৭৭তম অধ্যায়: যার খোঁজ করা হচ্ছে সে হচ্ছে নিং শি

সু স্নিগ্ধ হাসলেন, “নিশ্চিতভাবেই মনে থাকবে।”
এই কথা বলার পরই, দরজার বাইরে কথা বলার আওয়াজ পাওয়া গেল, মনে হলো নিং শি ওরা ফিরে এসেছে।
“দেখো, ওরা ফিরে এসেছে।”
জিয়াং শিহানও সেই আওয়াজ শুনে, তার হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়ে উঠল…
“বাবা, মা, আমরা ফিরেছি।”
নিং শি দৌড়ে ঘরে ঢুকল, সম্ভবত সেখানে নতুন কেউ এসেছে তা দেখতে পায়নি, সরাসরি প্রধান আসনে বসে থাকা দু’জনকে বলল।
আর পাশের আসনে বসা জিয়াং শিহান আনন্দিত হলেন—এটাই সে, যাকে দিনে-রাতে মনে পড়ে, স্বপ্নে আসে।
সেই যুবক নিং伯伯কে ‘বাবা’ আর নিং伯母কে ‘মা’ বলে, তাহলে কি সত্যিই সে জিন ভাই?
এতটা মিল কি কাকতালীয়?
“আরে, শি, তুমি এত দ্রুত দৌড়ো কেন? পড়ে গেলে কী হবে? তোমার ভাই কোথায়?” সু স্নিগ্ধ একের পর এক প্রশ্ন করলেন।
“মা, তুমি এত প্রশ্ন করছ, আমি কোনটা আগে উত্তর দেব?”
“তুমি তো কেবল কৌতুক করো।”
“ভাই পিছনে আছে,” দরজার দিকে তাকিয়ে বলল, “দেখো, সে এসেছে।”
নিং জিন ঘরে ঢুকে, বাবাকে-মাকে ডাকল, সঙ্গে পাশের আসনে বসা জিয়াং শিহানকে দেখল, একটু থেমে, পরীক্ষামূলকভাবে বলল, “শিহান?”

স刚刚 নিং শি ও নিং伯母-এর কথাবার্তা শুনে জিয়াং শিহান ভেবেছিল, সম্ভবত সে ভুল শুনেছে। কিন্তু এখন নিং জিনের প্রশ্নে সে বুঝল, তার শোনা ঠিকই ছিল।
সে সু স্নিগ্ধের পাশে বসা ছোট যুবকের দিকে তাকালো, আবার দূরে দাঁড়িয়ে থাকা নিং জিনের দিকে তাকালো, কী বলবে বুঝতে না পেরে, স্রেফ মাথা নেড়ে উত্তর দিল।
তাহলে, তার স্বপ্নে বারবার দেখা ছোট যুবকটি জিন ভাই নয়, বরং শি?
নিং শি নিং জিনের কথা শুনে তাকালো,
আরে? এ তো সেই দিন আমার প্রাণ বাঁচানো ছোট মেয়েটি! সে এখানে কী করছে?
দেখা যাচ্ছে তার ভাইও চিনে?
হুম, মনে হচ্ছে কিছু আবিষ্কার হয়েছে…
সু স্নিগ্ধের পাশ থেকে দৌড়ে জিয়াং শিহানের কাছে এসে বলল, “জিয়াং মেয়ে, তুমি এখানে কেন? আমার ভাইকে দেখতে এসেছ?”
জিয়াং শিহান: “…” না, আমি এসেছি তোমার জন্য।
নিং জিনের শরীর একটু জড়সড় হয়ে গেল।
“হ্যাঁ, শিহান মেয়ে তো তোমার ভাইকে দেখতে এসেছেই।” সু স্নিগ্ধ মনে করলেন, জিয়াং শিহান নিং জিনকে দেখে নার্ভাস হয়ে কিছু বলতে পারছে না, তাই বললেন।
নিজের অস্বস্তি বুঝে, জিয়াং শিহান দ্রুত সব অনুভূতি চেপে রেখে নিং শিকে বলল, “তুমি শি?”
নিং শি একটু থামল, বিপদ! ভুলে গেছে, এখনো সে ছেলেদের পোশাক পরে আছে।
অত্যন্ত বিব্রত হয়ে কাশল, “হুম…”

নিং শিকে উপরে-নিচে দেখে বলল, সেই দিনও প্রায় একই পোশাক—“তাহলে, তুমি কেন…”
নিং শি জানল, সে দোষী, অপ্রস্তুতভাবে বলল, “বাইরে বেরোতে সুবিধার জন্যই ছেলেদের পোশাক পরে ছিলাম, আর, দুঃখিত, আমি ইচ্ছা করে তোমাকে ঠকাইনি।”
“তুমি কি আমাকে চিনতে পারনি?”
আচ্ছা, দোষ তারও আছে, সে-ও তো তার ছোট বন্ধুদের চিনতে পারেনি।
“আমি তো তোমাকে চিনি, সেনাপতির বাড়ির জিয়াং বড় সেনাপতির কন্যা, জিয়াং শিহান!”
জিয়াং শিহান মাথা নেড়ে বলল, “আমি বলতে চেয়েছি, তুমি কি আমাদের পুরনো স্মৃতি ভুলে গেছ?”
“আহা!” পুরনো স্মৃতি? কী স্মৃতি? আবার কি পুরনো কোনো রহস্য রেখে গেছে?
নিং শির মুখের বিভ্রান্তি দেখে, জিয়াং শিহান হতাশ হয়ে বলল, “তুমি সত্যিই আমাকে মনে করতে পারছ না? অথচ আমি কেবল অনুশীলনের সময়ও তোমাকে মনে করি।
তবে নিং伯母 বলেছে, তুমি দোলনায় পড়ে গিয়ে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার পর থেকে স্বভাব বদলে গেছ, কি সত্যিই স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছ?”
“স্মৃতি হারাইনি, শুধু অনেক কিছু মনে নেই।” আসলে একটাও মনে নেই।
জিয়াং শিহান শুনে, একটু কষ্ট আর হতাশা নিয়ে বলল, “ঠিক আছে।” তারপর আবার বলল, “আমি, তুমি, আর জিন ভাই—আমরা তিনজন ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছি।”