চতুর্থ অধ্যায় ওষুধ লাগানো

赵珸柚 যখন কাঠের লাঠি হাতে নিয়ে গলির মুখে পৌঁছাল, তখন দেখল এক দল লোক জড়ো হয়ে আছে, সংখ্যায় প্রায় দশ-বারো জন। ভালো করে তাকিয়ে দেখল,赵秋许 এক জনকে দেয়ালে ঠেসে ধরে হাত নাড়ছে, মুখাবয়ব অস্পষ্ট, আর আশেপাশের লোকেরা তার গায়ে ঘুষি আর লাথি মারছে, কিন্তু সে যেন ব্যথা টেরই পাচ্ছে না, পালানোর কোনো চেষ্টা করছে না।

সে দেখল, যারা赵秋许-কে ঘিরে আক্রমণ করছে, তাদের একজন মাটিতে পড়ে থাকা ইট তুলেছে, সেটা মাথার ওপর তুলে赵秋许-র মাথায় আঘাত করতে যাচ্ছে, অথচ赵秋许 যেন পেছনের এই বিপদ সম্পর্কে জানেই না।

赵珸柚 গলির বাইরে তাকাল, আহা, আর দেরি করা যাবে না!

সে শক্ত করে কাঠের লাঠিটা আঁকড়ে ধরল, যেন নিরাপত্তা বোধ পাচ্ছে, জোরে চিৎকার করল, “তোমরা কী করছো!!”

দলটা হয়তো শুনতে পায়নি, নয়তো তাকে একা দেখে ভয় পায়নি, তাদের ঘুষি চালাতেই থাকল।

তবে, যে ইট নিয়ে আক্রমণ করতে যাচ্ছিল, সে থেমে গেল।

“আমি ইতিমধ্যেই পুলিশে খবর দিয়েছি, তোমরা ভালোয় ভালোয় চলে যাও!” লড়াই থামছে না দেখে赵珸柚 আরও জোরে বলল।

ওরা কথা শুনে খানিক ভড়কে গেল, একে অপরের দিকে তাকাল, আবার赵秋许-র নির্ভীক লড়াই দেখে মনে মনে শিউরে উঠল, সবাই একটু দূরে সরে দাঁড়াল, মুহূর্তে চারপাশে নীরবতা নেমে এল।

টের পেয়ে赵秋许 যান্ত্রিক ভঙ্গিতে মাথা ঘুরিয়ে তাকাল, দেখল赵珸柚 কাঠের লাঠি হাতে গলির মুখে দাঁড়িয়ে আছে। আশ্চর্য, আলো এত ম্লান, তবু সে তাকে এক নজরে দেখতে পেল কীভাবে?

শুধু যে লোকটা赵秋许-র হাত থেকে মুক্তি পেয়ে দেয়ালে হেলে বসেছিল, সে হাঁপাতে হাঁপাতে চুপিচুপি দূরে সরে যেতে লাগল, যেন আবার Zhao秋许-র হাতে পড়ার ভয়।

赵珸柚 সুযোগ বুঝে赵秋许-র পাশে ছুটে গেল, এক হাতে কাঠের লাঠিটা আঁকড়ে ধরল, অন্য হাতে赵秋许-র হাত ধরল, তার সামনে দাঁড়িয়ে রীতিমতো এক ঢাল হয়ে গেল।

赵秋许 নিচে তাকিয়ে দেখল, তার সাদা হাতটা শক্ত করে নিজের হাত আঁকড়ে ধরেছে, তাতে একটু ময়লা আর কাদামাটি লেগে গেছে, হঠাৎই মনে হল ওগুলো মুছে দিতে ইচ্ছে করছে। তার সব রাগ-ক্ষোভ যেন উবে গেল।

সে শান্ত হয়ে রইল, কোনো প্রতিক্রিয়া নেই।

ওরা কেউ কিছু বলল না, পাশে দাঁড়িয়ে赵珸柚 আর赵秋许-র দিকে কড়া দৃষ্টিতে চেয়ে রইল, সে নার্ভাস হয়ে কাঠের লাঠিটা শক্ত করে ধরল, Zhao秋许-র হাতও শক্ত করে চেপে ধরল, কোনো সাড়া নেই, সে কি মার খেয়ে বোকা হয়ে গেছে?

যদিও জানে এটা সম্ভব নয়, তবু দ্রুত ফিরে তাকাল, দেখল Zhao秋许 মাথা নিচু করে কী যেন দেখছে, মনে হচ্ছে তার হাতটার দিকেই তাকিয়ে আছে।

রক্তের লাল ধারা Zhao秋许-র চোখের পাশ দিয়ে বয়ে গেছে, কিছুটা শুকিয়েও গেছে, তার পরিষ্কার মুখাবয়বে এক অদ্ভুত মোহ আছে, সে আবারও Zhao秋许-র হাত টেনে ধরল, একটু সাড়া পাওয়ার আশায়।

এদিকে চোখের কোণে দেখে নিল刚刚 Zhao秋许-র হাতে পড়ে থাকা ছেলেটা কতদূর যেতে পেরেছে, দেখে নিশ্চিন্ত হল, অনেক দূর চলে গেছে, তাহলে গুরুতর কিছু হয়নি!

ওরা আবারও নড়েচড়ে উঠছে দেখে赵珸柚 গলা তুলে বলল—

“তোমরা কেউ নড়বে না! আমি আসার সময়ই পুলিশে খবর দিয়েছি, পুলিশ এখনই চলে আসবে!”

এ কথা শুনেও ওরা নড়ল না, হয়তো赵珸柚 সত্যি বলছে কিনা বুঝে নিচ্ছে, এই ফাঁকে赵珸柚 দ্রুত ফিরে হালকা গলায় বলল—

“秋许,秋许, তুমি ভালো আছো তো? দৌড়াতে পারবে?”

赵秋许 শুধু তার দিকেই তাকিয়ে রইল, তার উষ্ণ শ্বাস যেন মুখে এসে লাগল।

হঠাৎ সে赵珸柚-র হাত থেকে কাঠের লাঠিটা ছিনিয়ে নিয়ে পেছনে জোরে ছুড়ে মারল, ঠিক তখনই যে লোকটা আক্রমণ করতে যাচ্ছিল সে লাঠির আঘাতে মাটিতে বসে পড়ল, বাকিরা আবারও সাহস হারাল।

赵珸柚 শক্ত করে Zhao秋许-র হাত ধরল, তার সামনে দাঁড়িয়ে তাকে আড়াল করল, হাত কাঁপছে, তবু মুখে সাহস দেখানোর চেষ্টা করল।

দুই পক্ষই স্থির, Zhao秋许 উল্টো তার হাত ধরে তাকে নিজের পেছনে টেনে নিল, নিজে সামনে দাঁড়িয়ে রইল, লাঠি হাতে। চারপাশের লোকেরা চোখাচোখি করে হঠাৎ একসাথে চড়াও হল।

赵珸柚 ফিরে তাকিয়ে দেখল, তারা ঠিক গলির মুখের দিকে আছে, সে Zhao秋许-কে ধরে ডেকে উঠল, “দৌড়াও!” বলে তাকে টেনে নিয়ে দৌড় শুরু করল।

ভাগ্য ভালো,赵秋许 খুবই তৎপর, শুরুতে একটু হতবুদ্ধি হলেও সঙ্গে সঙ্গে লাঠিটা পেছনে ছুড়ে দিল, তাতে অনুসরণকারীদের অগ্রযাত্রা ব্যাহত হল।

সে উল্টো হাতে Zhao珸柚-র হাত ধরে দৌড়াতে লাগল, গতি বাড়িয়ে দিল, Zhao珸柚 আর ভাবার অবকাশ পেল না, শুধু প্রাণপণে Zhao秋许-র পিছু নিল, পেছনের লোকেরা পিছু ছাড়ল না।

“তুমি আগে যাও! আমি পেছনে দেখছি!”

এ কথা বলেই Zhao秋许 তার হাত ছেড়ে দিল, সে প্রাণপণে সামনে দৌড়াল, Zhao秋许 যেন একটু একটু পেছনে থেকেও বাধা সৃষ্টি করতে লাগল, তবু Zhao珸柚-র সঙ্গে থাকল।

গলি পেরিয়ে একটু এগোতেই পুলিশ সাইরেন বাজল, ঘাম ঝরা চোখে赵珸柚 দেখল, আলো ঝলমল করে দৌড়ে আসছে পুলিশের গাড়ি, যেন বাঁচোয়া পাওয়া গেল।

হঠাৎ এই স্বস্তিতে Zhao珸柚 নিজের গতি সামলাতে না পেরে পড়ে গেল, বাহু আর পায়ে জ্বালা ধরিয়ে যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল, কিছুক্ষণের জন্য বুঝতেই পারল না ঠিক কোথায় ব্যথা।

পেছনে Zhao秋许 দৌড়ে এসে তাকে তুলল, Zhao珸柚 তার গায়ে ভর দিয়ে ছোট ছোট নিঃশ্বাস নিতে লাগল, মনে হল একটু জোরে শ্বাস নিলেই ব্যথা বেড়ে যাবে।

পুলিশের সাইরেন শুনে চারপাশের সবাই দৌড়ে পালাতে চাইল, তবু শেষপর্যন্ত পুলিশের হাতে ধরা পড়ল, তাদের সঙ্গে Zhao珸柚 আর Zhao秋许-ও।

তবে তাদের অবস্থাই সবচেয়ে খারাপ, Zhao秋许-র মুখে শুকনো রক্ত, কপালে রক্তচাপা ক্ষত, জামা কাপড়ে ময়লা আর পায়ের ছাপ, হালকা রঙের টি-শার্টে আরও বেশি চোখে পড়ে।

赵珸柚-র অবস্থা আরও শোচনীয়, সে বেরিয়েছিল সাদা টি-শার্ট আর শর্টসে, এখন সাদা জামা হয়ে গেছে ধূসর, উন্মুক্ত ত্বকে ময়লার ছোপ, বাহু ও উরুতে রক্তাক্ত ক্ষত, চুল এলোমেলো, চোখ লাল, দেখলেই বোঝা যায় কতটা কষ্ট পেয়েছে।

তাদের দু’জনকে আলাদা গাড়িতে করে নিয়ে যাওয়া হল, পাশে এক মহিলা পুলিশ赵珸柚-কে সান্ত্বনা দিতে লাগলেন।

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ব্যথা করছে কিনা,赵珸柚 হাসিমুখে বলল, “না, ব্যথা নেই,” সাহসী ভান করে, যাতে মহিলা পুলিশটির কষ্ট লাগল, বললেন আগে ওর ক্ষত সারানো দরকার।

赵秋许 পাশে চুপচাপ তাকিয়ে রইল, কিছু বলল না, Zhao珸柚 ওর দৃষ্টি টের পেয়ে অস্বস্তি বোধ করল, কিন্তু বুঝতে পারল না সে কী ভাবছে।

থানায় গিয়ে দেখা গেল, সবাই কমবয়সী, মহিলা পুলিশ ওকে ওষুধ দিলেন, বললেন ক্ষত পরিষ্কার করতে।

চিকিৎসা শেষে দেখা গেল, সবাই হালকা চোট পেয়েছে, কয়েকজন তো একেবারেই অক্ষত।

সবাই হালকা আহত শুনে赵珸柚 স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, সময়মতো চলে আসতে পেরেছে! এবার Zhao秋许-র আর কিছু হবে না!

বিবৃতি দেয়ার সময় Zhao珸柚-ই আগেভাগে কথা বলল, যুক্তি দিয়ে, চোখের জল লুকিয়ে বলল—

“আমরা জানি না কেন ওরা আমাদের বিরক্ত করছিল, আমরা তো সবাই ছাত্র, আমার দাদা শুধু ছুটিতে খণ্ডকালীন কাজ করছিল, জানি না কীভাবে ওদের রাগিয়ে ফেলল। আমি গেলে দেখলাম ওরা আমার দাদার মাথায় ইট মারতে যাচ্ছিল, আমি না গেলে কী হতো কে জানে! ওরা আমাকেও মারতে চেয়েছিল, আমি আর দাদা না পালালে হয়তো আমাদের কিছুই থাকত না!”

বলতে বলতে সে টিস্যু দিয়ে চোখ মুছল, পুরো ভীতসন্ত্রস্ত দেখাল, নিজেকে সামলে আবার বলল, “আমরা জীবনে প্রথম এমন লোক দেখলাম, পুলিশ কাকু, আপনারা ওদের কঠোর শাস্তি দিন!”

তার চোখের জল আসলে ব্যথার জন্যই, কথাগুলোও একটু রঙ চড়ানো, তবে মোটামুটি সত্যিই।

ওদের, আসলে Zhao秋许-ই মূলত ঝামেলায় পড়েছিল।

দুইপক্ষের বিবৃতি শেষে দু’জন পাশে বসে রইল, বাকিদের কোথায় নিয়ে যাওয়া হল বোঝা গেল না, ধরা পড়ার পর আর দেখা যায়নি।

刚刚那个 মহিলা পুলিশ Zhao珸柚-কে ওষুধ দিলেন, সে নিজেই ক্ষত পরিষ্কার করতে লাগল, অনেকদিন এমন চোট লাগেনি বলে অদ্ভুতভাবে তুলো দিয়ে মলম মাখতে গিয়ে মুখ বিকৃত করে ফেলল।

Zhao秋许 আর সহ্য করতে না পেরে ওর হাত থেকে ওষুধ নিয়ে সামনে বসে ওর ক্ষতে মলম লাগাতে লাগল।

বিস্মিত হেসে Zhao珸柚 বলল, “তোমাকে ধন্যবাদ~”

সে একবার নিচে বসতেই Zhao珸柚 ওর কপালের ক্ষত দেখতে পেল, প্রায় আঙুলের একটি গাঁটের সমান, ভ্রুর ওপরে, রক্ত শুকিয়ে গেছে, কিন্তু ক্ষত ঠিকভাবে পরিষ্কার হয়নি।

“秋许, তুমি কেন নিজের ক্ষত পরিষ্কার করছো না?”

বলতে বলতেই সে Zhao秋许-র ক্ষতর পাশে রক্ত মুছতে গেল, সঙ্গে সঙ্গে নিজের ক্ষতে ব্যথায় কেঁপে উঠল।

“এভাবে স্পর্শ করবে না!” রুক্ষ স্বরে Zhao秋许 বলল, তবে এবার ওষুধ লাগাতে আরও কোমল হল, সেই এক মুহূর্তের অস্বস্তি সে নিজেই অনুভব করল।

“秋许, এই ক্ষত কপালে, তুমি নিজে পারবে না, আমি করে দিই?”

বলতে বলতেই Zhao珸柚 তুলো নিতে গেল, Zhao秋许 তুলোর প্যাকেট হাতে নিয়ে উঠে দাঁড়াল, নিচে তাকিয়ে নরম স্বরে বলল—

“প্রয়োজন নেই, এমনিতেই ঠিক হয়ে যাবে।”

তার কথা শুনে Zhao珸柚 অবাক হয়ে গেল, এটাই কি Zhao秋许-র জীবন?

“秋许, তুমি কেন নিজেকে এত অবহেলা করো? এটা তো স্রেফ ছোট আঁচড় নয়, এত বড় ক্ষত, পরিষ্কার না করলে দাগ থেকে যাবে, সেটার পর দেখতে খারাপ লাগবে!”

Zhao秋许 ওর দিকে চেয়ে চুপ করে রইল, Zhao珸柚-ও তাকিয়ে রইল, হঠাৎ দেখল ওর বাহুতে বেশ কয়েকটা পুরনো ক্ষতচিহ্ন, এতেই বোঝা যায় পুরনো দাগ।

“秋许, তবে তোমার ক্ষেত্রে দাগ থাকলেও সৌন্দর্য কমবে না, কিন্তু তবু তোমার তো নিজের যত্ন নেওয়া উচিত, তুমি তো চাইলে এসব এড়াতে পারতে, এখনই তো এত সুন্দর দেখতে! কেন দাগগুলো তোমার মুখে, গায়ে থাকবে?”

赵珸柚 মুখ তুলে Zhao秋许-র দিকে তাকিয়ে আন্তরিকভাবে কথাগুলো বলল, সত্যিই তার কাছে Zhao秋许 সবচেয়ে সুন্দর মানুষ, এরকম কারও গায়ে অপ্রয়োজনীয় দাগ থাকা উচিত নয়।

প্রথমবার কেউ তাকে বলল, নিজের যত্ন নিতে হবে, প্রথমবার কেউ তাকে এত আন্তরিকভাবে বলল, সে দেখতে সুন্দর। না সেই ঘৃণা, না লালসা, বরং আজও এই মেয়েটি, এত দুর্বল হয়েও তার সামনে দাঁড়িয়েছিল।

Zhao秋许 চুপ করে রইল, শুধু তুলোটুকু Zhao珸柚-র হাতে দিল।

সে হাসিমুখে গ্রহণ করল, পাশে বসার জায়গা দেখিয়ে বলল—

“秋许, এখানে বসো।”

Zhao秋许 কাঠের পুতুলের মতো বসে পড়ল, যেন নিজেই জানে না কী করছে, শুধু Zhao珸柚-র নির্দেশ অনুসরণ করছে।

“秋许, একটু মাথা নিচু করো, না হলে আমি ক্ষতটা দেখতে পারছি না।” সে মাথা নিচু করল।

“好了秋许, আমি শুরু করছি, যদি ব্যথা পাও বলবে, চেপে রাখবে না।”

ঠান্ডা ছোঁয়া লাগল, সঙ্গে নরম ফুঁ—এতে যেন ব্যথা কমে গেল, অনেক আগে কেউ এভাবে额头-তে ফুঁ দিয়ে ব্যথা কমাত, বহুদিন আগের স্মৃতি।

ক্ষতটা যেন অবশ হয়ে গেছে, Zhao秋许 শুধু额头-তে মৃদু শিরশিরে অনুভব করল, সেটা হৃদয়ে গিয়ে বাজল।

সে মাথা নিচু করে তাকিয়ে দেখল Zhao珸柚-র সাদা হাত-পা, সঙ্গে রক্তচিহ্নের দাগ, যা তার চোখে বড্ড অসহ্য লাগল!