১৫৬ অধ্যায়: অপ্রত্যাশিত

"শামিন," পাশের আসনে বসা শামিনকে উদ্দেশ করে কেউ একজন ডাক দিল। বেশ কয়েকজন সেই আওয়াজের দিকে তাকাতেই, ফেং চুনমেই বিস্ময়ের সাথে দেখলেন যে ফাং শিং সেখানে এসে উপস্থিত হয়েছেন।

শামিন ফাং শিংকে অভ্যর্থনা জানিয়ে বললেন, "ফাং শিং, তুমি এখানে কেমন করে এলে? ড্যান্টন হোটেলের তো এত ব্যস্ততা, তোমার এত অবসর সময় কীভাবে হলো যে তুমি সরাসরি শ্যুটিং রেঞ্জে চলে এলে?"

ফাং শিং উত্তর দিলেন, "আর বল কেন, এক ক্লায়েন্টের সাথে এখানে দেখা করার কথা ছিল। কিন্তু সে শেষমেশ আর এল না, আমাকে কথা দিয়েও রাখল না।"

"ফাং শিং, তোমার হাতের দু-একটা কায়দা আমাদেরও দেখাও না!"

"শামিন, এই যে এখানে যারা আছে, তাদের মধ্যে সবথেকে ভালো শ্যুট কে করে?"

শামিন তখন楚 হাউ-এর দিকে আঙুল নির্দেশ করে বললেন, "ও-ই সবচেয়ে ভালো শ্যুট করে। লিন কুও ছিয়াং-এর বন্ধু楚 হাউ।"

楚 হাউ এর আগে কখনো ফাং শিংয়ের নাম শোনেনি, তবে তার কেবল এটাই মনে হচ্ছিল যে আজকের দিনটা এত কাকতালীয় কেন!

楚 হাউ এগিয়ে গিয়ে ফাং শিংয়ের সাথে হাত মেলালেন এবং বললেন, "ফাং শিং, হ্যালো। আমি ফেং চুনমেই এবং লিন কুও ছিয়াংয়ের বন্ধু।"

ফাং শিং হেসে উঠলেন, "লিন কুও ছিয়াংয়ের সাথে তো আমার আগেই দেখা হয়েছে।"

এরপর楚 হাউ ও ফেং চুনমেইকে একসাথে দেখে তিনি বললেন, "কী ব্যাপার? লিন কুও ছিয়াং তো এখানে নেই, তুমি কি তবে ফেং চুনমেইকে সঙ্গ দিচ্ছো?"

楚 হাউ বললেন, "সেসব কিছু না, আমরা সবাই মিলে একটু আনন্দ করতে এসেছি। ফেং চুনমেই আমাকে একটু দেখাতে বলল যে কীভাবে চালাতে হয়।"

ফাং শিং তখন ফেং চুনমেইকে উদ্দেশ করে বললেন, "ফেং চুনমেই, তোমার শ্যুট করার হাত কেমন?"

ফেং চুনমেই জবাব দিলেন, "আমি তো জীবনে কখনো বন্দুকই চালাইনি। এ ধরনের বন্দুক তো আরও না।"

楚 হাউ তখন জিজ্ঞেস করলেন, "ফেং চুনমেই, তুমি জানো না কীভাবে বন্দুক চালাতে হয়? তোমার স্বভাব তো একদম ছেলেদের মতো।"

ফেং চুনমেই বললেন, "তুমি জানো না, ছোটবেলায় যখন চাং কাং পাখী শিকার করতে যেত, আমি তখন তাদের সাথে সাথে যেতাম। সেই এয়ারগান দিয়ে কম পাখী তো শিকার করিনি! তখন অবশ্য পরিবেশ সংরক্ষণের এত কড়াকড়ি ছিল না।"

楚 হাউ বললেন, "এখনকার এই বন্দুক আর তোমার ছোটবেলার পাখি শিকারের বন্দুক এক নয়।"

ফাং শিং বললেন, "ফেং চুনমেই, তোমার পসারও কম নয় দেখছি! তুমি আবার পাখিও শিকার করতে নাকি? তুমি যে শেষ পর্যন্ত এমন চেহারায় বড় হয়ে উঠতে পেরেছ, এটাই কম কথা নয়!"

ফাং শিংয়ের কথা শুনে 楚 হাউও হেসে ফেললেন।

楚 হাউ তখন নিজের হাতের বন্দুকটি ফাং শিংয়ের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, "একটু চেষ্টা করেই দেখো না!"

ফাং শিংয়ের নিশানা করার হাত শামিনের চেয়েও খারাপ, তাই তিনি মনে মনে ভাবলেন, আজ আর আমি ওসবে না যাই। তিনি বললেন, "楚 হাউ, ফেং চুনমেই তো কখনো বন্দুক চালায়নি, বরং তাকেই চেষ্টা করতে দাও।"

ফাং শিংয়ের কথা শুনে 楚 হাউ নিজের হাতের বন্দুকটি ফেং চুনমেইয়ের হাতে তুলে দিলেন।

楚 হাউ বলতে লাগলেন, "ফেং চুনমেই, তোমার বাহু দুটো সোজা করে রাখতে হবে, হাত যেন কাঁপ না যায়। তারপর তোমার চোখের সাথে তাকের সামঞ্জস্য রাখতে হবে একদম সমান্তরালে।"

ফেং চুনমেই 楚 হাউয়ের ভঙ্গি দেখে সেভাবেই নিজের পজিশন ঠিক করে নিলেন।

楚 হাউ তখন জিজ্ঞেস করলেন, "ফেং চুনমেই, তুমি কি বাঁহাতে কাজ করো?"

ফেং চুনমেই উত্তর দিলেন, "আমি ঠিক বাঁহাতে কাজ করা মানুষ নই, তবে ছোটবেলায় আমি সবসময় বাঁহাতেই বন্দুক চালাতাম।"

楚 হাউ কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার মাথায় বাঁহাতে বন্দুক চালানোর ভূত কীভাবে চাপল?"

ফেং চুনমেই বললেন, "প্রথমবার যখন বন্দুক চালাই, তার ঠিক আগে রান্নার সময় আমার ডান হাতটা পুড়ে গিয়েছিল এবং ব্যান্ডেজ করা ছিল। তাই বাধ্য হয়ে আমাকে সবসময় বাঁহাতেই বন্দুক চালাতে হয়েছিল। পরে হাত সেরে যাওয়ার পরও ওই অভ্যাস আর বদলাতে পারিনি, উল্টে মনে হলো বাঁহাত দিয়েই কাজ করতে বেশি সুবিধা হয়।"

ফাং শিং তখন প্রশ্ন করলেন, "তাহলে তুমি লেখালেখি করো কোন হাতে?"

ফেং চুনমেই বললেন, "আমি লেখার সময় ডান হাতেই কলম ধরি। কিন্তু বন্দুক চালানোর ক্ষেত্রে ডান হাত আমার একদম চলে না।"

এই কথা বলতে বলতেই ফেং চুনমেই আলতো করে ট্রিগারে চাপ দিলেন এবং প্রথম শটেই একেবারে দশ রিংয়ে গিয়ে নিশানা লাগল।

এই দৃশ্য দেখে ফাং শিং এবং 楚 হাউ দুজনেই চমকে গেলেন।

楚 হাউ বলে উঠলেন, "ফেং চুনমেই, তোমার ভাগ্য তো মারাত্মক ভালো দেখছি!"

ফেং চুনমেই হেসে বললেন, "আমি নিজেও জানি না, 楚 হাউ। আমি শুধু ওই লক্ষ্যবস্তুর ঠিক মাঝখানটার দিকে তাকিয়েছিলাম, মনে হচ্ছিল যেন ছোটবেলার সেই পাখিটাই সামনে রয়েছে।"

楚 হাউ তখন বললেন, "চুনমেই, তাহলে তুমি চালিয়ে যাও।"

অন্যদিকে চু শি এবং শামিন—শামিন তো রীতিমতো ঘেমে নেয়ে একাকার, আর চু শি তো বন্দুক চালানোর ব্যাপারে বরাবরই উদাসীন। অনেকক্ষণ চেষ্টা করার পর একটা গুলি ছুড়লেন বটে, তবে সেটা লক্ষ্য তো দূরের কথা, লক্ষ্যস্থলের আশপাশেও ঘেঁষল না।

ফেং চুনমেইয়ের ওদিকে নিশানা সফল হতে দেখে চু শি দূর থেকে 楚 হাউকে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, "楚 হাউ, ফেং চুনমেই কত রিং পেয়েছে গো?"

楚 হাউ জবাব দিলেন, "দশ রিং।"

শামিন তখন বলে উঠলেন, "আরে মশাই, মিথ্যে কথা আর কত বলবে! মানলাম ফেং চুনমেইকে তুমি শিখিয়েছ, তাই বলে একটু সাজিয়ে-গুজিয়ে বলতে হয় তো!"

এবার ফাং শিং মুখ খুললেন, "শামিন, ও সত্যি কথাই বলছে, ওটা দশ রিংই হয়েছে।"

楚 হাউয়ের মনের অবস্থা তখন ঠিক কেমন, তা তিনি নিজেও বুঝতে পারছিলেন না। তিনি বললেন, "একে একে পরপর তিনটে দশ রিং হয়ে গেল।"

ফাং শিংও আশা করেননি যে ফেং চুনমেইয়ের সুপ্ত প্রতিভা এমন জায়গায় পৌঁছাতে পারে।

চু শিও দূর থেকে কথাটা শুনতে পেলেন এবং তার মনে হলো কথাটি মিথ্যে নয়।

চু শি ভাবলেন শামিনকে দিয়ে নিজেকে শ্যুট করানো বেশ কষ্টকর ব্যাপার, তাছাড়া তার নিজেরও এতে কোনো আগ্রহ নেই। তাই তিনি বললেন, "শিক্ষাদীদি, চলো তো, আমরা গিয়ে ফেং চুনমেইকে একটু দেখে আসি।"

শামিনেরও খুব কৌতূহল হয়েছিল, "চুনমেই, আপাতত একটু থেমো তো, আমি একটু আসছি দেখতে।"

শামিন ও চু শি হেঁটে সেখানে এসে পৌঁছলেন এবং 楚 হাউ ও ফাং শিংকে উদ্দেশ্য করে জিজ্ঞেস করলেন, "楚 হাউ, ফেং চুনমেই কি সত্যিই পরপর তিনটে দশ রিং মেরেছে?"

"তাতে কি আর কোনো সন্দেহের অবকাশ আছে? এসো না, নিজের চোখেই দেখে যাও।"

শামিন বলে উঠলেন, "বাহ্ 楚 হাউ, মানতেই হয়!"

চু শি বললেন, "楚 হাউ, আমি ভাবতেই পারিনি তুমি এত পাকা শিক্ষক!"

চু শি শামিনের আপত্তির কথা একপ্রকার ভুলেই গিয়ে বলে উঠলেন, "楚 হাউ, তুমি আমাকেও একটু শিখিয়ে দাও না!"

楚 হাউ একটু লজ্জিত হয়ে বললেন, "এ কৃতিত্ব নেওয়ার মতো সাহস আমার নেই। ফেং চুনমেইয়ের শ্যুটিংয়ের হাত আমার চেয়ে অনেক ভালো। আমার তো মনে হয় ও যেভাবে এগোচ্ছে, তাতে পরের শটগুলোও আমার চেয়ে অনেক ভালো হবে।"

楚 হাউয়ের মনে খানিকটা অস্বস্তি বা ঈর্ষার সুর বাজছিল। ফেং চুনমেই এর আগে কখনো শ্যুটিং রেঞ্জে আসেননি, তিনি ভেবেছিলেন নিজেই নিজের বাহাদুরি দেখাবেন, অথচ ফেং চুনমেই এসে পরপর তিনটে দশ রিং মেরে দিলেন। এই গতি দেখলে পরেরগুলোও খারাপ হওয়ার কোনো কারণ নেই।

ফাং শিং কোনো কথা বললেন না। তিনি ফেং চুনমেইয়ের সেই অপরূপ সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে মনে মনে নিজেই নিজের অক্ষমতা স্বীকার করলেন। তবে ফেং চুনমেইয়ের প্রতি তাঁর মনের জেদ এবং তাঁকে জয় করার সংকল্প আরও বহুগুণ বেড়ে গেল। তাঁর মনে হলো ফেং চুনমেই যেন একটা আদ্যোপান্ত রহস্য, আর এই রহস্যই তাঁর কাছে এক বিরাট আকর্ষণের বিষয়।

শামিন প্রশ্ন করলেন, "ফেং চুনমেই, তুমি সত্যি বলো তো, এর আগে কি কখনো বন্দুক ধরোনি?"

ফেং চুনমেই জবাব দিলেন, "শিক্ষাদীদি, আমি সত্যি বলছি আমি এর আগে কখনো শ্যুটিং রেঞ্জে আসিনি। তবে ছোটবেলায় পাড়ার ছেলেরা যখন এয়ারগান দিয়ে পাখি মারত, আমি তখন ওদের সাথে সাথে ঘুরে বেড়াতাম এবং টুকটাক একটু আধটু চালাতাম আর কি।"

চু শি এতক্ষণ কাছে ছিলেন না, তাই তিনি আবদার করে বললেন, "চুনমেই, আমাকে একটু দেখাও তো তুমি কীভাবে শ্যুট করছ! আমি তো কোনোভাবেই নিশানা ঠিক করতে পারছি না।"

ফেং চুনমেই বললেন, "চু শি, তুমি অত ঘাবড়াস না। আমি ছোটবেলায় সারাদিন বাইরে বাইরে রোদে ঘুরে বেড়িয়েছি তো, তাই এগুলো এমনিই রপ্ত হয়ে গেছে।"

শামিন বললেন, "আহা ফেং চুনমেই, আর বক্তৃতা দিতে হবে না! তাড়াতাড়ি একটা শ্যুট করে আমাদের একটু চোখ জুড়াও তো।"

ফেং চুনমেই বললেন, "শিক্ষাদীদি, তুমি আর আমাকে নিয়ে উপহাস কোরো না।"

ফেং চুনমেই ফের হাত তুললেন এবং আগের চেয়ে অনেক সাবলীলভাবে গুলি ছুড়লেন। একই সাথে তিনি নিজেও এক ধরণের সাফল্যের তীব্র আনন্দ অনুভব করতে লাগলেন। প্রতিবার লক্ষ্যভেদ করার আনন্দ তাঁকে এক অদ্ভুত তৃপ্তি দিচ্ছিল।

শেষ পর্যন্ত ফলাফলে দেখা গেল যে নয়টি গুলিই নিখুঁতভাবে দশ রিংয়ে গিয়ে লেগেছে এবং মাত্র একটি গুলি সামান্য একটু লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়েছিল।

楚 হাউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ফেং চুনমেই, তুমি আসলে কোন ধাচে গড়া মানুষ হে? তোমার এই শ্যুটিংয়ের হাত দেখে তো আমার মনে হচ্ছে তুমি শীঘ্রিই লিন কুও ছিয়াংকেও ছাড়িয়ে যাবে!"

ফেং চুনমেই হেসে বললেন, "আমি নিজেও জানি না, 楚 হাউ। আমি তো সত্যি সত্যিই এই প্রথমবার শ্যুটিং রেঞ্জে এলাম।"