অধ্যায় একশ একষষ্টি: মনের কথা প্রকাশ
১/৩ পৃষ্ঠা
ফং চুনমেই একটু ভেবে দেখলেন। যদিও লিউ জিয়ানলিয়াং হয়তো আন্দাজ করতে পেরেছেন যে ফাং শিং-ই আসলে শা মিন এবং ফং চুনমেইয়ের সাথে দেখা করার সুযোগ তৈরি করে দেওয়ার চেষ্টা করছেন, তবুও নিশ্চিত প্রমাণের অভাবে তিনি তা জোর দিয়ে বলতে পারছেন না। ফং চুনমেইও ফাং শিং এবং ছু হাও সম্পর্কে নিজের মনের কথাগুলো খোলাখুলি বলতে পারছিলেন না, কারণ লিউ জিয়ানলিয়াং তো আর সরাসরি কিছু বলেননি। যদি তিনি নিজের অনুমান থেকেই লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের কথার জবাব দিতেন, তবে অন্যের সদিচ্ছাকে ভুল বোঝা হতো। নিজের সম্পর্কে অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠা ঠিক হতো না। লিউ জিয়ানলিয়াং তাতে বিরক্তও হতে পারতেন।
লিউ জিয়ানলিয়াং বললেন, “চুনমেই, আরও কিছুদিন সহ্য করে নাও। কাজের জায়গার কথা যদি বলো, তো নির্মাণাধীন সাইটের সবাই তোমার সহপাঠী। আর তাছাড়া, চিন মিনসহ যে শ্রমিকরা আছে, তারা সবাই তো তোমারই তৈরি করা, তাই সেখানে কোনো সমস্যা হবে না। টং সিয়াংছুন তো আমাদেরই সিনিয়র, তোমার মুখেই শুনেছি মানুষটি বেশ ভালো ও সৎ। তুমি শান্তভাবে সাইটেই থাকো, এদিক-ওদিক ঘোরাঘুরি কোরো না, কোনো সমস্যা হবে না।”
ফং চুনমেই বললেন, “জিয়ানলিয়াং, ব্যাপারটি তো তা-ই। আমিও সেটাই মনে করি। সারাক্ষণ শা মিনের সাথে ঘুরে আমার কেমন যেন অস্বস্তি হয়। নিজের বাড়িতে যাই না, বাবা-মার সাথে দেখা করি না, শুধু এখানে অন্যদের সাথে সময় কাটাচ্ছি—কেউ যদি বলে এটা ভবিষ্যতের ক্যারিয়ারের ভিত গড়ে তোলার জন্য, তবুও আমার মনে কোথাও যেন একটা খটকা লাগে।”
“চুনমেই, তোমার এই চিন্তাটা আসলে সেই ক্ষুদ্র কৃষক মানসিকতা।”
মুখে এমনটা বললেও, মনে মনে ফং চুনমেইয়ের ওপর লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের বেশ সন্তুষ্টিই ছিল। তিনি ফং চুনমেইয়ের সরলতাই সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন, তাঁর মধ্যে কোনো অহংকার বা বিলাসিতা ছিল না। এ কথা ভেবে লিউ জিয়ানলিয়াং কোমল স্বরে ফং চুনমেইকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “চুনমেই, আর একটু ধৈর্য ধরো। শীঘ্রই তো স্কুল খুলে যাবে, আমি ফিরে আসব। তখন আমি তোমার সাথেই থাকব।”
ফং চুনমেই বললেন, “আমার দরকার নেই তোমার জ্বালানোর যন্ত্র হয়ে আমার পাশে থাকার। তুমি না ফিরলেই বরং আমি বাঁচি। তুমি এখানে না থাকলে আমার মনটা বেশ হালকা থাকে।”
লিউ জিয়ানলিয়াং হেসে ফেললেন, “আমার ওপর বিরক্ত অথচ আমার ফোনের জন্য ঠিকই অপেক্ষা করো! কে যেন নিজের সব দুঃখের কথা আমার কাছে উজাড় করে দেয়?”
“লিউ জিয়ানলিয়াং, আমি তো তোমাকে সাইকিওথেরাপিস্ট বা মানসিক চিকিৎসকের মতো মনে করি। আমার বয়ফ্রেন্ড হিসেবে তো ভাবি না, ভাবি একজন ডাক্তার হিসেবে।”
লিউ জিয়ানলিয়াং বললেন, “তার মানে আমার স্থান তোমার হৃদয়ে অনেক উঁচুতে, তুমি আমাকে ছাড়া এক মুহূর্তও চলতে পারো না।”
ফং চুনমেই বললেন, “তুমি আসার আগে আমি কত স্বাধীন ছিলাম, আর তুমি এসে আমার ওপর চাপ সৃষ্টি করো, ফাং—”
ফং চুনমেই হঠাৎ কথা থামিয়ে দিলেন। তিনি বলতে যাচ্ছিলেন যে ফাং শিং তাঁর সম্পর্কে এমন মন্তব্য করেছেন যে লিউ জিয়ানলিয়াং তাঁর সমকক্ষ নন এবং তাঁর মতো টাকাও উপার্জন করতে পারেন না। এই বিষয়টি নিয়ে লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের মনে আগে থেকেই কিছুটা হীনম্মন্যতা কাজ করছিল। কথাগুলো ঠোঁটের ডগায় এসেও তিনি মনে মনে হিসাব করে নিলেন, কোনো অবস্থাতেই এই কথাগুলো মুখ দিয়ে বের করা যাবে না।
কিন্তু লিউ জিয়ানলিয়াং ঠিকই কিছু একটা অনুমান করে নিলেন, “ফং চুনমেই, থামলে কেন? পুরোটা বলো, ফাং শিং আমার সম্পর্কে কী বলল? আমাদের দুজনকে নিয়ে সে কী বলল?”
ফং চুনমেই কথা ঘুরিয়ে বললেন, “ফাং শিং যখন দেখল আমি দুই হাতেই নিখুঁত টার্গেটে দশ রিং করতে পারি, তখন সে বলল যে তোমার এই দক্ষতা নেই।”
“ফং চুনমেই, তোমার কথা ঠিক, আমার তো তোমার মতো নিখুঁত নিশানা নেই। আমি তো কখনো শুটিং রেঞ্জেও যাইনি, আর যদি যাইও, তোমার মতো এমন দুর্দান্ত ফলাফল আমি করতে পারব না।”
ফং চুনমেই বললেন, “তা কে বলতে পারে! আমিও তো কখনো শুটিং রেঞ্জে যাইনি, এর আগে ভাবতেও পারিনি যে আমি অমন পারফর্ম করতে পারব।”
“তুমি তো张刚 (চাং কাং)-এর সাথে ঘোরাফেরা করেছ, কিন্তু বিশ্বাস করো, খোদ চাং কাংও হয়তো তোমার মতো এমন স্কোর করতে পারত না।”
১/৩ পৃষ্ঠা
২/৩ পৃষ্ঠা
“চাং কাং শুটিং রেঞ্জে গেছে কি না আমি জানি না, সে দশ রিংয়ে নিশানা করতে পারবে কি না, তা আমি কীভাবে জানব।”
লিউ জিয়ানলিয়াং জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে ছোটবেলায় যখন তোমরা পাখি শিকার করতে যেতে, তখন কার নিশানা সবচেয়ে ভালো ছিল?”
“চাং কাং আমার চেয়ে বয়সে বড় হলেও, সে আর তার ভাই চাং ছিয়াং—কেউই আমার মতো নিখুঁত নিশানা করতে পারত না। মাঝেমধ্যে তো আমি উড়ন্ত পাখিও নিশানায় নামিয়ে আনতাম।”
“সে তো দারুণ ব্যাপার! তুমি যদি ছোটবেলায় চাং কাংয়ের চেয়ে ভালো শিকার করে থাকো, তবে এখন শুটিং রেঞ্জেও নিশ্চয়ই তার চেয়ে ভালো করবে। সুতরাং বলাই বাহুল্য, চাং কাংয়ের ভরাডুবি হয়েছে।”
ফং চুনমেই জিজ্ঞেস করলেন, “আচ্ছা লিউ জিয়ানলিয়াং, তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করি, ছোটবেলায় তোমার পাখি শিকারের হাত কেমন ছিল?”
লিউ জিয়ানলিয়াং বললেন, “আমার হাত তেমন ভালো ছিল না। এই প্রতিযোগিতায় তো তুমিই প্রথম স্থান অধিকার করেছ।”
“তা অবশ্য নিশ্চিত করে বলা যায় না।”
“ফং চুনমেই, তুমি কি লিন কুওছিয়ানের কথা বলছ?”
ফং চুনমেই অবাক হয়ে বললেন, “তুমি কী করে বুঝলে?”
“কথার রেশ ধরেই বুঝেছি। আমাদের চেনা পরিচিতদের মধ্যে কেবল কুওছিয়ানেরই সেই যোগ্যতা আছে।”
“ছু হাও বলছিল, কুওছিয়ান নাকি দুই হাতেই চলমান লক্ষ্যে নিখুঁত নিশানা করতে পারে, সত্যিই সে এক জাদুকরি প্রতিভা।”
～～～
লিউ জিয়ানলিয়াং এবং ফং চুনমেইয়ের ফোনে কথা শেষ হওয়ার পর, লিউ জিয়ানলিয়াং হঠাৎ খেয়াল করলেন যে ফং চুনমেই একটু আগে লিন কুওছিয়ানের কথা উল্লেখ করেছিলেন। লিন কুওছিয়ান তো ট্রেনেই হুয়াইয়াং থেকে ফিরছিলেন। পুরো একটা দিন ও রাত পেরিয়ে গেছে, লিউ জিয়ানলিয়াং ট্রেনটির সময়সূচি ভালোভাবেই জানেন। বিকেল দুটোর দিকে ট্রেনটি এই শহরে এসে পৌঁছানোর কথা।
লিউ জিয়ানলিয়াং ফোন তুলে নিলেন এবং ডায়াল করার পর ওপাশ থেকে রিসিভ করা হলো। “ওয়াং তুং?”
ওয়াং তুং ওপাশ থেকে বলে উঠলেন, “জিয়ানলিয়াং, এই পুরো ছুটিতে তোমাকেই তো দেখাই গেল না! আমরা যখন সবাই মিলে চাং কাংকে দেখতে গেলাম, তখন ভেবেছিলাম তুমিও আসবে। সারাদিন ধরে তো তুমি যা কর—সারাক্ষণ রান্না নিয়ে ব্যস্ত থাকো, একেবারে গৃহবধূদের মতো জীবন কাটাচ্ছ। আমি যদি ফং চুনমেই হতাম, এতক্ষণে তোমাকে কবেই দূর করে দিতাম। তোমার কি আর পুরুষের কোনো অবশিষ্ট রূপ আছে?”
“ওয়াং তুং, আমার রান্না করা নিয়ে তোমার এত সমস্যা কী ভাই? ফং চুনমেই তো তোমার মতো অমন আজেবাজে ভাবে না। তোকে বলে রাখি, নারী আর পুরুষের মানসিকতা সবসময় এক হয় না। ফং চুনমেই তো চায় আমি যেন ঘরের সব কাজ একা হাতে করি।”
২/৩ পৃষ্ঠা
৩/৩ পৃষ্ঠা
“লিউ জিয়ানলিয়াং, তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে তোমরা যেন পাকাপাকি সংসার পেতে বসেছ!”
“ওয়াং তুং, তুমি বিশ্বাস না করলেও এটাই সত্যি। তোমার যখন গার্লফ্রেন্ড হবে, তখন বুঝতে পারবে। বাদ দাও এসব কথা, তোমরা যে চাং কাংকে দেখতে গিয়েছিলে, তার এখন কী অবস্থা?”
ওয়াং তুং বললেন, “চাং কাং এখন বেশ সুস্থ আছে। ডাক্তাররা বলেছেন, আর কিছুদিন—মানে এই আরও পনেরো দিন, যখন আমাদের ক্লাস শুরু হবে, ঠিক সেই সময়েই চাং কাং হাসপাতাল থেকে ছুটি পেয়ে বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নিতে পারবে। তবে ক্লাসে ফিরতে একটু দেরি হবে, প্রায় ছয় মাস পর সে ক্লাসে যোগ দিতে পারবে।”
লিউ জিয়ানলিয়াং বললেন, “আমরা সবাই তো গ্র্যাজুয়েশন শেষ করে ফেলছি, আর চাং কাংকে কি না আরও এক বছর কলেজে আটকে থাকতে হবে।”
“কার কপালে কী আছে কে জানে, বেচারা এই বিপদে না পড়লে কি আর এমন হতো!”
“তা তো বটেই, সেই সময় ফং চুনমেই তো একদম ঘাবড়ে গিয়েছিল।”
ওয়াং তুং বললেন, “সত্যি বলতে কি জিয়ানলিয়াং, সেই সময় তোমার আর ফং চুনমেইয়ের ওপর দিয়ে প্রচণ্ড মানসিক চাপ গেছে। তোমদের দুজনের জন্যই সময়টা খুব কঠিন ছিল, এখন ভাবলেও আমার গায়ে কাঁটা দিয়ে ওঠে।”
“যাকগে, কোনো রকমে তো সেই কঠিন দিনগুলো পার করে এসেছি। তবে আমার তো তেমন কোনো টেনশন ছিল না, মূল চাপটা গিয়েছিল ফং চুনমেই, চাং কাং আর তার ভাই চাং ছিয়াংয়ের ওপর। চাং কাং তো আবার চুনমেইয়ের সেই ছোটবেলার পরিচিত।”
ওয়াং তুং বলে উঠলেন, “লিউ জিয়ানলিয়াং, আর বেশি চালাকি কোরো না তো! চাং কাং তো তোমার জন্যই সরে দাঁড়িয়েছিল। ওদের দুজনের সেই শৈশবের প্রেম তো তোমরাই এসে ভেঙে চুরমার করে দিয়েছিলে।”
ওয়াং তুংয়ের মুখে এমন কথা শুনেও লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের মনে বিন্দুমাত্র অপরাধবোধ হলো না। কারণ, তিনি যখন ফং চুনমেইকে ভালোবাসার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তখনো চাং কাং এবং ফং চুনমেইয়ের মধ্যে কোনো আনুষ্ঠানিক প্রেমের সম্পর্ক তৈরি হয়নি।
প্রেমের বিষয়টি তো আর গোলকধাঁধা নয়। ফং চুনমেই যদি তাঁকে ভালোবাসতেন না, তবে জোর করে লাভ হতো না। লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের মনে একটু গর্বের অনুভূতি হলো, “ওয়াং তুং, ফং চুনমেই তো শেষ পর্যন্ত আমাকেই বেছে নিয়েছে, তোমরা যতই চেষ্টা করো না কেন! তোমরা সবাই তো ফং চুনমেইকে ভালোবেসেছ, কিন্তু সে কি শেষ পর্যন্ত আমাকেই জীবনসঙ্গী হিসেবে বেছে নেয়নি?”
ওয়াং তুং জবাব দিলেন, “জিয়ানলিয়াং, ওটা তো চাং কাংয়ের মহানুভবতা। সে ফং চুনমেইয়ের জীবনে কোনো ঝামেলা তৈরি করতে চায়নি। চাং কাং যদি জেদ ধরে বসে থাকত এবং শেষ পর্যন্ত ছাড় না দিত, তাহলে আজ ফং চুনমেই কার হতো, তা একমাত্র ঈশ্বরই জানতেন।”
ওয়াং তুংয়ের এই শেষ কথাটা লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের মনে গভীরভাবে গেঁথে গেল। শেষ পর্যন্ত বলতে গেলে, তাঁর মনে একটা সুপ্ত ভয় কাজ করতেই পারে। সত্যি বলতে কী, চাং কাং আর ফং চুনমেইয়ের সম্পর্কটা ছিল একেবারে শৈশবের। ছোটবেলা থেকেই চাং কাং ফং চুনমেইয়ের জন্য নিজের সবটুকু উজাড় করে দিত, আর আজও ফং চুনমেইয়ের মনে চাং কাংয়ের জন্য সেই একই রকম নিখাদ ভালোবাসা রয়েছে।