ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায় - হাতে থাকা ক্ষত
জাও উউউর চোখ খুলে আবার বন্ধ হল কয়েকবার, তারপর ধীরে ধীরে সে আলোয় অভ্যস্ত হল। তার নাম ধরে বারবার ডাকছিল জাও চিউসু, কিন্তু জাও উউউ কোনো উত্তর দিল না। সারা শরীরের যন্ত্রণায় তার মন ভরে গেছে। বহুক্ষণ পরে, গলা শুকিয়ে, সে প্রথম কথা বলল।
“চিউসু, আমার খুব ব্যথা করছে।”
“উউউ, কোথায় ব্যথা করছে? ডাক্তার এখনই আসছে!” উদ্বিগ্ন হয়ে জাও চিউসু কথা বলল। সে এক গ্লাস পানি এনে, জাও উউউর ঠোঁটে ধরল, যাতে সে একটু পানি খেয়ে গলা ভেজাতে পারে।
জাও উউউ যন্ত্রণায় কষ্ট সহ্য করল, সামান্য পানি খেল, এতটাই ব্যথা যে গিলতে সাহস পেল না। মনে হল, শরীরের প্রতিটি অংশ যেন টানছে, চোখের কোণে অশ্রুর রেখা। সে কখনোই ব্যথা সহ্য করতে পারে না।
“সবখানে ব্যথা, চিউসু, পুরো শরীরে।” সে সত্যটা বলল।
জাও উউউর কথা শুনে, চোখের কোণের জল দেখে জাও চিউসুর চোখ লাল হয়ে গেল। অসহায় মনে হল, সে কী করবে বুঝতে পারল না। তার এত যন্ত্রণা, অথচ কোনো উপায় নেই। ঠোঁট কাঁপল, সাহস করে জাও উউউকে ছুঁতে পারল না। গলা ভারী হয়ে সে বলল,
“উউউ, ক্ষমা করো।”
এই কথার সঙ্গে সঙ্গে, এক ফোঁটা অশ্রু ঝরে পড়ল, জাও উউউর বুকের ওপর। জাও উউউর বুক গরম হয়ে উঠল, জানল—এটা চিউসুর চোখের জল।
এই দৃশ্য দেখে, চিউসু চেয়ারে বসে মাথা নিচু করে বারবার বলল, “ক্ষমা করো,” কিন্তু নিজের দুর্বলতা প্রকাশ করল না।
জাও উউউ যন্ত্রণায় কষ্ট সহ্য করে চিউসুর মাথায় হাত বুলিয়ে, তার নরম-গোলাপী চুলে আদর করল, সান্ত্বনা দিল। সে জানে, এই ঘটনার জন্য চিউসু দায়ী নয়, তবু সে নিজের ওপর দোষ চাপাবে, যদিও তার কোনো ভুল নেই।
“চিউসু, এটা তোমার ভুল নয়, ক্ষমা চাইতে হবে না।”
চিউসু জাও উউউর স্পর্শে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, আর কোনো ‘ক্ষমা’ বলল না। জামার কোণে চোখ মুছে মাথা তুলল, চোখের লালটা স্পষ্ট, কিন্তু জাও উউউ কিছু বলল না।
ডাক্তার ও নার্স দ্রুত এসে জাও উউউর স্বাস্থ্য পরীক্ষা করল।
সে জেগে উঠেছে, তাই বড় কোনো সমস্যা নেই। তবে শরীরে অনেক জখম, বিশ্রাম দরকার, আর খাদ্যাভ্যাসে সতর্কতা রাখতে হবে।
ডাক্তার বিস্তারিতভাবে নির্দেশ দিল, চিউসু মন দিয়ে শুনল, সবকিছু মনেই রাখল, খুব মনোযোগী।
জাও উউউর সারা শরীরে ব্যথার কথা নিয়ে ডাক্তার বলল, এটা জখমের স্বাভাবিক পুনরুদ্ধার। যদি সহ্য করতে না পারে, তাহলে সামান্য ব্যথানাশক দেওয়া যাবে।
জাও উউউ রাজি হল, সত্যিই খুব ব্যথা, সে আর সহ্য করতে পারছিল না।
ব্যথানাশক খেয়ে কিছুটা ভালো লাগল, যদিও অস্বস্তি রয়ে গেল।
তখনই জাও উউউ জানতে পারল, সে প্রায় তিন দিন ধরে শুয়ে আছে, মনে হয়েছিল, অল্প সময় হয়েছে।
তবে এতদিন শুয়ে থাকার পর, একটু নড়তে চায়, কিন্তু শরীরে অনেক জখম এখনো শুকোয়নি, তাই চিউসুকে বলল বিছানা একটু তুলে দিতে। বিছানা একটু উঁচু করে সে ঠেস দিয়ে বসল, ভঙ্গি বদলাল।
এক রাত বিশ্রাম নিয়ে বাড়ি ফেরা জিয়াং রুহে খবর পেয়ে তাড়াতাড়ি মুখ ধুয়ে, সঙ সুইয়ানকে নিয়ে হাসপাতালে এল। জাও উউউ বিছানায় বসে হাসলে, জিয়াং রুহে মনে হল অনেকদিনের টানাপড়েন এক নিমেষে কেটে গেল, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
জিয়াং রুহে পাশে থাকলে, জাও উউউ চিউসুকে বাথরুমে গিয়ে গুছিয়ে নিতে বলল, কারণ কেউ তার জন্য কাপড় এনেছে।
জাও উউউ কথা বলায় চিউসু অনিচ্ছা সত্ত্বেও বারবার ফিরে তাকিয়ে বাথরুমে গেল, নিজেকে যত্ন করে সাজাল।
চিউসু বেরিয়ে গেলে, জিয়াং রুহে বিছানার পাশে বসে জাও উউউর সঙ্গে গল্প করল। সঙ সুইয়ান এসে জাও উউউকে শুভেচ্ছা জানিয়ে দরজায় গিয়ে ‘রক্ষক’ হয়ে দাঁড়াল।
ইউয়ান ওয়েই ও তার দল খবর পেয়ে, প্রস্তুতি নিয়ে হাসপাতালে এল। জাও উউউর জন্য সে তার সাম্প্রতিক কাজ বাতিল করেছে, শহরেই থেকেছে, যাতে জাও উউউ জেগে উঠলে সঙ্গে সঙ্গে আসতে পারে।
ইউয়ান ওয়েই আসার সময় চিউসুও প্রস্তুত হয়ে বেরিয়ে এল, আরামদায়ক পোশাক, মুখে কোমলতা। সবাই জানে, শুধু জাও উউউর সামনে চিউসু এভাবে থাকে।
এরপর, জাও উউউর জেগে ওঠার খবর শুনে পুলিশও এল, মামলার তথ্য জানতে চাইলো।
এই খবর শুনে চিউসুর মুখ ভার হয়ে গেল। এখনো সে ওই রাতের কথা তুলতে সাহস পায়নি, পুলিশ কীভাবে এমন অনুরোধ করে? কীভাবে জাও উউউকে সেই যন্ত্রণাময় স্মৃতি ফিরিয়ে আনা যায়?
চিউসু কঠিন মুখে উঠে লোকগুলোকে তাড়াতে চাইল, জাও উউউ তাকে থামাল। দু’জনের চোখে বিনিময়, সব বোঝা গেল। বহুক্ষণ পরে চিউসু অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে রাজি হল, পুলিশ ভিতরে এল, তবে চিউসু পুরো সময় মুখ ভার করে থাকল।
চিউসু আর জিয়াং রুহের পাশে বসে, জাও উউউ আবার সেই দুঃস্বপ্ন স্মরণ করল।
যখনই তার মন খারাপ, চিউসু সঙ্গে সঙ্গে থামিয়ে দেয়, জিয়াং রুহে তার মানসিক প্রশান্তি নিশ্চিত করে।
পুরো একটা বিকেল ধরে, জাও উউউ সম্পূর্ণ ঘটনা মনে করল, সব খুঁটিনাটি বিবেচনা করল।
একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ছিল—জাও উউউ বলল, জাও জিয়ানজে সম্ভবত মাদক নিচ্ছিল। পুলিশ মন দিয়ে সব লিখে, সান্ত্বনার কথা বলল, দ্রুত মামলার তদন্তে চলে গেল।
এটা যখন প্রকাশিত হল, আর কেউ এড়িয়ে গেল না, ভয় বা উদ্বেগের কারণে আর চেপে রাখা হল না। জিয়াং রুহে পরামর্শ দিল, জাও উউউকে মানসিক প্রশান্তি দিতে হবে, যাতে কোনো গভীর ক্ষত না হয়। জাও উউউ রাজি হল, সে জানে, এমন ঘটনা তার জীবনকে দীর্ঘদিন প্রভাবিত করতে দেওয়া যাবে না।
চিউসু পুরোপুরি তার সিদ্ধান্তকে সম্মান করল, সে চায় না জাও উউউর মনে কোনো ক্ষত রয়ে যাক। জিয়াং রুহে এখানে জাও উউউকে সান্ত্বনা দিল, প্রতিশ্রুতি দিল, পাশে থাকবে। চিউসু বাইরে গেল, বারবার বলল, খুব দ্রুত ফিরে আসবে।
এটা যেন শুধু জাও উউউকে নয়, নিজেকেও বলছে। চিউসু এখন খুব সাবধান, জাও উউউর পাশে থেকে ভয় পাচ্ছে, আর কোনো অঘটন যেন না ঘটে।
জাও উউউ তার ভয় ও উদ্বেগ বোঝে, তাই চিউসু যতবারই বলে, সে শুধু হাসে, বলে, ‘হ্যাঁ, আমি তোমার অপেক্ষায় থাকব’, একটুও বিরক্তি প্রকাশ করে না। চিউসু অবশেষে ত্যাগ করল, বারবার ফিরে তাকিয়ে চলে গেল।
জিয়াং রুহে খুব কোমল ও দক্ষ, পরিবেশটা সুন্দরভাবে সামলে নিল, জাও উউউকে কোনো চাপ বা অসহ্যতা অনুভব করতে দিল না। তাছাড়া, দু’জনের পরিচয় অনেকদিনের, জাও উউউ জিয়াং রুহের কাছে সহজভাবে মন খুলতে পারে, এতে সান্ত্বনাও সহজ হয়।
জিয়াং রুহে উপযুক্ত খাবারও অর্ডার করল, দু’জন খেতে খেতে গল্প করল, যেন দুই বোন বা বন্ধুর মন খুলে কথা বলা। কথার শেষে, জাও উউউ কিছুটা ভালো লাগল, অন্তত স্মরণ করলেই আর হৃদয় কেঁপে ওঠে না।
তবু এখন জাও উউউ একা থাকতে ভয় পায়, রাতের অন্ধকারে, ঝড়ের দিনে ভয় পায়। হাসপাতাল ছাড়ার সময় সে আর বাড়ি ফিরতে চায় না, সেখানে অনেক সুন্দর স্মৃতি থাকলেও, আর ফিরতে ইচ্ছে হয় না।
সবশেষে কিছু ক্ষত থেকে গেল। জিয়াং রুহে বলল, জাও উউউকে নিয়মিত সান্ত্বনা দেবে, এটা দীর্ঘকালীন প্রক্রিয়া; সময় গেলে পরিস্থিতি ভালো হবে, জাও উউউ অস্বীকার করল না।
চিউসু দ্রুত ফিরে এল, ক্লান্ত-ধুলো-মাখা চেহারা, মুখে কঠিনতা, জাও উউউকে দেখে তবেই কোমলতা এল।
জাও উউউ তাকে জিজ্ঞেস করল, কোথায় ছিল। চিউসু বলল, কোম্পানির কাজ, প্রকল্প এখনো ঠিক হয়নি, তাই সে যেতে বাধ্য হয়েছিল। জাও উউউ আর কিছু জিজ্ঞেস করল না।
চিউসু ফিরে আসার পরে, জিয়াং রুহে বিদায় নিল, তাদের ব্যক্তিগত সময় শুরু হল। চিউসুও চায় না কেউ তাদের বিরক্ত করুক। সঙ সুইয়ানও সময় বুঝে জিয়াং রুহেকে নিয়ে চলে গেল, ছোট প্রেমিক যুগলের জন্য সময় ও স্থান ছেড়ে দিল।
জাও উউউ চিউসুকে স্নান করতে তাড়া দিল, বারবার প্রতিশ্রুতি দিল, সে ভালোভাবে অপেক্ষা করবে, চিউসু বেরোলে দেখা হবে। চিউসু অবশেষে রাজি হল।
এরপর, জাও উউউ নার্সকে ডেকে একজন সঙ্গীর বিছানা আনতে বলল, টিভি চালাল। না হলে নার্সের আসা-যাওয়া চিউসুকে উদ্বিগ্ন করে তুলত।
জাও উউউ মাঝে মাঝে বাথরুমে থাকা চিউসুকে জোরে কথা বলল, যেন সে কোথাও যায়নি, ঠিক আছে—এটা জানান দিল।
সে দেখল, চিউসুর চোখের নিচে কালো ছায়া, চোখে রক্তিম রেখা। জিয়াং রুহে বলেছে, গত কয়েকদিন চিউসু না খেয়ে-না ঘুমিয়ে জাও উউউর পাশে থেকেছে, পুষ্টি স্যালাইন নিয়েছে। জাও উউউর মনে দুঃখ হল।
সে চিউসুর ওপর কোনো অভিযোগ রাখে না, রাখারও উপায় নেই। সে জানে, চিউসু এমনই—যখন কাউকে ভালোবাসে, নিজের জীবন দিয়ে তাকে রক্ষা করে। তাই সে চায়, আজ চিউসু একটু বিশ্রাম করুক, সে চিউসুর জন্য যেমন কষ্ট পায়, চিউসুও তার কষ্টে ব্যথিত হয়।
চিউসু বেরিয়ে আসতেই সঙ্গীর বিছানা সাজানো, তার আগের কয়েকদিনের চেয়ারের বদলে জাও উউউর বিছানার পাশে বিছানা লাগানো, নরম কম্বল বিছানো—এটা জাও উউউরই চাওয়া।
চিউসু বেরিয়ে এলে, জাও উউউ হাসিমুখে তাকে ডাকল, চিউসু এগিয়ে গেলে, জাও উউউ তার হাতের তালু দেখাতে বলল।
আসলে চিউসু আজ তার হাতের ব্যান্ডেজ খুলে ফেলেছে, যদিও পুরোপুরি সুস্থ হয়নি; গত কয়েকদিন সে অবজ্ঞা করেছে, তাই ক্ষত সারতে সময় লেগেছে। সে চায় না জাও উউউ দেখুক, যাতে তার মন খারাপ না হয়।
তবে সকালে জাও উউউ ব্যান্ডেজ দেখেছে, প্রশ্ন করার সময় হয়নি, একটু আগে জিয়াং রুহে বলেছে, চিউসু কিভাবে নিজের ক্ষত সামলেছে।
“উউউ...” চিউসু দুর্বলভাবে বলল, হাত শক্ত হয়ে গেছে, লুকাতে পারল না।
“চিউসু, আমি বুঝি, কিন্তু তুমি নিজের যত্ন নিতে হবে, যদি আমি না থাকি তবে কী করবে?!”
জাও উউউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে, শান্তভাবে বলল। সে জানে, চিউসু তার যন্ত্রণায় ভাগ নিতে চায়, নিজেকে দোষ দিয়ে শাস্তি দিতে চায়।
“তুমি কোথায় যাবে?! কেন থাকবে না?!” চিউসু গুরুত্ব দিয়ে প্রশ্ন করল।
“আমি কোথাও যাচ্ছি না, শুধু কল্পনা করছি!” জাও উউউ মুখ খুঁজে উত্তর দিল, চিউসু ভুল জায়গায় গুরুত্ব দিয়েছে বলে অসন্তুষ্ট।
“এমন কল্পনা করতে নেই! তুমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, আমরা সবসময় একসঙ্গে থাকব!” চিউসু মনখারাপ করে বলল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, ক্ষমা চাও, ভুল বলেছি! আর বলব না, তাড়াতাড়ি, তোমার হাত দেখাও!”
জাও উউউ তাড়াতাড়ি সান্ত্বনা দিল, চিউসু বাধ্য হয়ে হাত দেখাল। জাও উউউ দেখে, ক্ষত আসলেই গুরুতর, সে ভ্রু কুঁচকে দেখল, চিউসু দ্রুত বলল,
“কিছু না, ব্যথা করে না, শুধু দেখতে ভয়ানক, শিগগিরই ঠিক হয়ে যাবে!”
“চিউসু, আমি কি বোকা? দেখো, এত গুরুতর, এতগুলো ক্ষত, কীভাবে ব্যথা করবে না!” জাও উউউ ভ্রু কুঁচকে বলল।
তাই চিউসু দ্রুত ওষুধ পাল্টাতে লোক ডেকে পাঠাল, জাও উউউর মুখে হাসি দেখে গোপনে স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল, মনস্থির করল, ক্ষত দ্রুত সারাবে, যাতে উউউ চিন্তা না করে।
সত্যিই, যদি জানত, তাহলে আগে সতর্ক হত।
চিউসু যথেষ্ট কষ্ট করেছে, অবশ্যই, তার সিদ্ধান্ত জাও উউউ জানে না।