ষষ্ঠপঞ্চাশতম অধ্যায়: জাগরণ

জিয়াং রুহে একজন অভিজ্ঞ মনোবিদ হিসেবে ঝাও চিউশুর সঙ্গে ঘনিষ্ঠতার মধ্যে তার কিছু সমস্যা লক্ষ্য করেছিলেন। ঝাও চিউশুর ভেতরেই কিছু গভীর ক্ষত ছিল, আর অন্তরে যেন উন্মাদনার বীজ লুকিয়ে ছিল। তবে আগে ঝাও চিউউ ইউ ছিল বলে, সে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে ছিল, বরং তার অবস্থা ক্রমশই উন্নতির দিকে যাচ্ছিল। সে জন্য জিয়াং রুহে কিছু বলেননি। ঝাও চিউউ ইউ বা ঝাও চিউশু—কাউকেই তিনি এ বিষয়ে জানাননি।

কিন্তু এখন ঝাও চিউউ ইউ, সেই নিয়ন্ত্রণের দ্বার, বিপর্যস্ত হয়েছে; ঝাও চিউশুর অবস্থা তাকে ভীষণ বিপজ্জনক মনে হচ্ছে। ঝাও চিউশু এখন একেবারেই নিয়ন্ত্রণহীন, চোখের দৃষ্টিতেই তার উন্মত্ততা ও ক্রোধ স্পষ্ট। কেউ জানে না, সে কী করতে পারে। এমন বুদ্ধিমান একজন মানুষ, সে যদি না চায়, তাহলে কেউই তার মনের কথা জানতে পারবে না।

আসলে ঝাও চিউশুর মনের অবস্থা বোঝা যায়। যে-কেউ, যার হৃদয়ে রক্ত আছে, সে কখনও সইতে পারবে না তার প্রিয় মানুষটি হাসপাতালের বিছানায় অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে, অপরাধী আবার মুক্তভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে। তার ওপর, ঝাও চিউশু আবার অত্যন্ত একগুঁয়ে স্বভাবের।

ঝাও চিউশুর কাছে ঝাও চিউউ ইউ হয়তো নিজের জীবন থেকেও বেশি মূল্যবান।

এ কারণেই জিয়াং রুহে তাকে বোঝাতে যাননি, কোনো কথা বলেননি। তিনি জানতেন, তার কোনো কথায় ঝাও চিউশু বদলাবে না। শুধু ঝাও চিউউ ইউ-ই পারে তাকে পরিবর্তন করতে। তাই জিয়াং রুহে চুপচাপ হাসপাতালের কক্ষে বসে, ঝাও চিউশু এবং ছোটো চিউউ ইউ-র জেগে ওঠার জন্য অপেক্ষা করতে থাকলেন।

ঝাও চিউশু দ্রুত ফিরে আসার জন্য ঘটনার পরপরই বিমানের টিকিট বদলে আগের ফ্লাইটে উঠে পড়েছিল। তাই চিউউ ইউ-র ফোন পেয়ে সে তড়িঘড়ি এসে পৌঁছাতে পেরেছিল। সে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করছিল, আগে ফিরে এসেছিল বলে, আবার নিজেকেই দোষ দিচ্ছিল, কেন আরও আগে ফিরল না। এখনও তার গায়ে সম্মেলনের সময়ের কালো স্যুট, প্রবল বৃষ্টিতে পুরো ভিজে গেছে, যত্নে আচড়ানো চুলও এখন গলিয়ে পড়ছে, কিন্তু তার সৌন্দর্যে এতটুকু ছাপ ফেলেনি, বরং এক ধরনের ক্লান্তি মিশ্রিত আকর্ষণ তৈরি করেছে।

জিয়াং রুহে আর সহ্য করতে পারছিলেন না, ঝাও চিউশুর হাতে এখনও ব্যান্ডেজ, যার ভেতর থেকে রক্তের ছোপ দেখা যায়। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন, কাল চিউউ ইউ জেগে উঠলে ঝাও চিউশু যদি আবার অসুস্থ হয়ে পড়ে, তাহলে তো আরও বিপদ। কিন্তু তিনিও জানতেন, এই মুহূর্তে ঝাও চিউশু এক মুহূর্তের জন্যও চিউউ ইউ-র পাশ ছাড়বে না। তাই জিয়াং রুহে চিউউ ইউ-র কথা বলে বুঝালেন, “কাল চিউউ ইউ জেগে উঠলে তোমাকে এভাবে বিধ্বস্ত দেখে কষ্ট পাবে। আর যদি অসুস্থ হয়ে পড়ো, তাহলে সে আরও দুঃখ পাবে।”

জিয়াং রুহের কথা শুনে, চুপচাপ চিউউ ইউ-কে দেখছিল ঝাও চিউশু, মনে পড়ল চিউউ ইউ-র অসংখ্য অনুরোধ, “নিজের খেয়াল রেখো, নিজেকে ভালোবাসো।” অনেকক্ষণ চুপ থেকে, সে মোবাইল দিয়ে দুটো জামা আনিয়ে নিল—একটা তার জন্য, একটা চিউউ ইউ-র জন্য। সে জানত, চিউউ ইউ জেগে উঠলে কখনোই রুগীর পোশাক পরে থাকতে চাইবে না।

শিগগিরই জামা এসে গেল। সে নিজেরটা নিয়ে মাথা ঘামাল না, বরং জিয়াং রুহেকে চিউউ ইউ-র জামা বের করতে বলল—একটা ক্রিম রঙের কোমর আঁটা লম্বা ড্রেস। ঝাও চিউশু ছুঁতে সাহস পেল না, ভাবল, জামাটা নোংরা হয়ে যাবে। ড্রেসটা দেখে তার চোখ জ্বালা করল, মনে পড়ল চিউউ ইউ-র আগের হাসিখুশি মুখ। দীর্ঘ নীরবতার পর সে বলল, “এটাই চিউউ ইউ-র পছন্দের জামা।”

জিয়াং রুহের বুকটা হু হু করে উঠল, তিনি বুঝতে পারছিলেন না কীভাবে সান্ত্বনা দেবেন। এমন পরিস্থিতিতে আর কী-ই বা বলা যায়? এমন এক সুন্দরী তরুণী চিউউ ইউ, আজ এভাবে... তিনি নিজেও তো কষ্টে ছিলেন, ঝাও চিউশুর কথা আর কী বলব!

জিয়াং রুহে প্রতিজ্ঞা করলেন, এক পা-ও চিউউ ইউ-র বিছানা ছাড়বেন না—এমন আশ্বাস পেয়ে ঝাও চিউশু জামা নিয়ে দ্রুত বাথরুমে গেল গোসল করতে। মাত্র পাঁচ মিনিটেই সে বেরিয়ে এলো, যেন বেশিক্ষণ দূরে থাকলে কিছু ঘটে যাবে।

জিয়াং রুহে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তারপর ঝাও চিউশুকে তোয়ালে দিয়ে বললেন, মাথাটা মুছে ফেলো। এভাবে ভেজা চুল নিয়ে থেকেও তো পুরো ভিজে থাকার চেয়ে খুব একটা তফাৎ হয় না।

ঝাও চিউশু মাথা মুছে নিল, জিয়াং রুহে তখন নার্স ডেকে নিয়ে এলেন, ঝাও চিউশুর হাতে আবার ওষুধ লাগাতে হবে। সে গোসল করার পর ব্যান্ডেজের ভেতর রক্তের ছাপ আরও স্পষ্ট হয়েছে, ক্ষতটা বোধহয় বেশ বড়।

সবাই ভেবেছিল, চিউউ ইউ দ্বিতীয় দিনেই জেগে উঠবে। ঝাও চিউশু তার বিছানার পাশে বসে, ব্যান্ডেজ-পরা হাতে চিউউ ইউ-র হাত ধরতে সাহস পেল না, শুধু তার আঙুল ছুঁয়ে রইল। পুরো রাত চোখের পাতা এক করল না, বিছানার পাশে বসে চিউউ ইউ-র মুখের দিকে চেয়ে রইল, অপেক্ষা করল কখন সে চোখ মেলে হাসতে হাসতে বলবে, “চিউশু!”

কিন্তু সারারাত কেটে গেলেও কোনো সুসংবাদ এলো না। বিছানার মানুষটা এখনও নিস্পন্দ, যেন রূপকথার ঘুমন্ত রাজকন্যা—শুধু তার গায়ে হাসপাতালের পোশাক আর মাথায় বাঁধা ব্যান্ডেজটা বাদ দিলে।

চিউউ ইউ জেগে উঠল না, ঝাও চিউশুর মধ্যে আরও অন্ধকার নেমে এলো, চারপাশে বিপজ্জনক এক শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল। সে কিছু খায় না, কিছু পান করে না, জিয়াং রুহেও তাকে কিছু বলতে সাহস পেলেন না। ইউয়ান ওয়ে খবর পেয়ে ফু সঙইয়ানকে নিয়ে রাতেই রাজধানী থেকে ছুটে এলো।

চিউউ ইউ-র বিছানার কাছে এসে ইউয়ান ওয়ে আর চোখের জল ধরে রাখতে পারল না। জানা গেল, গতকাল থেকে আজ দুপুর পর্যন্ত চিউউ ইউ অচেতন, এখনও জাগার কোনো লক্ষণ নেই।

ডাক্তার বললেন, মাথায় আঘাত লেগেছে, সিটি স্ক্যানও হয়েছে, রক্তক্ষরণ খুব গুরুতর নয়, কয়েক দিনের মধ্যেই জেগে উঠবে বলে ধারণা। এখন পরিবারের সদস্যরা কথা বললে তার চেতনা ফিরে আসতে পারে।

ডাক্তারের কথা শুনে ঝাও চিউশু আরও উন্মাদ হয়ে পড়ল। সে চুপচাপ চিউউ ইউ-র কানে ফিসফিস করে বলতে লাগল—সে ভুল করেছে, চাও জিয়ানজেকে তার ক্ষতি করতে দেওয়া উচিত হয়নি, তাদের ভবিষ্যতের স্বপ্ন, চিউউ ইউ-র জন্য আনা উপহার, তাদের স্মৃতিগুলো—সব বলে চলল।

কিন্তু সে যা-ই বলুক, চিউউ ইউ-র কোনো সাড়া নেই। প্রতিবার কথা শেষ হলে, সে গভীর নীরবতায় ডুবে যায়, আবার কিছু মনে পড়লে নতুন করে বলতে শুরু করে।

ঝাও চিউশুর মতো স্বল্পভাষী মানুষ, হয়তো জীবনে সবচেয়ে বেশি কথা বলছে এই হাসপাতালের ঘরেই, চিউউ ইউ-র বিছানার পাশে বসে।

নার্সরা যখন চিউউ ইউ-র ওষুধ বা ইনফিউশন দিতে আসে, ঝাও চিউশু তখন নিজের ক্ষতটা জোরে চেপে ধরে, যেন এতে চিউউ ইউ-র সঙ্গে ব্যথা ভাগ করে নিতে পারবে।

এই কারণেই জিয়াং রুহেকে বারবার নার্স ডেকে এনে তাকে ওষুধ লাগাতে হয়। সত্যি বলতে কি, ঝাও চিউশু যেহেতু ভিআইপি কেবিনে আছে এবং বেশি টাকা দিয়েছে, না হলে তার এই পাগলামির জন্য নার্সেরা তাকে অনেক আগে গালমন্দ দিত। যদিও, পেছনে কি বলে তা কেউ জানে না, তবে প্রতিবার ওষুধ দিতে এলে নার্সদের মুখে সদয় হাসি।

কিন্তু ঝাও চিউশু সে দিকে তাকায় না, এখন তার চোখে কেবল চিউউ ইউ। সে কড়া নজর রাখে, চিউউ ইউ-র বিছানার ধারে কে আসে।

এখন যদি কিছু তার আবেগকে উস্কে দেয়, তবে সেটা চাও জিয়ানজের খোঁজ ছাড়া আর কিছু নয়। কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে, তার কোনো খোঁজ নেই। চাও জিয়ানজ পালিয়ে গেছে, যেন কাদার মাছের মতো ড্রেনে গা ঢাকা দিয়েছে, কিছুতেই তাকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। তাকে সাজা দেওয়া তো দূরের কথা, লোকটাই অধরা—সাজার প্রশ্নই ওঠে না!

ঝাও চিউশু এখন শুধু চিউউ ইউ-র সঙ্গে কথা বলে, বা চাও জিয়ানজকে খুঁজতে লোক লাগানোর নির্দেশ দেয়। এর বাইরে একটিও বাড়তি কথা বলে না। এ কারণেই জিয়াং রুহে আরও উদ্বিগ্ন, এমনকি তিনি বিছানার পাশ ছাড়তেও সাহস পান না।

তিনি জানেন, চিউউ ইউ যেখানে, ঝাও চিউশু কোথাও যাবে না; তবু তিনি দুশ্চিন্তায় থাকেন, এমনকি খাবারও সঙ সুয়িয়ানের হাতে বিছানায় পৌঁছায়।

জিয়াং রুহে এক দিদির ভূমিকা পালন করছিলেন, চিউউ ইউও তার স্নিগ্ধ কণ্ঠে “রুহে দিদি” বলে ডাকত, কখনও তার কোনো দায় রাখেনি।

শুধু ইউয়ান ওয়ে যখন চুপচাপ পড়ে থাকা চিউউ ইউ-র দিকে তাকিয়ে কেঁদে ফেলল, তখন ঝাও চিউশু ঠান্ডা গলায় বলল, “চুপ করো! তুমি চিউউ ইউ-র ঘুম নষ্ট করছো!”

এই কথা বলে সে আর কারও দিকে ফিরেও তাকাল না। রাতভর না ঘুমানো চোখে লাল শিরা, দৃষ্টি শুধু চিউউ ইউ-র মুখে। সে মমতায় তাকে দেখে, কিন্তু ভেতরের ভয় আর অস্থিরতা কেউ জানে না, শুধু সে নিজে।

এই কথা শুনে সকলে চমকে তাকাল, ইউয়ান ওয়ে আর কাঁদতে সাহস পেল না। তবে দেখল, এত অহংকারী ঝাও চিউশুও আজ ভেঙে পড়েছে—তাতে তার মন আরও ভারী হয়ে গেল। সে আর জোরে কাঁদতে পারল না, শেষমেশ ফু সঙইয়ানের বুকে মাথা গুঁজে চুপচাপ কাঁদল।

এখন চিউউ ইউ জেগে ওঠেনি, কেউই ঝাও চিউশুকে বদলাতে পারছে না। সে চিউউ ইউ-র পাশে অপেক্ষা করছে, এক পা-ও দূরে না গিয়ে, চিউউ ইউ না জাগা পর্যন্ত এক ফোঁটা খাওয়াও মুখে তুলছে না।

তবে চিউউ ইউ যেহেতু পুষ্টিকর স্যালাইন পাচ্ছে, তার শরীরের মৌলিক চাহিদা মিটছে। কিন্তু ঝাও চিউশু কিছুই খাচ্ছে না, তার ঠোঁট কাগজের মতো সাদা।

শেষ পর্যন্ত জিয়াং রুহে আর সহ্য করতে পারলেন না, রাগে বললেন, “তুমি যদি চিউউ ইউ-র মতো হতে চাও, তাহলে তুমিও স্যালাইন নাও, তার পাশে থেকো!”

এটা তিনি রাগের মাথায় বললেও, ঝাও চিউশু সত্যিই সেটাই করল। কেউ বাধা দিয়েও থামাতে পারল না। ভালো যে শুধু পুষ্টিকর স্যালাইন, তার অনুরোধে আর উপায় ছিল না, শেষে তাকেও স্যালাইন দেওয়া হলো। সত্যি বলতে, যদি কেউ না দিত, সে নিজেই নিজের হাতে নিত।

এভাবে একজন নিস্পন্দ শুয়ে, আরেকজন প্রাণহীন বসে—দু'জনেই একসঙ্গে স্যালাইন নিচ্ছিল, যেন এতে তাদের মনের যোগাযোগ হয়।

কে বেশি করুণ, বোঝা কঠিন। এই দৃশ্য দেখে জিয়াং রুহে আর চেপে রাখতে পারলেন না, চোখ মুছে কক্ষটা ছেড়ে দিলেন এই দুই কষ্টক্লিষ্ট মানুষের জন্য।

ভাগ্য ভালো, তৃতীয় দিনের সকালে চিউউ ইউ-র অবশেষে সাড়া পাওয়া গেল; প্রথম টের পেল ঝাও চিউশুই।

দু'দিন দু'রাত না ঘুমিয়ে সে অবশেষে ক্লান্ত দেহ নিয়ে চিউউ ইউ-র বিছানার ধারে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়েছিল। তবু তার ঘুম বড় অস্থির, একটু পরপরই জেগে চিউউ ইউ-র দিকে তাকিয়ে দেখে নিতো।

শুধু চিউউ ইউ-কে দেখলেই তার মন শান্ত হয়, তার হাত সারাক্ষণ চিউউ ইউ-র আঙুল ছুঁয়ে থাকত, উষ্ণতা মিশে থাকত দু’জনের।

জিয়াং রুহে খুব চেয়েছিলেন পাশে থাকতে, কিন্তু আর পারছিলেন না। কয়েকদিনের দুশ্চিন্তায় তিনি ঘুমাননি, হাঁটলেও চোখ বুজে যাচ্ছিল, একবার তো দরজায় ধাক্কাও লেগেছিল, খুবই বিপজ্জনক। তাই সঙ সুয়িয়ানের জোরাজুরিতে তাকে বিশ্রামে যেতে হয়।

ভোর পাঁচটা নাগাদ, ঝাও চিউশু স্বপ্নে দেখল চিউউ ইউ ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে, সে যত ডাকছে ততই চিউউ ইউ কুয়াশার মধ্যে মিলিয়ে যাচ্ছে, কিছুতেই ধরা যাচ্ছে না, ভয়ে তার ঘুম ভেঙে গেল।

তখন সে দেখল, চিউউ ইউ-র ঠোঁট সামান্য নড়ছে। প্রথমে ভেবেছিল চোখের ভুল, বারবার চোখ মেলে, মাথা ঝাঁকিয়ে নিজেকে জাগিয়ে তুলল, তখন দেখল, চিউউ ইউ-র চোখও নড়ছে, যেন খোলার চেষ্টা করছে।

সে তড়িঘড়ি বেল বাজাল, কিন্তু চিউউ ইউ এখনও চোখ খোলে না। সে চিউউ ইউ-র কানে ঝুঁকে তার নাম ধরে ডাকল, প্রতিটি শব্দে ছিল মর্মস্পর্শী আকুতি, যেন কান্না মিশে আছে।

চিউউ ইউ ধীরে ধীরে চোখ মেলল, সামনে দেখা গেল চেনা সেই মুখ, অনেক বড় হয়ে উঠেছে। ঝাও চিউশু উদ্বেগ আর উৎকণ্ঠায় চিউউ ইউ-র দিকে চেয়ে আছে, মুখে তার নাম ধরে ডাকছে। চিউউ ইউ চোখ খুলতেই তার চোখে আনন্দ আর হারিয়ে পাওয়ার উচ্ছ্বাস ফুটে উঠল।

ঝাও চিউশু অনেক বেশি বিধ্বস্ত হয়ে গেছে—চিউউ ইউ-র মনে হল, প্রথমেই এই কথাই মাথায় এলো। তার চোখ লাল, মুখে দাড়ি, চুল অগোছালো, অবিন্যস্ত চেহারা—এটাই ছিল চিউউ ইউ-র সদ্য জেগে ওঠা মুহূর্তে ঝাও চিউশুকে দেখা।