তেইয়াশিতম অধ্যায়: পরস্পরের অঙ্গীকার
খুব শীঘ্রই পুলিশ এবং স্কুলের নেতৃত্ব, যার কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন লি শিক্ষক, স্কুলের ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে উত্তরাঞ্চলের ছোট খেলার মাঠটি সম্পূর্ণভাবে সিল করে দিলেন। তারপর তারা তাড়াহুড়ো করে হাসপাতালে পৌঁছালেন, কিন্তু ঝাও উ ইউ তখনও অচেতন ছিলেন—শুধু ঝাও চিউ শিউ তাঁর পাশে ছিলেন।
ঝাও উ ইউ-এর আঘাতের পরিস্থিতি জানার পর, যেহেতু মূল ভুক্তভোগী এখনও জ্ঞান ফিরে পাননি, তারা আপাতত চলে গেলেন। যাওয়ার আগে, লি শিক্ষক বিশেষভাবে ঝাও চিউ শিউকে খুঁজে নিয়ে বললেন, যেন তিনি ঝাও উ ইউ-এর যত্ন নেন এবং কোনো সমস্যা হলে যেন সরাসরি তাঁকে জানান।
এই ঘটনার ফলে স্কুলটি জানতে পারল ঝাও উ ইউ ও ঝাও চিউ শিউ পরস্পরের প্রতিবেশী। তাই ঝাও চিউ শিউ-র পাশে থাকা ছিল সবচেয়ে ভালো বিকল্প।
বেশ কিছুক্ষণ পরে ঝাও উ ইউ-এর বাবা ঝাও চিউ শিউকে ফোন করলেন, জানালেন তিনি আপাতত ব্যস্ত, ইতিমধ্যে শহরের সেরা আইনজীবীদের নিয়োজিত করেছেন এই ঘটনার জন্য, ঝাও চিউ শিউ যেন ঝাও উ ইউ-এর যত্ন নেন এবং তদন্তে সহযোগিতা করেন।
ঝাও চিউ শিউ সবকিছুতে সম্মতি দিলেন এবং ফোনে আইনজীবীর সঙ্গে সংক্ষিপ্তভাবে কথা বললেন।
তারপর তিনি ঝাও উ ইউ-এর বিছানার পাশে বসে, তাঁর বিবর্ণ ও নিস্তেজ মুখের দিকে তাকিয়ে, মনে অনুভব করলেন একধরনের কষ্ট।
ঝাও উ ইউ যেন দুঃস্বপ্নে কাতরাচ্ছিলেন, ঘুমটা ছিল অশান্ত। ঝাও চিউ শিউ তাঁর পাশে থেকে স্থিরভাবে শান্ত করার চেষ্টা করছিলেন, যাতে তিনি অতিরিক্ত নড়াচড়া না করেন—নাহলে স্যালাইনের সুচ বেরিয়ে যেতে পারে বা রক্ত ফিরে আসতে পারে।
তাই ঝাও চিউ শিউ খুব সাবধানে হাত ধুয়ে, উপযুক্ত উষ্ণতা পাওয়ার পর, ঝাও উ ইউ-এর হাতটি আলতো করে ধরলেন, যাতে তিনি অতিরিক্ত নড়াচড়া না করেন।
এমন উষ্ণ স্পর্শ ও পরিচিত গন্ধ অনুভব করে, ঝাও উ ইউ আরও শক্তভাবে তাঁর হাত আঁকড়ে ধরলেন। এতে তাঁর অস্থিরতা কিছুটা কমে গেল, কপালের ভাঁজও খুলে গেল, আর আর কোনো নড়াচড়া করলেন না। এই দৃশ্য দেখে ঝাও চিউ শিউও মনে মনে স্বস্তি পেলেন; দু’জনের হাত পরস্পরের মধ্যে শক্তভাবে জড়িয়ে রইল।
পরদিন, ভোরের আলো ফুটতে শুরু করতেই, ঝাও উ ইউ ধীরে ধীরে চোখ খুললেন, জানালার বাইরে আলোর খোঁজ করলেন, শরীরের বিভিন্ন স্থানে যেন ব্যথা অনুভব করছিলেন।
তিনি নড়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু হাত শক্তভাবে ধরে রাখা ছিল। তিনি দৃষ্টি ঘুরিয়ে দেখলেন, তাঁর নড়াচড়ায় জেগে ওঠা ঝাও চিউ শিউ-র চোখের দিকে।
রাতভর ঝাও চিউ শিউ তাঁর বিছানার পাশে পাহারা দিয়েছিলেন, মাত্র ভোরের দিকে একটু মাথা রেখে বিশ্রাম নিয়েছিলেন।
ঝাও উ ইউ স্পষ্টভাবে দেখলেন, তাঁর সুন্দর মুখে হালকা দাড়ির ছায়া, চোখ লাল, তাতে রক্তিম শিরা পরিষ্কার; নিদ্রাহীনতা স্পষ্ট। কাপড়ও কুঁচকে গেছে, কিছুটা ময়লা, গোটা চেহারায় ক্লান্তির ছাপ।
তবে ঝাও উ ইউ জেগে ওঠা মাত্রই তাঁর মুখে আনন্দের ছায়া ফুটে উঠল, তাড়াতাড়ি উঠে এসে তাঁর কাঁধে আলতো চাপ দিলেন, নড়াচড়া থামাতে।
“এখনই নড়ো না, আমি ডাক্তারকে ডাকছি।”
বলে, দ্রুত হাত বাড়িয়ে বিছানার ঘণ্টা বাজালেন।
এতটা আবেগপূর্ণ ঝাও চিউ শিউকে সচরাচর দেখা যায় না, যেন সন্দেহ হচ্ছে সত্যিই তিনি নিজেই কিনা। ঝাও উ ইউ-এর দৃষ্টি তাঁর ওপর স্থির ছিল।
ডাক্তার ও নার্স দ্রুত এসে ঝাও উ ইউ-এর পাশে দাঁড়িয়ে পরীক্ষা করতে লাগলেন।
পরীক্ষায় অসুবিধা না হয়, তাই ঝাও চিউ শিউ তাঁর হাত ছাড়তে চাইলেন, কিন্তু ঝাও উ ইউ ছাড়লেন না; তাঁর নড়াচড়া দেখে হাত আরও শক্ত করে ধরলেন, মুখে অনিশ্চয়তার ছাপ।
“আমি কোথাও যাচ্ছি না, এখানেই থাকছি, ভালো, এখন ডাক্তারকে পরীক্ষা করতে দাও?”
ঝাও চিউ শিউ কোমলভাবে ঝাও উ ইউ-এর মন শান্ত করলেন, অন্য হাতে তাঁর মাথা আলতো করে চুলকিয়ে দিলেন, যাতে তিনি স্বেচ্ছায় হাত ছাড়লেন। তারপর বিছানার পাশে একটু দূরে দাঁড়ালেন, ডাক্তারকে জায়গা দিলেন।
ঝাও উ ইউ-এর দৃষ্টি সারাক্ষণ তাঁর ওপর, একদিকে ডাক্তারকে সহযোগিতা করছেন, অন্যদিকে নজর রাখছেন ঝাও চিউ শিউ যেন কোথাও না যান।
ডাক্তার পরীক্ষা করে জানালেন, বড় কোনো সমস্যা নেই, কারণ ঝাও উ ইউ ব্যথার প্রশ্নে কিছুই বললেন না, তাই তাঁর অনুভূতি জানা গেল না।
ঝাও চিউ শিউ ও ডাক্তার দরজার কাছে গিয়ে তাঁর পরিস্থিতি নিয়ে কথা বললেন, ঝাও উ ইউ দরজার জানালার ফাঁক দিয়ে ঝাও চিউ শিউ-এর দিকে তাকিয়ে ছিলেন, তিনি মাঝে মাঝে ফিরে তাকিয়ে তাঁকে আশ্বস্ত করলেন।
“ছেলেটি, তাঁর শরীরে গুরুতর কিছু নেই, বেশিরভাগই বাহ্যিক আঘাত, যথাযথ বিশ্রামেই সেরে যাবে। তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হচ্ছে—আমি মনে করি তাঁর অভিভাবকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, ভালো হবে যদি একজন মনোবিদকে দেখানো যায়; কারণ তাঁর মানসিক অবস্থায় সমস্যা থাকতে পারে।”
“ঠিক আছে, আমি বুঝেছি, ধন্যবাদ ডাক্তার।”
“কোনো সমস্যা নেই, আপনি ভিতরে যান, ভালোভাবে তাঁর খেয়াল রাখুন।”
“হ্যাঁ।”
ফিরে এসে ঝাও চিউ শিউ যেখানে যান, ঝাও উ ইউ সেখানেই তাকান।
“তৃষ্ণা পেয়েছো? একটু জল খাও।”
ঝাও চিউ শিউ এক গ্লাস গরম জল ঢেলে ঝাও উ ইউ-এর সামনে ধরলেন, তিনি হাত বাড়িয়ে নিলেন না, বরং ঝাও চিউ শিউ-এর হাতে ভর করে জল পান করলেন। ঝাও চিউ শিউ ধীরে ধীরে তাঁর সঙ্গে তাল মিলিয়ে জল খাওয়ালেন।
“কিছু খেতে চাইছো? আমি কিনে আনব।”
ঝাও উ ইউ মাথা নাড়লেন, কিছুক্ষণ ভেবে অবশেষে কণ্ঠে সংশয়ের ছোঁয়া নিয়ে বললেন,
“চিউ শিউ, তুমি কখন যাবে?”
“আমি কোথাও যাচ্ছি না, এখানেই থাকব, তোমার পাশে।”
ঝাও চিউ শিউ হাঁটু গেড়ে তাঁর চোখে চোখ রেখে কোমলভাবে উত্তর দিলেন।
“তবে তুমি কতদিন থাকবে?”
“যতক্ষণ তোমার আমাকে দরকার।”
পরিচিত সেই কথা আবার শোনা গেল, এবার ভূমিকা বদলেছে—গতবার ঝাও উ ইউ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এবার ঝাও চিউ শিউ প্রতিশ্রুতি দিলেন।
ঝাও উ ইউ আবার চুপ করে থাকলেন, শুধু তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকলেন, কী ভাবছেন বোঝা গেল না।
ঝাও চিউ শিউও তাঁর দিকে তাকিয়ে, আন্তরিক ও দৃঢ় দৃষ্টি, ধীরে ধীরে ঝাও উ ইউ-এর মনে পরিবর্তন আনল।
“চিউ শিউ, এখানে আমার একমাত্র তুমি।”
কিন্তু আমি ভয় পাই, ভয় পাই তুমি চলে যাবে।
অপ্রকাশিত কথাগুলো চোখে ফুটে উঠল—সেই অস্থিরতা ও ভয়, ঝাও চিউ শিউ স্পষ্ট দেখলেন, তাঁর মন কেঁপে উঠল।
“হ্যাঁ, আমারও একমাত্র তুমি, উ ইউ, তাই এরপর আমাদের দু’জনকে একে অপরের ওপর নির্ভর করতে হবে।”
“একসাথে বাঁচতে হবে...” ঝাও উ ইউ চুপচাপ ঝাও চিউ শিউ-এর কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন।
“মানে আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না, তুমি আমায় ছেড়ে যাবে না, আমরা সবসময় একসাথে থাকব, একে অপরের পাশে।”
ঝাও চিউ শিউ গম্ভীরভাবে ব্যাখ্যা করলেন, হৃদয়ে আবেগের ঢেউ।
“ঠিক আছে, চিউ শিউ, আমরা একসাথে বাঁচি—উঙ্গুলি দাও।”
ঝাও চিউ শিউ-এর কথা শুনে ঝাও উ ইউ দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিলেন, মনোযোগ দিয়ে বললেন, হাত বাড়িয়ে দিলেন—হাতে স্পষ্ট আঘাতের চিহ্ন। ঝাও চিউ শিউ তাঁর দিকে তাকিয়ে, নিজের হাত বাড়িয়ে আঘাতের অংশ এড়িয়ে, দুই আঙুল একে অপরের সঙ্গে জড়িয়ে দিলেন।
“উঙ্গুলি দাও।”
দু’জনেই একে অপরকে একই প্রতিশ্রুতি দিলেন—এ বিশ্বে তারা একে অপরের নির্ভরতা।
কিছুক্ষণ পরে, ঝাও উ ইউ বললেন, কণ্ঠে সামান্য প্রাণ ফিরে এল,
“চিউ শিউ, আমি আমাদের পাড়ার সেই বাড়ির কাকু-কাকির বানানো সকালের খাবার খেতে চাই, যেখানে আমি তোমাকে নিয়ে গিয়েছিলাম।”
“ঠিক আছে, আমি কিনে আনব, তবে...” ঝাও উ ইউ অবশেষে ইচ্ছা প্রকাশ করলেন, ঝাও চিউ শিউ অবশ্যই তা পূর্ণ করবেন।
“চিন্তা কোরো না, আমি এখানেই থাকব, কোথাও যাব না। তুমি চলো, কাপড় বদলে এসো, সব ময়লা হয়ে গেছে।”
ঝাও চিউ শিউ আসলে যেতে চান না, কিন্তু ঝাও উ ইউ জোর দিলেন।
“তাড়াতাড়ি যাও, চিউ শিউ, আমি আসলেই কোথাও যাব না, আমি সয়াবিন দুধ খাবো!”
ঝাও উ ইউ হাসলেন, ফলে ঝাও চিউ শিউ বারবার পিছনে তাকিয়ে হাসপাতালে নার্সদের বলে ছুটে বাড়ি গেলেন, দ্রুত স্নান করে কাপড় বদলালেন, ভাবলেন, কিছু ব্যাংক কার্ডও সঙ্গে নিলেন।
ঝাও চিউ শিউ বেরিয়ে যাওয়ার পর, ঝাও উ ইউ-এর মন বিষণ্ন হয়ে গেল। তিনি হাত তুলে মুখে হাত দিলেন—ফুলে গেছে, স্পর্শ করলে ব্যথা, পেটে একই অবস্থা, শরীরে বহু আঘাতের দাগ, ওষুধ লাগানো, তবু ব্যথা।
【উ ইউ, তুমি...】০৭০৭ উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, এখনই সক্রিয় হতে পেরেছে, তবে এসে বুঝতে পারল তাঁর অস্বস্তি।
【আমি ঠিক আছি।】
ঝাও উ ইউ এমন বললেন যাতে ০৭০৭ আর প্রশ্ন না করে, তাই সে বিষয় বদলাল।
【উ ইউ, গতকাল ঝাও চিউ শিউ তোমাকে উদ্ধার করেছেন, আমি তাঁকে মেসেজ পাঠিয়েছিলাম।】
【হ্যাঁ, জানি, ধন্যবাদ, সাতসাত।】
ঝাও উ ইউ কষ্ট করে উঠে জানালার কাছে গেলেন, জানালা খুললেন; এক ঝলক শীতল বাতাস এসে লাগল, তিনি গভীরভাবে শ্বাস নিলেন—সব তাজা বাতাস।
নড়ার ফলে শরীরের আঘাতে টান লাগল, কিন্তু তাতে কিছু আসে যায় না।
অবশেষে একটু স্বস্তি পেলেন; আসলে তিনি একদম হাসপাতাল থাকতে চান না, কিন্তু আরও বেশি চান না অন্যরা উদ্বিগ্ন হোক—যেমন ঝাও চিউ শিউ, যেমন ০৭০৭।
ঝাও উ ইউ বরাবরই খুব বোঝদার মেয়ে—ছোটবেলা থেকেই।
তিনি নিজেকে স্থির করলেন, সাবধানে শ্বাস নিলেন, শরীরের ব্যথা সহ্য করার চেষ্টা করলেন। তিনি আসলে ব্যথা সহ্য করতে পারেন না, তবু কোনো শব্দ না করে সহ্য করেছেন।
【উ ইউ, দাঁড়িয়ে থাকো না, শুয়ে থাকলে ব্যথা কমবে!】
০৭০৭ তাঁর যন্ত্রণার ও ধৈর্যের অনুভব করল, কষ্ট নিয়ে বলল।
【কিছু আসে যায় না, আমি রোদে বসতে চাই।】
ঝাও উ ইউ জানালার বাইরে আকাশের দিকে তাকালেন, দিনের আলো উজ্জ্বল, সূর্য দীপ্তিমান—আজ সত্যিই ভালো দিন।
তিনি জানালার ধারে বসে, চোখ বন্ধ করে, সূর্যরশ্মিতে স্নাত হয়ে, তাজা বাতাসে শ্বাস নিলেন।
পুরুষ চরিত্রের তিনজন তাঁর দেখতে এলেন, হাসপাতালের দরজায় পৌঁছে চমকে গেলেন, মূলত শাং ইউয়ান ঝে চমকে উঠল।
“ঝাও উ ইউ, তুমি দয়া করে উত্তেজিত হয়ো না, কোনো সমস্যা হলে বলো, কোনো সিদ্ধান্ত নেবার আগে ভাবো, দয়া করে কিছু ভুল করো না!”
শাং ইউয়ান ঝে ভীত মুখে, দৌড়ে আসতে চাইল, কিন্তু আবার ভাবল, তাঁকে উত্তেজিত হতে দেখলে খারাপ হবে, দুই পা দৌড়ে এসে থেমে গেল।
ঝেং সু চাং শুভেচ্ছা জানাতে ফুল নিয়ে, ফু সঙ ইয়ান-কে নিয়ে দরজায় দাঁড়ালেন, তাঁরা মনে করেন না ঝাও উ ইউ আত্মহত্যার কথা ভাববেন।
ঝাও উ ইউ শব্দ শুনে ধীরে চোখ খুললেন, শাং ইউয়ান ঝে-এর ভীত মুখ দেখে, মনে প্রশ্ন এল—তাঁরা কেন এসেছে?
মনে প্রশ্ন জাগল, তাই জিজ্ঞাসা করলেন।
“গতকাল আমরা তোমাকে গাড়িতে হাসপাতালে এনেছিলাম, তাই আজ দেখতে এসেছি কেমন আছো।”
ঝেং সু চাং উত্তর দিলেন।
“ওহ, এখন অনেক ভালো, গতকালের জন্য ধন্যবাদ।”
“ধন্যবাদ দিতে হবে না, ঝাও উ ইউ, তাড়াতাড়ি নামো!”
শাং ইউয়ান ঝে উদ্বিগ্ন মুখে বললেন।
“আমি রোদে বসতে এসেছি, তাই চিন্তা কোরো না।”
আসলে কথা বলতে চাননি, কিন্তু তাঁর উদ্বিগ্ন অবস্থা দেখে ঝাও উ ইউ বললেন।
“তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিলে, মনে হলো তুমি আত্মহত্যা করবে।” শাং ইউয়ান ঝে স্বস্তি পেলেন।
“ভয় নেই, কখনওই না।” আমি নিজের জীবন সহজে ছেড়ে দেব না, ঝাও উ ইউ মনে মনে ভাবলেন।
শাং ইউয়ান ঝে এগিয়ে এলেন, ফু সঙ ইয়ান সোফার সামনে গিয়ে বসলেন, ঝেং সু চাং ফুল হাতে ঝাও উ ইউ-এর সামনে এলেন।
ভিআইপি একক কক্ষের সবচেয়ে বড় সুবিধা—সম্পূর্ণ সরঞ্জাম, বড় জায়গা, বিলাসবহুল সাজসজ্জা। ঝাও উ ইউ-এর বিছানা দু’মিটার প্রশস্ত, ঘরে সোফা, টিভি, ফ্রিজ—জানলে মনে হবে হোটেল।
“নাও, সুন্দরীর জন্য ফুল।”
ঝেং সু চাং বললেন, ফুল এগিয়ে দিলেন ঝাও উ ইউ-এর দিকে। তিনি ফুলের দিকে তাকালেন—নির্ভেজাল, সুন্দর, হালকা সুবাস ছড়াচ্ছে।