ষাটতম অধ্যায় — স্বাভাবিকভাবে চলা

বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা খুবই মসৃণভাবে সম্পন্ন হয়েছিল, কোনো সমস্যা হয়নি; অধিকাংশ প্রশ্নই এমন ছিল যা ঝাও গুউউ ইউ আগে ইউয়ান ওয়েই ও তার বন্ধুদের বুঝিয়ে দিয়েছিল।
পরীক্ষা শেষ হলে, ইউয়ান ওয়েই ঝাও গুউউ ইউ-কে জড়িয়ে ধরে হাউমাউ করে কেঁদে ফেলেছিল; এই সময়টা তার জন্য সত্যিই কঠিন ছিল, সে প্রাণপণ চেষ্টা করেছে, সাংস্কৃতিক পাঠ্যক্রমে পাশ করার জন্য সকল কাজ ছেড়ে দিয়ে গত দুই মাসে মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করেছে। বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা শেষ মানেই তাদের উচ্চ বিদ্যালয় জীবনও শেষ; এই ভাবনা মনে আসতেই, আবেগপ্রবণ ইউয়ান ওয়েই আর ধরে রাখতে পারেনি চোখের জল।
এরপর আর কখনও সামনে-পেছনে বসা থাকবে না, আর কখনও রাতের পড়াশোনা থাকবে না, আর এতগুলো বাড়ির কাজ থাকবে না, আর একসাথে একই লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা করা সহপাঠী থাকবে না, আর সারাদিন নাক গলানো শিক্ষক থাকবে না—উচ্চ বিদ্যালয়, সত্যিই শেষ!
পরিচালক যেমন বলেছিলেন, ইউয়ান ওয়েই যদিও কখনও পদ্ধতিগত শিক্ষা পায়নি, কিন্তু সে যেকোনো অনুভূতি গভীরভাবে উপলব্ধি করতে পারে, চরিত্রে সহজেই নিজেকে মিশিয়ে নিতে পারে—তাই তাকে বলা হয় প্রতিভাবান অভিনেত্রী।
পরীক্ষা শেষ হলে, তারা সবাই একসাথে ঘুরতে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু ইউয়ান ওয়েই-এর আগের সব কাজ শেষ করতে হবে বলে তাকে কিছুদিনের জন্য বিদায় নিতে হয়েছে। সবার সিদ্ধান্ত হলো, ইউয়ান ওয়েই ফিরে এলে সবাই মিলে ঘুরতে যাবে; ছয়জন বন্ধু, একজনও কম হবে না।
উল্লেখযোগ্য ব্যাপার হলো, পরীক্ষা শেষ হলে, প্রথম শ্রেণি একসাথে বিদায়ভোজ করেছিল; সবাই কেঁদেছিল, কেউ কেউ সত্যিই মাথা ধরে হাউমাউ করে কেঁদেছিল। তবে এর মধ্যে ব্যতিক্রম ছিল ঝাও ছিউ শু; ঝাও গুউউ ইউ-এর চোখ লাল হয়ে এসেছিল, চোখে জল এসেছিল, ঝাও ছিউ শু তাকে শান্তভাবে সান্ত্বনা দিয়েছিল, আবেগ নিয়ন্ত্রণে ছিল।
লি স্যার-এর চোখও লাল হয়ে গিয়েছিল; তিনি চোখ মুছছিলেন, কেউ জিজ্ঞাসা করলে জোর করে বলছিলেন, তিনি কাঁদেননি।
তবুও এমন আবেগপূর্ণ পরিবেশেও ঝাও গুউউ ইউ এক ফোঁটা মদও পান করেনি; তার মনে অজানা আতঙ্ক আছে, যদিও সে সম্প্রতি কোনো উপন্যাস পড়েনি, তবু সে ভয় পায় মদ খেয়ে চোখ খুললে যেন অন্য কোনো জগতে চলে যায়। এমনকি ০০৭ নিশ্চয়তা দিলেও, ঝাও গুউউ ইউ এক ফোঁটা মদও মুখে দেয়নি।
ঝাও গুউউ ইউ না খাওয়ায়, সবাই ঝাও ছিউ শু-কে মদ খাওয়ানোর সাহস পেল; ঝাও গুউউ ইউ-এর ভাগও তাকে খাওয়ানো হলো। ঝাও ছিউ শু আজ বেশ সহজভাবে রাজি হয়েছিল।
বিদায়ভোজের আনন্দময় পরিসমাপ্তি শেষে, সবাই যার যার বাড়িতে ফিরে গেল।
ঝাও গুউউ ইউ ক্লাস মনিটর হিসেবে শেষবারের মতো নিজের দায়িত্ব পালন করল; সহপাঠীদের ঠিকভাবে বাড়ি পৌঁছানোর ব্যবস্থা করল, একই দিকে যাওয়া ছাত্রদের একসাথে পাঠালো, একা যারা ছিল তাদের জন্য গাড়ি ডাকলো, নিশ্চিত করল কেউ বাদ না পড়ে নিরাপদে বাড়ি পৌঁছাক।
শেষে শুধু মাতাল লি স্যার আর খানিকটা নেশাগ্রস্ত ঝাও ছিউ শু-ই রয়ে গেল; ঝাও গুউউ ইউ যখন ছাত্রদের ব্যবস্থা করছিল, লি স্যার ঝাও ছিউ শু-র হাত ধরে কি যেন বলছিলেন।
ঝাও গুউউ ইউ ব্যবস্থাপনা শেষ করে এগিয়ে গেল; দেখল, লি স্যার ঝাও ছিউ শু-র কাঁধে জোরে চাপ দিচ্ছেন, গম্ভীরভাবে বললেন, "তোমরা দু’জন ঠিকঠাক থাকো, আমি তোমাদের ওপর ভরসা রাখি, ভবিষ্যতে আমার সাথে নিয়মিত যোগাযোগ রাখবে।"
"জানলাম, অবশ্যই রাখব," ঝাও ছিউ শু নরম স্বরে উত্তর দিল, এমন শিক্ষক, যিনি সদা উৎসাহিত করেন, তার সামনে ঝাও ছিউ শু নিজের কঠোরতা লুকিয়ে রেখে শান্ত, কোমল হয়ে উঠল।
"লি স্যার, আমি কি আপনাকে গাড়ি ডাকবো?" ঝাও গুউউ ইউ নম্রভাবে জিজ্ঞাসা করল।
"না, তোমাদের শিক্ষিকা আসছে আমাকে নিতে; দেখো, এসে গেছে!"
বলতে বলতেই, লি স্যার একদিকে ইঙ্গিত করলেন, কাছে আসা একটি ছোট গাড়ির দিকে উত্তেজিত হয়ে দেখালেন।
গাড়ি ধীরগতিতে থামল, একজন লম্বা পোশাক পরা নারী নেমে এলেন; তিনি ছোটখাটো, মুখে সৌন্দর্য, চলনে আত্মবিশ্বাস—স্পষ্টই বোঝা যায়, তিনি দৃঢ়চেতা, সিদ্ধান্তে অনড়।
"ওই লি, আবার এত মদ! দেখো, পরেরবার আমি কি আসব তোমাকে নিতে, সত্যিই তোমার কাছে দেনা আছে!"
কঠোর কথার পরও শিক্ষিকা লি স্যার-কে ধরে, তার পিঠে স্নেহের স্পর্শ দিলেন।
"আরে, প্রিয়, দেখো, এরা আমার সেই দুই ছাত্র, যাদের কথা বারবার বলি—এটা ঝাও ছিউ শু, আর এটা ঝাও গুউউ ইউ!"
লি স্যার শিক্ষিকাকে ধরে ঝাও গুউউ ইউ ও ঝাও ছিউ শু-কে পরিচয় করিয়ে দিলেন, শিক্ষিকার সামনে যেন তিনি একেবারে শিশু।
"আহা! তোমরা দু’জনই তো তার কথিত এ বিশ্ববিদ্যালয়ে সরাসরি ভর্তি হওয়া ছাত্র; এবার কি ভর্তি পরীক্ষায় পদক জেতার আশা আছে? লি স্যার বাড়িতে প্রতিদিন তোমাদের কথা বলেন, বহু আগে থেকেই দেখার ইচ্ছা ছিল; কেন তিনি বলেননি, তোমরা এত সুন্দর? ছেলেমেয়ে দু’জনেই অপূর্ব, দেখে মন ভরে যায়।"
শিক্ষিকা হাসিমুখে অনেক প্রশংসা করলেন; ঝাও গুউউ ইউ লজ্জায় মুখ লাল করল, ঝাও ছিউ শু হাসিমুখে সঙ্গ দিল, তবে কেউই প্রতিবাদ করল না।
কিছুক্ষণ আলাপ-পরিচয়ের পর বিদায়ের সময় হলো।
ঝাও ছিউ শু শিক্ষিকাকে সাহায্য করে মাতাল লি স্যার-কে গাড়িতে উঠতে দিল; লি স্যার হাত নেড়ে দু’জনকে বিদায় জানালেন।
শিক্ষিকা বললেন, তিনি দু’জনকে বাড়ি পৌঁছে দেবেন; দু’জনই বিনীতভাবে রাজি হল না, শিক্ষিকাও আর জোর করলেন না।
"তাহলে, তোমরাও বাড়ি ফিরে যাও, রাত অনেক হয়েছে; ভবিষ্যতে সুযোগ হলে বাড়িতে খেতে আসো! শিক্ষিকার কিছু বিশেষ রান্না আছে, তখন ভালোভাবে দেখাবে!"
"নিশ্চয়ই আসব, শিক্ষিকা, আপনি সতর্কভাবে গাড়ি চালাবেন!" ঝাও গুউউ ইউ নম্রভাবে উত্তর দিল।
শিক্ষিকা হাসিমুখে গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন, ঝাও গুউউ ইউ ও ঝাও ছিউ শু অবশেষে একান্তে সময় পেল।
দু’জন একসাথে আলোকিত রাস্তা ধরে হাঁটতে লাগল; কখন যেন ঝাও ছিউ শু ঝাও গুউউ ইউ-র হাত ধরল, দু’জন মুখোমুখি হাসল, কেউই হাত ছাড়ল না।
ইউয়ান ওয়েই ফিরে এলে, বন্ধুরা আবার একত্র হলো; কিছু পরিকল্পনা করে, শেষে সিদ্ধান্ত নিল বিদেশে ছুটিতে যাবে।
ঠিক সেই সময় শাং ইউয়ানের পরিবারে একটি ব্যক্তিগত দ্বীপ আছে বলে জানাল, সেটি এখন আধুনিক রিসোর্টে পরিণত হয়েছে, সব সুবিধা আছে, দৃশ্যও সুন্দর; পরিবারের লোকজন মাঝে মাঝে ছুটি কাটাতে যান, সাধারণত ভিড় কম থাকে। তাই সবাই ঠিক করল, ওই দ্বীপেই যাবে।
পরিকল্পনা ঠিক করে, সবাই দ্রুত গুছিয়ে ব্যক্তিগত বিমান চড়ে দ্বীপে গেল।
সবাই শাং ইউয়ানের পরিবারের ম্যানরে থাকল; ওদের বাড়ির অবস্থান দারুণ—জানালা খুললেই সমুদ্র, দরজা খুললেই বালুকাবেলা, সত্যিকারের সমুদ্রদৃশ্যের বাসা।
এই সময়টায় দ্বীপে পর্যটক কম ছিল, তাই সবাই মন খুলে উপভোগ করল; প্রতিদিন কখনও সমুদ্রে খেলতে, কখনও দৃশ্য দেখতে, কখনও ইয়ট চড়ে সমুদ্রে ঘুরতে গেল।
এখানে, ঝাও গুউউ ইউ ও ইউয়ান ওয়েই সাহস করে সুন্দর বিকিনি পরল; আশেপাশে কোনো অজানা দৃষ্টি ছিল না, শুধু সাহসের সাথে নিজের সৌন্দর্য দেখানোর সুযোগ।
ছেলেরা প্রায়ই বালুকাবেলার প্যান্ট পরে, জলে নামার সময় শার্ট খুলে শক্ত শরীর দেখাত।
অন্য কিছু নয়, এমনকি ঝেং সু চাং, যিনি দেখতে দুর্বল, তিনিও মজবুত পেটের পেশি দেখালেন—একজনও দুর্বল নয়।
তবে ঝাও ছিউ শু কখনও শার্ট খুলবে না, ঝাও গুউউ ইউ তাকে হাসিয়ে বলল, সে সত্যিই রক্ষণশীল; শেষপর্যন্ত সবার অনুরোধে সে টি-শার্ট বদলে রঙিন ফুলের শার্ট পরল।
তবুও, এমন রঙিন পোশাকেও ঝাও ছিউ শু-র ওপর কোনো অস্বস্তি নেই; তার চেহারা সব ধরনের সাজসজ্জা সহ্য করতে পারে।
তাদের দলটি, ছেলেরা সুদর্শন, মেয়েরা সুন্দর, তারুণ্যে উজ্জ্বল—একটি আকর্ষণীয় দৃশ্যপট।
ইউয়ান ওয়েই এখন একজন সচেতন অভিনেত্রী হিসেবে, বিকিনি পরলেও পুরো শরীরে পুরু সানস্ক্রিন মাখে, ঝাও গুউউ ইউ-কে সঙ্গী করে, তাই দ্বীপের তীব্র সূর্যেও দু’জনের গায়ে তেমন কালো লাগেনি; তারা এমন মেয়েরা, যারা পায়ের তলায়ও সানস্ক্রিন মাখে।
ছেলেরা অবশ্য তেমন যত্ন করে না, ইউয়ান ওয়েই তাদেরতে সানস্ক্রিন দিতে আলসেমি করে; কয়েকদিনেই তারা আরও গাঢ় হয়ে গেল, তবে এতে তারা আরও প্রাণবন্ত দেখায়—একদম খেলাধুলার ছেলেদের মতো।
তাতে কিছু যায় আসে না; যেহেতু সবার গায়ের গঠন ভালো, শীতে ফিরে গিয়ে ঢেকে রাখলেই আবার ফর্সা হয়ে যাবে।
ঝাও গুউউ ইউ ও ইউয়ান ওয়েই উৎসাহ নিয়ে সবাইকে ফুলের মালা বানিয়ে দিল; প্রতিটির নকশা আলাদা, মালা পরে, রঙিন শার্ট আর লম্বা পোশাক, মুখে উজ্জ্বল হাসি।
ক্যামেরায় তাদের সুন্দর স্মৃতি ধরে রাখা হলো, তাদের উজ্জ্বল যৌবনের সময়কে স্মরণ করল।
ঝাও গুউউ ইউ ও ঝাও ছিউ শু-রও সুন্দর স্মৃতি তৈরি হলো; ইউয়ান ওয়েই কোথায় যেন ফটোগ্রাফিতে মুগ্ধ হয়ে গেল, সবাইকে ছবি তুলল, বিশেষ করে ঝাও গুউউ ইউ ও ঝাও ছিউ শু-র ছবি বেশি।
ইউয়ান ওয়েই-এর মতে: "ছেলেমেয়ে দু’জনেই প্রতিভাবান, স্বর্গে জড়িয়ে থাকা—এত সুন্দর মুহূর্ত, বেশি বেশি ছবি তুলতে হবে।"
তাদের প্রতিটি ছবি স্বাভাবিক ও সুন্দর; দু’জনের মধ্যে এক ধরনের আকর্ষণ আছে, অন্য কেউ ঢুকতে পারে না।
আসলে ঝাও গুউউ ইউ ও ঝাও ছিউ শু-র সম্পর্ক একেবারে স্বাভাবিকভাবে গড়ে উঠেছে; জলধারা যেমন সহজে গন্তব্যে পৌঁছে যায়।
কখন থেকে, ঝাও গুউউ ইউ হঠাৎ বুঝতে পারে ঝাও ছিউ শু-র প্রতি তার অনুভূতি অন্যরকম; পরিবার বা বন্ধুর মতো নয়, তার নিজের আচরণে পার্থক্য আছে।
ঝাও ছিউ শু-র প্রতি তার অনুভূতি হয়তো আরও গভীর, ভাষায় প্রকাশ করা কঠিন।
তবে, ছোটবেলা থেকে ঝাও গুউউ ইউ প্রচুর বই পড়েছে, তাই সে দ্রুতই বুঝে নেয়—এটা ঠিক কোন ধরনের আবেগ। সে দ্বিধাগ্রস্ত ছিল, চিন্তিত ছিল, কিন্তু শেষে সবটাই সহজভাবে মেনে নিয়েছে।
তার মন, তার অনুভূতি ঠিক সেখানে; সে কিছুই লুকায় না, এই আবেগকে স্বাধীনভাবে বাড়তে দেয়, লুকানোর কোনো দরকার নেই; মানুষের অনুভূতি স্বাভাবিক।
ঝাও ছিউ শু বরং একটু ধীর; কেউ তাকে শেখায়নি, আবেগের উপলব্ধি তার একটু স্লথ; সে শুধু জানে, অন্য ছেলে ঝাও গুউউ ইউ-র কাছে এলেই তার মন খারাপ হয়, ইউয়ান ওয়েই ঝাও গুউউ ইউ-কে জড়িয়ে ধরলে তারও মন খারাপ হয়, তবে সে অনুভব করে—এটা ভিন্ন ধরনের মন খারাপ।
ঝাও গুউউ ইউ তার দিকে মনোযোগ দিলে সে খুশি হয়, ঝাও গুউউ ইউ ব্যস্ত থাকলে মন খারাপ হয়; সে চায় না ঝাও গুউউ ইউ আঘাত পাক, চায় না তার চোখে জল দেখুক, ভয় পায় তার কান্না।
এই আবেগ না বুঝতে পারলে, ঝাও ছিউ শু শুধু অনুভূতি বাড়তে দেয়, যখন সে বুঝতে পারে, তখন সেই অনুভূতি তার হৃদয়ে গভীরভাবে শেকড় গেড়ে গেছে; সে চায় না তা ছাড়তে।
তবে, যখন ছিয়ান ফু ফু তাকে ইঙ্গিত দিল, ঝাও ছিউ শু স্পষ্টভাবে বুঝল—ঝাও গুউউ ইউ-র প্রতি তার অনুভূতি; অন্য ছেলেদের কাছাকাছি আসা দেখলে তার হিংসা হয়, ইউয়ান ওয়েই ও ঝাও গুউউ ইউ-র ঘনিষ্ঠতা দেখলে ঈর্ষা হয়, সব অজানা অনুভূতি আসলে ভালোবাসা।
কিন্তু, ঝাও গুউউ ইউ বলেছিল সে পরিবার হতে চায়; ঝাও ছিউ শু ভয় পায়, হয়তো ঝাও গুউউ ইউ তার এই রূপ পছন্দ করবে না, সে সাহস করে এগোতে পারে না, বর্তমান সম্পর্কই বজায় রাখে।
সে প্রাণপণে আবেগ ঢেকে রাখে, কিন্তু তার গভীর অনুভূতি বারবার প্রকাশ পায়—ঝাও গুউউ ইউ-র দিকে তাকানো চোখে, তার প্রতিটি কথায়, তার বাড়িয়ে দেয়া হাতে।
ঝাও গুউউ ইউ খুব বুদ্ধিমান; ঝাও ছিউ শু বারবার তার দিকে তাকালে, সে দেখতে পায়—ঝাও ছিউ শু-র লুকানো আবেগ।
তার মা বলেছিল: মানুষকে দেখতে হলে চোখের দিকে তাকাতে হয়, সেখানেই লুকিয়ে থাকে সবচেয়ে গভীর অনুভূতি; সত্য-মিথ্যা বুঝতে হলে বেশি বেশি তাকাতে হবে।
ঝাও ছিউ শু ও তার মন মিলেছে বুঝে, ঝাও গুউউ ইউ খুব খুশি হয়; কিন্তু সে প্রকাশ করে না।
তাই দু’জনের সম্পর্ক স্বাভাবিকভাবে এগিয়ে চলে, আরও ঘনিষ্ঠ হয়, কিন্তু কেউই প্রকাশ করে না।
এবারের দ্বীপের ছুটিতেও তাই; ইউয়ান ওয়েই পর্যন্ত আর সহ্য করতে পারছিল না, এই দু’জনের সম্পর্ক যে স্পষ্ট, সবাই বুঝতে পারে, ঝাও গুউউ ইউ-কে জিজ্ঞাসা করলে সে বলে, এখনো কিছু বলেনি।
ঝাও গুউউ ইউ বলে, সে দেখতে চায় ঝাও ছিউ শু কখন বুঝবে, কখন সাহস করে মুখোমুখি হবে।