১২৫তম অধ্যায়: সুখ

শা মিন বললেন, "বোঝাই যাচ্ছে, ছেলেটি খুবই ভালো। দেখলেই বোঝা যায় তার চালচলন অত্যন্ত মার্জিত। আমি যদিও ফং ছুনমেইয়ের প্রেমিককে দেখিনি, তবে আমার মনে হয়, ছুনমেই যদি সত্যি তার সাথে থাকত, তবে সে সুখীই হতো। তুমি ওদের দুজনের পরিবেশনা দেখো, লিন কুওছিয়াং গান গাইছে আর ফং ছুনমেই নাচছে—ওদের দুজনের মধ্যে এক দারুণ বোঝাপড়া কাজ করছে। এটা প্রমাণ করে যে তাদের মধ্যে একে অপরের প্রতি আকর্ষণ আছে।"

ছু সি বললেন, "কিন্তু একতরফা ভালোবাসা আর কি! ফং ছুনমেইয়ের লিন কুওছিয়াংয়ের প্রতি বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই, তারা কেবল মঞ্চের অংশীদার মাত্র।"

কিছুক্ষণ আগে ছু সি লিন কুওছিয়াংয়ের টেবিলে বসেছিলেন, কিন্তু চাও চুন তার সাথে কথা বলে সময় কাটিয়েছেন, লিন কুওছিয়াং প্রায় কিছুই বলেননি। ফং ছুনমেই সুযোগ তৈরি করে দিয়েছিলেন, কিন্তু লিন কুওছিয়াংয়ের তাতে সায় ছিল না।

ছু সি-র এই 'একতরফা ভালোবাসা'র কথাটি নিজের মনের অবস্থাকেও ব্যক্ত করছিল।

'ঐ দূর দেশে' গানটি শেষ করার পর লিন কুওছিয়াং আবার গাইলেন, 'আমার সুন্দর তৃণভূমি'। তিনি বললেন, "আমি শুধু এটাই গাইতে পারি, অন্য কিছু জানি না।"

গানটির সুরের সাথে সাথে লিন কুওছিয়াং গাইতে থাকলেন সুন্দর তৃণভূমির কথা, যেখানে বাতাসের দোলায় ঘাস আর ফুল দোল খায়, প্রজাপতি আর পাখিরা গান গায়, আর ভেড়ার পাল যেন মুক্তোর মতো ছড়িয়ে থাকে।

গান শেষে উপস্থিত শিক্ষার্থী এবং ইয়ুনতং কোম্পানির কর্মীরা লিন কুওছিয়াং এবং ফং ছুনমেইকে মঞ্চ থেকে নামতে দিচ্ছিলেন না। দর্শকাসন থেকে তুং সিয়াংছুন বলে উঠলেন, "আপনারা দুজনে আরও একটি পরিবেশনা করুন।"

লিন কুওছিয়াং ফিসফিস করে ফং ছুনমেইকে বললেন, "ফং ছুনমেই, আমি আর কিছুই জানি না।"

ফং ছুনমেই বললেন, "হাইস্কুলে থাকতে আমরা যে 'সিন তিয়ান ইয়ো' গানটি করেছিলাম, সেটিই করো।"

লিন কুওছিয়াং বললেন, "ফং ছুনমেই, আমি আর গাইতে চাই না। এভাবে তো আর চলতে পারে না। একবার, দুবার হয়েছে, এর বেশি আর নয়।"

ফং ছুনমেই হেসে বললেন, "কুওছিয়াং, তুমি তো বেশ বড় মাপের তারকার মতো আচরণ করছ!"

লিন কুওছিয়াং বললেন, "আমি কি একটি গানের অনুরোধ করতে পারি?"

ফং ছুনমেই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "লিন কুওছিয়াং, কী বলতে চাইছ?"

লিন কুওছিয়াং বললেন, "আমি তোমাকে সেই 'লিয়াংশানপো ও চু ইংতাই' নাচটি নাচতে দেখতে চাই।"

ফং ছুনমেই ইতস্তত না করে বললেন, "কুওছিয়াং, কিন্তু কোনো সংগীত নেই, আমি কীভাবে নাচব? এখানে তো আর সেই সুর পাওয়ার উপায় নেই।"

লিন কুওছিয়াং তার পকেট থেকে একটি ক্যাসেট বের করলেন, "এই যে, এখানে আছে।"

"কুওছিয়াং, তুমি এগুলো কোত্থেকে পেলে?"

"ফং ছুনমেই, সে কথা তুমি বাদ দাও।"

ফং ছুনমেই বললেন, "কুওছিয়াং, তুমি তো দেখছি আগে থেকেই সব পরিকল্পনা করে রেখেছিলে!"

"ফং ছুনমেই, আমাকে কি একটু সম্মান দেবে না?"

ফং ছুনমেই বললেন, "নাচার ইচ্ছে না থাকলেও এখন তো আর না বলে উপায় নেই। তুমি যখন অনুরোধ করেছ, তখন কি আর না করা যায়? তুমি কি হাতপাখাও তৈরি করে রেখেছ নাকি?"

লিন কুওছিয়াং বললেন, "সেদিন টিচার তো তোমার জন্য মিউজিক রুম থেকে ওগুলো এনে দিয়েছিলেন। ওইয়াং লিহুয়া কি তোমাকে বলেননি যে 'লিয়াংশানপো ও চু ইংতাই' নাচটি নিখুঁতভাবে উপস্থাপন করতে হবে? তোমার সব প্রয়োজনীয় জিনিসই তো তৈরি আছে, যাতে তোমার না নাচার কোনো কারণ না থাকে।"

লিন কুওছিয়াং বললেন, "ছুনমেই, আমার সাথে এসো।"

লিন কুওছিয়াং ক্যাসেটটি সাউন্ড সিস্টেমের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির কাছে দিয়ে এলেন, টেবিলের ওপর রাখা ছিল দুটি কাগজের পাখা।

ফং ছুনমেই পাখা দুটি হাতে নিয়ে আলতো করে খুললেন এবং বললেন, "আমার এবং লিন কুওছিয়াংয়ের গানের সাথে নাচের পরিবেশনাকে সাদরে গ্রহণ করার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ। এখন আমি আপনাদের সামনে 'লিয়াংশানপো ও চু ইংতাই' নাচটি পরিবেশন করব। এই নাচটি আমি আপনাদের উৎসর্গ করছি, সেই সাথে আমার পার্টনার এবং প্রিয় সহপাঠী লিন কুওছিয়াংকেও উৎসর্গ করছি। আমাকে সবসময় যত্ন ও সহায়তা করার জন্য, আর বড় ভাইয়ের মতো আগলে রাখার জন্য তাকে ধন্যবাদ।"

'লিয়াংশানপো ও চু ইংতাই'-এর করুণ ও মর্মস্পর্শী সুর বেজে উঠল। ফং ছুনমেইয়ের জাদুকরী নাচের ভঙ্গিমায় উপস্থিত সবাই যেন সেই বিয়োগান্তক প্রেমের গল্পের ভেতরে হারিয়ে গেল।

ফং ছুনমেইয়ের নাচ দেখে শা মিন মনে মনে ভাবলেন, ফং ছুনমেই যদি স্থাপত্যবিদ্যার ছাত্রী নাও হতো, তবুও তার এই নাচের দক্ষতা দিয়ে সে অনায়াসেই জীবিকা নির্বাহ করতে পারত।

এর আগে কে ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থী ও ইয়ুনতং কোম্পানির কর্মীরা ফং ছুনমেইয়ের নাচ এককভাবে দেখেনি। তার সবচেয়ে সেরা এবং হৃদয়স্পর্শী পরিবেশনা ছিল এই 'লিয়াংশানপো ও চু ইংতাই'। তার নাচের সম্মোহনী শক্তি ছিল চূড়ান্ত পর্যায়ের।

সংগীত থামার সাথে সাথেই পুরো এলাকা করতালিতে ফেটে পড়ল। ফং ছুনমেই নিচে নেমে এলে কুও দিহুই ডেকে বললেন, "ফং ছুনমেই, এই টেবিলে এসে বসো।"

ফং ছুনমেই দরজার কাছে শা মিন ও ছু সিকে দেখে কুও দিহুইকে বললেন, "কুও সাহেব, আমি আসছি। আপনার স্ত্রী আমার সাথে কথা বলছিলেন, আমি সেগুলো শেষ করে আপনার কাছে আসছি।"

লিন কুওছিয়াংয়ের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ফং ছুনমেই থামলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "কুওছিয়াং, তুমি কি সন্তুষ্ট?"

চাও চুন বললেন, "তাকে সন্তুষ্ট কি না জিজ্ঞেস করার কী দরকার?"

লিন কুওছিয়াং বললেন, "এটি আমিই ফং ছুনমেইকে নাচতে বলেছিলাম, তোমরা সবাই আমার সৌজন্যেই এই নাচ দেখার সুযোগ পেয়েছ।"

চাও চুন বললেন, "ছুনমেই, বসো।"

ফং ছুনমেই বললেন, "আমার ওখানে কিছু কাজ আছে, আমি একটু পরেই আসছি।"

নিজের সহকর্মীদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সবাই তাকে প্রশংসা করে পানীয়ের আমন্ত্রণ জানাল। ফং ছুনমেই বললেন, "সবাইকে ধন্যবাদ, আমি একটু পরেই এসে আপনাদের সাথে যোগ দেব।"

চিন মিং ও অন্যরা শা মিনকে চিনতেন। ফং ছুনমেইয়ের কথা শুনে তারা আর জোর করলেন না।

ফং ছুনমেই শা মিনের দিকে এগিয়ে গেলেন। শা মিন তাকে স্বাগত জানিয়ে বললেন, "ফং ছুনমেই, তোমার নাচ অসাধারণ ছিল। আমার চেয়ে অনেক ভালো। আমি তো শখের নাচিয়ে মাত্র।"

ফং ছুনমেই বললেন, "দিদি, আমি আপনার গানের ভক্ত। আমি সারা জীবন চর্চা করলেও আপনার মতো গাইতে পারব না। আমি যখন বুড়ি হয়ে যাব আর নাচতে পারব না, তখন আপনি আমাকে গান শেখাবেন কিন্তু।"

শা মিন জিজ্ঞেস করলেন, "কুও দিহুই কি তোমাকে ডেকেছেন?"

ফং ছুনমেই বললেন, "ওদের টেবিলে সব কোম্পানির বড় বড় কর্তারা বসে আছেন, আমি তাদের সাথে কথা বলতে পারি না। দিদি, আমি যেতে চাই না।"

"চলো, আমি তোমাকে নিয়ে যাব।"

ফং ছুনমেই মনে মনে ভাবলেন, দারুণ! তুমি সাথে থাকলে সব সামলে নেবে। তিনি বললেন, "দিদি, আমি আপনার পাশেই বসব। আপনি সাথে থাকলে আমাকে আর কিছুই বলতে হবে না, আমি কথা বলায় বেশ কাঁচা।"

শা মিনের খুব ভালো লাগল। তিনি ভাবলেন, ফং ছুনমেই বেশ বুদ্ধিমান, অকারণে কাউকে বিরক্ত করে না। তিনি বললেন, "চলো।"

শা মিন ফং ছুনমেইয়ের হাত ধরলেন এবং বললেন, "ছু সি, চলো, আমাদের সাথে চলো। ওরা আমার এই দুই প্রতিভাবান ছোট বোনকে চিনে নিক।"

ছু সি বললেন, "দিদি, কুও সাহেব তো আমাকে ডাকেননি, আমি না যাই।"

শা মিন বললেন, "আমি কি তোমাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি না? আমার কথা কি তোমাদের কাছে কোনো মূল্য রাখে না?"