অধ্যায় ছিয়াশি: প্রধান ব্যবস্থা

তবে ভালো কথা, এবার যে পাহাড়ি অঞ্চলে যেতে হচ্ছে, সেটি খুব দূর-দুরান্ত বা অগম্য জায়গা নয়। অনেক আগেই সেখানে গ্রাম-শহরের রূপ নিয়েছে; এটি কমিশনকারকের পৈতৃক ভিটে। কিছু বিষয় তদন্ত করতে ওখানে যেতে হবে; মাত্র তিন দিনের কাজ, তাই মনে হয় ঝাও ছিউশু ফিরতে যাওয়ার আগেই সব শেষ করা যাবে। সে কারণেই ঝাও উউইউ তাকে কাজে বাইরে যাওয়ার কথা জানায়নি।

মনটা যদিও খুব ভালো ছিল না, ঝাও উউইউ তবুও তা প্রকাশ করেনি। সময়মতো ব্যাগ গুছিয়ে ওই সিনিয়র সহকর্মীর সঙ্গে রওনা দিল।

বিমানে উঠেই সিনিয়র সহকর্মী লাগাতার বলতে লাগলেন, যেন ঝাও উউইউকে অভিজ্ঞতা শেখাতে চান। কিন্তু মুখে যা বলছেন, তার ধরন একেবারেই বিরূপ—বেশ অনেকটা অপমানজনক। কোথায় কী ভুল করছে, কোথায় ভালো হয়নি—এসব নিয়ে লাগাতার তিরস্কার করতে লাগলেন। এমনকি বহু আগের ঘটনাও টেনে আনলেন, যেন ঝাও উউইউ আইন অফিসের কাছে নিজের জীবন বিক্রি করে দিয়েছে।

ঝাও উউইউ এসব শুনতে চাইল না, ভান করল বিমানে মাথা ঘুরছে, চোখ বন্ধ করে অসুস্থতার ভাব দেখাল। তবুও সিনিয়র বলতেই থাকলেন—ঝাও উউইউ এত কোমল, কষ্ট সহ্য করতে পারে না। অনেকক্ষণ পর যখন দেখলেন সে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে না, তখন থামলেন।

রাতে হোটেলে থাকার সময় ঝাও ছিউশু ফোন করল। মাঝে মধ্যে ঝাও উউইউ এক-দু’দিনের জন্য বাইরে যায় বলেই, ঝাও ছিউশু তার পেছনের দৃশ্য বদলে গেছে দেখে বিশেষ কিছু বোঝেনি। খানিক জিজ্ঞেস করল, ঝাও উউইউ সহজেই এড়িয়ে গেল। ঝাও ছিউশু জানাল, খুব শিগগির ফিরবে। ঝাও উউইউ জানতে চাইল, কবে ফিরবে; সে রহস্য রেখে বলল, এখনই বলা যাবে না।

ঝাও ছিউশু এমন বললে মানে, সত্যিই খুব তাড়াতাড়িই সে ফিরবে। তাই ঝাও উউইউ রাতে ঘুমোতে যাওয়ার সময়ও আশায় থাকল—যত তাড়াতাড়ি এই কাজ শেষ হবে, সে তত দ্রুত বাড়ি ফিরতে পারবে, ছিউশুর সঙ্গে দেখা হবে। ওরা দু’জন অনেক দিন হলো আলাদা।

পরদিন সকালে, ঝলমলে ঝাও উউইউকে দেখে সেই সিনিয়র সহকর্মীর আবার মেজাজ খারাপ হলো। জোর করেই বলল, ওকে পাহাড়ে যেতে হবে—কমিশনকারকের কোনো আত্মীয় নাকি ওখানে থাকেন, গিয়ে খোঁজ নিতে হবে সে এখনো আছেন কি না।

ঝাও উউইউ কিছু করার ছিল না। দেখে নিল, পাহাড়টা খুব উঁচু নয়, আর দূর থেকে দেখলে মনে হয় না সেখানে কোনো বাড়ি আছে। তবুও সিনিয়র বললেন আছে, তাই ও গেল; বরং নির্জনতায় একটু শান্তি পাবে ভেবেই।

পাহাড়ের মাঝপথে এসে ঝাও উউইউ কিছুটা ক্লান্ত হলো। তার শারীরিক ক্ষমতা বরাবরই দুর্বল। একটু পরিষ্কার একটা পাথরে বসে বিশ্রাম নিল, ব্যাগ থেকে বের করা পানির বোতল থেকে এক ঢোক খেল, তাতে একটু স্বস্তি পেল।

এমন সময় হঠাৎ তার মনে কানে ভেসে এলো ০০৭-এর চেনা কণ্ঠ—‘উউইউ! উউইউ!’ অনেকদিন সে আর ০০৭ কথা বলেনি। এই সময়ের অনেক কিছুই ০০৭-কে বলা হয়নি। হঠাৎ ০০৭-এর ডাক শুনে ঝাও উউইউর মনে আনন্দ।

‘সাতসাত, তুমি ফিরে এসেছ!’ সে খুশি হয়ে জানাল।

‘উউইউ, দৌড়াও, তাড়াতাড়ি ঝাও ছিউশুর কাছে যাও! আমাদের প্রধান সিস্টেম ধরে ফেলেছে!’ ০০৭-এর কণ্ঠ এবার অসম্ভব উৎকণ্ঠিত, আগের হাস্যরসে ভরা সুর একেবারে নেই।

‘কি? প্রধান সিস্টেম?’ ঝাও উউইউ কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিল, হঠাৎ মাথার ভেতর বিদ্যুৎ চমকের মতো শব্দ, ০০৭-এর কণ্ঠ মিলিয়ে গেল। এর পরেই এল গভীর, অবর্ণনীয় যন্ত্রণা, ঝাও উউইউ মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, শরীর কুঁকড়ে গেল।

কে জানে কতক্ষণ পর সেই যন্ত্রণার অবসান হয়। কিন্তু ঝাও উউইউর মনের গভীরে সেই বেদনা থেকে যায়, থামতেই চায় না, পুরো আত্মা জুড়ে যন্ত্রণা ছড়িয়ে আছে।

‘কে?’ ঝাও উউইউ কষ্ট চেপে জিজ্ঞেস করল, মনে পড়ল ০০৭-এর শেষ কথাগুলো, মনে হলো সে হয়তো কারণটা আন্দাজ করছে।

‘হোস্ট, শুভেচ্ছা। আমি হলাম কাহিনি উদ্ধার সিস্টেমের প্রধান সিস্টেম।’ তার মনে অনুরণিত হলো শীতল, যান্ত্রিক কণ্ঠ, ০০৭-এর প্রাণবন্ত স্বরের ছিটেফোঁটাও নেই, যেন নিছক এক প্রোগ্রাম, শীতল, অনুভূতিহীন।

‘প্রধান সিস্টেম? তুমি কী চাও?’ ঝাও উউইউ জিজ্ঞেস করল, কিন্তু মনে একটু অস্থিরতা ছড়িয়ে গেল। প্রধান সিস্টেমের আসা মানে কিছুই ভালো হবে না।

‘হ্যাঁ, হোস্ট। প্রধান সিস্টেম সকল জগতের কাহিনির স্বাভাবিক প্রবাহ নিশ্চিত করে। পরিদর্শনে দেখা গেছে, আপনি বারবার নিয়ম ভেঙেছেন, কাহিনি উদ্ধার মিশন করতে অস্বীকার করেছেন, ফলে কাহিনি পথে থেকে সরে গেছে। এখন আপনাকে নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে কাহিনি নতুন করে শুরু করতে, ঠিক পথে আনতে।’

‘কাহিনি সংশোধন?’ ঝাও উউইউ বলল।

‘ঠিক তাই, হোস্ট।’

‘মানে কি?’

ঝাও উউইউ ধীরে ধীরে বিষয়টা বুঝতে পারছে, চোখেমুখে ক্রমশ ঠান্ডা ভাব।

‘সংশোধন মানে হচ্ছে, সিস্টেমের সাহায্যে আপনি যেভাবে কাহিনি পথচ্যুত করেছেন, তা ঠিক করা এবং মূল কাহিনি অনুযায়ী এই জগতের গল্প শেষ করা। সহজ কথায়, ঝাও ছিউশুকে অবশ্যই এমন এক বড় প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠতে হবে, যিনি ফু পরিবারের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারেন, তারপর নায়ক ফু সঙইয়ানের হাতে পরাজিত হতে হবে, সব সম্পদ হারাতে হবে, হতাশায় মৃত্যুবরণ করতে হবে। আর নায়ক-নায়িকা খলনায়ককে হারিয়ে সুখী জীবন যাপন করবে।’

প্রধান সিস্টেমের যান্ত্রিক কণ্ঠ অনায়াসে ঝাও ছিউশুর ভাগ্য নির্ধারণ করে ফেলল, বুঝতেই পারল না, প্রতিটা কথায় ঝাও উউইউর চোখ আরও শীতল হয়ে উঠছে।

‘এটাই কি কাহিনি সংশোধন? কিন্তু এখন তো পরিস্থিতি অনেক দূর গড়িয়েছে...’

‘আপনার উপস্থিতিতে কাহিনির অনেকটাই বদলে গেছে, তাই নিখুঁত হিসাবের পর এভাবে বেশিরভাগ কাহিনির অংশ রক্ষা পাবে।’

‘ওহ, তাহলে তুমি চাও আমি কি করব?’

‘হোস্ট, অনুগ্রহ করে ঝাও ছিউশুকে ফু পরিবারের শত্রু হতে বোঝান এবং সিস্টেমের সাহায্যে তার সবকিছু হারানো ও হতাশায় মৃত্যুবরণ নিশ্চিত করুন।’

‘হুঁ! স্বপ্ন দেখো! তোমাদের কাহিনির জন্যই ছিউশু এত কষ্ট ভোগ করেছে, এখন আবার তাকে আরও কষ্ট দিতে চাও, তোমাদের কি হৃদয় নেই?’ ঝাও উউইউ শুনে ক্রোধে কাঁপল, ইচ্ছা করছিল প্রধান সিস্টেমকে粉碎 করে দেয়, কীভাবে এমন কথা বলতে পারে?

‘হোস্ট, এটাই খলনায়কের পূর্বনির্ধারিত জীবন, কাহিনি এভাবেই, এটিই তার ভাগ্য।’ প্রধান সিস্টেম শান্তভাবে জানাল, বিন্দুমাত্র চিন্তা নেই।

‘ক凭 কী? তুমি নিজেই কেন খলনায়ক হও না? সরে পড়ো! আমি কিছুতেই তোমাদের সাহায্য করব না!’ ঝাও উউইউ ঘৃণাভরা কণ্ঠে বলল।

‘হোস্ট, আপনি নিশ্চিতভাবে অস্বীকার করতে চান? আপনি যদি মিশন সম্পন্ন না করেন, তাহলে আর কখনো বাড়ি ফিরতে পারবেন না।’ প্রধান সিস্টেম নির্লিপ্তভাবে বলল, তার কথায় বিন্দুমাত্র আবেগ নেই, ঝাও উউইউর অস্বীকৃতিতেও বিচলিত নয়।

‘তোমরাই তো আমাকে এই জগতে এনে ফেলেছো, অথচ এখন বলছো, আরেকজন মানুষের জীবন নষ্ট করে, এমনকি তার মূল্যবান প্রাণ নিয়ে নিজের বাড়ি ফেরার সুযোগ নিতে হবে!凭 কী? আমরা তো কিছুই ভুল করিনি! পৃথিবীতে তোমাদের মতো নির্লজ্জ আর কেউ নেই!’ ঝাও উউইউ ক্ষোভে ফেটে পড়ল।

‘তাহলে হোস্ট, আপনি কি শাস্তির ভয়ও পান না?’ প্রধান সিস্টেম এখনো নির্বিকার, ঠান্ডা গলায় বলল, যেন শাস্তির ভয় দেখিয়ে ঝাও উউইউকে বশে আনতে চায়।

‘এইমাত্র যেমনটা হলো? তাতে কী! আমি সহ্য করতে পারি!’ ঝাও উউইউ শান্ত গলায় বলল, ভয়হীন মুখভঙ্গি, যদিও শরীর এখনও যন্ত্রণায় কাঁপছে। প্রধান সিস্টেম আর কিছু করল না, কেবল বলল—

‘হোস্ট, আপনাকে জানা উচিত, এই দেহ আমরা আপনার আসল দেহ থেকে পুনর্গঠন করেছি। আসল মালিক বহু আগেই মৃত। আপনি যদি সহযোগিতা না করেন, শুধু শাস্তি নয়, আপনার দেহও আমরা ফিরিয়ে নেব এবং আত্মাটিও আর বাড়ি ফিরতে পারবে না, সিস্টেমের নিয়ন্ত্রণে থাকবে, কোনো জগতে আর অস্তিত্ব থাকবে না—একেবারে বিলীন হয়ে যাবেন।’

‘মানে, আমি যদি সাহায্য না করি, তাহলে এই দেহও থাকবে না, আত্মাও তোমাদের হাতে বন্দি হবে, স্বাধীনতা থাকবে না!’ ঝাও উউইউ এইরকম পরিণতি প্রথমবার শুনল, মনের মধ্যে আতঙ্ক এলেও মুখে প্রকাশ করল না, এই শীতল সিস্টেমের সামনে সামান্যতম দুর্বলতাও দেখাতে চায় না।

‘ঠিক তাই, হোস্ট।’

প্রধান সিস্টেমের নির্লিপ্ত, নিশ্চিত জবাব শুনে ঝাও উউইউ চুপ করে গেল। প্রধান সিস্টেমও আর তরান্বিত করল না, চুপচাপ তার সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় রইল। প্রধান সিস্টেম জানে, কেউই নিজের আত্মার স্বাধীনতা ত্যাগ করবে না; এমনকি বারবার নিয়ম ভাঙা ঝাও উউইউও না। সে শেষ পর্যন্ত মাথা নত করবে, মিশন শেষ করবে, এই জগতে কাহিনি পূর্ণতা পাবে।

ঝাও উউইউ একটু নড়ল। সে ঘুরে নরম ঘাসের ওপর চিৎ হয়ে শুয়ে পড়ল, নীল আকাশের দিকে তাকাল। উষ্ণ রোদ তার জমে থাকা দেহের ওপর পড়ছে, ধীরে ধীরে গা গরম হয়ে উঠছে। নাকের ডগায় মাটির গন্ধ ভেসে আসছে, দূর থেকে পাখির সুরেলা ডাক। আহা, কতো সুন্দর।

‘আমি ছিউশুকে একটা ফোন করব।’ ঝাও উউইউ শান্ত কণ্ঠে বলল, মনে হলো সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে।

‘অবশ্যই পারো।’ প্রধান সিস্টেম খুশি মনে সম্মতি দিল। যেমনটা সে ভেবেছিল, সিস্টেমের শাস্তি কেউই এড়াতে পারে না—ঝাও উউইউও নত হল।

ঝাও উউইউ উঠে পাথরে হেলান দিল, ব্যাগ থেকে মোবাইল বের করল। স্ক্রিনে ফুটে উঠল তার আর ছিউশুর স্কুলজীবনের একটা ছবি—তখনও দু'জনের সম্পর্ক স্পষ্ট হয়নি, পাশাপাশি দাঁড়িয়ে স্কুলের বটগাছের নিচে। ইউয়ান ওয়েই উৎসাহ নিয়ে তাদের ছবি তুলেছিল। দু'জন পাশাপাশি, অথচ সাবধানে একে অপরকে ছোঁয়নি, মুখে লাজুক হাসি। ছিউশুও সামান্য ঝুঁকে তার দিকে তাকিয়েছে, ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি—ওটাই ছিল তাদের যৌবন।

ঝাও উউইউ ছবিটা খুব পছন্দ করে। অনেক চেষ্টায় এটা স্ক্রিনসেভার করেছিল। বহু বছর কেটে গেছে। ছবি দেখতে দেখতে চোখ ভিজে উঠল, কান্না চেপে চোখ মোছাল, নাম্বার ঘুরালো—প্রথমেই ছিউশুর নাম, হালকা হাসল, এই শেষ ফোনটা করল।

‘টিট...টিট...টিট...’

ঝাও উউইউ নিচে তাকিয়ে হাতের আংটি দেখল—এত সুন্দর আংটি, অথচ তারা চুলে পাক ধরা বয়স অবধি একসঙ্গে থাকতে পারল না, সত্যিই দুঃখ। স্মৃতিরা মনে পড়ে, ফোন সংযোগের জন্য অপেক্ষা করে। প্রধান সিস্টেমও তাড়া দিল না।

‘হ্যালো, উউইউ?’ ছিউশুর কণ্ঠ ভেসে এল, সাথে কথাবার্তার হালকা আওয়াজ—বুঝতে পারল, ছিউশু ব্যস্ত। কিন্তু আজ ঝাও উউইউ একটু নিজেকে নিয়ে ভাবতে চাইল। কিছুক্ষণ পর ওদিকটা শান্ত হলো, ছিউশু নিরিবিলি জায়গায় গিয়ে কথা বলল। ঝাও উউইউ চুপচাপ শুনল, শেষ মুহূর্ত উপভোগ করল।

‘উউইউ? আছো তো?’ ছিউশুর নরম কণ্ঠ আবার শোনা গেল, ঝাও উউইউর চোখে অশ্রু।

‘হ্যাঁ, আমি আছি~’ ঝাও উউইউর কণ্ঠ মিষ্টি শোনাল, কিন্তু চোখ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।

‘আজ এই সময় ফোন করলে কেন? ভিডিও কল দিলে না কেন?’ ছিউশু জানতে চাইল।

‘তোমাকে খুব মনে পড়ছিল! তোমার কণ্ঠ শুনতে ইচ্ছা করল~’ ঝাও উউইউ কোমল কণ্ঠে বলল।

‘আচ্ছা, আমিও তোমাকে খুব মিস করছি। উউইউ, অপেক্ষা করো, আমি খুব শিগগির ফিরে আসছি!’ ঝাও উউইউর কথা শুনে ছিউশুর মুখে হাসি, মন ভালো হয়ে গেল, সব ক্লান্তি মুছে গেল।

‘হ্যাঁ, জানি তো, তুমি অনেকবার বলেছ।’ ঝাও উউইউ হালকা স্বরে বলল।

‘তবুও বলতে ইচ্ছা করে! উউইউ, আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি, খুব জড়িয়ে ধরতে ইচ্ছা করে! এখানে তুমি নেই, একটুও ভালো লাগে না!’ ছিউশুর প্রেমভরা কথা শুনে ঝাও উউইউর কান্না আরও বেড়ে গেল। সে মুখ চেপে কান্না চাপল—কি করবে? ছিউশু, আর কখনো তোমাকে জড়িয়ে ধরতে পারব না!

ঝাও উউইউ মোবাইলটা কিছুটা দূরে সরিয়ে নিয়ে গভীর শ্বাস নিল, নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল, তারপর আবার ফোনের কাছে মুখ আনল। ছিউশুর কণ্ঠ ভেসে এলো—

‘উউইউ, এইদিকে নেটওয়ার্ক ভালো নয়, মাঝে মাঝে বিচ্ছিন্ন হচ্ছে।’

‘ঠিক আছে, তুমি কি এখনও অফিসে?’

‘না, বাইরে এসেছি। আজ আবার ফিল্ড ওয়ার্কে এসেছি, কাজের ফাঁকে তোমাকে ফোন দিলাম~’

‘উউইউ, তুমি সত্যিই দারুণ!’

‘ছিউশু~’ ঝাও উউইউ ধীরে ছিউশুর নাম ধরে ডাকল।

‘হ্যাঁ?’ ছিউশু নরম স্বরে উত্তর দিল।