পর্ব একান্ন: সাক্ষাতের আমন্ত্রণ

সুন ইয়িনহুয়া ভাবল: লান ফেং যদি ভালো বাড়িতে বিয়ে করতে পারে, এ তো সারা জীবনের ব্যাপার, গোটা পরিবারের জন্যই মঙ্গল। সে বলল, “তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আগামীকাল দোকানে আমি যাই করি, ডুজুয়ানকে ঠিক রাজি করাবই, যেন ফেং ছুনমেই তোমার জন্য লিন গুওচিয়াংয়ের সঙ্গে দেখা করার ব্যবস্থা করে।”

এতে লান ফেং নিশ্চিন্ত হল।

পরদিন, ডুজুয়ান যখন পরিচিত খাবারের দোকানে এল, সুন ইয়িনহুয়া চুপচাপ ডুজুয়ানকে একপাশে ডেকে নিয়ে বলল, “ডু দিদি, একটা কথা বলার ছিল।”

ডুজুয়ান বলল, “ইয়িনহুয়া, তুমি তো আমাদের বাড়িতে এতদিন আছো। আমাদের দু'জনের মধ্যে আর এমন কী কথা থাকতে পারে, সরাসরি বলো।”

সুন ইয়িনহুয়া বলল, “ডু দিদি, তোমার কাছে একটা অনুরোধ আছে। তোমাদের ছুনমেই, আমার মেয়ে লান ফেংয়ের জন্য একটা কাজ করতে পারবে?”

ডুজুয়ান তাড়াতাড়ি বলল, “কী ব্যাপার, জলদি বলো।”

সুন ইয়িনহুয়া বলল, “ছুনমেই আর লান ফেং যেই ক্লাসে পড়ে, সেখানে লিন গুওচিয়াং বলে একজন সহপাঠী নেই?”

ডুজুয়ান বলল, “আছে, ছেলেটা খুবই ভালো। অন্য জায়গা থেকে আসার পরপরই আমাদের ছুনমেইকে দুষ্ট ছেলেদের হাত থেকে বাঁচিয়েছিল। আমরা হুয়াইয়াং যেতে গিয়ে ট্রেনে ওর সঙ্গে দেখা হয়েছিল, তখনো খুব ভালো ব্যবহার ছিল।”

সুন ইয়িনহুয়া বলল, “তাহলেই তো হল, আমার মেয়ে লান ফেং লিন গুওচিয়াংকে পছন্দ করছে, তোমাদের ছুনমেই একটু ব্যবস্থা করলে, যেন ওরা দু'জন একা দেখা করতে পারে।”

ডুজুয়ান বলল, “দেখো, লান ফেং মেয়েটা বেশ চোখে দেখে। এত বড় কিছু তো না, তুমি এত গোপনীয় করে বলছো কেন, মনে হচ্ছে বিশাল কোনো ব্যাপার। এখন প্রেম করা যদিও একটু তাড়াতাড়ি, আমার তো মনে হয় লান ফেং বুঝি কাউকে আগে না পেয়ে ভয় পেয়েছে। ছুনমেই তো শুধু একটা ফোনই করবে, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি ওকে বলে দেবো, এ নিয়ে চিন্তা কোরো না।”

সুন ইয়িনহুয়া ভেবেছিল, ডুজুয়ানকে আগে থেকেই সাবধান করে দেয়া ভালো, তাই বলল, “ডু দিদি, লান ফেং আমাকে বলেছে, ও নাকি ছুনমেইকে বলেছে, ছুনমেই রাজি হয়নি।”

ডুজুয়ান একটু রাগ করেই বলল, “এই মেয়েটা কেমন? লান ফেং তো ওর ভালো বন্ধু, এতটুকু কাজ ও করতে পারল না! বাড়ি ফিরে ওকে শাসাবো, এমন হয় নাকি? তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি আছি।”

সুন ইয়িনহুয়া খুব খুশি হয়ে বাড়ি ফিরে লান ফেংকে জানাল, লান ফেং-ও খুশি হল।

লান ফেং জানত, ফেং ছুনমেই বাড়িতে বড় বোন, ভাইবোনদের জন্য সব সময় দৃষ্টান্ত স্থাপন করতে হয়। ডুজুয়ান যদি একবার বলে দেয়, ফেং ছুনমেই না শুনে পারে না। মানে, কাজটা প্রায় নিশ্চিত।

ডুজুয়ান যখন বলল, ফেং ছুনমেই সত্যিই অস্বস্তিতে পড়ল।

ফেং ছুনমেই বলল, “মা, তুমি ব্যাপারটা ঠিক জানো না।”

ডুজুয়ান বলল, “ছুনমেই, তুমি আর লান ফেং এত ভালো বন্ধু, এত সামান্য ব্যাপারে ওকে সাহায্য করবে না? দেখো, তোমার ঝ্যাং কাকিমা, আমাদের বাড়ি কিনতে গিয়ে কোনো কথা ছাড়াই হাজার টাকায় সাহায্য করেছিল। এভাবে কি বন্ধুত্ব রাখা যায়? মানুষ হিসেবে আমাদের এমন হওয়া উচিত নয়। চিন হুই-এরও তো তিনজন বন্ধু ছিল!”

ফেং ছুনমেই বলল, “মা, এটা আর ঝ্যাং কাকিমার কাছ থেকে টাকা ধার নেওয়া এক জিনিস নয়। মা, তুমি চিন হুইকেও চেনো?”

ডুজুয়ান বলল, “ছুনমেই, আমার কথার এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো না। মনে করো না, তোমার মা কিছু বোঝে না। একটা ছেলের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়া বড় কিছু নয়। তুমি অজুহাত দিচ্ছো কেন? লান ফেং যদি ভালো পরিবারে যায়, তোমার কী ক্ষতি?”

ফেং ছুনমেই মুখে অস্বস্তির ছাপ নিয়ে বলল, “মা, কেন তুমি যুক্তি মানছো না? আমি কীভাবে লিন গুওচিয়াংকে ফোন করি? লান ফেং তো আগেই ফোন করেছে। আমি যদি বলি, লান ফেং ওকে ডাকছে, লিন গুওচিয়াং কি আসবে?”

ডুজুয়ান মুখ গম্ভীর করে বলল, “ছুনমেই, মা কিছু জানে না। আমি তো তোমার সুন কাকিমার সামনে কথা দিয়েছি।”

ফেং ছুনমেই আরও কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু ডুজুয়ান অন্য কাজে ব্যস্ত হয়ে গেল, আর শুনলই না।

ডুজুয়ানের কাছে এটা কোনো বড় ব্যাপারই নয়, অযথা টালবাহানা করার কিছু নেই।

কয়েক দিন পরেই, লান ফেং আনন্দে দৌড়ে এসে ফেং ছুনমেইকে খুঁজে পেল।

লান ফেং হাসতে হাসতে বলল, “ছুনমেই, তুমি রাজি হয়েছো?”

ফেং ছুনমেই একটু ভর্ৎসনামিশ্রিত স্বরে বলল, “লান ফেং, এসব কী করছো তুমি? আমি কিছু জানি না, ফোন করব, কিন্তু স্পষ্টই বলব, তুমি চেয়েছো বলে ডেকেছি।”

লান ফেং মিষ্টি করে হেসে বলল, “ওরকম বলো না ছুনমেই, ওভাবে বললে লিন গুওচিয়াং কি আসবে?”

ফেং ছুনমেই বলল, “লান ফেং, আমি ফোন করব, তারপর আর কিছু জানি না।”

লান ফেং বলল, “ছুনমেই, তুমি এটা করে দিলে আমি চিরকাল তোমার কৃতজ্ঞ থাকব। মানুষ তো দেখা-সাক্ষাতের মধ্য দিয়েই কাছাকাছি হয়, টেলিফোনে না করলেও, সামনে দেখলে হয়তো মন গলে যাবে। সম্পর্ক তো এমনই গড়ে ওঠে।”

ফেং ছুনমেই লান ফেংয়ের ভবিষ্যতের স্বপ্ন শুনে একটু দুর্বল হয়ে পড়ল, বন্ধু ভালো হোক, এটা তো তিনিও চান। লিন গুওচিয়াংও ভাল ছেলে, ওরা একসঙ্গে থাকলে মন্দ হয় না।

লান ফেং বলল, “ছুনমেই, এখনই ফোন করো।”

লান ফেং ফেং ছুনমেইয়ের বাড়ির টেলিফোন তুলে নম্বর ডায়াল করল, সংযোগ হলে রিসিভার ফেং ছুনমেইয়ের হাতে ধরিয়ে দিল, “হয়ে গেছে।”

ফেং ছুনমেই ফোন ধরতেই ওপাশ থেকে ওয়াং পিং-এর কণ্ঠ ভেসে এল, “হ্যালো।”

ফেং ছুনমেই কিছুক্ষণ চুপ করে রইল।

ওয়াং পিং আবার বলল, “আপনি কাকে খুঁজছেন?”

লান ফেং ফেং ছুনমেইকে কনুই দিয়ে ঠেলা দিল, ফেং ছুনমেই বলল, “ওয়াং কাকিমা, আমি ফেং ছুনমেই, লিন গুওচিয়াংয়ের সহপাঠী, আমি আপনাদের হাসপাতালে গিয়েছিলাম। আমি লিন গুওচিয়াংয়ের সাথে কথা বলতে চাই।”

ওয়াং পিং বলল, “ফেং ছুনমেই, তুমি একটু অপেক্ষা করো, গুওচিয়াং ঘরে বই পড়ছে, ওকে ডাকছি।”

ওয়াং পিং লিন গুওচিয়াংয়ের দরজার সামনে গিয়ে বলল, “গুওচিয়াং, তোমার বন্ধু ফোন করেছে।”

লিন গুওচিয়াং বলল, “মা, তুমি বলো আমি বাসায় নেই।”

কয়েক দিন ধরে লান ফেং বেশ কয়েকবার ফোন করেছিল, লিন গুওচিয়াং ভাবল, আবার সে-ই হবে।

ওয়াং পিং বলল, “এবার লান ফেং না, তোমার সঙ্গে নাচা ফেং ছুনমেই।”

লিন গুওচিয়াং তৎক্ষণাৎ উঠে ফোন ধরতে গেল।

ফোন হাতে নিয়ে বলল, “ফেং ছুনমেই?”

ফেং ছুনমেই তোতলাতে তোতলাতে বলল, “...লিন গুওচিয়াং, আমি। লিউ জিয়েনলিয়াং তোমাকে খুঁজছে।”

লিন গুওচিয়াং বলল, “জিয়েনলিয়াং আমাকে খুঁজছে, সে নিজে কেন ফোন করল না?”

ফেং ছুনমেই বলল, “...লিউ জিয়েনলিয়াং আর ঝ্যাং গাং একসঙ্গে প্রথম বিদ্যালয়ের মাঠে খেলতে গেছে, লিউ জিয়েনলিয়াং আমাকে বলল তোমাকে ফোন করতে—তুমি যাবে?”

লিন গুওচিয়াং বলল, “আচ্ছা, বুঝলাম।”

ফেং ছুনমেই বলল, “তুমি যাবে তো?”

লিন গুওচিয়াং বলল, “যাবো, কয়েক দিন ধরে বই পড়ে একটু হাঁপিয়ে গেছি।”

ফেং ছুনমেই ফোন রেখে দিল, লান ফেং সঙ্গে সঙ্গে ফেং ছুনমেইকে জড়িয়ে ধরল, “ছুনমেই, তুমি তো দারুণ বলেছো, একদম নিখুঁত বানিয়েছো।”

ফেং ছুনমেই ফোন করার পর একটু ভয় পেয়ে বলল, “লান ফেং, যদি তোমাদের কিছু না হয়, লিন গুওচিয়াং জানে আমি ওকে ফাঁকি দিয়েছি, তাহলে যদি আমাকে মারে!”

লান ফেং বলল, “কিছু হবে না, লিন গুওচিয়াং খুব ভালো ছেলে।”

কয়েক দিন পর, ডুজুয়ান দোকান থেকে খবর আনল।

লান ফেং, লিন গুওচিয়াংয়ের সঙ্গে দেখা করার পর খুব মনমরা হয়ে গেল, বোঝা গেল কাজটা হয়নি।

ফেং ছুনমেই তখন থেকে পুরো ছুটিটা অস্থির মনে কাটাল।

বন্ধুদের জমায়েতেও বলল বাড়ির কাজের চাপে আর যেতে পারবে না।