পঁয়ষট্টি অধ্যায়: চুল টানাটানি
(১/৩) পৃষ্ঠা
“লিউলিশাং গুদাম?”
মূলত লি ছিংপানের সঙ্গে আরও কিছুক্ষণ কথা বলার পরিকল্পনা করেছিলেন ছিয়ান তু, কিন্তু এই কথাটি শোনা মাত্রই তাঁর সমস্ত মনোযোগ আকর্ষিত হলো।
পশ্চিম সিহাওয়ার হুপিং গেটের বাইরে অবস্থিত লিউলিশাং স্ট্রিটটি মূলত ইউয়ান রাজবংশের আমলে প্রতিষ্ঠিত একটি সরকারি মৃৎশাল ছিল, যেখানে রঙিন কাচের জিনিসপত্র পোড়ানো হতো।
মিং রাজবংশের আমলে প্রাসাদ নির্মাণের জন্য এই সরকারি মৃৎশালার পরিধি বাড়ানো হয়। পরবর্তীতে শহরের ভেতরে কাচ পোড়ানো অনুপযুক্ত মনে হওয়ায় মৃৎশালাটি মেনথৌকাওয়ের লিউলিশিউ গ্রামে স্থানান্তরিত করা হয়, তবে ওই জায়গাতেই লিউলিশাং নামটি রয়ে যায়।
এই এলাকার চরম সমৃদ্ধির সময়টি ছিল ছিং রাজবংশের আমল। তখন দেশের নানা প্রান্ত থেকে পরীক্ষার্থীরা রাজধানী রাজকীয় পরীক্ষায় অংশ নিতে আসতেন এবং অধিকাংশ পরীক্ষার্থী এই অঞ্চলেই জড়ো হতেন।
ফলে ছোট ব্যবসায়ী, হকার থেকে শুরু করে বড় বড় দোকানপাট—সব জায়গাতেই ব্রাশ, কালি, কাগজ,砚 (কালিপাথর) এবং নানা ধরনের বইপত্র বিক্রি হতো।
দেখতে দেখতে এই জায়গাটি একটি সাংস্কৃতিক সড়কে পরিণত হয়, যেখানে সংস্কৃতির ছোঁয়া আছে এমন যেকোনো জিনিসই বিক্রি হতে শুরু করে।
বিশেষ করে রিংবাওজাইয়ের কথা বললেই চলে। ছিয়ান তু এর আগে যখন ওই কয়েকটি রিং মুদ্রার সত্যতা নিয়ে নিশ্চিত ছিলেন না, তখন রিংবাওজাইয়ের এক প্রবীণ কারিগরের অসাধারণ দক্ষতার কথা ভেবেছিলেন, কারণ তাঁদের নিখুঁত জালিয়াতির ক্ষমতা রূপকথার মতো মনে হতো।
কে জানে হয়তো কোনো এক দিন তাঁদের মনে শখ চেপেছিল এবং এ রকম কিছু রিং মুদ্রা বাজারে ছেড়ে দিয়েছিলেন।
লিউলিশাং নামটি শোনার পর তার সঙ্গে যখন ‘গুদাম’ শব্দটা যোগ হলো, তখন ছিয়ান তু স্বাভাবিকভাবেই বুঝতে পারলেন যে বিষয়টি সাধারণ নয়।
জু বাওশিং অবশ্য কথাটি শুনে মাথা নাড়লেন, “আমি বছরের বেশিরভাগ সময়ই গ্রামে কাটাই, তাই আজকাল এ ধরনের খবরগুলো প্রায় আর কানেই আসে না।”
ছিয়ান তু ফাং ইউয়ানহাইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ফাং দাদু, আপনি এই যে লিউলিশাং গুদামের কথা বললেন, এর মানে কী?”
“আহ,” ফাং ইউয়ানহাই প্রথমে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তারপর চেয়ারে বসে ধীরেসুস্থে বলতে শুরু করলেন, “কয়েক বছর আগে ওই তরুণ ছাত্রদল কত যে সাহিত্যিক মহারথীর বাড়ি লুট করেছিল, তার ইয়ত্তা নেই।”
“সেই অমূল্য প্রাচীন শিল্পকর্ম, ক্যালিগ্রাফি ও চিত্রকর্ম, এমনকি বহু দুর্লভ একক সংস্করণও হয় পথেই নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, নয়তো কেউ গোপনে চুরি করে নিয়ে গিয়েছিল। এর একটি বিশাল অংশ লিউলিশাংয়ের গুদামগুলোতে জমা করে রাখা হয়েছিল।”
“তখন নিচের তলার কেউ কেউ প্রস্তাব দিয়েছিল এগুলো একবারে আগুনে পুড়িয়ে ছাই করে দেওয়ার জন্য, তবে সৌভাগ্যবশত ওপর মহলের কেউ বিষয়টি আটকে রেখেছিলেন বলেই গুদামের সেই জিনিসগুলো আজ পর্যন্ত বেঁচে গেছে।”
ফাং ইউয়ানহাই চেয়ারে হেলান দিয়ে ঘরের ছাদের দিকে তাকাচ্ছিলেন, স্পষ্টতই তিনি অন্যমনস্ক হয়ে পড়েছিলেন।
অনেকক্ষণ পর ছিয়ানতুর কণ্ঠস্বরই তাঁকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল।
“তাহলে আপনার কথার অর্থ কি এই যে, সেই গুদামটি এখন খুলে দেওয়া হচ্ছে?”
“হুম...” ফাং ইউয়ানহাই জবাব দিয়ে ছিয়ানতুর দিকে তাকালেন, “কী ব্যাপার, তুমি কি ভেতরের জিনিসপত্র নিয়ে আগ্রহী?”
শুধু কি আগ্রহ? তিনি তো পারলে পুরো গুদামটাই খালি করে নিজের দখলে নিয়ে নেন!
ছিয়ানতু মনে মনে চিৎকার করে উঠলেন। তিনি শুধু কল্পনা করেই বুঝতে পারছেন যে ভেতরের জিনিসগুলোর মূল্য কতটা আকাশচুম্বী হতে পারে।
সাংস্কৃতিক মূল্যের কথা নাই বা বললাম, একটু স্থূলভাবেই যদি শুধু দামের কথা ধরি...
ছিয়ানতু দৃঢ়ভাবে উত্তর দিলেন, “অবশ্যই আগ্রহী! ছোটবেলা থেকেই আমার দাদুকে এসব নিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করতে দেখেছি, আর এখন এই দুটো বই পড়ার পর থেকে এই বয়াম-কলসি আর ক্যালিগ্রাফি-চিত্রকর্মের প্রতি আমার আগ্রহ আরও বেড়ে গেছে।”
ছিয়ানতুর সদ্য বলা সেই ছোট ব্যবসার কথা স্মরণ করে ফাং ইউয়ানহাইয়ের মুখের কোণ একটু কেঁপে উঠল, তিনি নিজের দাড়িগুলো হালকা করে ছুঁলেন।
“তোমার বর্তমান আর্থিক অবস্থাও তো খারাপ নয়। যদি তুমি সত্যিই চাও, তবে আমার খবর আসার অপেক্ষা করো। কতটা নিজের কব্জায় নিতে পারো, সেটা তোমার দক্ষতার ওপর নির্ভর করবে।”
“ঠিক আছে, আমি আপনার খবরের অপেক্ষায় রইলাম!”
(১/৩) পৃষ্ঠা
(২/৩) পৃষ্ঠা
ছিয়ানতুর মধ্যে এক ধরনের উত্তেজনা কাজ করছিল। তিনি ভেবেছিলেন এই জিনিসগুলো হাতবদল হওয়ার পেছনে হয়তো কোনো বিশেষ শর্ত থাকবে, কিন্তু কে জানত যে এটি পুরোপুরি আর্থিক ক্ষমতার ওপর নির্ভর করছে।
বলা বাহুল্য, তাঁর কাছে এখন যা-ই কম থাকুক না কেন, টাকা বোধহয় সবচেয়ে বেশি আছে।
পাশে বসে থাকা জু বাওশিং কথা বলে উঠলেন, “ওই জায়গাটার দিকে তো অনেক মানুষের নজর আছে, তুমি নিশ্চিত যে পারবে?”
“কাকে ছোট করছেন?” বৃদ্ধ নাক দিয়ে একটু শব্দ করে নিজের আঙুল গুনতে লাগলেন— “হুয়াইয়িন শানফাং, রুইচেংঝাই, গুয়িঝাই, ইদেহ্ গে, লি ফুশোউ ব্রাশ শপ—এই প্রবীণদের মধ্যে কোন কার সাহস আছে আমাকে সম্মান না দেখানোর?”
জু বাওশিং এই লোকটির এমন অহংকার দেখতে পারছিলেন না। যদিও কথাগুলো সত্য, তবুও কানে যেন বেশ খোঁচা লাগছিল।
তিনি ছিয়ানতুর দিকে তাকালেন, “তুমি যদি সত্যিই চাও, তবে আগে থেকেই প্রস্তুতি নিয়ে রেখো।”
“জু ওস্তাদ, যতক্ষন পর্যন্ত সমস্যাটা টাকার, ততক্ষণ সেটা কোনো সমস্যাই নয়।”
লি ছিয়ানপান: “……”
এটা কি মানুষের মুখের কথা?
লি ছিয়ানপান নাক দিয়ে একটা শব্দ করলেন, মনে হলো কথাটার বহর অনেক বড়।
তিনি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কথাগুলো শুনেছেন এবং তাদের কথোপকথনে তাঁকে এড়িয়ে যাওয়া হয়নি, তাই তাঁর মনেও কিছুটা লোভ জাগল।
কিন্তু এদিক-সেদিক ভেবে তিনি একটু তিতকুটে হেসে মৃদু মাথা নাড়লেন। তিনি নিজে একজন ক্রীড়া মহাবিদ্যালয়ের ছাত্র, এ কথা জেনেও বা কী লাভ? পকেট ফাঁকা আর সর্বহারা এক মানুষের আবার উচ্চাশা কিসের?
চালক জাও অল্প দূরে একটি তাইশি চেয়ারে বসেছিলেন। ফাং ওন্ডের চালক হিসেবে এ ধরনের কথা সাধারণত বাঁ কান দিয়ে ঢুকিয়ে ডান কান দিয়ে বের করে দেওয়ার অভ্যাস তাঁর আছে।
দরজা দিয়ে বাইরে যাওয়ার পরই তিনি স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলার মতো ভান করবেন। এটি কেবল তাঁর কাজের অভিজ্ঞতাই নয়, বরং তাঁর আগের চালক জাও ভাইয়ের সতর্কবাণীও বটে।
জাও ভাই অত্যন্ত নিষ্ঠার সঙ্গে সাত বছর গাড়ি চালিয়েছেন এবং শেষ পর্যন্ত ফাং ওন্ডের সুপারিশেই পর্যটন ব্যালটে বদলি হয়ে গেছেন।
যদিও তাঁর মতে পর্যটন ব্যুরো মানেই যেখানে বিশেষ কোনো উপার্জনের সুযোগ নেই, তবুও শান্তিময় তো বটেই। পেছনে ফাং ওন্ডের হাত রয়েছে, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে উন্নতি হওয়া নিশ্চিত।
তাই তিনি শুনেছেন ঠিকই, কান তো মাথার দুপাশেই লাগানো, না শুনে উপায় নেই। কিন্তু যা শুনেছেন, এমনকি নিজের পরিবারের কাছেও সে বিষয়ে কোনোদিন একটি টু শব্দও করেননি।
লিউলিশাংয়ের কথা শেষ হওয়ার পর ছিয়ানতু লি ছিয়ানপানকে সঙ্গে নিয়ে তাঁকে কুস্তির মারপ্যাঁচ শেখাতে বললেন।
উঠোনে এসে লি ছিয়ানপান একটু ভেবে বললেন, “কুস্তির মধ্যে ছত্রিশটি ছোট কুস্তি এবং বাহাত্তরটি বড় কুস্তি আছে, যা মানুষের শরীরের একশরও বেশি বিন্দুতে আঘাত করতে ব্যবহৃত হয়। তুমি কোনটা শিখতে চাও?”
ছিয়ানতু একটু ‘সিব’ করে শব্দ করলেন, কথাগুলো এত চেনা শোনাচ্ছে কেন?
ঠিকই তো, সুন উকুং কি বেশি করে সেই বাহাত্তরটি রূপ পরিবর্তনের বিদ্যা বেছে নেননি, আর মেজো ভাই বেছে নিয়েছিলেন ছত্রিশটি স্বর্গীয় রূপ?
ছিয়ানতু তাঁর দিকে তাকালেন, “এই দুটোর মধ্যে পার্থক্য কী? আর লি ভাই, এমন কোনো উপায় আছে কি যা খুব দ্রুত শেখা যায়? মানে এমন কিছু যা অত্যন্ত কার্যকর, ব্যবহারিক এবং খুব দ্রুত আয়ত্ত করা যায়?”
ছিয়ানতু নিজের থাবা গুটিয়ে একটু অঙ্গভঙ্গি করে দেখলেন, তারপর কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আচ্ছা, একটা কথা জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেছি, তোমার কুস্তি শেখার উদ্দেশ্য কী?”
“অবশ্যই মারপিট... মানে আত্মরক্ষার জন্য, তাই এর কার্যকারিতা খুব বেশি হতে হবে।”
ছিয়ানতুর মুখ দিয়ে প্রায় ‘অবশ্যই মারামারিতে জেতার জন্য’ বের হয়ে যাচ্ছিল, বিশেষ করে যদি সংখ্যায় কম হয়েও অনেককে হারানো যায়, তবে তো কথাই নেই। কথাটি গলার কাছে এসে আটকে যাওয়ায় তিনি তা বদলে ফেললেন।
লি ছিয়ানপান স্বভাবতই তাঁর মনের ভাব বুঝতে পেরেছিলেন। মারামারিতে জেতা ছাড়া আবার কী? আত্মরক্ষা মানেই তো প্রতিপক্ষকে কাবু করা, তা না হলে আবার কিসের আত্মরক্ষা?
(২/৩) পৃষ্ঠা
(৩/৩) পৃষ্ঠা
“ব্যবহারিক মারপ্যাঁচ...” একটু থেমে লি ছিয়ানপান তাঁর দিকে তাকালেন, “সেটা তো আরও সহজ। তাহলে তো তোমার নিয়মতান্ত্রিক চালিকলাগুলো শেখার কোনো দরকার নেই। আমি তোমাকে কয়েকটি অত্যন্ত কার্যকর কৌশল শিখিয়ে দিলেই চলবে।”
“এটাই সবচেয়ে ভালো হয়,” ছিয়ানতু এক মুহূর্তও না ভেবে রাজি হয়ে গেলেন। অন্তত ঐতিহ্যবাহী উশু চালিকলা তাঁর পক্ষে একটুও অনুশীলন করা সম্ভব নয়।
দুজন কাছাকাছি দাঁড়িয়ে মুখোমুখি হলেন এবং লি ছিয়ানপান তাঁর দিকে তাকালেন।
“কারও সঙ্গে ঝামেলা বাঁধলে প্রতিপক্ষ সাধারণত তোমার কাঁধে হাত রাখবে কিংবা বুকের কলার খামচে ধরবে। এখন তুমি আমার কলার ধরো।”
ছিয়ানতু কথা শুনেই কলার খামচে ধরলেন, আর লি ছিয়ানপান দুই হাত দিয়ে অঙ্গভঙ্গি করে বোঝাতে লাগলেন;
“এ ধরনের পরিস্থিতিতে তোমাকে কাবু করার অনেক উপায় আছে। দেখো, আমার বাঁ পা তোমার দুই পায়ের মাঝখানে এগিয়ে দিলাম, বাঁ হাত দিয়ে দ্রুত তোমার কব্জির জোড় আটকে ফেললাম। এবার আমি ডান হাত দিয়ে নিচের দিকে জোড়ে চাপ দিতে পারি, কিংবা আমার কনুইয়ের জোড় দিয়ে উল্টো দিকে প্রচণ্ড চাপ দিতে পারি, আবার শরীর সামনে ঝুঁকিয়ে বাঁ পা দিয়ে লক করে এক ধাক্কা দিতে পারি!”
কথা শেষ হতেই লি ছিয়ানপান হালকা একটা ধাক্কা দিলেন, ছিয়ানতুর পুরো শরীর ভারসাম্য হারিয়ে পেছনের দিকে পড়তে লাগল, আর তাঁর ডান হাত শক্ত করে ধরা থাকায় শরীর সামলে নিলেন।
“সাধারণত পরিস্থিতি দুই প্রকারের হতে পারে—যদি প্রতিপক্ষের শক্তি তোমার চেয়ে কম হয়, তবে হাত দিয়ে জোড়ে চাপ দিলেই কাজ হবে। আর যদি তোমার শক্তি কম হয় আর প্রতিপক্ষের শক্তি বেশি হয়, যেখানে সাধারণ শক্তিতে পেরে উঠবে না, তখন ছোটকে দিয়ে বড়কে কাবু করার জন্য জয়েন্টের ব্যবহার করতে হবে।”
দুজন আরও কয়েকবার অনুশীলন করলেন। ছিয়ানতু বুকের কলার ধরা, কাঁধে হাত রাখা, চুলে হাত দেওয়া কিংবা সরাসরি ঘুষি বা লিকি-কিক মারার সমস্ত সম্ভাবনাই একে একে পরীক্ষা করে দেখলেন।
বলা ভালো, ফাং ইউয়ানহাই যে কেন লি ছিয়ানপানকে ধরে এনেছিলেন তা স্পষ্ট। ছিয়ানতু যখন দ্রুত কলার ধরে পরীক্ষা করতে চাইলেন, তখন এই মানুষটি এত দ্রুত এবং নিখুঁতভাবে আক্রমণ করলেন যে ছিয়ানতুর বাঁচার কোনো সুযোগই ছিল না, চোখের পলকে তিনি মাটিতে পড়ে গেলেন।
“আও আও... সিস্, এত ব্যথা লাগছে কেন?”
ছিয়ানতু মাটিতে বসে পড়লেন। এখন আর মাটিতে ধুলা আছে কি না তা নিয়ে তাঁর কোনো মাথাব্যথা ছিল না, বরং তিনি দারুণ রোমাঞ্চিত হয়েছিলেন।
লি ছিয়ানপান তাঁকে টেনে তুললেন এবং হেসে বললেন, “কুস্তি মানেই কুস্তি, এর মূল কাজ হলো প্রতিপক্ষের বিভিন্ন জোড়কে কাবু করা। আমার একটু আগের ওই চালগুলো দেখেছ তো, ওগুলোর মধ্যে শক্তির প্রয়োগ আসলে খুব কমই ছিল। তুমি যদি নিষ্ঠুর হতে চাও, তবে প্রতিটা চালই প্রতিপক্ষকে এক পলকে পঙ্গু বানিয়ে দিতে পারে। হালকা হলে সামান্য আঘাত, আর গুরুতর হলে...”
লি ছিয়ানপান চোখের ইশারা করলেন। ছিয়ানতু নিজের কব্জি ঘুরাতে ঘুরাতে মাথা নাড়লেন। এই মারপ্যাঁচগুলো কার্যকর তো বটেই, কিন্তু সামান্য এদিক-সেদিক হলেই কাউকে সত্যিই পঙ্গু করে দেওয়া সম্ভব।
“কুস্তির মূল কথাই হলো—দ্রুত, নিখুঁত এবং নির্মম। নড়াচড়া হতে হবে দ্রুত, সেই দ্রুততার ওপর ভিত্তি করে হতে হবে নিখুঁত, যাতে হাত বাড়ালেই প্রতিপক্ষের জোড় সঠিকভাবে এবং দ্রুত আটকে ফেলা যায়। আর এর পরের বিষয়টি হলো নির্মমতা।”
লি ছিয়ানপান এক পলক তাকিয়ে দেওয়ালের কোণ থেকে বাহুর মতো মোটা দুটো লাঠি তুলে নিলেন।
ছিয়ানতুর দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি সাধারণ সময়ে এভাবে অনুশীলন করতে পারো...”
কথা বলতে বলতে দুটো লাঠির এক মাথা মাটিতে ঠেকিয়ে অন্য মাথাটি নিজের আঙুল ও কব্জির সাহায্যে সামনে-পিছনে ঘোরাতে লাগলেন, দেখতে অনেকটা তাই চির চেনা তাই চি ক্লাউড হ্যান্ডসের মতো মনে হচ্ছিল।
“এভাবে অনুশীলন করলে তোমার আঙুলের গ্রিপ শক্তি এবং নিখুঁত নিশানা বাড়বে, এমনকি সহজাত সচেতনতাও তৈরি হবে। প্রতিপক্ষ হাত বাড়িয়ে দিলেই তুমি অবচেতনভাবে তা চেপে ধরতে পারবে।”
লি ছিয়ানপান হাত থামিয়ে তাঁর দিকে তাকালেন, “এগুলো তো কেবল প্রাথমিক বিষয়। আসল কুস্তির কৌশল শিখতে হলে কাউকে নিয়ে মুখোমুখি অনুশীলন করতে হবে... হুম, তুমি চাইলে প্রতি শনি ও রবিবারে আমাদের মহাবিদ্যালয়ে এসে আমার সঙ্গে দেখা করতে পারো। আমাদের ট্রেনিং রুমে বিশেষ কুশন আছে, পড়ে গেলেও ব্যথা লাগে না, অনুশীলন করা সহজ হবে।”
“ঠিক আছে লি ভাই, তাহলে সে সময় আপনাকে কষ্ট করতে হবে।”
ছিয়ানতু এখন এই ব্যাপারটির প্রতি ভীষণভাবে আগ্রহী হয়ে উঠেছেন এবং সানন্দে রাজি হলেন।
(৩/৩) পৃষ্ঠা