অধ্যায় ১২০: পোশাক-আশাক

বিকেলের দিকে ফেং চুনমেই শ্রমিকদের টেমপ্লেট তৈরির কাজ তদারকি করছিলেন। চিন মিং সুযোগ বুঝে তার কাছে গিয়ে বলল, "ফেং চুনমেই, আমাকে কবে নাচা শেখাবে?"

ফেং চুনমেই বললেন, "তুমি কি লজ্জা পাচ্ছ না? ওটা তো মেয়েদের নাচ, তুমি নাচতে গেলে কী যে দেখাবে!"

চিন মিং বলল, "তাহলে তোমার বন্ধুকে বলো না, সে আমাকে গান শেখাবে। পরশু কোম্পানির বার্ষিক অনুষ্ঠানে আমি গাইব আর তুমি নাচবে।"

ফেং চুনমেই হেসে বললেন, "তুমি নিজেই লিন গুওচিয়াংকে বলো, আমার সাথে তো তার তেমন কথা হয় না।"

চিন মিং অর্থপূর্ণ হাসি হেসে বলল, "কথা হয় না? সে কি তোমার প্রেমিক নয়?"

ফেং চুনমেই বললেন, "না, সে শুধু আমার সহপাঠী।"

চিন মিং প্রতিবাদ করে বলল, "না? তোমরা যেভাবে তাল মিলিয়ে কাজ করো, মনে হয় যেন একে অপরের মনের কথা বুঝতে পারো। ওই যে 'দূরদেশের মেয়ে' গানটি, আমার তো মনে হয় ওটা তোমাকে উদ্দেশ্য করেই গাওয়া।"

ফেং চুনমেই বললেন, "সেটা গানের কথার গুণের জন্য, গায়ক খুব আবেগের সাথে গাইছিল বলে তোমার মনে হয়েছে সে সেই মেয়েটিকে ভালোবাসে।"

চিন মিং জিজ্ঞেস করল, "ফেং চুনমেই, সত্যিই কি কিছু নেই?"

ফেং চুনমেই বললেন, "চিন মিং, আর এসব বলো না তো, নিজের কাজে মন দাও।"

পাশ থেকে লাও ওয়াং বললেন, "চিন মিং, অহেতুক ফেং চুনমেইকে বিরক্ত করো না। এত মানুষ কাজ করছে, সে কি শুধু তোমার দিকেই নজর রাখবে? কাজ ঠিকমতো করো, নয়তো কাজের গতি কমে যাবে আর তাতে সবারই আয় কম হবে।"

ফেং চুনমেই বললেন, "আজ সকালে আমি কোম্পানির প্রধান কার্যালয়ে গিয়েছিলাম। কোম্পানির চেয়ারম্যান আমাদের কাজের প্রশংসা করেছেন। বলেছেন, আমাদের এই ডাবল-টি শেপ টেমপ্লেটগুলো খুব ভালো হয়েছে, যা প্রকল্পের গতি বাড়িয়েছে। তবে আমাদের আরও ভালো কাজ করতে হবে, কোম্পানির কর্তাদের প্রত্যাশা পূরণ করতে হবে।"

চিন মিং বলল, "ফেং চুনমেই, কোম্পানির কর্তাদের প্রত্যাশা নিয়ে আমার মাথাব্যথা নেই। আমি কাজ করি, তারা টাকা দেয়—এই তো নিয়ম। আমি ভালো কাজ করছি কারণ তুমি আমাকে সাহায্য করেছ, তোমার সম্মান যেন নষ্ট না হয়।"

ফেং চুনমেই বললেন, "তবে আমি সত্যিই তোমাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাই। কোম্পানির কর্তারা আমার প্রশংসা করেছেন, কিন্তু এই সাফল্য তো তোমাদের সবার পরিশ্রমের ফল। তোমাদের দৌড়ঝাঁপের কারণেই আমি এই স্বীকৃতি পেয়েছি। তোমাদের সবাইকে ধন্যবাদ।"

লাও ওয়াং বললেন, "ফেং চুনমেই, বিনয় দেখানোর দরকার নেই। কাজ তো করতেই হয়, তোমার অধীনে কাজ করে আমরা নাম কামিয়েছি। কোম্পানির কর্তারা যখন দেখেছেন, তখন পরশু庆典ের দিন হয়তো আমাদের কিছু বোনাসও দিতে পারেন।"

চিন মিং বলল, "লাও ওয়াং ঠিকই বলেছে। আমরা কোম্পানির কাজের গতি বাড়িয়েছি, মালিক বড়লোক হয়েছে, আমাদেরও তো কিছু ছোটখাটো পাওনা দিতেই হবে।"

---

ইউনটং কোম্পানির বার্ষিক উৎসবের দিন, যেহেতু দিনটিতে ছুটি ছিল, সকালের নাস্তার পর চু সি ফেং চুনমেইকে বললেন, "চুনমেই, গত কয়েক বছর সাইটে কাজ করে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। জীবনটা খুব একঘেয়ে হয়ে গেছে। আজ নিজেকে একটু খুশি করব। সন্ধ্যায় তো অনুষ্ঠান আছেই, আমি ঠিক করেছি আজ নতুন কাপড় কিনতে যাব।"

ফেং চুনমেই বললেন, "চু সি, তোমার তো এত কাপড়, পরার জায়গা পাও না, আবার নতুন কী কিনবে?"

চু সি বললেন, "ফেং চুনমেই, তোমাকে আর কী বলব। কিছুদিন আগে তো খুব উৎসাহ নিয়ে অনেক প্রসাধনী কিনেছিলে। আমি ভেবেছিলাম তুমি নিজেকে ভালোবাসতে শিখেছ। কিন্তু দুই দিন যেতে না যেতেই আবার আগের অবস্থায় ফিরে গেলে। তোমাকে নিয়ে যে কী করি!"

ফেং চুনমেই বললেন, "না, আসলে গুওচিয়াং বলেছিল..."

চু সি জিজ্ঞেস করলেন, "লিন গুওচিয়াং কী বলেছে?"

ফেং চুনমেই বললেন, "গুওচিয়াং বলেছে, আমার অকারণে খরচ করা উচিত নয়, এতে লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের ওপর চাপ বাড়বে।"

চু সি বললেন, "ফেং চুনমেই, লিন গুওচিয়াংয়ের কথা শুনো না। সে তো পুরুষদের পক্ষ নিয়েই কথা বলবে।"

চু সি লিন গুওচিয়াংয়ের সমালোচনা করায় ফেং চুনমেই কিছুটা বিরক্ত হলেন। লিন গুওচিয়াং তার জন্য অনেক কিছু করেছেন, তাই অন্য কারো মুখে লিন গুওচিয়াংয়ের সমালোচনা তিনি সহ্য করতে পারেন না। লিন গুওচিয়াং তাকে ভালো পরামর্শ দেন বলেই তিনি তার কথা শোনেন। তিনি বললেন, "চু সি, গুওচিয়াং সম্পর্কে এমন বলো না, সে বন্ধুদের খুব খেয়াল রাখে।"

চু সি বললেন, "ফেং চুনমেই, আমি তাকে খারাপ বলছি না। সে পুরুষদের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কথা বলছে। সে আর লিউ জিয়ানলিয়াং সব সময় ভাবে যে তারা মেয়েদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। কিন্তু তারা এটা ভাবে না যে, যদি সামর্থ্য থাকে তবে মেয়েদের চেয়ে বেশি আয় করুক! নিজেরা আয় করবে আর মেয়েদের খরচ করতে দেবে না—এটা কেমন কথা?"

ফেং চুনমেই লিন গুওচিয়াংয়ের হয়ে সাফাই গাইলেন, "আমি মনে করি না সে এটা বোঝাতে চেয়েছে। সে শুধু ভাবে যে আমার অকারণে টাকা ওড়ানো ঠিক নয়। তা ছাড়া, জিয়ানলিয়াং এখনো ছাত্র, তার নিজের কোনো আয় নেই।"

চু সি বললেন, "ফেং চুনমেই, আমি জানি তোমাদের মধ্যে সম্পর্ক গভীর। কিন্তু তোমাকে তার হয়ে সাফাই গাইতে হবে না। আমি বলছি, এসব নিয়ে ভেবো না। নিজেকে ভালো রাখার চেষ্টা করো। একটা কথা বলো তো, কেন লিউ জিয়ানলিয়াং আর লিন গুওচিয়াং তোমার চারপাশে ঘুরে বেড়ায়? আমি পাশে থাকলেও লিন গুওচিয়াং একবারও আমার দিকে তাকায় না।"

"তুমি কি বলতে চাইছ আমি রূপ দেখিয়ে তাদের আকৃষ্ট করি?"

"চুনমেই, রাগ করো না। তুমিই বলো, বুদ্ধিমত্তার দিক থেকে আমি কি তোমার চেয়ে কোনো অংশে কম? তাহলে আমার চারপাশে কেন কোনো সুদর্শন পুরুষ ঘোরে না, কেন লিন গুওচিয়াং আমার দিকে ফিরেও তাকায় না?"

ফেং চুনমেই বুঝতে পারলেন, "চু সি, তুমি কি হতাশ? এজন্যই কি তুমি গুওচিয়াংয়ের ওপর বিরক্ত?"

"ফেং চুনমেই, আমি অতটা সংকীর্ণমনা নই। আমি শুধু বলছি, তুমি সুন্দরী বলেই ছেলেরা তোমার চারপাশে ভিড় করে। তুমি যদি সারা জীবন কৃপণতা করে নিজেকে মলিন করে রাখো, তবে লিউ জিয়ানলিয়াং বাড়ি ফিরে কি তোমার দিকে তাকাবে? সে কি তোমার এই ত্যাগের মর্যাদা দেবে? আমার মনে হয় না। তোমার এই লিউ সুদর্শন খুব দ্রুতই অন্য কোনো সুন্দরী খুঁজে নেবে। লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের মতো ছেলের জন্য সুন্দরী মেয়ের অভাব নেই।"

ফেং চুনমেই বললেন, "লিউ জিয়ানলিয়াং তেমন মানুষ নয় যে দেখলেই প্রেমে পড়বে। আর টাকার কথা যদি বলো, টাকা তো বুদ্ধি করে খরচ করা উচিত। কোনো নতুন ধনী মানুষের মতো হুটহাট খরচ করা ঠিক নয়। খাবার যেমন সব একবেলাতেই খেয়ে ফেলা যায় না, টাকাও তেমনি।"

চু সি বললেন, "চুনমেই, তোমার কথা শুনে আমি অবাক হই। লিউ জিয়ানলিয়াং আর লিন গুওচিয়াং কেন তোমাকে এত পছন্দ করে তা এখন বুঝতে পারছি। তুমি কার পক্ষে কাজ করছ? কেন তুমি শুধু ওদের হয়ে কথা বলছ? নিজেকে একটু তো ভালো রাখতে পারো। তোমার সব কাপড়ের মধ্যে শুধু লিউ জিয়ানলিয়াংয়ের কিনে দেওয়া ওই গোলাপি রেশমি পোশাকটাই একটু ভালো। তোমার তো অভাব নেই, সত্যি বলতে, আমার চেয়েও তুমি বেশি ধনী। এই বছর তোমার খাবার দোকান থেকে কত টাকা জমেছে? ফেং চুনমেই, তোমাকে দেখে মনে হয় তুমি একেবারে গ্র্যান্ডেটের মতো, টাকা একবার হাতে এলে খরচ করা তোমার জন্য খুব কষ্টের কাজ!"

ফেং চুনমেই বললেন, "এত কাপড় কিনে কী করব? পরার তো সুযোগই হয় না।"

চু সি বললেন, "ফেং চুনমেই, আমি লিউ জিয়ানলিয়াং হলে তোমাকেই বিয়ে করতাম। লিউ জিয়ানলিয়াং বাড়ি নেই বলেই কি তুমি ভালো পোশাক পরছ না? ফেং চুনমেই, আজ তো ইউনটং কোম্পানির বার্ষিক অনুষ্ঠান, তুমি এখনো ওই নীল রঙের ইউনিফর্ম পরে আছ কেন? সন্ধ্যায় তো তোমার পারফরম্যান্স আছে, তুমি কি ইউনিফর্ম পরেই মঞ্চে উঠবে?"