চতুর্দশ অধ্যায় হায়! উ লাউয়ের দ্বিতীয় পুত্র, তুমি কেমন আছো!

“তুমি কি তবে ইয়ি মিং?”
ঠিক যখন ইয়ি মিং চোখের সামনে দাঁড়ানো উ ইয়াও লিন ও উ ইয়াও গুয়াং—এই দুই ভাইয়ের অদ্ভুত সম্পর্ক নিয়ে দ্বিধায় পড়েছিল, তখন তার সামনের উ ইয়াও গুয়াং কথা বলল।
উ ইয়াও গুয়াং-এর কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত নির্লিপ্ত, যেন সে ইয়ি মিং-কে একেবারেই চেনে না। ইয়ি মিং এই কথা শুনে ভ্রু কুঁচকে গেল; কেউ হয়তো বিশ্বাস করবে ইয়ি মিং কখনও উ ইয়াও গুয়াং-এর চেহারা দেখেনি—অবশ্যই, সে তো বিখ্যাত দুষ্টু বংশধর।
কিন্তু উ ইয়াও গুয়াং, যে তিন প্রতিভার এক জন, সে যদি ইয়ি মিং-কে চিনতে না পারে, তা তো একেবারেই অসম্ভব। দীর্ঘ দশ বছরের দ্বন্দ্ব রয়েছে যুদ্ধবীরের পরিবার ও প্রধানমন্ত্রীর পরিবারের মধ্যে, তার ওপর উ ইয়াও লিন-এর ইয়ি মিং-কে ঘৃণা। উ ইয়াও গুয়াং তো দুষ্টু ছেলের মতো নয়; তাহলে সে এভাবে প্রশ্ন করল কেন?
এত কিছুর পর ইয়ি মিং-এর মনে একটিই ভাবনা জাগল—এই ছেলেটা আবারও গর্ব দেখাচ্ছে!
“হ্যাঁ, আমি ইয়ি মিং! বলো তো, উ দ্বিতীয় পুত্র, কী দরকার তোমার?” ইয়ি মিং ক্লান্ত স্বরে উত্তর দিল। গর্ব দেখাক যতই, নিজেকে মানিয়ে নিতে হয়।
ইয়ি মিং-এর অবসন্ন ভঙ্গি দেখে উ ইয়াও গুয়াং ভ্রু কুঁচকাল, বলল, “শুনেছি তুমি আমার ছোট ভাইয়ের সঙ্গে কিছু দ্বন্দ্বে জড়িয়েছ, তাই এই প্রতিযোগিতা?”
তোমার দাদাকে! এমন স্পষ্ট বিষয়, আবার জিজ্ঞেস করে কেন!
এবার ইয়ি মিং নিশ্চিত হলো, সামনে এই ঠাণ্ডা মুখের উ ইয়াও গুয়াং আসলে গর্ব দেখাচ্ছে!
উ ইয়াও গুয়াং দেখল ইয়ি মিং কিছু বলছে না, ধরে নিল ইয়ি মিং তার কথা মেনে নিয়েছে, তাই বলল, “এখনকার প্রতিযোগিতা আমি একটু দেখেছি। আমার ছোট ভাই তো একমাত্র আঘাতে ছোট যুদ্ধবীরের কাছে পরাজিত হয়ে গেল, তখনই বুঝলাম ছোট যুদ্ধবীরও যথেষ্ট প্রতিভাবান।”
এবার উ ইয়াও গুয়াং থামল, অদ্ভুত চোখে ইয়ি মিং-এর দিকে তাকাল, আবার বলল, “ভাবছি, ছোট যুদ্ধবীর এখনও তৃপ্ত হয়নি, দু’জন মিলে একটু খেলি কেমন?”
বুঝে গেল, এই ছেলেটা ঝামেলা করতে এসেছে!
এখন ইয়ি মিং স্পষ্ট বুঝতে পারল, উ ইয়াও গুয়াং এতক্ষণ ধরে শুধু ঝামেলা পাকাতে এসেছে।
খেলার কথা বলছো? আমি যদি তোমার মুখে এক ঘা মারি, কী করবে?
তুমি তো মধ্য পর্যায়ের ভূস্তরের যোদ্ধা, আর আমি মাত্র মানবস্তরের নবীন—তুমি বলছো, খেলবো? এত নির্লজ্জও কি কেউ হতে পারে? উ পরিবার কি সবাই এমন?
অবশ্য এসব কথা ইয়ি মিং মনে মনে বলল, প্রকাশ্যে কিছু বলল না। পরিস্থিতি বুঝে চলা শ্রেষ্ঠত্ব—এ কথা ইয়ি মিং জানে।
“কী, ছোট যুদ্ধবীর ভয় পাচ্ছেন?” যেন ইয়ি মিং-এর ভাবনা বুঝে, উ ইয়াও গুয়াং এগিয়ে এসে বলল।
“যেহেতু উ দ্বিতীয় পুত্র এত আগ্রহী, বরং আমার সাথে একটু হাত মেলাতে পারেন।”
ঠিক তখনই, যখন ইয়ি মিং বাধ্য হয়ে কিছু বলতে যাচ্ছিল, ইয়ি সাত এক ঝটকা দিয়ে উ ইয়াও গুয়াং-এর সামনে এসে দাঁড়াল, উ ইয়াও গুয়াং-এর দৃষ্টি আটকে দিল, ইয়ি মিং-এর ওপর পড়া চাপ সরিয়ে দিল। ইয়ি মিং-এর মনে স্বস্তি এল; সে এখনও এতটা শক্তিশালী নয়, যে সরাসরি এক ভূস্তরের যোদ্ধার মুখোমুখি হতে পারে।
উ ইয়াও গুয়াং আসার মুহূর্তেই মঞ্চের নিচে ভিড় শান্ত হয়ে গিয়েছিল; উ ইয়াও লিন-এর প্রতি যারা বিরক্ত ছিল, তারাও চুপ মেরে গেল—তিন প্রতিভার নাম তো অলংকার নয়। কিন্তু এবার ইয়ি সাতও মঞ্চে উঠল, ভিড় আবার উত্তেজিত।
ভূস্তরের যোদ্ধাদের যুদ্ধ, সাধারণ মানুষের কাছে তো বিরল ঘটনা!
উ ইয়াও গুয়াং ইয়ি সাতের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা হাসল, বলল, “ইয়ি সাত? তুমি তো মাঝারি পর্যায়ের ভূস্তরের যোদ্ধা, আগে কখনো আমার প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলে না, এখন আরও কম।”
উ ইয়াও গুয়াং কথা শেষ করেই এক পা এগিয়ে গেল।
একটি পা! উ ইয়াও গুয়াং শুধু সামনে একবার এগিয়ে গেল! ইয়ি সাত অনুভব করল এক প্রচণ্ড শক্তি তার ওপর নেমে এল, দম বন্ধ করে দিল।
“টক! টক! টক!” এই চাপের নিচে ইয়ি সাত তিনবার পিছিয়ে গেল, তবেই সামলে দাঁড়াল।
“ভূস্তরের শীর্ষে! তুমি কি সত্যিই ভূস্তরের শীর্ষে পৌঁছেছ?” এই শক্তি অনুভব করে ইয়ি সাত বিশ্বাস করতে পারল না, কারণ এই ভয়ংকর শক্তি, মধ্য পর্যায়ের ভূস্তরের যোদ্ধার বলে পরিচিত উ ইয়াও গুয়াং-এর থেকে আসছে, অথচ এখন সে ভূস্তরের শীর্ষে!
উ ইয়াও গুয়াং সত্যিই ভূস্তরের শীর্ষের যোদ্ধা!!!
ইয়ি সাতের এমন দুর্দশা দেখে, তার কথাগুলো শুনে ইয়ি মিং এক চমকপ্রদ সিদ্ধান্তে পৌঁছাল।
এটাই তো ভূস্তরের শীর্ষ যোদ্ধার শক্তি! ইয়ি মিং অনুভব করল, তার ওপরও ছড়িয়ে থাকা চাপ কতটা অসহ্য।
যদিও উ ইয়াও গুয়াং-এর চাপ মূলত ইয়ি সাতের দিকে, ইয়ি মিং শুধু কিছুটা ছড়িয়ে পড়া শক্তি অনুভব করছে, তবুও কষ্ট হচ্ছে—পুরোটা যদি তার ওপর পড়ত, তবে সে আরও অসহ্য হয়ে পড়ত!
উ ইয়াও গুয়াং ইয়ি সাতের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা হাসল, বলল, “ঠিক! আমি এখন ভূস্তরের শীর্ষ যোদ্ধা!”
“ওহ!”
উ ইয়াও গুয়াং-এর কথা শেষ হতেই মঞ্চের নিচে ভিড় চঞ্চল হয়ে উঠল!
“এই উ দ্বিতীয় পুত্র কি সত্যিই ভূস্তরের শীর্ষে পৌঁছেছে?”
“হ্যাঁ! উ দ্বিতীয় পুত্র নিজেই বলেছে—এখন সে ভূস্তরের শীর্ষে!”
“ভূস্তরের শীর্ষে? তাহলে তিন প্রতিভার নেতা, ওয়াং ওয়েই ইয়ানও কি উ দ্বিতীয় পুত্রের প্রতিদ্বন্দ্বী নয়?”
“ঠিক বলেছো! আমার মনে হয় তিন প্রতিভার নেতা এবার পরিবর্তিত হবে!”
…
ভিড়ের এসব আলোচনা, বিশেষ করে কেউ যখন বলল তিনি ওয়াং ওয়েই ইয়ানকে সরিয়ে নতুন নেতা হতে পারেন, উ ইয়াও গুয়াং-এর মন আনন্দে ভরে গেল; এমনকি যার প্রতি সাধারণত সে অবজ্ঞা দেখায়, ছোট ভাই উ ইয়াও লিনও তার চোখে ভালো লাগল।
“দাদা!” উ ইয়াও লিন ভাবতে পারেনি তার দাদা এতটা উন্নত হয়েছে—ভূস্তরের শীর্ষে পৌঁছেছে; সে উত্তেজিত হয়ে ডাক দিল। কিন্তু উ ইয়াও গুয়াং-এর ঠাণ্ডা মুখ দেখে সে শুধু ঠোঁট নাড়ল, একবার দাদা বলে চুপ করে দাঁড়িয়ে থাকল।
“উ দ্বিতীয় পুত্র সত্যিই অসাধারণ; আমি ইয়ি সাত তো অনেক পিছিয়ে। তবে আজকের ঘটনা এখানেই শেষ করা যায় কি? যুদ্ধবীর কিন্তু অপেক্ষা করছেন আমাদের ছোট যুদ্ধবীরকে সঙ্গে নিয়ে দুপুরের খাবার খেতে; দেরি হলে আমি তো বিপদে পড়ব! আশা করি উ দ্বিতীয় পুত্র আমাকে ছেড়ে দেবেন।”
ইয়ি সাত কথা শেষ করতেই তার শরীর ঘামে ভিজে গেল; মাঝারি পর্যায়ের ভূস্তরের যোদ্ধা হয়েও উ ইয়াও গুয়াং-এর চাপের নিচে এত কথা বলা ছিল কঠিন।
ইয়ি সাতের কথা শুনে উ ইয়াও গুয়াং-এর শক্তি একটু কমে গেল, ইয়ি সাতও স্বস্তি পেল। ইয়ি সাত যুদ্ধবীরের নাম তুলে এনেছে কারণ সে জানে, যুদ্ধবীরের নামের সামনে উ ইয়াও গুয়াং কোনো সাহস দেখাবে না।
যুদ্ধবীরের নাম তো অলংকার নয়।
ইয়ি সাতের এই কৌশল বেশ কার্যকর। উ ইয়াও গুয়াং যুদ্ধবীরের রক্ষণশীল চরিত্র, বিশেষ করে ইয়ি মিং-এর প্রতি, ভালভাবে জানে।
একবার এক ছোট দেশের রাজপুত্র তিয়ানইয়াং-এ এসেছিল। তার ইয়ি মিং-এর সঙ্গে দ্বন্দ্ব হয়; ইয়ি মিং-এর দুর্বল ক্ষমতার সামনে সে রাজপুত্র তাকে মারধর করে, এমনকি মৃত্যুর মুখে ফেলে দেয়।
যুদ্ধবীর জানার পর প্রচণ্ড রেগে যায়; শুধু রাজপুত্রকে টুকরো টুকরো করে কুকুরকে খাওয়ায়নি, বরং সে দেশটিকে ধ্বংস করে দেয়। এ ঘটনা তখন প্রবল আলোড়ন তোলে; সবাই জানে ইয়ি মিং যুদ্ধবীরের হৃদয়ে কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
তখন উ ইয়াও গুয়াং তার দাদাকে, যুদ্ধবীরের সঙ্গে দীর্ঘদিন যুদ্ধ করা মানুষকে, জিজ্ঞেস করেছিল কেন তিনি সুযোগ নিয়ে যুদ্ধবীরকে আটকাননি। উ ইয়াও লিন এখনও মনে রাখে, দাদা তখন রাজবাড়ির দিকে তাকিয়ে শান্ত কণ্ঠে বলেছিলেন,
“ড্রাগনের উল্টো দিক স্পর্শ করলে সে রেগে যায়! রাজ্যের রাগে পাহাড় কাঁপে, রক্তে নদী ভাসে!”
রাজ্যের রাগ—তিয়ানইয়াং-এর রাগ—মানে যুদ্ধবীরের রাগ। যুদ্ধবীরের রাগে দেশ কাঁপে, রক্ত প্রবাহিত হয়! যুদ্ধবীরের উল্টো দিক তার একমাত্র নাতি ইয়ি মিং।
রাগান্বিত যুদ্ধবীরকে তার দাদাও কখনও উত্যক্ত করেনি; উ ইয়াও গুয়াং কীভাবে সাহস করবে?
উ ইয়াও গুয়াং নিশ্চিত, সে যদি ইয়ি মিং-কে আঘাত করে, পরে তার ফল ভালো হবে না। ছোট ভাই যদি ইয়ি মিং-কে আঘাত করে, তাতে সমস্যা নেই; শিশুরা তো এমনই মারামারি করে, যুদ্ধবীর কোনো সমস্যা করবে না।
কিন্তু উ ইয়াও গুয়াং যদি ইয়ি মিং-কে আঘাত করে, সেটি তো শিশুদের মারামারি নয়। একজন ভূস্তরের শীর্ষ যোদ্ধা যদি একজন মানবস্তরের নবীনকে আঘাত করে, সেটা কি শিশুদের খেলা?
এটা তো প্রকাশ্য অন্যায়! এখানে কয়েক হাজার মানুষ আছে; উ ইয়াও গুয়াং ভাষার বাহাদুরি দেখালেও যুক্তি খুঁজে পাবে না।
তাই ইয়ি সাত যখন যুদ্ধবীরের নাম তুলল, উ ইয়াও গুয়াং একটু ভয় পেল। ইয়ি সাত নিজের দুর্বলতা আর নম্রতা দেখিয়ে উ ইয়াও গুয়াং-কে বেরিয়ে যাওয়ার পথ দিল। তবুও উ ইয়াও গুয়াং চায় না সহজে ছেড়ে দিতে।
হুম! ইয়ি মিং, আমি তোমাকে আঘাত দিতে সাহস করি না, কিন্তু অপমান তো করতে পারি।
উ ইয়াও গুয়াং একবার ইয়ি সাতের দিকে তাকিয়ে, তারপর ইয়ি সাতের পেছনে থাকা ইয়ি মিং-এর দিকে দৃষ্টি দিল, বলল, “যেহেতু যুদ্ধবীরের ইচ্ছা, আমি কোনো আপত্তি করব না। তাছাড়া, ছোট যুদ্ধবীরের সঙ্গে খেলতে চাইলে, তাও তো সম্ভব নয়!”
উ ইয়াও গুয়াং ইচ্ছাকৃতভাবে একটু থামল, ইয়ি মিং-এর দিকে হাসল, তারপর উচ্চস্বরে বলল, “আমি ভূস্তরের শীর্ষ যোদ্ধা; আমার এক আঘাতে ছোট যুদ্ধবীর পড়ে যাবে। আসলে, হয়তো আমার আঘাতের আগেই ছোট যুদ্ধবীর মাটিতে পড়ে যাবে! বলো তো, ছোট যুদ্ধবীর?”
উ ইয়াও গুয়াং মাথা নাড়তে নাড়তে বলল, তার কণ্ঠে অবজ্ঞা ও তাচ্ছিল্য স্পষ্ট। ইয়ি মিং এই আচরণে চরম বিরক্ত হলো।
ধিক্কার, তুমি উ ইয়াও গুয়াং, গর্ব না করলে মরবে নাকি!
উ ইয়াও গুয়াং বুঝতে পারল ইয়ি মিং অসন্তুষ্ট, হেসে বলল, “কী? ছোট যুদ্ধবীর, বিশ্বাস করছো না? তাহলে আমি তোমাকে দেখাই।”
খারাপ! উ ইয়াও গুয়াং-এর কথা শুনে ইয়ি সাতের মনে শঙ্কা জাগল, কিছু করতে যাচ্ছিল, তখনই তার ওপর চাপ দ্বিগুণ হয়ে গেল, নিঃশ্বাস নিতে কষ্ট হলো।
উ ইয়াও গুয়াং শুরুতেই কিছু শক্তি লুকিয়ে রেখেছিল? আসল শক্তি তো এখন প্রকাশ পেল—ভূস্তরের শীর্ষ যোদ্ধা সত্যিই ভয়ংকর!
ইয়ি সাতের অবস্থা এমন হলে ইয়ি মিং আরও খারাপ। উ ইয়াও গুয়াং-এর শক্তি বাড়তেই ইয়ি মিং আরও কষ্ট পেল।
উ ইয়াও গুয়াং-এর চাপের নিচে ইয়ি মিং-এর শরীর ধীরে ধীরে সামনে ঝুঁকে পড়ল, যেন উ ইয়াও গুয়াংকে সম্মান জানাচ্ছে। তার এই ভঙ্গি দেখে উ ইয়াও গুয়াং হাসতে লাগল।
কিন্তু এরপর, উ ইয়াও গুয়াং-এর অবাক দৃষ্টিতে, ইয়ি মিং কষ্টেসষ্টে মাথা তুলল, হাসল, বলল,
“হাই! উ ইয়াও গুয়াং, কেমন আছো!”