সপ্তদশ অধ্যায়: লিউ চিয়ান

বিকেলের দিকে, লিউ কোর অবস্থান করা বিলাসবহুল হাসপাতাল কক্ষে এক অপ্রত্যাশিত অতিথির আগমন ঘটল—যুক্তরাষ্ট্র থেকে সদ্য ফিরে আসা, ধুলোমাখা লিউ ছিয়েন, যিনি ফান শি ওয়ের কথায় ‘লিউ কাকা’।
তিন বছর আগে যখন লিউ কো বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিল, লিউ ছিয়েন প্রচণ্ড রেগে গিয়ে পিতা-পুত্রের সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন।
“তোমরা চারজন আসলে কী করছো? এত টাকা খরচ করে তোমাদের নিয়োগ করেছিলাম আমার ছেলেকে নিরাপত্তা দেওয়ার জন্য, এই টাকা তোমাদের উপার্জনের যোগ্যতা আছে?”
কক্ষে প্রবেশ করেছিল সাদা দংয়ের চার ভাইও, যারা লিউ কোকে রক্ষা করার দায়িত্বে ছিল। কিন্তু লিউ ছিয়েন যখন দেখলেন তাঁর ছেলে ব্যান্ডেজে জড়ানো অবস্থায় বিছানায় শুয়ে আছে, তখন আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না, সোজা সাদা দংয়ের দিকে আঙুল তুলে গালাগালি শুরু করলেন।
“এটাই তোমাদের সামর্থ্য? একদম অযোগ্য।”
এই মুহূর্তে লিউ ছিয়েনের কোনো সামাজিক মুখোশ ছিল না। যখন ফান শি ও বললেন, লিউ কো হয়তো সারা জীবনের জন্য অচেতন হয়ে শুয়ে থাকবে, লিউ ছিয়েনের হৃদয় শীতল হয়ে গেল। এত খারাপ খবর তিনি ছেলের মাকেও জানাতে সাহস পেলেন না, ভয়ে যে তিনি এই আঘাত সহ্য করতে পারবেন না।
বাইরে যতই বলুন না কেন পিতা-পুত্রের সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন, কিন্তু গোপনে দেহরক্ষী নিযুক্ত করার মধ্য দিয়েই বোঝা যায়, লিউ কোর প্রতি তাঁর মমতা অপরিসীম।
“কেন এত চেঁচামেচি? আমি তো এখনও মরি নাই, এখন থেকেই কান্নাকাটি শুরু করে দিলে মানুষ ঘুমাবে কীভাবে?”
লিউ ছিয়েনের চিৎকারে ঘুম ভেঙে গেল লিউ কোর। আধো ঘুমে সে চেঁচিয়ে উঠল, তাতে লিউ ছিয়েন পুরোপুরি হতবাক হয়ে গেলেন।
আজ সকালের আগে কেউ জানত না লিউ কো জেগে উঠেছে, বিশেষ কোনো কারণে ফান শি ও এই সংবাদ লিউ ছিয়েনকে জানাননি। অর্থাৎ, লিউ ছিয়েন জানতেন না লিউ কো ইতিমধ্যে জেগে উঠেছে।
এতটা আবেগপ্রবণ হওয়ার কারণ ছিল, তিনি শুনেছিলেন লিউ কো হয়তো আর কখনও জেগে উঠবে না। না হলে, আন্তর্জাতিক কর্পোরেশনের কর্তা হিসেবে, তিনি কি এতটা অস্থির হতেন?
লিউ কোর সেই চেঁচামেচি শুনে, লিউ ছিয়েন ভাবলেন যেন অলৌকিকভাবে ছেলে জেগে উঠেছে। আবেগে তাঁর মুখভঙ্গি এক মুহূর্তে পাল্টে গেল, তারপর আবার কাঠখোট্টা মুখে বললেন, “দেখছো, তুমি এমনভাবে কি কারও সাথে কথা বলো?”
লিউ কো তখনও ধাতস্থ হয়নি। হঠাৎ চেনা কণ্ঠ শুনে চমকে উঠে, চোখ খুলে দেখে বহুদিন দেখা না হওয়া বাবা সামনে দাঁড়িয়ে আছেন। মনে পড়ল, এই তো একটু আগে তাঁকে গালাগালিও দিয়েছে...
“আমি অসুস্থ, বিশ্রাম দরকার, কেউ আমার ঘুমে ব্যাঘাত ঘটাবেন না।”
লিউ কো বাবার কড়া মুখ দেখে মনটা খারাপ হয়ে গেল, অবচেতনভাবেই মাথা গুটিয়ে নিল আর নিজের পক্ষে সাফাই গাইল। তবে হঠাৎ মনে পড়ে গেল তিন বছর আগে দু'জনে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিল।
“তুমি এই পথে গিয়ে আজ কোথায় এসে ঠেকেছ, লজ্জায় ডুবে যাও নি? বলো!” লিউ কো চুপ থাকলে ভালোই ছিল, কথা বলতেই বাবা সাদা দংদের ওপরের রাগ ছেলের ওপর চাপালেন।
লিউ ছিয়েন আঙুল তুলে বললেন, “অযোগ্য, নিজের প্রাণ পর্যন্ত রক্ষা করতে পারো না, তুমি আবার অপরাধজগতে নাম লেখালে?”
মুখে যতই কঠিন কথা বলেন, তাতে যত্নের ছোঁয়া স্পষ্ট।

“অপরাধ জগতে নাম লেখানো আমার নিজের সিদ্ধান্ত। সত্যিই যদি মারা যেতাম, কোনো আফসোস থাকত না।”
লিউ কো নিজেকে শান্ত দেখানোর চেষ্টা করল, যেন পেশাদার কোনো ঘোষণা দিচ্ছে। লিউ ছিয়েন এতটাই ক্ষুব্ধ হলেন, মনে হচ্ছিল রক্ত বমি করবেন।
“ঝটপট!”
লিউ ছিয়েন নিজের চামড়ার বেল্ট খুলে নিলেন, “তুই এক নম্বর অকৃতজ্ঞ, আজ তোকে পেটাবো, প্রয়োজনে তোর জন্য জীবন দিতেও রাজি আছি। কখনও ভেবেছিস মায়ের কথা? সারাদিন কাঁদে, চোখের জল থামে না। আজকে তোকে পেটাবো, অন্তত অন্য কেউ তোকে মেরে ফেলবে না, আমি ফালতু দুশ্চিন্তা করব না।”
বিলাসবহুল কক্ষে সাদা দংয়ের চার ভাই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল—এটাই আমাদের সেই কর্তা? আগে তো এমন ছিলেন না!
“শুনছো, পাগল হতে হলে বাড়ি গিয়ে হও, এখানে এসো না...”
লিউ কো চেঁচাতে চেঁচাতে কথা শেষ করতে পারল না, ওদিকে চামড়ার বেল্ট এসে পড়ল তার গায়ে। এখনকার অবস্থায় সে নড়াচড়া করতেই পারে না, তাই এড়াতে পারল না, মার খেয়ে গেল।
চামড়া ফেটে রক্ত উঠে এলো ডান পায়ে, লিউ ছিয়েনের রাগী আঘাতে রক্ত বের হওয়াটা নিশ্চিত ছিল।
“তুমি কি পাগল? আমি তো এখন রোগী!”
লিউ কো চেঁচিয়ে উঠল, যদিও নামমাত্র সম্পর্ক ছিন্ন, কিন্তু বাবার সামনে সে একটুও প্রতিরোধ করতে পারল না—এটাই হয়তো রক্তের টান।
“তুই তো বলেছিস নিজের পেশার জন্য জীবন দিতেও রাজি, আমি তোকে এখন সেই সুযোগ করে দিচ্ছি।”
লিউ ছিয়েনও তখন আর কিছু ভাবছিলেন না, শুধু বারবার বলছিলেন—‘আমি’। তার সব অহংকার, শিষ্টাচার পাশে ফেলে শুধু সন্তানের জন্য উদ্বিগ্ন এক পিতা হয়ে উঠেছিলেন।
এই মুহূর্তে, লিউ ছিয়েন কেবল সন্তানের জন্য চিন্তিত বাবা, আর লিউ কো সেই সন্তান যে ভুল করেছে ও এখন শাসন পাচ্ছে। তারা দু'জনেই সাধারণ মানুষ।
লিউ ছিয়েন আসলে শুধু মুখে বলছেন, সত্যি সত্যিই ছেলেকে চামড়ার বেল্ট দিয়ে মেরে ফেলবেন না। এখানে অবশ্য একটা সময়োপযোগী হস্তক্ষেপ প্রয়োজন ছিল, এবং ফান শি ও ঠিক তখন উপস্থিত হয়ে পরিস্থিতি সামলে দিলেন।
এর আগে লিউ কোর দুই পায়ে লাল দাগ ছাড়া আর কিছু হয়নি, একটু ওষুধ লাগিয়ে, দু’দিন বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে।
“এই জন্যই তোকে বকেছি, আমি তড়িঘড়ি করে আমেরিকা থেকে ফিরে এলাম, এখন বাড়ি গিয়ে একটু ঘুমাব।”
ফান শি ও এসে পড়ায়, লিউ ছিয়েন আর বেশিক্ষণ থাকতে পারলেন না। উপরন্তু, তিনি তো ঘোষণা দিয়েছিলেন ছেলে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছেন। এমন মানুষ সহজে কি হার মানেন?

“মুখ বাঁচাতে গিয়ে কষ্ট পেতে হয়, দূর থেকে ছুটে এসেছিস—এটাই তোর প্রাপ্য।”
লিউ কো বাবার বিদায় নেওয়ার দৃশ্য দেখে বলল।
“আচ্ছা, তোমার এই হাসি দেখে তো মনে হচ্ছে আগেভাগেই জানতাম না আসতাম, তাহলে আরও কয়েকটা চামড়ার বেল্ট খেতে হতো।”
ফান শি ও হাসল, এই বাবা-ছেলে একে অপরের মতোই।
“আজকের কথা মনে রেখো, ভাই সুস্থ হলে দেখা হবে।”
লিউ কো চোখ ছোট করে চাঁদের মতো করে ফান শি ওর দিকে তাকাল, “তুমি আবার কী করবে?”
ফান শি ও নির্ভয়ে বলল, “ভাই চাইলে তোকে ভালো কিছু দেখতেই দেবে না, বিশ্বাস করিস?”
এই কথার মধ্যে ছিল গা ছমছমে হুমকি, লিউ কো মুখ ফিরিয়ে চোখ বন্ধ করে ফান শি ওকে এড়িয়ে গেল, যেন নালিশি বাচ্চার মতো আচরণ করল।
“এই, ছেলেটা মনে হচ্ছে বেশ ভালো আছে!”
ফান শি ও হাসল, লিউ কো এখন অনেক বেশি শিশুসুলভ হয়ে উঠেছে। “আর দু’দিন পরেই ভাই শহরে যাবে, তোমার এই রক্তশাপথ দল যেন বেশি পিছিয়ে না পড়ে!”
গত রাতের ক্ষতির পর থেকে ‘লোহা হাত’ দলের মনোবল ভেঙে গেছে, কী করছে কেউ জানে না, পুরো এলাকা অলসতায় ডুবে আছে।
‘রক্তশাপথ’ দল যেখানে প্রস্তুতিতে ব্যস্ত, সেখানে ‘লোহা হাত’ দল একেবারেই দুর্বল।
আজ রাতে, ফান শি ও শতাধিক সদস্য নিয়ে রক্তশাপথ দলকে নেতৃত্ব দেবে এবং এক ঝটকায় লোহা হাত দলকে এলাকা ছাড়া করবে।
জেলা শহরের লড়াইয়ের কথা প্রশাসনের লোকজন ভালোই জানে। তারা প্রথমে হস্তক্ষেপ করতে চেয়েছিল, লিউ কোকে অনুরোধ করেছিল বেশি চেপে না ধরতে। কিন্তু সশস্ত্র পুলিশের রাস্তাঘাট বন্ধের পরে তাঁরা আগের সিদ্ধান্ত বদলে ফেলল, সবাই বুড়ো শেয়াল, এখন বাতাস বুঝে চলাই সবচেয়ে জরুরি।
তাই কয়েকটি দলকে নিজের মতো চলতে দেওয়া হল, যার ফলে রক্তশাপথ দলের অগ্রযাত্রা অনায়াসে এগিয়ে চলল।