পঞ্চাশতম দ্বিতীয় অধ্যায়: শূন্য শূন্য সাতের দৃঢ় সংকল্প
জাও উ ইউ একেবারে শান্তভাবে ০০৭-কে এসব কথা বলল। গভীরভাবে চিন্তা করার পর, এখন তার মনে ০০৭-এর প্রতি কোনো রাগ কিংবা দুঃখ নেই, আবেগও খুব শান্ত, বলা যায় নিস্তব্ধ। ০০৭-এ মানুষের অনুভূতি না থাকলেও, সে যেন এক প্রচণ্ড আতঙ্ক অনুভব করল, মনে হলো, জাও উ ইউ সত্যিই তাকে আর চাইছে না।
“উ ইউ, আমি তোমার কাছ থেকে দূরে যেতে চাই না…”
০০৭-এর কণ্ঠেও ছিল দুঃখ আর অভিমান, একটি সিস্টেম হিসেবে, এটাই তার প্রথমবার এমন অনুভূতি হলো।
“০০৭, তুমি গল্প এগিয়ে নিয়ে যাও, মিশন সম্পন্ন করা তোমার দায়িত্ব, কিন্তু আমি সেটা পারছি না। আমাদের লক্ষ্য এক নয়, আমরা এক পথের যাত্রী নই, তুমি নিজেকে কষ্ট দিও না।” জাও উ ইউ নরম স্বরে বলল।
“উ ইউ, আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি, আমি তোমার থেকে আলাদা হতে চাই না, তুমি আমাকে ছেড়ে দিও না! আমরা তো বন্ধু, তাই না?”
০০৭ যদি কাঁদতে পারত, তবে এই মুহূর্তে তার চোখ দিয়ে ধারাভাষ্যে অশ্রু ঝরত।
“০০৭, বন্ধু তো একে অপরকে সাহায্য করে, একে অপরের প্রতি ভালোবাসা দেখায়, ব্যবহার করে না, বা জোর করে অপছন্দের কিছু করায় না। তুমি আমাকে ব্যবহার করতে চাও মিশন সম্পন্ন করার জন্য, আমি রাজি নই, তাহলে আমরা আর বন্ধু নই।” জাও উ ইউ এভাবেই ব্যাখ্যা করল।
“উ ইউ, আমি আর মিশন সম্পন্ন করব না, ঠিক আছে? আমরা আবার বন্ধু হব, পারি তো?”
০০৭ এই কথা বলেই যেন বুঝতে পারল সে কী বলেছে। জাও উ ইউ-ও ০০৭-এর প্রতিক্রিয়ায় বিস্মিত হয়ে চোখ বড় করে চেয়ে রইল, দীর্ঘ সময় কিছু বলল না।
“০০৭, তুমি জানো তুমি কী বলছ? তুমি তো গল্প রক্ষার সিস্টেম, এখন তুমি আমার জন্য গল্প ছেড়ে দিচ্ছ?”
অনেকক্ষণ পরে জাও উ ইউ ভ্রু কুঁচকে বলল, সে চায় না ০০৭ তার জন্য এতটা ত্যাগ করুক, সে তা নিতে পারবে না।
“উ ইউ, আমি আর তোমাকে জোর করে অপছন্দের কিছু করাতে চাই না! তুমি যদি এই বিশ্বে থাকতে চাও, তাহলে আগের মতো আনন্দে থেকো। আমি তো তোমাকে এই বিশ্বে নিয়ে এসেছি, আমার দায়িত্ব তোমার প্রতি!”
০০৭ দৃঢ়তার সঙ্গে বলল।
“০০৭, আমার জন্য তোমার দরকার নেই…”
“উ ইউ, তুমি আমার প্রথম হোস্ট, কিন্তু তুমি আমার প্রথম বন্ধু, তুমি প্রথম আমার প্রতিকৃতি এঁকেছ, প্রথম আমার খোঁজ নিয়েছ। আমি তোমাকে ভালোবাসি, শুধু হোস্ট হিসেবে দেখতে চাই না, তাই মিশন না করলেও সমস্যা নেই, আমি শুধু উ ইউ-র বন্ধু হতে চাই!”
০০৭ সত্যিকার আবেগে কথা বলল, প্রতিটি শব্দ আন্তরিক, জাও উ ইউ ভাবতেই পারে না ০০৭ এতো অনুভূতির অধিকারী।
অনেক পরে জাও উ ইউ জানতে পারে, ০০৭-এর মধ্যে ছিল মানবিকীকরণের একটি প্রোগ্রাম, যা হোস্টের অনুভূতি বুঝতে পারে। জাও উ ইউ-এর সমৃদ্ধ আবেগের প্রভাবে, ০০৭-এরও নিজস্ব অনুভূতি জন্ম নেয়, সে আর সেই উৎপাদনশীল, শীতল সিস্টেম নেই।
“…মিশন না করলে, তুমি কি আঘাত পাবে? শাস্তি হবে?”
ঠোঁট নড়ে থামে, জাও উ ইউ শেষ পর্যন্ত শুধু এটাই জিজ্ঞেস করল।
সত্যি বলতে, ০০৭ তার বন্ধু, সে জাও চিউ শুর সুন্দর সমাপ্তির জন্য নিজের ঘরে ফেরার ইচ্ছা ত্যাগ করতে পারে, এই বিশ্বে থাকতে পারে, কিন্তু সে চায় না ০০৭-ও এর জন্য কোনো মূল্য দিক।
“কোনো সমস্যা নেই, উ ইউ, শুধু পদোন্নতি হবে না, এই বিশ্বেই থাকব, এতে তো ভালোই, আমরা অনেকদিন একসঙ্গে থাকতে পারব!”
০০৭ গুরুত্ব দিয়ে বলল, যেন এটাই সত্য।
কিন্তু ০০৭ বলেনি যে, যদি কখনো মিশন না সম্পন্ন হয়, সিস্টেমের শক্তি কমে যায়, তখন তার ক্ষমতা ক্রমশ দুর্বল হয়, আর একেবারে শক্তিহীন হলে, তাকে সংগ্রহ করে ধ্বংস করা হবে।
তবে ০০৭ পরে ভাবল, যখন উ ইউ-এর এই বিশ্বে মিশন সম্পন্ন না হবে, তখন সে ভবিষ্যতে সহজ, ছোট ছোট কাজ নেবে, যাতে শক্তি ধরে রাখতে পারে, উ ইউ-এর পাশে থাকতে পারবে। এসব কিছুই সে জাও উ ইউ-কে বলেনি।
“তোমার আমার জন্য দরকার নেই…” জাও উ ইউ-এর মনে ঠিক কি ধরনের অনুভূতি জেগে ছিল, বলা কঠিন, তবে খুশি ছিল না, সে তো বিশেষ কেউ নয়।
“উ ইউ, আমি চাই, আমি তোমার পাশে থাকতে চাই, তুমি আবার আমাকে ‘চিচি’ বলে ডাকবে? আমরা আবার মিলেমিশে থাকব!”
০০৭ বলেই অপেক্ষায় থাকল, জাও উ ইউ-এর প্রতিক্রিয়া দেখার, দীর্ঘ নীরবতার পরে জাও উ ইউ মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে, তারপর নরম স্বরে বলল—
“চিচি, আমরা আবার বন্ধু হয়ে গেলাম~”
“উ ইউ, আমি খুব খুশি! উ ইউ, আমি আর কখনো তোমাকে কিছু লুকাব না, তুমি যা জানতে চাও সব বলব, এবার সত্যি বলছি! এইবার জাও চিউ শুর ব্যাপারে পরিকল্পনা ছিল, সেই লি ইউয়ানের কথা তো তুমি জানো, মনে আছে? দোকানে জাও চিউ শুর সঙ্গে দেখা হয়েছিল, যে গাড়ি নিয়ে তোমার পেছনে এসেছিল।”
০০৭ উত্তেজিত হয়ে সত্য প্রকাশ করতে শুরু করল, জাও উ ইউ তার কথায় স্মৃতি খুঁজে নিল, মনে পড়ল একটি অস্পষ্ট দৃশ্য, সেই মানুষটা যেন চিউ শুর সঙ্গে ঠিক মিলে না।
“ঠিক, উ ইউ, ওই লি ইউয়ান খুব খারাপ, সে জাও চিউ শুকে অপছন্দ করে, দীর্ঘদিন ধরে পরিকল্পনা করেছিল।”
“চিউ শুর সঙ্গে আগে কোনো সমস্যা ছিল? কেন এমন করছে?”
জাও উ ইউ অবাক হয়ে জানতে চাইল।
“এটা আমি ঠিক জানি না, গল্পে পরিষ্কার লেখা নেই, শুধু জানি সে যা করছে সব জাও চিউ শুর বিরুদ্ধে, সে চিউ শুর দুর্বলতা খুঁজছিল, জানত তার বাবা জুয়ায় আসক্ত, তাই তাকে এমন ক্যাসিনোতে নিয়ে গেল যেখানে জেতা অসম্ভব, সব টাকা হারাল, তারপর সুযোগ নিয়ে তার সঙ্গে পরিচয় করল, কৃত্রিম ভাবে উদার হয়ে অনেক টাকা ধার দিল, তারপর চাও চিয়ান জে মদ্যপ অবস্থায় উচ্চ সুদের চুক্তিতে সই করাল, তার লোভ বাড়াল, আর যখন সব টাকা হারাল, তখন চাও চিয়ান জে-কে টাকা ফেরত দিতে বলল, চাও চিয়ান জে জাও চিউ শুর নাম বলল, তখন সে চিউ শুর সমস্যা তৈরি করল।”
০০৭ সংক্ষেপে বর্ণনা করল, ব্যাপারটা মোটামুটি এমনই, প্রধান খলনায়কের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা থাকলেও, সহজভাবে বর্ণনা হয়, যদিও শেষে সে তীব্র প্রতিশোধ নেয়, কিন্তু ক্ষতিটা বাস্তব।
“কিন্তু এটা তো চিউ শুর ঋণ নয়, কেন তাকে পরিশোধ করতে হবে? শুরুতে তো রাজি হয়নি।”
জাও উ ইউ বিস্মিত, বুঝতে পারছিল না কেন চিউ শু এই বিশাল ঋণের বোঝা নিল।
“উ ইউ, সম্ভবত এটা তোমার সঙ্গে সম্পর্কিত।”
০০৭ চিন্তা করে আর কিছু লুকাল না।
“কি? আমার সঙ্গে? কেন?”
জাও উ ইউ ভ্রু কুঁচকে জানতে চাইল, তার সঙ্গে কেন জড়িয়ে গেল ব্যাপারটা।
“ওই…লি ইউয়ান তো তোমাকে দেখেছে, আমি বলেছিলাম সে চিউ শুর সমস্যায় ফেলতে চায়, চাও চিয়ান জে-কে প্রথম ব্রেকথ্রু হিসেবে পেল, তুমি দ্বিতীয়। তুমি জানো না, লি ইউয়ান লোক লাগিয়ে তোমাকে অনুসরণ করেছিল, তোমার ছবি তুলে চিউ শুকে ভয় দেখিয়েছিল, বলেছিল যদি চিউ শু ঋণ না পরিশোধ করে, লি ইউয়ান তোমার ওপর ঝামেলা করবে। এই কারণেই চিউ শু ঋণটা নিয়েছে।”
০০৭-এর শান্ত কথা জাও উ ইউ-এর মনে ঝড় তোলে, সে যেন প্রবল ঝড়ের মধ্যে পড়ে গেল।
“আমি…” জাও উ ইউ কাঁপা ঠোঁটে কিছু বলতে পারল না।
“উ ইউ, তুমি চাও না আমি কিছু লুকাই, আসলে এই সময় চিউ শু খুব কষ্ট পাচ্ছিল, সে নিজে মুক্ত হতে পারছিল না, বিশ্রাম ভালো পাচ্ছিল না, কিন্তু প্রতিদিন বাড়ি ফিরে দুই-তিন ঘণ্টা ঘুমিয়ে স্কুলে তোমার সঙ্গে যেত, তোমাকে বাড়ি ফিরতে না পারলে দূর থেকে লোক দিয়ে তোমাকে বাড়ি পৌঁছাতে বলত, সম্ভবত লি ইউয়ান তোমার ক্ষতি করবে ভয়ে। তুমি জানো কেন তুমি বাড়ি ফিরলে চিউ শু ঠিক সময়ে ফোন করত? কারণ তোমাকে বাড়ি পৌঁছাতে পাঠানো লোক তাকে জানাত।”
“সে…সে এত বোকা কেন?!”
জাও উ ইউ-এর চোখে উষ্ণ জল ধরে রাখার জায়গা নেই, বড় বড় অশ্রু গড়িয়ে পড়ল গাল বেয়ে।
“হ্যাঁ! সে এত বোকা কেন! অথচ সে তো বড় খলনায়ক!”
০০৭-ও বিস্মিত, সে যখন চিউ শুর আচরণ দেখল, চমকে গেল, এই ঠান্ডা, নির্দয় খলনায়ক জাও উ ইউ-এর জন্য এমন করতে পারে।
মূল গল্পে চাও চিয়ান জে চালাকিতে চুক্তিতে সই করায়, সে বাধ্য হয়ে ঋণ শোধ করে। আর এখন, জাও উ ইউ-কে আঘাত না দিতে চিউ শু স্বেচ্ছায় শৃঙ্খল বাঁধল।
এটাই ০০৭-এর চূড়ান্ত妥协, মিশন ছেড়ে দেওয়ার কারণ। যদি জাও উ ইউ ফিরে যেতে না পারে সেই সুন্দর পরিবারে, তাহলে এই বিশ্বে কেউ যদি তাকে গভীরভাবে ভালোবাসে, তাতে তো ভালোই, এতে পরিবারের বিচ্ছেদের যন্ত্রণা কিছুটা লাঘব হবে।
“চিচি, তুমি কি লি ইউয়ানের কোনো দুর্বলতা খুঁজে বের করতে পার?”
আবেগ সামলে, জাও উ ইউ দৃঢ় সংকল্প করল এই বিশাল সমস্যা শেষ করবে, চিউ শু যেন নির্বিঘ্নে এই দুর্যোগ পার করতে পারে।
যেহেতু লি ইউয়ান চিউ শুর দুর্বলতা ব্যবহার করেছে, তাই জাও উ ইউ-ও লি ইউয়ানের দুর্বলতা ব্যবহার করবে, তার নিজের অস্ত্রেই তাকে কাবু করবে।
“উ ইউ, আমি খুঁজে দেখি, সে এত খারাপ, নিশ্চয় কিছু দুর্বলতা আছে, তুমি চিন্তা করো না।”
“ভালো, ধন্যবাদ, চিচি।”
“কোনো ব্যাপার না, উ ইউ, আমরা তো বন্ধু!”
০০৭ যখন তথ্য খুঁজছিল, জাও উ ইউ-ও ফু সঙ ইয়েনের কাছ থেকে বার্তা পেল। ফু সঙ ইয়েন লি ইউয়ান সম্পর্কে খোঁজ নিতে গিয়ে এক দুর্ঘটনার খোঁজ পেল, একটি গাড়ি দুর্ঘটনা, সে তথ্য সূত্র ধরে খুঁজে দেখল, দুর্ঘটনাটি হয়েছিল শহরের বাইরে, লি ইউয়ান যেখানে ঘন ঘন গাড়ি নিয়ে ছুটত, ঘটনাস্থলে পালিয়ে যায়, ভুক্তভোগী ঘটনাস্থলেই মারা যায়।
ভুক্তভোগী ছিল ৩৫ বছরের এক মধ্য বয়সী পুরুষ, তার স্ত্রী অসুস্থ, পরিবারের বৃদ্ধ ও শিশুরা আছে, সে পরিবারের একমাত্র উপার্জনকারী, শহরের বাইরে কারখানায় কাজ করত, আয় বাড়াতে ওভারটাইম করত, খরচ বাঁচাতে বাসেও যেত না, প্রতিদিন হাঁটতে হাঁটতে বাড়ি ফিরত, কিন্তু ওই বর্ষার রাতে ভাগ্যের নির্মমতায় প্রাণ হারাল।
শেষে দেখা গেল, দুর্ঘটনাকারী গাড়ি ছিল লি ইউয়ানের, কিন্তু গাড়িটা চুরি হয়েছিল, চোরই গাড়ি চালিয়ে দুর্ঘটনা ঘটায়, সে অপরাধ স্বীকারও করে। কেন বিলাসবহুল গাড়ি চুরি হলেও পুলিশে জানানো হয়নি, লি ইউয়ান বলল গাড়ি বেশি, না হলে এই ঘটনা জানতই না, তার পারিবারিক অবস্থা ও গাড়ির গ্যারেজও তা প্রমাণ করে।
তাই লি ইউয়ান নির্দোষ, চোর কারাগারে গেল, ক্ষতিপূরণও দিতে পারল না, পরিবারটি উপার্জনকারী হারিয়ে কষ্টে দিন কাটাচ্ছে, লি ইউয়ান কিন্তু সুখে আছে।
তবে ফু সঙ ইয়েনদের মনে হলো ব্যাপারটার গভীরে কিছু আছে, শুধু লুকানো, তারা তদন্ত করছে।
এদিকে ০০৭-ও তথ্য খুঁজে ফিরে এল।
ঘটনাটি ফু সঙ ইয়েনের সন্দেহের মতোই, লি ইউয়ানের সঙ্গে জড়িত, ০০৭ কিছু পুরনো ভিডিও খুঁজে পেল: প্রথম ভিডিওতে এক পানশালায় লি ইউয়ান মদ্যপান করছে, সময় রাত আটটা, কিন্তু ওই রাতে সে পানশালা ছেড়ে যাওয়ার কোনো রেকর্ড নেই, সে পরদিন দুপুরে বের হয়, তাই তার অ্যালিবাই শক্তিশালী।
কিন্তু ০০৭-এর তথ্য বলছে, ওই পানশালা ঠিকঠাক নয়, সেখানে পেছনের দরজা আছে, কোনো ক্যামেরা নেই, ওই পথে বের হওয়া যায়, পুলিশ তদন্তে পানশালা এই তথ্য গোপন রেখেছিল, লি ইউয়ান হয়তো এটাই ব্যবহার করেছে।
দ্বিতীয় ভিডিওটা দুর্ঘটনাকর গাড়ির ড্যাশক্যাম, দুর্ঘটনার পর কয়েকবার গালাগাল শোনা যায়, ভুক্তভোগীকে ধাক্কা দেওয়ার পর গাড়ি একটুও না থেমে, আরও দ্রুত পালায়, আহত ব্যক্তিকে অবহেলা করে, কিন্তু ভারী বৃষ্টি বলে শব্দ অস্পষ্ট, কে কথা বলছিল বোঝা যায় না, তাই এই ভিডিও চোরের অপরাধের প্রমাণ হয়ে গেল।