নব্বই ছয়তম অধ্যায় শর্ত

ফু সঙইয়ান বুঝতে পারল, ঝাও চিউশি কখনোই ফু বয়সীকে কোনো ভালো কথা বলবে না। এখন ঝাও চিউশি সরাসরি ফু বয়সীর সামনে হাজির হয়েছে, এতে ফু সঙইয়ান বেশ চিন্তিত, কিন্তু সে জানত না, ইউয়ান ওয়েইকেও ঝাও চিউশি ডেকে নিয়েছে।

ইউয়ান ওয়েই বহু বছর ধরে ঝাও চিউশির সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছে, জানতে চেয়েছে কেন ঝাও জুয়োইউ নিখোঁজ হয়েছিল, কিন্তু বারবার চেষ্টার পরেও দেখা হয়নি। এবার ঝাও চিউশি ডেকেছে, সে হাতের কাজ ফেলে রেখে তড়িঘড়ি হাসপাতালে ছুটে এসেছে, ফু সঙইয়ানের পরে সামান্য ব্যবধানে পৌঁছেছে।

“অনেকদিন পরে দেখা, ফু বয়সী।” ঝাও চিউশির সহকারী দরজা খুলল, ঝাও চিউশির সুঠাম, ঋজু অবয়ব অবলীলায় ঘরে ঢুকে পড়ল, যেন নিজের রাজ্যেই হাঁটছে সে।

ফু পরিবার এখনো বিশাল, পুরোপুরি ধসে পড়েনি, তাই ফু বয়সী এখনো ভিভিআইপি একক কেবিনে আছেন। ফু রমণীও পাশে, ফু বয়সী অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে আসার পর থেকেই তিনি পাশে থেকে দেখাশোনা করছেন।

“চিউশি!” ফু রমণী ঝাও চিউশিকে দেখে চমকে উঠে দাঁড়ালেন, হাতে থাকা ফল মাটিতে পড়ে গেল, কিন্তু কেউ নজর দিল না।

“তুমি এখানে কেন এসেছ?” ফু বয়সী গম্ভীর গলায় বললেন, নিজেকে শক্ত করে, জোর করে威严 দেখাতে চাইলেন, কিন্তু কথার শেষে হালকা কাশি তার দুর্বলতা প্রকাশ করে দিল। কয়েক বছরের মধ্যে তাঁর সব চুল সাদা হয়েছে, চোখের কোণে ভাঁজ স্পষ্ট, ভ্রুতে চিন্তার দাগ। এক সময়ের ব্যবসায়িক সম্রাটের জৌলুস আর নেই, এখন এখানে কেবল এক নির্জীব বৃদ্ধ।

“আপনাকে দেখতে এসেছি।” ঝাও চিউশি হাত নাড়ল, সঙ্গে সঙ্গে সুন্দরভাবে মোড়া ফল এনে দিল কেউ। ফু বয়সী ভ্রু কুঁচকে ধরলেন, এ ফল ফেলে দিতে চাইলেন, কিন্তু শক্তি নেই। ফু রমণী কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু শব্দ খুঁজে পেলেন না।

ঝাও চিউশির সহকারী ফু বয়সীর বিছানার সামনে চেয়ার রেখে দিল, ঝাও চিউশি নির্দ্বিধায় বসে গেল, ফু রমণী বিছানার পাশে দাড়িয়ে, অসহায়।

ঠিক তখনই ফু সঙইয়ান ঘরে ঢুকে পড়ল, হাঁফাতে হাঁফাতে, চুল একটু এলোমেলো, তার অস্থিরতা স্পষ্ট। সে দ্রুত ফু বয়সীর পাশে গিয়ে দুইজনের মাঝে দাঁড়াল।

“ঝাও চিউশি, তুমি এখানে কেন এসেছ? আমি বলেছি, কিছু হলে আমাকেই খোঁজ!” ফু সঙইয়ান কঠোর স্বরে প্রশ্ন করল।

“ফু বয়সী তো আগে খুব দেখতে চেয়েছিলেন আমাকে, আজ তাঁর ইচ্ছা পূরণ হল।” ঝাও চিউশি মাথা একটু কাত করে, মুখে শান্তি, যেন সত্যিই ফু বয়সীর ইচ্ছার জন্য এসেছে। দুর্ভাগ্যজনক, এটা বহু আগের কথা; এখন ফু বয়সী সবচেয়ে কম যাকে দেখতে চান, সে-ই ঝাও চিউশি।

“যা বলার বাইরে বলি।” ফু সঙইয়ান অসহায় স্বরে বলল, ফু বয়সী রাগে কিছু বলতে পারলেন না, ঝাও চিউশি তেমন পাত্তা দিল না, চোখ বন্ধ করে নিল, উভয় পক্ষ স্থবির।

কিছুক্ষণের মধ্যে আবার দরজা খুলল, নাটকের পোশাক পরা ইউয়ান ওয়েই ঢুকে পড়ল। খবর পেয়ে সেট থেকে ছুটে এসেছে, পোশাক পাল্টানোর সুযোগ পায়নি, চন্দ্রালোকে জ্যামিতিক গাউন তাঁর সঙ্গে এই পরিবেশে বেমানান, সহকারীকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলল, নিজে দ্রুত ঢুকল, তাঁর লম্বা চুল নড়াচড়ায় দুলছিল।

“ঝাও চিউশি!” ইউয়ান ওয়েইর কণ্ঠ ভেসে উঠল।

“সবাই এসে গেছে।” ঝাও চিউশি শান্ত স্বরে চোখ খুলল।

“ওয়েই, তুমি কেন এসেছ?” ফু সঙইয়ান ভ্রু কুঁচকে, বিরক্ত ইউয়ান ওয়েইকে টেনে নিল।

“ঝাও চিউশি, এটা আসলে কী হচ্ছে?” ইউয়ান ওয়েই ফু সঙইয়ানকে পাত্তা না দিয়ে সরাসরি ঝাও চিউশিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল। কয়েক বছরের শিল্পজীবনে তাঁর মধ্যে威严 এসেছে, কিন্তু দুর্ভাগ্য, তাঁর সামনে ঝাও চিউশি।

“খুব শিগগির জানতে পারবে।” ঝাও চিউশি গম্ভীর স্বরে উত্তর দিল।

সবাই স্থবির, ঝাও চিউশি শুধু বিছানায় রাগী ফু বয়সীর দিকে তাকিয়ে আছে, তাঁকে এতটা রাগান্বিত করা সহজ নয়, অথচ আজ পুরনো শেয়ালও আবেগ প্রকাশ করেছে।

“তুমি আসলে কী চাও?” ফু বয়সী অবশেষে ক্লান্ত কণ্ঠে বললেন, প্রথমবার তিনি আপোষ করলেন।

“আমি চাইলে ফু পরিবারের ওপর চাপ বন্ধ করতে পারি, এমনকি পুরো ঝাও পরিবার ফুদের হাতে তুলে দিতে পারি।” ঝাও চিউশি শান্ত স্বরে বললেন, যেন শান্ত জলে বোমা ফেলে এক ঘর লোককে বিস্মিত করে দিলেন, এমনকি অভিজ্ঞ ফু বয়সীকেও।

“তুমি পাগল?” অনেকক্ষণ পরে ফু বয়সী ভ্রু কুঁচকে প্রশ্ন করলেন, তিনি বিশ্বাস করেন না ঝাও চিউশি এত সহজে ভালো করবে, এটা তাঁর স্বভাব নয়।

“স্বাভাবিকভাবেই শর্ত আছে।” ঝাও চিউশি শান্ত স্বরে বললেন, তাঁর কাছে পুরো ঝাও পরিবারের ভাগ্য যেন বাতাসের মতো, অভিনয় করলেও সত্যই মনে হয়। ফু বয়সী নিজের মনে ঝাও চিউশির এই উদারতা প্রশংসা করলেন।

“কী শর্ত?” ফু বয়সী গম্ভীর স্বরে বললেন, তাঁর পুরনো威严 ফিরে এল, তিনি ঝাও পরিবার চায় না, শুধু চান ফু পরিবারকে রেহাই দিতে, নিজের তৈরি রাজ্য নষ্ট হতে দেখার মতো নয়।

“ইউয়ান ওয়েই আর ফু সঙইয়ানের বিয়ে, বিশাল প্রকাশ্য বিয়ে, যার খবর সারা বিশ্বে ছড়াবে; বিয়ের পর আমি পুরো ঝাও পরিবার তুলে দেব।”

ঝাও চিউশি হালকা স্বরে বললেন, যেন বড় কিছু নয়।

“কদাপি না!” ফু বয়সী বিন্দুমাত্র ভাবনা না করে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করলেন, তিনি সত্যিই ইউয়ান ওয়েইকে ছোট মনে করেন, অবজ্ঞা প্রকাশিত।

“ঝাও চিউশি, তোমার অর্থ কী?” ইউয়ান ওয়েই এগিয়ে, ঝাও চিউশিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন।

“ভালোবাসা যেন মিলন হয়, সন্তুষ্ট নও?” ঝাও চিউশি শান্ত স্বরে বললেন।

“আমার দরকার নেই, তুমি কি আমাকে বলবে আসলে কী হয়েছে? কেন জুয়োইউ এত বছর নিখোঁজ? কেন তুমি খুঁজলে না? সে তো তোমাকে ভালোবাসত, তুমি কি তার ভালোবাসার প্রতিদান দিচ্ছ?” ইউয়ান ওয়েই কঠোর কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন, চার বছর আগেই এ প্রশ্ন করতে চেয়েছিলেন, আজ আর কেউ তাঁকে আটকাতে পারল না।

ইউয়ান ওয়েই বলার পর ঘর নিস্তব্ধ, পরিষ্কার বোঝা যায়, ফু পরিবারের দাদা-নাতি জানে ঝাও চিউশির ফু পরিবারের প্রতি সবচেয়ে বড় শত্রুতা জুয়োইউর জন্য, সদ্য威严 দেখানো ফু বয়সীও চুপ।

“তুমি এখনো জুয়োইউকে মনে রাখো, সে জানলে খুশি হবে।” ঝাও চিউশি উত্তর দিলেন না, তবে মুখে স্মৃতির কোমলতা ফুটে উঠল, তাঁর অভিব্যক্তিতে স্পষ্ট তিনি জুয়োইউকে মনে করছেন।

“ঝাও চিউশি, তুমি তাকে এত ভালোবাস, নিশ্চয় জানো সে কোথায়, তাই তো?” ইউয়ান ওয়েই খুবই বুদ্ধিমতী, সঠিক প্রশ্ন করলেন, কিন্তু উত্তর পেলেন না।

“ফু বয়সী, প্রেমিক-প্রেমিকাকে মিলিয়ে দিলে মন্দ কী?” ঝাও চিউশি এবার ইউয়ান ওয়েইর প্রশ্ন এড়িয়ে ফু বয়সীর দিকে তাকালেন।

“সে যোগ্য নয়!” ফু বয়সী কঠোর কণ্ঠে বললেন, যেন হাস্যকর, ঝাও চিউশিকে হাসিয়ে দিল।

“ফু বয়সী, আপনি সত্যিই হাস্যকর। এখনকার ফু পরিবার তো ছিদ্রযুক্ত ঝুড়ি, সামান্য চাপেই ভেঙে যাবে, আপনি এখনো ভাবছেন অতীতের মতো? এখন ইউয়ান ওয়েইকে বিয়ে করা তো ফু পরিবারের সৌভাগ্য।”

ঝাও চিউশি বিন্দুমাত্র দয়া না করে ফু বয়সীর অহংকার ভেঙে দিলেন, তাঁকে জড়সড় করে দিলেন, ফু সঙইয়ানও মলিন।

“চিউশি, এভাবে বলো না—” ফু রমণী চোখে জল নিয়ে বললেন, আর সহ্য করতে পারলেন না, কিন্তু ঝাও চিউশি তাঁর অনুভূতির তোয়াক্কা করেন না।

“এভাবে বলি, স্পষ্ট বলি—এই বিয়ে চাই, বড় করে চাই, আমি পুরো খরচ দেব, ফু পরিবারের ওপর চাপ বন্ধ করব, কথা রাখব, ঝাও পরিবার তুলে দেব।” ঝাও চিউশি শান্ত স্বরে বললেন, যেন রায় ঘোষণা করলেন।

“আগ্রহের জন্য আমাকে লক্ষ্য করো, ফু পরিবারের সঙ্গে মজা করো না, ফু পরিবার আর সহ্য করতে পারবে না।” ফু বয়সী অবশেষে ক্লান্ত, পরাজিত হয়ে পড়লেন, সত্যিই ঝাও চিউশির কথা যেন ফু পরিবারকে খেলনা বানিয়েছে, এত বড় ঝাও পরিবার কি সহজে তুলে দেওয়া যায়? ঝাও চিউশি তো বোকা নয়, তাছাড়া তিনি এতটা ফু পরিবারকে ঘৃণা করেন, সহজে চাপ বন্ধ করবেন না।

“আহা, ফু বয়সী নিজেই নিজেকে দোষ দিচ্ছেন, সত্যিই বিরল!” ঝাও চিউশি ঠাণ্ডা হাসি দিলেন, বিদ্রূপ।

“তুমি ফু পরিবারকে এতটাই ভেঙে দিয়েছ, যথেষ্ট নয়?” ফু বয়সী দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।

“যথেষ্ট?” ঝাও চিউশি যেন মজার কিছু শুনলেন, হঠাৎ উঠে, ফু বয়সীর সামনে দ্রুত এগিয়ে গেলেন, ফু সঙইয়ান তড়িঘড়ি সামনে এসে দাঁড়াল।

“তুমি আমার সঙ্গে যা করো, তা আমার কিছু যায় আসে না, কিন্তু তুমি কখনোই তার ওপর আঘাত করতে পারবে না। যে সাহস করেছ, ফলও ভোগ করতে হবে! যথেষ্ট? সামান্য ফু পরিবার কি তার সঙ্গে তুলনা করা যায়?” ঝাও চিউশি ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন, চোখে অবশেষে ঘৃণার ছায়া, আর শুধুই ঠাণ্ডা নয়।

আসলে পুরো বিষয় ফু বয়সীর ওপর চাপানো যায় না, কারণ মূল ব্যবস্থা জুয়োইউকে বিপাকে ফেলেছে, সতর্কতার সুযোগ নেই। তবে ফু বয়সী না থাকলে এতদিন আলাদা থাকতেন না, জুয়োইউ শেষ পর্যন্ত একা সেসব দিন পার করতেন না। ঝাও চিউশি ফু বয়সীকে ঘৃণা করেন, ঘৃণা করেন মূল ব্যবস্থাকে, সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেন নিজেকে।

“ঝাও চিউশি!” ফু সঙইয়ান নিচু স্বরে চিৎকার করল।

“তোমার অর্থ কী? জুয়োইউর ঘটনার সঙ্গে ফু পরিবারের সম্পর্ক?” ইউয়ান ওয়েই ঝাও চিউশির কথা শুনে দ্রুত জিজ্ঞাসা করল।

“এটা, তুমি তোমার সামনে ফু পরিবারের লোকদের জিজ্ঞাসা করো, কী করেছে তারা, তারাই জানে সবচেয়ে ভালো!” ঝাও চিউশি শান্ত হয়ে, এক ধাপ পিছিয়ে, জামার হাতা ঠিক করে, ঠাণ্ডা স্বরে বলল।

ইউয়ান ওয়েই ফু সঙইয়ানের দিকে তাকালো, তার চোখে অপরাধবোধ।

“ফু সঙইয়ান, আসলে কী হয়েছে?” ইউয়ান ওয়েই কঠোর স্বরে বলল।

“আমি…” ফু সঙইয়ান ইউয়ান ওয়েইর কঠোর মুখের দিকে তাকিয়ে, কী বলবে বুঝতে পারল না।

“আচ্ছা, আর পুরনো কথা বলব না, বিয়ে আমার একমাত্র শর্ত, বিশ্বাস করো বা না করো, ভেবে আমাকে জানাও।”

ঝাও চিউশি বলেই ঘর ছেড়ে চলে গেল, নিজের সৃষ্ট বিশৃঙ্খলা পাত্তা দিল না।

ইউয়ান ওয়েইর জিজ্ঞাসায়, ফু সঙইয়ান শেষ পর্যন্ত স্বীকার করল, ফু বয়সীই সব ঘটনার নেপথ্যে, ঝাও চিউশিকে চাপ দিয়েছিলেন, জুয়োইউকে পাহাড়ি অঞ্চলে পাঠিয়েছিলেন; উদ্দেশ্য ছিল ঝাও চিউশিকে ফু রমণীর সঙ্গে আপোষে রাজি করানো। এই অদ্ভুত সত্য শুনে ফু রমণী ঘরে অজ্ঞান হয়ে পড়লেন, ফু বয়সীও সংকটাপন্ন, ইউয়ান ওয়েই রাগে ঘর ছেড়ে গেল, চোখে হতাশা আর ঘৃণা, ফু সঙইয়ানের হৃদয় ভেঙে গেল, কিন্তু সে এই জটিল পরিস্থিতির অবহেলা করতে পারল না।

ইউয়ান ওয়েই ফিরে গিয়ে অনেকক্ষণ চিন্তা করল, তারপর ঝাও চিউশিকে যোগাযোগ করল। সে জানে, ঝাও চিউশি জুয়োইউকে খুব গুরুত্ব দেয়, অকারণে কিছু করেন না, তাই আজকের শর্তের পেছনে নিশ্চয় কারণ আছে। সে জানার জন্য ঝাও চিউশিকে দেখতে চায়, ঝাও চিউশি রাজি হলেন। দুজনে ঝাও চিউশির অফিসে দেখা করলেন, ঠিক ফু সঙইয়ানের আসার দিনের মতো এক অদ্ভুত মিল ছিল।