১৪৩ অধ্যায়: সেবা

দেখ, লিন কুওছিয়াংয়ের সবকিছুই ঠিকঠাক আছে, কেবল তার বুকটা ব্যান্ডেজে মোড়ানো, তা দেখে তার মনটা কিছুটা শান্ত হলো।

চু হাও জিজ্ঞেস করল, "কুওছিয়াং, তোমার কী হয়েছে? তুমি কি ঠিক আছ?"

"আমি ঠিক আছি। তুমি দেখছ তো, আমার কী আর হতে পারে।"

চু হাও বলল, "কুওছিয়াং, তোমার যা হাতফাই, তাতে তুমি এমন বড় বিপদে পড়লে কীভাবে?"

ফেং ছুনমেই বলল, "কুওছিয়াং ছুয় সি’কে বাঁচাতে গিয়েই আহত হয়েছে।"

চু হাও জিজ্ঞেস করল, "কুওছিয়াং, তোমরা কাদের মুখোমুখি হয়েছিলে?"

লিন কুওছিয়াং কিছু বলার আগেই ফেং ছুনমেই বলে উঠল, "লোকগুলোকে দেখতে কী যে ভয়ংকর! দেখলে বুক কেঁপে ওঠে। আর তাদের দেখলেই মনের ভেতর এক ধরনের তীব্র বিরক্তির সৃষ্টি হয়।"

লিন কুওছিয়াং বলল, "ওই লোকগুলোকে দেখলেই বোঝা যায়, তাদের হাতে মানুষের রক্ত লেগে আছে।"

কথা বলতে বলতে লিন কুওছিয়াং নিজের আঘাতপ্রাপ্ত জায়গায় হাত দিতে চাইল, কিন্তু সামান্য নড়াচড়া করতেই ব্যথায় হাত নামিয়ে নিতে বাধ্য হলো।

পাশে দাঁড়িয়ে ফেং ছুনমেই বলল, "কুওছিয়াং, নড়াচড়া করো না। ডাক্তার কি বলেননি, তোমার দুই হাত আপাতত যতটা সম্ভব কম নাড়াতে হবে? সাবধানে থেকো, পাছে ক্ষতমুখ খুলে যায়।"

লিন কুওছিয়াং মাথা নাড়ল। ফেং ছুনমেই আবার বলল, "তোমার এই আঘাত যদি ঠিকমতো না সারে, তবে ভবিষ্যতে এর দীর্ঘস্থায়ী পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থেকে যাবে।"

চু হাও বলল, "কুওছিয়াং, তোমার সত্যি কম নড়াচড়া করা উচিত। এই কটা দিন একটু ভালোভাবে বিশ্রাম নাও, কোনো ক্ষতি নেই।"

ফেং ছুনমেই চু হাওকে বলল, "চু হাও, আজকের আবহাওয়াটা কী যে গরম! আমার তো ভয় হচ্ছে, কুওছিয়াংয়ের ক্ষতে আবার ইনফেকশন হয়ে যায় কিনা।"

চু হাও বলল, "চিন্তা কোরো না, কুওছিয়াংয়ের শরীর বেশ শক্তপোক্ত। একটু সাবধানে বিশ্রাম নিলে কোনো সমস্যা হবে না।"

ঘরে কোনো এসি ছিল না, তাই সবাই বসে বসেই ঘেমে যাচ্ছিল।

ফেং ছুনমেই লিন কুওছিয়াংকে বলল, "কুওছিয়াং, আমি একটু পানি নিয়ে আসি, তোমার মুখটা মুছে দেব।"

লিন কুওছিয়াং বলল, "ফেং ছুনমেই, লাগবে না। সকালেই তো একবার মুখ মুছে দেওয়া হয়েছে।"

ফেং ছুনমেই বলল, "কী গরম পড়েছে দেখো, এক মুহূর্তেই তো ঘামে ভিজে যাচ্ছে। একটু মুছে দিলে তোমার আরাম লাগবে, রোগও দ্রুত সারবে।"

ফেং ছুনমেই ওয়াশটবটি তুলে পানি আনতে বাইরে যাওয়ার জন্য পা বাড়াল।

লিন কুওছিয়াং বলল, "ছুনমেই, পানি বদলাতে হবে না।"

ফেং ছুনমেই বলল, "এই পানি তো তোমার সকালের ব্যবহারের। এর মধ্যে কি আমি বাইরে ফোন করতে গিয়েছিলাম নাকি? এই পানি তো বদলানোই হয়নি।"

চু হাও বলল, "দাও, আমি আনছি। ফেং ছুনমেই, টবটি আমাকে দাও।"

ফেং ছুনমেই হাত নেড়ে বলল, "চু হাও, এসব কাজের জন্য তো তোমাকে লাগবে না।"

লিন কুওছিয়াং হাসতে হাসতে চু হাওকে বলল, "চু হাও, তোমার কাজের সময় আসুক, আমি যখন হাসপাতাল থেকে ছুটি পাব, তখন তুমি আমাকে পিঠে করে নিয়ে যাবে।"

"কী চমৎকার কল্পনাই না তোমার! এত বড় একটা জখম, আর আমাকে কি না পিঠে বইতে হবে!"

ফেং ছুনমেই পানি আনতে বাইরে চলে গেল।

চু হাও বলল, "কুওছিয়াং, তোমার জন্য ফেং ছুনমেইয়ের বেশ টান আছে দেখছি, যত্নও করছে খুব নিখুঁতভাবে। পাশ থেকে দেখে আমার খুব ভালো লাগল। তুমি যে তাকে সাহায্য করেছিলে, তা বৃথা যায়নি।"

লিন কুওছিয়াং বলল, "আমি তো বললামই যে দরকার নেই, কিন্তু ওরা কিছুতেই শুনল না। গতকাল সে আর ছুয় সি এখানে সারা রাত জেগে কাটিয়ে দিয়েছে। আজ সকালে ছুয় সি চলে গেছে, আজ রাতে সে আবার ফেং ছুনমেইয়ের জায়গায় এসে দায়িত্ব নেবে।"

চু হাও লিন কুওছিয়াংয়ের আরও একটু কাছে গিয়ে বসল, "কুওছিয়াং, ফেং ছুনমেইয়ের কি এখানে থাকাটাই স্বাভাবিক নয়?"

লিন কুওছিয়াং হেসে বলল, "স্বাভাবিক আবার কী! ওরা বলছে পালা করে আমার দেখাশোনা করবে।" এরপর সে মাথা নেড়ে বলল, "আমার তো তেমন কোনো বিপদ নেই, কাউকে পাহারা দিয়ে রাখার আবার কী দরকার?"

"কুওছিয়াং, ওরা কি তোমাকে একা এভাবে ফেলে যেতে পারবে?"

"চু হাও, এক কাজ করো, তুমিই এখানে থাকো। ফেং ছুনমেই আর ছুয় সি—দুজনেই বাড়ি চলে যাক। বলত, দুটো অল্পবয়সী মেয়ে এভাবে পাশে বসে থাকলে আমার কতটা অস্বস্তি হয়!"

"তাহলে তুমি দিনরাত আমাকে জাগিয়ে রেখে নিজের স্বাধীনতা ভোগ করবে বলো?"

"আমরা তো ছোটবেলা থেকেই একসঙ্গে বড় হয়েছি, আমি তোমার একটা উপকার করলাম আর তুমি এত কথা শোনাচ্ছ!"

"কুওছিয়াং, আর ভনিতা কোরো না। হাসপাতালে তো এসব কাজ মেয়েদের দিয়েই করানো বেশি মানানসই। ফেং ছুনমেই আর ছুয় সি—এর মধ্যে ছুয় সি তো তোমার জন্য আহত হয়েছে, তার এখানে থেকে তোমার দেখাশোনা করাই উচিত। আর এই ফেং ছুনমেই, তোমাদের দুজনের বন্ধুত্বের খাতিরে সে যদি এখানে না থাকে, তবে কি তা মানায়?"

লিন কুওছিয়াং বলল, "চু হাও, তুমি কেমন কথা বলছ! শুনলে মনে হয় ফেং ছুনমেইয়ের আমাকে সাহায্য করাটা যেন তার অবশ্যকর্তব্য।"

চু হাও বলল, "অবশ্যই তো! একটু ভেবে দেখো, তুমি ফেং ছুনমেইকে কতবার সাহায্য করেছ।"

লিন কুওছিয়াং বলল, "আরে চু হাও, তুমি পুরোনো কাসুন্দি ঘাঁটছ কেন? থাক আর বলো না, ফেং ছুনমেই যদি এ কথা শুনে ফেলে, তবে খুব খারাপ দেখাবে।"

"কুওছিয়াং, তুমি কিসে ভয় পাচ্ছ? তুমি তো ফেং ছুনমেইকে পছন্দ করো। তা লুকিয়ে রাখো কেন, এতে লজ্জা পাওয়ার কী আছে?"

লিন কুওছিয়াং বলল, "চু হাও, তুমি দিন দিন কেমন যেন অন্য দিকে চলে যাচ্ছ। ফেং ছুনমেই যদি আমার বান্ধবী হতো, তবে সে আমার সেবা করলে আমারও তো বুক জুড়িয়ে যেত।"

"ওই লিউ চিয়ানলিয়াং তো কবেই ফেং ছুনমেইকে পটিয়ে ফেলেছে। আমি তো তোমার ভালো বন্ধু, আবার চিয়ানলিয়াংয়েরও ভালো বন্ধু। আমি আর কী করতে পারি বলো?"

"কুওছিয়াং, ফেং ছুনমেই যখন হুয়াইয়াংয়ে এসেছিল, তখন তো তুমি এ কথা বলোনি? তখন কি লিউ চিয়ানলিয়াংয়ের সঙ্গে ফেং ছুনমেইয়ের পাকা কথা হয়ে গিয়েছিল?"

লিন কুওছিয়াং বলল, "থাক, চু হাও। আগে কে এল আর কে পরে এল—তা নিয়ে এখন আর কী লাভ বলো? লিউ চিয়ানলিয়াং আর ফেং ছুনমেই তো এখন একসঙ্গে আছেই, আমি আর কী করতে পারি? চু হাও, এই কথা আর তুলো না, এই চ্যাপ্টার এখানেই ক্লোজ করে দাও।"

চু হাও ঠিক কিছু বলতে যাবে, এমন সময় ফেং ছুনমেই পানি নিয়ে ফিরে এল। "কুওছিয়াং, এসো, আমি তোমার মুখটা মুছে দিই।"

লিন কুওছিয়াং দেখল ফেং ছুনমেইয়ের চুলগুলো ভেজা। সে জিজ্ঞেস করল, "ফেং ছুনমেই, তুমি কি চুল ধুয়েছ?"

ফেং ছুনমেই বলল, "মুখটা ধুতে গিয়েছিলাম, ভাবলাম চুলগুলোও একটু ধুয়ে নিই।"

চু হাও বলল, "ফেং ছুনমেই, তুমি আমাকে সত্যি অবাক করে দাও। একটা মেয়ে হয়ে তোমার এত কাণ্ডজ্ঞানহীন আচরণ! সত্যি বলতে কি, কলকারখানার পাইপের পানি দিয়ে চুল ধুতে তোমাকেই দেখলাম।"

ফেং ছুনমেই বলল, "তাতে তোমার কী? আমি তো আর কোনো অভিজাত ঘরের রাজকন্যা নই। যেভাবে আরাম পাই, সেভাবেই করি।"

"কে তোমাকে রাজকন্যার মতো রূপ দিতে গেল? ওই লিউ চিয়ানলিয়াং তোমাকে কিছু বলে না? তোমার স্বভাব তো তার চেয়েও বেশি রাক্ষুসে!"

ফেং ছুনমেই বলল, "তুমি লিউ চিয়ানলিয়াংয়ের কথা কীভাবে জানলে? আর আমি যে তার চেয়েও রাক্ষুসে, সে কথাই বা জানলে কীভাবে?"

এরপর ফেং ছুনমেই লিন কুওছিয়াংকে জিজ্ঞেস করল, "কুওছিয়াং, তুমি কি তাকে লিউ চিয়ানলিয়াংয়ের কথা বলেছ?"

লিন কুওছিয়াং কিছু না বলে অনেকক্ষণ পর কেবল এইটুকু বলল, "চু হাও আমাদের দুজনের পরিচয় করিয়ে দিতে বলেছিল, তাই আমি ওকে বললাম যে তোমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে এবং তার নাম লিউ চিয়ানলিয়াং।"

চু হাও লিন কুওছিয়াংয়ের দিকে এমনভাবে তাকাল যার অর্থ হলো: কুওছিয়াং ভাই, মানতেই হয়! যে মানুষ মিথ্যে বলে না, সেও দিব্যি চমৎকার বানিয়ে বানিয়ে গল্প ফেঁদে দিতে পারে!

ফেং ছুনমেই চু হাওকে দেখে হেসে বলল, "চু হাও, তুমি আবার সিরিয়াসলি নিচ্ছ না তো?"

চু হাওও হেসে উঠল, "ফেং ছুনমেই, মন খারাপ কোরো না। আমার এখন আর কোনো শখ নেই, নিজের চেয়েও বেশি রাক্ষুসে কোনো পুরুষালি মেয়েকে জীবনসঙ্গী হিসেবে পাওয়ার ইচ্ছা আমার আর নেই।"

ফেং ছুনমেই তাতে একটুও গায়ে মাখল না, সে লিন কুওছিয়াংকে বলল, "কুওছিয়াং, তোমার বন্ধুকে একটু সামলাও তো, আমার নামে কী সব আজেবাজে বকছে!"

লিন কুওছিয়াং ফেং ছুনমেইয়ের পক্ষ নিল না, সে বলল, "ফেং ছুনমেই, চু হাও তো ভুল কিছু বলেনি। আমিও বা তাকে কী বলব? তোমার নিজের স্বভাবটাও একটু বদলাও, সবসময় ছেলেদের মতো বেহিসাবি থেকো না।"

ফেং ছুনমেই পুরোপুরি ভেজা তোয়ালেটা নিয়ে লিন কুওছিয়াংয়ের মুখে বুলিয়ে বুলিয়ে মুছতে লাগল।

লিন কুওছিয়াং একটু সংকোচ বোধ করে বলল, "ফেং ছুনমেই, থাক, আমি নিজেই করছি।"

ফেং ছুনমেই বলল, "কুওছিয়াং, তুমি নড়াচড়া কোরো না।"

চু হাও ফেং ছুনমেইকে উদ্দেশ্য করে বলল, "ফেং ছুনমেই, তোমাকে এখন সত্যি একটু মেয়েদের মতো লাগছে বটে।"

ফেং ছুনমেই আলতো হাতে লিন কুওছিয়াংয়ের মুখ মুছতে মুছতে বলল, "কুওছিয়াং, চোখ দুটো বন্ধ করো।"

"ফেং ছুনমেই, আমার কেন যেন মনে হচ্ছে তোমার এই কণ্ঠস্বরটা ঠিক যেন কোনো ছোট ভাইয়ের সঙ্গে কথা বলার মতো শোনাচ্ছে।"