সাতানব্বইতম অধ্যায়: মেঘ কাটে

লিন গুওচিয়াং বলল, “চুপ করো।”

শু হে একবার লিন গুওচিয়াংয়ের দিকে তাকাল, কিছুটা ভয়ও পেয়ে গেল। নিজের হাতের আঁচড়ও সে নিজেই দিয়ে বসেছে। একেবারেই অপরিচিত মানুষ। আবার লিন গুওচিয়াংয়ের সুঠাম, বলিষ্ঠ দেহটি দেখে মনে হল, এমন তিনজন শিয়া তিয়ানও তার সামনে দাঁড়াতে পারবে না। শু হের মুখে তবু দমে যাওয়া চলল না। সে বলল, “তুমি কে? আমি আমার স্বামীর ব্যাপারে কথা বলব, তাতে তোমার কী? আমি কী জানি তুমি কোন গাছের পাতা?”

লিন গুওচিয়াং ভ্রু কুঁচকে বলল, “আমি ফেং চুনমেইর প্রেমিক। তুমি ওর সম্পর্কে এমন কথা বললে সেটা চলবে না। আমি প্রতিদিন ওর সঙ্গে থাকি, তুমি এভাবে অকারণে মানুষকে দোষ দিও না।”

লিন গুওচিয়াংয়ের কথা শেষ হতেই শিয়া তিয়ান, ফেং চুনমেই আর মিদা একটু থমকে গেল। তিনজনের একজনও পাল্টা কিছু বলল না; শু হেকে শান্ত করতে এটাই ছিল একমাত্র উপায়।

লিন গুওচিয়াংকে এমন কথা বলতে দেখে শু হে উল্টো শান্ত হয়ে গেল। মনে মনে ভাবল, এ লোকটা এমন নয় যে তার প্রেমিকাকে বিপদে ফেলে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকবে। প্রেমিক যখন পাশে আছে, তখন শিয়া তিয়ানের সঙ্গে নিশ্চয়ই কিছুই নেই।

এই সময় শু হে একটু হুঁশে ফিরে এসে লিন গুওচিয়াংকে ক্ষমা চেয়ে বলল, “তাহলে, আমি তোমার চিকিৎসার খরচ দিয়ে দিচ্ছি। এখনই তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।”

লিন গুওচিয়াং বলল, “তোমাকে আমার সঙ্গে হাসপাতালে যেতে হবে না। আমি চাই, তুমি এখনই ফেং চুনমেইর কাছে ক্ষমা চাও। একটা মেয়েকে এভাবে বলা যায় নাকি?”

শু হে ফেং চুনমেইর দিকে তাকাল, কিন্তু মুখ খুলল না।

শিয়া তিয়ান বলল, “শু হে, তুমি দেখো, বাড়ি গিয়ে তোমার সঙ্গে আমি ধীরে ধীরে হিসেব বুঝে নেব।”

শিয়া তিয়ানের এমন দৃঢ় স্বর শুনে শু হে বরং আরও নিশ্চিন্ত হল। সে ভাবল, লোকটা এত জোর দিয়ে যখন বলছে, এত আত্মবিশ্বাসী হয়ে বলছে, তাহলে সত্যিই কিছু হয়নি।

অবশেষে শু হে কষ্ট করে ফেং চুনমেইকে বলল, “দুঃখিত, আমি তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম।”

শিয়া তিয়ানের মুখ রাখার খাতিরে ফেং চুনমেই মাথা নাড়ল। “কিছু না, যেহেতু ভুল বোঝাবুঝি ছিল, মিটে গেলেই হলো।”

মুখে এমন কথা বললেও ফেং চুনমেইর ভেতরটা খুব অস্বস্তিতে ভরে উঠল। সে তো সোজা পথেই চলত, ঠিক কাজই করত; এমন কাণ্ড তার জীবনে কখনও ঘটেনি। কারও স্ত্রী এসে দরজায় চড়াও হবে, সে কাকে কী করেছে? কী হচ্ছে এসব? এমন লজ্জা সে সইতে পারে না।

তারপর আবার শিয়া তিয়ানের দিকে তাকিয়ে মনে হল, লোকটা নিজের যুক্তি নিজে কত সুন্দর করে বোঝাতে পারে, অথচ নিজের সংসারই ঠিকমতো সামলাতে পারে না। আর শু হেকে দেখে তো মনে হল, মানসিক অবস্থাটাও কিছুটা অস্বাভাবিক।

সত্যিই, প্রতিটি ঘরেই না বলা এক একটা দুর্ভোগ থাকে।

শিয়া তিয়ানেরও ছিল এক ইতিহাস।

শু হের আজকের এই প্রায় উন্মত্ত অবস্থার পেছনেও ছিল কারণ।

টার্নিং পয়েন্টটা হয়েছিল দশ বছর আগে। তখন এ শহরে একবার লোকেশনে শুটিং করতে গিয়ে শিয়া তিয়ান তার পুরোনো প্রেমিকা জিন হুইর সঙ্গে আবার দেখা পায়। সেই সময় শিয়া তিয়ানের পরিবারের আর্থিক অবস্থা ভালো ছিল না। জিন হুইর বাবা-মা তার জন্য সামান্য হলেও সমপর্যায়ের এক পাত্র ঠিক করে দিয়েছিলেন।

দুজন কষ্টের মধ্যেই আলাদা হয়ে যায়।

শিয়া তিয়ানও তখন এক সাধারণ সংসারজীবনে ঢুকে পড়ে। শু হেকে বিয়ে করে, তাদের একটি মেয়ে হয়। মেয়েটি আর ফেং চুনমেই সমবয়সি; এ কারণেই সে ফেং চুনমেইকে বিশেষ স্নেহ করত।

শু হেরও নিজের বিয়েকে ঘিরে অনেক সুন্দর স্বপ্ন ছিল।

দশ বছর পরের সেই পুনর্মিলনেই শিয়া তিয়ান আর জিন হুইর পুরোনো সম্পর্ক আবার জেগে ওঠে।

শিয়া তিয়ান তালাকপ্রাপ্তা জিন হুইকে নিজের শহরে, নিজের কাছে নিয়ে আসে। একদিন দুজনে যখন একসঙ্গে হুইগুয়াং শপিং মলে ঘুরছিল, শু হে তাদের দেখে ফেলে। সেই মুহূর্ত থেকেই শু হে এক ঝঞ্ঝাটে পরিণত হয়।

মানুষে মানুষে পার্থক্য আছে। ফেং চুনমেই হলে সে আর কখনও ওই লোকটার দিকে ফিরেও তাকাত না। বিশ্বাসঘাতকতার কোনো যুক্তি নেই, থাকে শুধু বিচ্ছেদ। যে লোক নিজের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তার জন্য কি অন্য এক নারীর সঙ্গে প্রকাশ্যে ঝগড়া করে নিজেকে অপমান করতে হবে? সে ছাড়া দুনিয়ায় কি আর পুরুষের অভাব?

শু হে বিবাহবিচ্ছেদের দাবি তোলে। কিন্তু শিয়া তিয়ান বারবার ভেবে, মেয়ের কথা মাথায় রেখে, তালাক মেনে নেওয়ার কোনো কারণ খুঁজে পায়নি। শু হেও কিছুটা নরম হয়ে যায়।

শিয়া তিয়ান প্রতিশ্রুতি দেয়, জিন হুইর সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করবে, আর তাকে এই শহর ছেড়ে চলে যেতে বলবে।

জিন হুই চলে যাওয়ার পর শু হে বুঝতে পারে, শিয়া তিয়ান এখনো তার সঙ্গে গোপনে সম্পর্ক বজায় রেখেছে।

আর শিয়া তিয়ান? লোকেশনে শুটিংয়ের অজুহাতে পথের মাঝেই জিন হুইকে দেখতে চলে যেত। জিন হুইর প্রতি তার প্রেম তখনও শেষ হয়নি; সে দুলছিল দু’জন নারীর মাঝখানে।

জিন হুই আর শিয়া তিয়ানের দাম্পত্য সম্পর্ক দিন দিন খারাপ হতে থাকে। আর শিয়া তিয়ান বাইরে গেলেই শু হের সন্দেহ আরও তীব্র হয়ে উঠত। এই টানাপোড়েনের মধ্যেই তাদের সংসার আজকের এমন পরিণতি পায়।

শুধু দীর্ঘশ্বাসই ফেলা যায়। একসময় শান্ত, ভদ্র, শিক্ষিত শু হে স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতার পর মানসিকভাবে বিকৃত হয়ে পড়েছিল।

ফেং চুনমেই স্বাভাবিকভাবেই এই পেছনের কাহিনি জানত না। তাই তার কাছে শু হে ছিল নিছকই বিরক্তিকর। শিয়া তিয়ানের মতো যুক্তিবাদী মানুষটির স্ত্রী, ঘরের গৃহলক্ষ্মী, কেন এমন আচরণ করছে, তা তার বোধগম্য হচ্ছিল না।

শিয়া তিয়ান শু হেকে একটু দূরে টেনে নিয়ে গিয়ে বলল, “শু হে, এভাবে কোরো না। দেখছ না, ওর প্রেমিকও এখানে আছে। আমি যদি না থাকতাম, আর তুমি এমন করতে, ওর এমন দেহগঠন—এক ঘুসিতেই তোমাকে ফালাফালা করে দিত।”

শু হে বলল, “শিয়া তিয়ান, তুমি না থাকলে আমি কি ওকে চিনতাম? আমি কেন ওকে নিয়ে ঝামেলা করব?”

শিয়া তিয়ান বলল, “তুমি কি তবে অসুস্থ নও? আর বাড়াবাড়ি কোরো না, এখনই ফিরে যাও। মেয়ে কোথায়?”

শু হে শিয়া তিয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। বুকের ভেতরটা কেমন টনটন করে উঠল। এক সময় সে মন থেকে, পুরো হৃদয়টা তার হাতে তুলে দিয়েছিল। “বিশ্ববিদ্যালয়ে নেই?”

শিয়া তিয়ান বলল, “তাহলে যদি এতই সময় থাকে, স্কুলে গিয়ে বাচ্চাকে দেখে এসো। সারা দিন শুধু আমার আশেপাশে ঘুরঘুর কোরো না।”

শু হে বলল, “তুমি যদি ঠিকঠাক থাকতে, আমি কি তোমাকে পাহারা দিতে আসতাম? আগে নিজে ভেবে দেখো, তুমি কী করেছ। তারপর বলো, আমি কেন এমন করছি।”

শিয়া তিয়ান বলল, “শু হে, আমি তো তোমাকে বলেছি। জিন হুইর সঙ্গে আমার সম্পর্ক পাঁচ বছর আগেই শেষ হয়েছে। সে তো আবার বিয়েও করেছে।”

শু হে বলল, “আমি বিশ্বাস করি না। তুমি আমাকে কত কথাই না বলেছ। মেয়ের কথা না ভাবলে এতদিনে আমি তোমার সঙ্গে তালাক করে দিতাম।” এই একটা বিষয়ে শু হে আর শিয়া তিয়ানের ভাবনা এক ছিল—বাবা-মায়ের বিচ্ছেদ যেন ভবিষ্যতে মেয়ের বিয়েতে প্রভাব না ফেলে। কেউ কেউ মা-বাবার বিবাহবিচ্ছেদ দেখলে এমন পরিবারে মেয়েকে বিয়ে দিতে চায় না।

শিয়া তিয়ান বলল, “শু হে, একটু তো যুক্তি বোঝো। আমরা তো শিক্ষিত মানুষ। রাস্তার ঝগড়াটে মেয়েদের মতো আচরণ কোরো না। নিজেই ভাবো, এতে কত লজ্জা হয়। এই ফেং চুনমেই আমাকে ডেকে বলে ‘শিয়া চাচা’, লিন গুওচিয়াংও ‘চাচা’ বলেই কথা বলে। তুমি যদি এভাবে বারবার ঝামেলা করো, তাহলে আমি মুখ দেখাই কীভাবে? আমাকে তো মানুষ কী বলবে?”

শু হে ক্ষোভে বলল, “আমি এমন করছি, কারণ তুমি ওই মেয়েটার প্রতি আমার চেয়েও বেশি যত্নশীল।”

সামনে মিদা বারবার এদিকেই তাকাচ্ছিল। শিয়া তিয়ান চেয়েছিল শু হে দ্রুত চলে যাক, তাই স্বরটা নরম করে বলল, “আমি তো কাজ করছি। শু হে, এখনই ফিরে যাও। আমি কাজ না করলে সংসার চালাব কী দিয়ে? তুমি এভাবে সবকিছু গুলিয়ে ফেললে, আমার কাজটাই নষ্ট হয়ে যাবে। তখন মেয়েকে খাওয়াব কীভাবে? কষ্ট তো ওকেই পেতে হবে।”

শু হে ঠোঁট বাঁকিয়ে হেসে বলল, “তুমি না থাকলেও আমি আর মেয়ে বাঁচব না নাকি? তুমি টাকা রোজগার করো, আমি কি করি না?”

শিয়া তিয়ান ব্যাখ্যা করল, “আমি ও কথা বলছি না। ঠিক আছে, তুমি ফিরে যাও।”

শু হে চলে গেল।

ওদিকে ফেং চুনমেই দেখল পাশে একটা ওষুধের দোকান আছে, লিন গুওচিয়াংয়ের জন্য কিছু বাহ্যিক ক্ষতের ওষুধ কিনে আনার কথা ভাবল।

লিন গুওচিয়াংয়ের এমন ক্ষত হওয়ায় তার প্রতি ফেং চুনমেইর সেই সামান্য বিরূপতাও অনেক দূরে সরে গেল।

লিন গুওচিয়াং বলল, “ফেং চুনমেই, লাগবে না। এতে ওষুধ মাখানোর দরকার নেই, এত সামান্য কেটে গেছে, শুকিয়ে খোসা পড়লেই সেরে যাবে।”