অধ্যায় একশত ছেচল্লিশ: শ্বেত দৈত্যদের সাথে সহযোগিতা (২)
"আমাদের আবার দেখা হলো।" এই ঘটনায় শাও সিয়াংয়ের মনে ফান শিওয়েনের প্রতি শ্রদ্ধা ও মুগ্ধতা আরও বহুগুণ বেড়ে গেল। বলাই বাহুল্য, এটি তরুণ প্রধান নির্বাহীরই এক সুনিপুণ কৌশল।
শাও সিয়াংয়ের চোখে যেন এক অপ্রতিরোধ্য তরুণ প্রধান নির্বাহীর সর্বশক্তিমান প্রতিচ্ছবি ধীরে ধীরে গড়ে উঠছিল, আর এই আস্থাই একসময় রূপ নিল বিশ্বাসের।
বাই জুয়ে আন্তরিক প্রশংসার সুরে বললেন, "সত্যি ভাবিনি, এত কম বয়সে তুমি একটি বড় কোম্পানির প্রধান নির্বাহী হয়ে যাবে। তোমার ভবিষ্যৎ সত্যিই অফুরন্ত সম্ভাবনাময়!"
প্রাথমিকভাবে ফান শিওয়েন যখন বাই জুয়ের সামনে দাঁড়িয়ে ঝাং লিংকে কথা দিয়েছিলেন যে, তিনি খুব শীঘ্রই একটি কোম্পানির দায়িত্ব নিজের হাতে তুলে নেবেন এবং তাকে সচ্ছল ও সুন্দর জীবন উপহার দেবেন, তখন বাই জুয়ে ভেবেছিলেন ছেলেটি বুঝি কেবলই বড় বড় কথা বলছে এবং মিষ্টি কথায় ভোলানোর চেষ্টা করছে। কিন্তু কে জানত, আজ তা সত্যি সত্যি সবাইকে তাক লাগিয়ে দেবে।
"হা হা, বাই দিদি, আপনার বিষয়টিও কি ঠিক এমন নয়? আমরা তো সবাই আসলে আমাদের পূর্বপুরুষদের আশীর্বাদের ওপরই ভরসা করে আছি।"
হালকা হেসে ফান শিওয়েন বললেন, "দিদি, দয়া করে বসুন। শাও সিয়াং, এক কাপ কফি নিয়ে এসো তো।"
আজ বাই জুয়ে 'বাইস জায়েন্ট কনগ্লোমারেট'-এর প্রতিনিধি হয়ে সহযোগিতার বিষয়ে আলোচনা করতে এসেছেন, কিন্তু সুনির্দিষ্ট পরিস্থিতি সম্পর্কে ফান শিওয়েনের এখনও সম্যক ধারণা ছিল না। তাই তিনি সোজা মূল বিষয়ে না গিয়ে প্রথমে কিছু আনুষ্ঠানিকতা সারলেন।
বাই জুয়ের রূপ ছিল স্বর্গের অপ্সরার মতো, এমন মোহময়ী নারীর সামনে যেকোনো পুরুষই এক মুহূর্তের জন্য হলেও নিজের ওপর থেকে নিয়ন্ত্রণ হারাতে পারেন। কিন্তু তিনি যেহেতু ঝাং লিংকের চাচাতো বোন, তাই এই সম্পর্কটি একধরনের অদৃশ্য সীমা টেনে দিয়েছিল। ফান শিওয়েনের জন্য তাই দূর থেকে তার সৌন্দর্য উপভোগ করা ছাড়া আর বিশেষ কিছু করার ছিল না।
"আচ্ছা,"
শাও সিয়াং বিচক্ষণতার সাথে সেখান থেকে সরে গেলেন। চলে যাওয়া সেই সুন্দর অবয়বের দিকে তাকিয়ে বাই জুয়ে কৌতুকভরা কণ্ঠে বলে উঠলেন, "শিওয়েন তো বেশ চমৎকার জীবন কাটাচ্ছে দেখছি! আমার সেই লিং লিং মেয়েটাকে আবার এলএইচ শহরের সেই দুর্গম জায়গায় ফেলে আসেনি তো?"
কথা বলতে বলতে বাই জুয়ের মনে পড়ে গেল ঝাং লিংকের কথা এবং তিনি মনে মনে ঝাং লিংকের সাথে শাও সিয়াংয়ের তুলনা করতে শুরু করলেন। কিন্তু একটু হতাশ হয়ে দেখলেন যে, যেকোনো দিক থেকেই ঝাং লিং যেন ওই তরুণীর তুলনায় বেশ পিছিয়ে রয়েছে।
একজন যেন কাঁচা আপেল, অন্যজন পাকা আঙুর।
একজন বহু দূরে এলএইচ শহরে, আর অন্যজন একেবারে হাতের কাছে।
দুরের জল যেমন তৃষ্ণা মেটায় না, তেমনি চোখের সামনে থাকলে যেকোনো মুহূর্তে ছোটখাটো বিপদ ঘটে যেতে পারে।
'কাজে কর্মে থাকবে সচিব, অবসর সময়ে... বুঝতেই তো পারছ।' এই ধরনের কথা বাই জুয়ে প্রচুর শুনেছেন।
তার মনে নানা চিন্তার ঝড় বইতে শুরু করল। ঠিক তখনই ফান শিওয়েন বেশ গম্ভীর ও পাথুরে মুখ করে বলে উঠলেন, "লিং লিংয়ের সাথে আমি বহু ঝড়-ঝাপ্টা পেরিয়ে তবেই আজকের এই অবস্থানে এসে পৌঁছেছি। অতীতে যখন আমি আহত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলাম, তখন লিং লিং বিন্দুমাত্র দেরি না করে সোজা হাসপাতালে ছুটে এসেছিল। এই ঋণ ফান শিওয়েন সারা জীবনও শোধ করতে পারবে না।"
"পিক," মুখ টিপে হেসে বাই জুয়ে বলে উঠলেন, "একটা ছোট্ট খোকা!"
যদিও বকা দিলেন, তবুও তার মনটা হঠাৎ করেই মিষ্টি একটা অনুভূতিতে ভরে গেল। অন্তত ফান শিওয়েনের কথার মধ্যে যে গভীর আন্তরিকতা রয়েছে, তা বাই জুয়ে বুঝতে পেরেছিলেন। তার বোন মানুষ নির্বাচনে ভুল করেনি।
"আচ্ছা, এসব কথা এখন থাক। বলুন, বাই দিদি আজ কোন উদ্দেশ্যে 'বাইস জায়েন্ট কনগ্লোমারেট'-এর প্রতিনিধিত্ব করতে এসে চুসিয়ান এন্টারপ্রাইজের সাথে ঠিক কোন ধরনের সহযোগিতায় আসতে চেয়েছেন?"
ফান শিওয়েন কিছুটা বিরক্ত হয়েই প্রসঙ্গ পাল্টানোর চেষ্টা করলেন। এই 'ছোট খোকা' শব্দটা যেন তার নামের সমার্থক হয়ে দাঁড়িয়েছে; প্রায় প্রতিটি নারীই তাকে এই নামে সম্বোধন করে। পুরুষ হিসেবে কি তাকে একটুও গণ্য করা যায় না?
গত রাতেই তো তিনি ছেলেমানুষের গণ্ডি পেরিয়ে সত্যিকারের একজন পরিণত পুরুষের খাতায় নাম লিখেছেন।
খুব আফসোসের বিষয় হলো, এই কথাটি ফান শিওয়েন কোনো অবস্থাতেই মুখে বলতে সাহস পেতেন না। যদি তিনি ভুলেও তা বলে ফেলতেন, তবে তার জন্য অপেক্ষা করত হয় প্রলয়ংকরী চিৎকার, নয়তো কোনো ঐতিহাসিক চড়।
'তোমার মতো অকৃতজ্ঞ পাজিটাকে আছড়ে পিষে ফেলব।'
এটা বোঝা খুব কঠিন ছিল না যে, বাই জুয়ে এবং ঝাং লিং—এই দুই বোনের মধ্যকার সম্পর্ক অত্যন্ত গভীর। এমন পরিস্থিতিতে বাই জুয়ে কিছুটা চরম কিছু করে বসলে অবাক হওয়ার কিছু থাকত না। তাছাড়া তিনি তো এক বিশাল财团র (অর্থনৈতিক পরাশক্তির) কন্যা, কোনো লম্পট বা বখাটের ক্ষেত্রে এমন কড়া পদক্ষেপ নিতে তিনি সামান্যতম দ্বিধাও করতেন না।
'জায়েন্ট কনগ্লোমারেট' নামটি কি আর এমনি এমনি বিখ্যাত হয়েছে?
"আমি শুনেছি চুসিয়ান এন্টারপ্রাইজ বর্তমানে তাদের ব্যবসায়িক রূপান্তর ঘটাচ্ছে এবং প্রাথমিক লক্ষ্য হিসেবে ওষুধ শিল্পকে বেছে নিয়েছে। আমার মনে হয় এটি একটি দারুণ দিক, এবং আমি তোমার ওপর যথেষ্ট আস্থাশীল।"
শাও সিয়াং এক কাপ কফি নিয়ে টেবিলে রাখলেন। বাই জুয়ে তাকে ধন্যবাদ জানালেও কফিটিতে চুমুক দিলেন না, বরং বিন্দুমাত্র তাড়াহুড়ো না করে ফান শিওয়েনের চোখের দিকে তাকিয়ে এক এক করে নিজের উদ্দেশ্যগুলো স্পষ্ট করে বলে গেলেন।
"হা হা, বাই দিদি, মানুষের চোখের ভাষা পড়ার চেষ্টা করবেন না। এটা এমন এক শিল্প যা আপনার আয়ত্তের বাইরে।"
ফান শিওয়েন কারোর একদৃষ্টিতে নিজের দিকে চেয়ে থাকা পছন্দ করতেন না, বিশেষ করে বাই জুয়ের মতো উচ্চপর্যায়ের কোনো সুন্দরী যখন এমনভাবে তাকিয়ে থাকেন, তখন ভুলবশত তার মনে হতে পারে যে তার আকর্ষণ বুঝি অপ্রতিরোধ্য এবং তিনি দিবাস্বপ্নে বিভোর হয়ে পড়তে পারেন।
"আমার যদ্দদূর জানা আছে, এস শহরে বাইস জায়েন্ট কনগ্লোমারেটের তো এ সম্পর্কিত কোনো শাখা কোম্পানি নেই, তাই না? সেখানে আপনাদের যে একমাত্র কোম্পানিটি আছে, সেটি তো মূলত শেয়ার বাজার সংক্রান্ত ব্যবসার সাথেই যুক্ত, নয় কি?"
ক্ষমতাসীনেরা স্বভাবতই আবেগহীন এবং পরিবর্তনশীল হন। বাই জুয়ে ফান শিওয়েনের চোখের দিকে তাকিয়ে থাকার মূল কারণটি ছিল তার চোখ থেকেই কিছু তথ্য বা মনের ভাব বের করে নেওয়া। তার ধারণায়, সতেরো-আট বছরের একটি অল্পবয়স্ক ছেলে যতটুকুই চালাক হোক না কেন, চোখের ভাষা সম্পূর্ণ লুকিয়ে রাখা তার পক্ষে অসম্ভব।
কিন্তু বাই জুয়ের সেই প্রত্যাশা পূরণ হওয়ার ছিল না। ফান শিওয়েনের চোখ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ শান্ত ছিল, সেখানে আবেগের লেশমাত্র ওঠানামা দেখা যায়নি। এই দৃশ্য দেখে তিনি ভেতরে ভেতরে শিউরে উঠলেন এবং বুঝে নিলেন যে এটি অত্যন্ত ভয়ঙ্কর এক প্রতিপক্ষ।
যিনি নিজের রাগ-অনুরাগ কখনো চেহারায় প্রকাশ করেন না, তার মনের গভীরে লুকিয়ে থাকা উদ্দেশ্য পরিমাপ করা অসম্ভব; এমন মানুষ সুযোগ পেলে হাড় পর্যন্ত চর্বন করে ফেলতে পারে।
একটি সতেরো বছরের কিশোরের মাঝে বাই জুয়ে তার নিজের বাবা বাই চুয়াওয়ানের প্রতিচ্ছবি দেখতে পেলেন, বিশেষ করে তার চোখের চাহনিতে যে তীব্র আত্মবিশ্বাসী বার্তা ফুটে উঠছিল, তা একই রকম।
"তোমার কি মনে হয় না যে আমাদের দুপক্ষের মধ্যে পারস্পরিক সহযোগিতা হওয়া অত্যন্ত জরুরি? তাছাড়া, সমগ্র এস শহরে একমাত্র আমাদের দুটি কোম্পানির একত্র হওয়াকেই সত্যিকারের মানানসই জুটি বলা চলে।"
অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে কথাটি বলে বাই জুয়ে পূর্ণ আত্মবিশ্বাস নিয়ে ফান শিওয়েনের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
চুসিয়ান এন্টারপ্রাইজ তাদের ব্যবসায়িক রূপান্তর সফলভাবে সম্পন্ন করার পর পরই সর্বপ্রথম যে কাজটি করবে তা হলো শেয়ার বাজারে নিজেদের তালিকাভুক্ত করা, যার মাধ্যমে কোম্পানির দ্রুত প্রসার ঘটানো সম্ভব হবে। আপনার কোম্পানি যেহেতু এই বিষয়ে যথেষ্ট অভিজ্ঞ, তাই আপনারা খুব ভালো করেই জানেন কীভাবে এই প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করে এখান থেকে বিশাল মুনাফা অর্জন করা যায়।"
ফান শিওয়েন খুব ধীরে সুস্থে বিষয়টি বিশ্লেষণ করলেন, আর বাই জুয়েও মৃদু হাসলেন।
তবে বাই জুয়ের মুখে সেই হাসির রেশ মিলিয়ে যাওয়ার আগেই ফান শিওয়েন হঠাৎ করেই নিজের আসন ছেড়ে উঠে জানালার কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং দুই হাত প্রসারিত করে মৃদু কণ্ঠে বলে উঠলেন, "চুসিয়ান এন্টারপ্রাইজ যখন ক্ষমতা হস্তান্তরের এক ঝড়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, তখন ফান শিওয়েন নিজের একক প্রচেষ্টায় গোপনে কৌশল সাজিয়ে এবং সবাইকে ধোঁকা দিয়ে পূর্ব সাগর মিডিয়ার সাথে অংশীদারিত্ব স্থাপন করেন এবং এস শহরের প্রথম সারির একটি আধুনিক ওষুধ কারখানা গড়ে তুলতে দশ কোটি টাকা বিনিয়োগ করেন।"
"অত্যন্ত কঠোর ও সাহসী পদক্ষেপ, রীতিমতো বিরাট কান্ড!"
ফান শিওয়েন নিজের একটা আঙুল দিয়ে নিচের দিকে মৃদু ইশারা করে অমিত বিক্রমের সাথে বললেন, "যুদ্ধবিদ্যায় সুন জির কৌশলগুলো ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে প্রয়োগ করাটা আসলেই দারুণ ফলপ্রদ, আর ফান শিওয়েনও ঠিক তেমনই একজন অসাধারণ দূরদর্শী ও কৌশলগত ক্ষমতার অধিকারী মানুষ।"
"পুরো এস শহরের দিকে তাকালে দেখা যাবে, বাইস জায়েন্ট কনগ্লোমারেটের ব্যাকগ্রাউন্ড রয়েছে এমন শাখা কোম্পানিগুলোরই কেবল চুসিয়ান এন্টারপ্রাইজের সাথে অংশীদারিত্ব করার এবং এর থেকে মুনাফার ভাগ নেওয়ার যোগ্যতা রয়েছে। কিন্তু বাই দিদি, আপনি কি একবারও ভেবে দেখেছেন—চুসিয়ান এন্টারপ্রাইজ যদি অত্যন্ত গোপনীয়তার সাথে পূর্ব সাগর মিডিয়ার সাথে হাত মেলাতে পারে, তবে কি অন্য কোনো কোম্পানির সাথেও একই কায়দায় সহযোগিতা করতে পারত না?"
সামনে যুদ্ধ সাজানোর ভান করে গোপনে অন্য পথে অগ্রসর হওয়া—এটি ফান শিওয়েনের এক চিরচেনা কৌশল, যার মাধ্যমে তিনি চারদিকে এক রহস্যময় কুয়াশার সৃষ্টি করেন। কেউই তার আসল উদ্দেশ্য বা তুরুপের তাসটি ধরতে পারে না। এই কথাগুলো শোনার পর বাই জুয়ের মনের সেই নিখাদ আত্মবিশ্বাস মুহূর্তের মধ্যেই কিছুটা টেম্পল খেয়ে গেল।
"কিন্তু আমার মাথায় কিছুতেই আসছে না যে, এস শহরে আমাদের বাইস ট্রেডিং হাউসের চেয়েও বেশি শক্তিশালী আর কোন কোম্পানিটি রয়েছে যারা এই বিশাল সুযোগের অংশীদার হতে পারে? তার চেয়ে বরং শিওয়েন তুমিই দিদিকে একটু বুঝিয়ে বলো না কেন?"
যদিও কিছুটা দ্বিধাদ্বন্দ্ব কাজ করছিল, তবুও বাই জুয়ে এই সুযোগ হাতছাড়া করতে রাজি ছিলেন না। চুসিয়ান এন্টারপ্রাইজের বর্তমান যে অর্থনৈতিক শক্তি, তাতে সানশাইন গ্রুপ অদূর ভবিষ্যতে আর তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে দাঁড়াতে পারবে না; বরং তাদের পায়ের তলার ধূলি হওয়া কেবল সময়ের অপেক্ষা মাত্র।
চুসিয়ান এন্টারপ্রাইজের সাথে সহযোগিতা করতে পারলে বাই জুয়ে এই অনুকূল বাতাসের সুযোগ নিয়ে সোজা প্রাদেশিক রাজধানীতে পাড়ি জমাতে পারবেন এবং নিজের পরিবারের সবাইকে পুরোপুরি চমকে দিতে পারবেন।
তার আগের সেই অবিচল আত্মবিশ্বাসটি মূলত এসেছিল তাদের কোম্পানির আর্থিক শক্তি এবং সুপ্রতিষ্ঠিত সুনামের ওপর ভরসা করে।
তবে ফান শিওয়েনের এই কথাগুলোকে শাও সিয়াং আবার অন্যভাবে ব্যাখ্যা করলেন; তার মতে এটি ছিল ব্যবসায়িক দরকষাকষির টেবিলে প্রতিপক্ষকে চাপে রাখার একটি চতুর কৌশলমাত্র, যার একমাত্র লক্ষ্য ছিল আরও বেশি সুবিধা আদায় করে নেওয়া।
ব্যবসায়ীরা সবসময় লাভের কাঙাল হয়, একবার হাতের নাগালে পাওয়া সুযোগ তারা কখনোই হাতছাড়া করে না।
"খুব শীঘ্রই জিনহাই কোম্পানি স্থানান্তরিত হতে চলেছে, এবং তাদের নতুন কার্যালয়ের জন্য সাময়িকভাবে হুনান প্রদেশের সি শহরকে নির্ধারণ করা হয়েছে।"
(গুয়াংঝৌতে পৌঁছানোর পর এখনও পুরোপুরি মানিয়ে নিতে পারিনি, আশা করি আপনারা বিষয়টি সদয়ভাবে বিবেচনা করবেন!)