চতুর্দশ অধ্যায় অমূল্য রত্ন? ওটা আবার কী বস্তু?

নিজের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা জ্যোতির্বিদ জেংয়ের অবজ্ঞাপূর্ণ মুখ দেখে, ইয়েইমিং রাগসহকারে বলল, "তাহলে চলুন, আপনি প্রশ্ন দিন!"
"ঠিক আছে!" জ্যোতির্বিদ জেং প্রথমে মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, তারপর ইয়েইমিংয়ের দিকে এগিয়ে এসে বললেন, "ছোট রাজপুত্র, শুনুন, আমার প্রথম প্রশ্নের উপরের পংক্তি হচ্ছে— ‘নদী দর্শন ভবন, নদী দর্শন প্রবাহ, ভবনের নিচে নদী প্রবাহ, ভবন চিরকাল, প্রবাহ চিরকাল!’"
"ভালো!"
জ্যোতির্বিদ জেং তার উপরের পংক্তি উচ্চারণ করতেই, উপস্থিত সবাই প্রশংসায় মুখরিত হয়ে উঠল।
ভাগ্যক্রমে, এই জ্ঞানী মহলের বড় হলটি মূলত লিন ওয়ানজুনের রাজপ্রাসাদে কবি ও পণ্ডিতদের কবিতা ও পাল্টা কবিতা রচনার জন্য ব্যবহৃত হয়, এখানে কোনো কঠোর নিয়ম নেই। না হলে, ইয়েইমিংয়ের উপস্থিতিতে এমন পরিস্থিতি ঘটলে, লিন ওয়ানজুন অনেক আগেই রেগে যেতেন।
ত毕竟 লিন ওয়ানজুন তো দেশের রাজা, তার威严 কেউ অবজ্ঞা করতে পারে না! ইয়েইমিংয়ের দাদার মতো লোক শুধু একবারই ব্যতিক্রম ছিল।
জ্যোতির্বিদ জেং উপস্থিত সবার প্রশংসা শুনে, নির্লিপ্ত মুখে ইয়েইমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ছোট রাজপুত্র, আমার উপরের পংক্তি তো উচ্চারিত হয়েছে, এখন আপনি নিচের পংক্তি দিন। যদি এক্ষুণি মাথায় কিছু না আসে, সমস্যা নেই, আমি অপেক্ষা করব।"
ভান দেখিয়ে যাচ্ছেন, আরও দেখান!
জ্যোতির্বিদ জেংয়ের এই ভান করা উদারতায় ইয়েইমিংয়ের রাগ চরমে পৌঁছাল। নিজেকে শান্ত করে, ইয়েইমিং এমনভাবে মুখভঙ্গি করল যেন কিছুই না, তারপর বলল,
"প্রয়োজন নেই, এত সহজ উপরের পংক্তি, আমি ইয়েইমিং সহজেই পাল্টা দিতে পারি। আপনাকে আর অপেক্ষা করতে হবে না!"
ইয়েইমিংয়ের কথা শুনে উপস্থিত সবাই কিছুটা ক্ষুব্ধ হয়ে উঠল।
জ্যোতির্বিদ জেং তো উপরের পংক্তি সহজেই বললেন, কিন্তু তার এই উপরের পংক্তির জন্য উপস্থিত কারও পক্ষেই সঙ্গে সঙ্গে নিচের পংক্তি দেওয়া সহজ নয়। অথচ ইয়েইমিং একেবারে হালকা গলায় বলল, ‘এত সহজ উপরের পংক্তি, আমি ইয়েইমিং সহজেই পাল্টা দিতে পারি।’
এটা শুনে কারো রাগ না উঠে যায়?
এমনকি আগে, ইয়েইমিং লিন ওয়ানজুনের উপরের পংক্তি পাল্টা দেওয়ার পর যাঁরা তার সম্পর্কে ধারণা পরিবর্তন করেছিলেন, তারাও আবার রেগে গেলেন।
হুঁ! লুঙ্গি পরা, উচ্ছৃঙ্খল ছেলে তো উচ্ছৃঙ্খলই, অহংকারী, বিশ্বাসযোগ্য নয়!
এখন যদি কেউ ইয়েইমিংয়ের পক্ষে থাকে, তা কেবল হলের ওপর বসে থাকা লিন ওয়ানজুনই।
এ মুহূর্তে লিন ওয়ানজুন একবার ইয়েইমিংয়ের দিকে তাকালেন, মনে মনে বললেন, ‘হা, এই ছেলে রেগে গেছে!’
ইয়েইমিংয়ের কথা শুনে, জ্যোতির্বিদ জেং রাগে হাসলেন, "হা, তাহলে চলুন! ছোট রাজপুত্র, আপনি আপনার নিচের পংক্তি বলুন।"
"হুঁ, আপনাকে তাড়া দিতে হবে না, আমি এখনই বলছি।" ইয়েইমিং ঠাণ্ডা সুরে বলল, চোখে একবার জ্যোতির্বিদ জেংকে দেখে, তারপর তার নিচের পংক্তি উচ্চারণ করল।
"আমার নিচের পংক্তি— ‘চাঁদ ছাপ কূপ, চাঁদের ছায়া ছাপ, কূপের জলে চাঁদের ছায়া ছাপ, কূপ চিরকাল, ছায়া চিরকাল!’"
এ কী!
কেউ ভাবেনি, এই উচ্ছৃঙ্খল ইয়েইমিং সত্যিই নিচের পংক্তি বলে দিল।
ইয়েইমিংয়ের পংক্তি শুনে সবাই বিস্মিত হলেন।
সবার বিস্ময় উপেক্ষা করে, ইয়েইমিং পুরো হলের দিকে তাকাল, তারপর জ্যোতির্বিদ জেংকে বলল, "好了，现在请郑大学士出下一题吧！"
এবার, ইয়েইমিং যখন জ্যোতির্বিদ জেংকে পরের প্রশ্ন দিতে বলল, তখনই জ্যোতির্বিদ জেং ধাক্কা খেলেন, তার নিচের পংক্তি শোনার পর তিনি এতক্ষণ স্তব্ধ ছিলেন।
এটা কীভাবে সম্ভব? ইয়েইমিং তো উচ্ছৃঙ্খল ছেলে, এত দ্রুত কিভাবে আমার উপরের পংক্তি পাল্টা দিল?
অসম্ভব, নিশ্চয়ই সে আগে এমন কোন জোড়া পংক্তি দেখেছে!
ঠিক! নিশ্চয়ই এমন, ইয়েইমিং হয়তো ভাগ্যক্রমে কোনও মহান সাহিত্যিকের রচিত, এমনকি সম্ভবত সাহিত্য সাধকের রেখে যাওয়া সাহিত্য রত্ন পেয়েছে।
এই ভাবনায়, জ্যোতির্বিদ জেং আরও দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতে লাগলেন।
তাহলে এটা তো ইয়েইমিংয়ের প্রতিভা নয়! সে তো কেবল এক প্রতারক!
হুঁ, দেখি, তুমি উচ্ছৃঙ্খল ছেলেমানুষ, কতটুকু মনে রাখতে পারো। আরও বলি, আমি বিশ্বাস করি না, আমার সব প্রশ্নের জোড়া পংক্তি তোমার মনে থাকবে।
"তাহলে চলুন! আমার দ্বিতীয় প্রশ্ন— ‘একটু মাটি দিয়ে মন্দির, মন্দিরের পাশে কবিতা, কবিতা বলছে: উজ্জ্বল চাঁদ মন্দিরে সন্ন্যাসীকে পাঠায়!’ ছোট রাজপুত্র, নিচের পংক্তি দিন!"
জ্যোতির্বিদ জেং দ্বিতীয় প্রশ্ন উচ্চারণ করে, ইয়েইমিংয়ের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিলেন।
ইয়েইমিং মনে মনে হাসলেন, ইচ্ছাকৃতভাবে ভ্রু কুঁচকে ভাবার ভান করলেন।
ইয়েইমিংয়ের এই ভান দেখে, জ্যোতির্বিদ জেং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, মনে মনে বললেন: ভাগ্য ভালো, ইয়েইমিং উচ্ছৃঙ্খলের মতোই, কিছু মনে রাখেনি!
কিন্তু তখন, জ্যোতির্বিদ জেং দেখলেন ইয়েইমিংয়ের ঠোঁটের কোণ একটু উপরে উঠে গেছে, তিনি মনে মনে আঁতকে উঠলেন।
বাস্তবে দেখা গেল, জ্যোতির্বিদ জেং ঠিকই সন্দেহ করেছিলেন, কারণ ইয়েইমিং সেই ভান দেখানোর পরই দ্রুত নিচের পংক্তি বলল।
"জ্যোতির্বিদ জেং, শুনুন, আমার নিচের পংক্তি— ‘দুটি কাঠ দিয়ে বন, বনের নিচে নিষেধ, নিষেধ বলছে: নির্দিষ্ট সময়ে কুড়াল-করাত নিয়ে পাহাড়ে প্রবেশ!’"
নিচের পংক্তি বলেই, ইয়েইমিং ঠাণ্ডা চোখে জ্যোতির্বিদ জেংকে একবার দেখলেন, তারপর প্রশ্ন করলেন, "জ্যোতির্বিদ জেং, আমার পংক্তি ঠিক আছে তো?"
ঠিক আছে? এটা তো অবশ্যই ঠিক!
ইয়েইমিংয়ের প্রশ্ন শুনে, উপস্থিত মন্ত্রীরা মনে মনে তার কৃতিত্বে ঈর্ষা করল, আবার তার প্রতিভায় বিস্মিতও হল।
ইয়েইমিংয়ের কথার উত্তর দিলেন না জ্যোতির্বিদ জেং, কারণ তখন তার মনে হাজারো ভাবনা ঘুরছিল।
আবারও পাল্টা দিল? এত কিছু মনে রাখল কিভাবে? তাছাড়া ঠিক এই ধরনের কবিতা কীভাবে আছে? ইয়েইমিংয়ের ভাগ্য ভালো, না জ্যোতির্বিদ জেংয়ের দুর্ভাগ্য?
এই বৃদ্ধ এমন অবস্থাতেও একগুঁয়ে মনে করেন, ইয়েইমিং কোনো সাহিত্যিকের রচনা পেয়েছে, অথবা সাহিত্য সাধকের রেখে যাওয়া সাহিত্য রত্ন।
ইয়েইমিং যদি জানত জ্যোতির্বিদ জেং কী ভাবছেন, হয়তো হেসে অজ্ঞান হয়ে যেত।
কিছুক্ষণ পর, জ্যোতির্বিদ জেং আবার বললেন,
"আটটি আকাশ, আটটি পৃথিবী, আট আটে চৌষট্টি আকাশ, প্রতিটি আকাশ নির্ধারিত!"
এবার, তিনি আর কিছু বললেন না, সরাসরি নিচের পংক্তি দিলেন, ইয়েইমিংও বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে নিচের পংক্তি বলল,
"নয়টি বাজ, নয়টি পাখি, নয় নয় এএকাশি শব্দ, প্রতিটি শব্দ বাজপাখির সমবেত গান!"
ইয়েইমিং কোনো চিন্তা না করে নিচের পংক্তি দিলেই, সবাই বিস্ময়ে হতবাক।
আহ! ভাবা যায়, ছোট রাজপুত্র ইয়েইমিং, শুধু উচ্ছৃঙ্খলই নন, প্রতিভাতেও অসাধারণ!
তখন, প্রাসাদে, উ উচ্চপদস্থ মন্ত্রী যে বলেছিলেন, ‘আমি মানি’, তা কি রাগের মুহূর্তে বলা অযথা কথা ছিল? নাকি তিনি সত্যিই ইয়েইমিংকে শ্রদ্ধা করেছিলেন?
এটা ভুল বোঝা নয়, কারণ উ মন্ত্রী সেইদিন রক্তাক্ত হয়ে পড়েছিলেন, তাই রাজধানীর কবি ও পণ্ডিতরা মনে করেছিলেন, রাজধানীর চার উচ্ছৃঙ্খলের প্রধান ইয়েইমিং কোনো কৌশলে উ মন্ত্রীকে রাগিয়ে তুলেছিল, তাই ‘আমি মানি’ বলেছিলেন।
তারপর, উ মন্ত্রী বাড়িতে তিন দিন শুয়ে ছিলেন, জ্ঞান ফিরেই কোনো বার্তা না দিয়ে ঘুরতে চলে গেলেন, এতে ভুল বোঝা আরও বেড়ে গেল।
কিন্তু এখনকার অবস্থা, স্পষ্টভাবে বলে দেয়, উ মন্ত্রীর কথাটি সত্যিকারের হৃদয় থেকে এসেছে, ইয়েইমিং সত্যিই প্রতিভাবান, শুধু উচ্ছৃঙ্খল নয়।
কিন্তু যখন সবাই ইয়েইমিংয়ের প্রতিভায় বিস্মিত, জ্যোতির্বিদ জেং হঠাৎ চিৎকার করে উঠলেন,
"সাহিত্য রত্ন! ইয়েইমিং, তুমি কি সাহিত্য সাধকের রেখে যাওয়া রত্ন পেয়েছ?"
শান্তি!
এখনও যারা ইয়েইমিংয়ের প্রতিভা নিয়ে আলোচনা করছিল, তারা জ্যোতির্বিদ জেংয়ের চিৎকার শুনে হঠাৎ চুপ হয়ে গেল, মৃত্যু-শান্তি নেমে এল।
সাহিত্য রত্ন? জ্যোতির্বিদ জেং বললেন, ইয়েইমিং সাহিত্য সাধকের রেখে যাওয়া সাহিত্য রত্ন পেয়েছে?
নিজের কান কি ভুল শুনল? চারপাশে দেখে মনে হয় না।
সবাই যখন বুঝতে পারল, তখন আরও ভয়ংকর বিস্ময় ছড়িয়ে পড়ল, ইয়েইমিংয়ের দিকে তাকানো দৃষ্টি আরও উষ্ণ হল।
হ্যাঁ! নিশ্চয়ই এমন! ইয়েইমিং জ্যোতির্বিদ জেংয়ের মতোই সাহিত্য সাধকের সাহিত্য রত্ন পেয়েছে! না হলে, বহুদিনের উচ্ছৃঙ্খল ছেলে, হঠাৎ এত প্রতিভা কীভাবে দেখাল?
নিশ্চয়ই, ইয়েইমিং সম্প্রতি সাহিত্য সাধকের রত্ন পেয়েছে, তাই এমন পরিবর্তন এসেছে।
জ্যোতির্বিদ জেংয়ের কথা শুনে, শুধু উপস্থিত মন্ত্রীরা নয়, উপরতলার লিন ওয়ানজুনও বিশ্বাস করলেন, মনে মনে ইয়েইমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন,
হ্যাঁ! এমনই তো, তাই এত পরিবর্তন, যেন একেবারে অন্য মানুষ হয়ে গেছে।
এরা সবাই কি ভুল ওষুধ খেয়েছে?
জ্যোতির্বিদ জেংয়ের কথার পর, চারপাশের সবাই যেন ক্ষুধার্ত নেকড়ের মতো ইয়েইমিংয়ের দিকে তাকাল, ইয়েইমিং আতঙ্কে বিহ্বল হয়ে গেল।
সাহিত্য রত্ন?
ওটা কী জিনিস???
ইয়েইমিং যত ভাবল, ততই বিভ্রান্ত হল, কিছুই বুঝল না!
জ্যোতির্বিদ জেং মনে করলেন, তিনি ঠিকই বলেছেন, বারবার ঠাণ্ডা হাসি দিলেন, "হুঁ, তাই তো, ইয়েইমিং, তুমি আমার প্রশ্নের সহজেই উত্তর দাও, কোনো ভুল নেই, কারণ তোমার কাছে সাহিত্য সাধকের রেখে যাওয়া রত্ন আছে, তাই তুমি রাজধানীর চার উচ্ছৃঙ্খলের প্রধান হিসেবে এমন কৃতিত্ব দেখাতে পারো।"
জ্যোতির্বিদ জেং যত বললেন, ইয়েইমিং ততই বিভ্রান্ত হল, দ্রুত কথা থামিয়ে প্রশ্ন করল, "এই, সাহিত্য রত্নটা কী?"
জ্যোতির্বিদ জেং তখন আবেগে ভাসছিলেন, হঠাৎ ইয়েইমিংয়ের প্রশ্নে তিনি ক্ষিপ্ত হয়ে গেলেন।
"ইয়েইমিং, আর ভান করো না, সাহিত্য রত্ন ছাড়া তুমি কবিতা লিখতে পারো? পাল্টা কবিতা দিতে পারো? মুখে মুখে কবিতা বানাতে পারো? হুঁ, তোমার কৃতিত্ব শুধু সাহিত্য রত্নের কারণে! তুমি শুধু এক প্রতারক! তুমি কি সত্যিই মহাপণ্ডিত? বইয়ের পাহাড়?"
জ্যোতির্বিদ জেং যত বললেন, ইয়েইমিংকে ততই অবজ্ঞা করলেন, কথায় কথায় তার চরিত্র ভেঙে ফেললেন!
ইয়েইমিং শুনে রাগে ফেটে পড়ল, শেষ পর্যন্ত আর সহ্য করতে না পেরে, জ্যোতির্বিদ জেংকে চিৎকার করে বলল,
"তোমার সাহিত্য রত্ন তোমার দাদার জন্য!"