ইউশিনকে টেনে বের করার সময় গাড়ির দরজা খুলে রেখেছিলেন, ফলে ভেতরের আওয়াজ বাইরে স্পষ্ট শোনা গেল। মুঝিনঝির দৃষ্টি হঠাৎ শীতল হয়ে উঠল, তিনি নুয়ে গিয়ে ফোনটি কানে তুললেন।

চেন শাও ভদ্রভাবে উত্তর দিলেন, এই রূপসজ্জাশিল্পী বসন্ত-শরত দলের বাইরের সদস্য, সাধারণ মানুষ হলেও, দলের কর্মীদের মতোই সুযোগ-সুবিধা পান। এ কেমন সম্পর্ক? তালাক অসম্ভব, অন্তত শিয়াবৈয়াং একজন অনুগত পুত্র হিসেবে, বাবার জীবদ্দশায় কখনোই তালাকের প্রসঙ্গ তুলবেন না, এমনকি ছুইহুয়া চাইলেও, এখন শিয়াবৈয়াং নিখোঁজ, ছুইহুয়া কার কাছে বলবেন?

কিছুটা খেয়ে, বাচ্চারা আর খেতে পারল না, আবার নিজেদের পুষ্টিকর নাশতা খেতে লাগল। তুং লে ঠিক করল, ডুপ্লিকেট ছেড়ে বাইরে যাবার পরে পাথরের মূর্তিকে জিজ্ঞেস করবে, এখন তাড়া নেই।既然普通人不是，那么陈潇觉得自己有必要找个时间跟他开诚布公谈一谈了।

চিন্তায় বিভোর কিয়াং শিয়ান সমস্ত মনোযোগ রাষ্ট্র পরিচালনায় ঢেলে দিলেন, কারণ তিনি জানতেন, দেশ শান্ত হলে তবেই ভালোবাসার মানুষ নিরাপদ ও সুখে থাকবে। স্বর্গে এতদিন কাজ করার পর, তিনি জানেন, স্বর্গের সম্রাট ও রানি-মাতার নির্দেশ না অমান্য করলে, সামান্য নিয়মের নমনীয় প্রয়োগে স্বর্ণ-পাখি কিছু বলবে না।

লিং শিয়াও দারুণ উদ্বিগ্ন, ঝটপট মানুষটিকে বুকে জড়িয়ে ধরে, খাটে বসলেন, আর নান মিয়ানমিয়ান তাঁর কোলে বসে ছিলেন, এতে আরও ভালোভাবে তাঁর মুখ দেখতে পাচ্ছিলেন। ছুই হাংইউ লিউ জিনআর-এর কথা শুনে স্বাভাবিকভাবেই তাঁর দৃষ্টিপথ ধরে তাকালেন, সন্দেহ নেই, সদ্য থেমে যাওয়া হিংসার অনুভূতি আবার পাকস্থলী থেকে উঠে এল।

লু ইয়াও আত্মিক শক্তি প্রবাহিত করলেন, চৈতন্য-শক্তির সঙ্গে স্থান-শক্তি মিশিয়ে, চৈতন্যের মাধ্যমে মহাশূন্য অতিক্রম করে বাহিরে অনুসন্ধান করলেন। আমি চোখ খুলতেই দেখি, বাইরে এক ফালি রোদ সোজা আমার দিকে পড়ছে, সম্ভবত অনেকক্ষণ ধরে চোখ বন্ধ করে সাধনা করছিলাম, তাই হঠাৎ রোদে কিছুটা অস্বস্তি লাগল, আমি হাতে তা কিছুটা আড়াল করলাম।

আবার দুটি শব্দ উচ্চারিত হতেই, অসীম আকাশের চূড়ায় ছুটে চলল উত্থানের শক্তি, এই তরবারির আঘাতে যেন স্বর্গের দ্বারে সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছে গেল। এখন লি লু-এর হাতে থাকা এই ভারী পাল্টা বলের গুলতি আসলে ‘হুইহুই কামান’-এর রূপান্তরিত সংস্করণ, এটি থাকলে তুর্কি শত্রুদের দুর্গ আর কঠিন বাঁধা নয়।

তিনি বুঝতে পারলেন—তিনি আবারও প্রতারিত হয়েছেন, জীবনে শেষবার বিশ্বাস করেছিলেন সবচেয়ে প্রিয় মানুষকে, নিজের ভাগ্য তাঁদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন, অথচ শুরু থেকেই সবই ছলনা ছিল, কোনো প্রতিবেদন জমা না দেওয়ার গল্পও মিথ্যা।

কিন্তু পরক্ষণেই, তিনি অনুভব করলেন, কেউ তাঁর হাতা টানছে, দেখলেন, তৃতীয় রাজপুত্র, তিনি তাড়াতাড়ি মনের উত্তেজনা চেপে রাখলেন। আনলু ভাবতে পারলেন না, এসব তাঁদের জন্যই পাঠানো হয়েছে, মনে হচ্ছিল যেন সূর্য পশ্চিম থেকে উঠেছে। ঝাং ছেন, যাঁর অহংকার সর্বদা আকাশ ছোঁয়া, হঠাৎ এত সাধারণ মানুষদের দিকেও নজর দিলেন? এমনকি তাঁদের জন্য উপহারও পাঠালেন?

আমি কথা শেষ করতেই, হান টংটং মাথা নাড়ল, তবে তাঁর মনে কেমন একটুখানি বিষণ্নতা দোলা দিল। লান ফু এক পাশে বসে ধ্যান শুরু করেছে, এখন সে অমর-ঈশ্বর স্তরে পৌঁছানোর গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে, তাই আমি ওকে বিরক্ত করিনি।

ঠিক তখন, তাঁর মুষ্টি একটু শক্ত হলো, দেহে গোপনে জীবনীশক্তি প্রবাহিত হলো, কেবলমাত্র হালকা এক তরঙ্গমাত্রা ছড়াতে না ছড়াতেই, বন্দুকের গর্জন শোনা গেল।

“এটা…” যাঁকে লি কাকা বলে সম্বোধন করা হয়, তিনি হঠাৎ থেমে গেলেন, সত্যি বলতে, তাঁর কাছে ছেলেটির বাবার অনুমতিপত্র ছিল না।

রেন ছিংলিয়ান একটিও শব্দে বিবো তালের প্রসঙ্গ তুললেন না, ঝু গাংলিয়ে-ও আর জিজ্ঞাসা করলেন না। দু’জনে ভালো খাওয়া-দাওয়া করে শান্তিতে রাত কাটালেন। ছাও ছাও-এর পরে, ইউয়ান শাও, ইউয়ান শু ও লিউ পিয়াও পরস্পর দৃষ্টিবিনিময় করে বাইরে চলে গেলেন।

সে নিজেও অজানা কারণে বড়ো বোনকে ভয় পেত, কেন এমন হয়, বোঝেনি। “অত্যুক্তি?” গুরু যা বলেছিলেন, অসীম বরফঝর্ণার কথা মনে পড়তেই, তলোয়ার ছেড়ে তাঁর অন্তরে ব্যথা অনুভব হলো।

সবার সন্দেহ দূর করতে, দুই চাও ইচ্ছাকৃতভাবে ট্রাক্টর বের করল, বাতি জ্বালিয়ে দূর থেকে যেন গাড়ি করে কেউ আসছে এমন ভান করল। “বড়ই অদ্ভুত!”—রাস্তা ফাঁকা হয়ে এলে বৃদ্ধ সন্ন্যাসী থেমে গিয়ে নিজেই বলতে লাগলেন।

তার ওপর, দুজন তো আইনসম্মত স্বামী-স্ত্রী, আগে শ্যু শাও লিন শুর অনুভূতি ভেবে দমিয়ে রাখতেন, কিন্তু এখন লিন শু নিজেই গ্রহণ করেছেন, তাই শ্যু শাওও সুযোগের সদ্ব্যবহার করলেন।

চারপাশের ফিসফাস শুনে, সু ওয়ানচা-র মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, মা ইউনলাই আনন্দে ভরে তাকিয়ে রইলেন। বাই বাইচিয়েন হেসে বললেন, “এটা একান্ন বছর আগে ঘটেছিল, প্রত্যক্ষদর্শীরা কেউ আর কোথাও বলেনি।”

অবশ্যই চিয়াং রং জানেন, ঝাও ছিংরান নিজের স্ত্রীর আসন ধরে রেখেছেন, কারণ তিনি নিজেকে সমাজে পরিচ্ছন্ন রাখতে চান, উপপত্নী রাখতে পারেন, কিন্তু স্ত্রীকে কখনোই ত্যাগ করবেন না। স্ত্রীর ত্যাগ মানেই তাঁর জীবনে কলঙ্ক, ঝাও ছিংরান কোথায় তা মেনে নেবেন?

গেম নির্মাতারা খুবই নিষ্ঠুর, এমনকি ভার্চুয়াল জগতের ডাউফু-ও এত বাস্তবিকভাবে তৈরি করেছেন যে, শুধু ফোটতে থাকা ভাপ আর ছড়িয়ে পড়া সুবাস দেখেই জিভে জল আসে।