একানব্বইতম অধ্যায়: ব্যবস্থা

“তুমি দারুণ ছেলে, তুই হচ্ছিস প্রথম লোক যে আমাকে এভাবে কথা বলার সাহস দেখাল। ঠিক আছে, দেখে নে, আমি তোকে ছাড়ব না।”
অনেকটা সেইসব খলচরিত্রদের মতো, যারা নায়কের দ্বারা অপমানিত হয়ে চলে যায়, ইউয়ান হাও একটা ভয়ানক হুমকি দিয়ে, মুখ কালো করে হুনান খাবারের রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে গেল। মাটিতে পড়ে থাকা তিনজন দেহরক্ষীর দিকে ফিরেও তাকাল না সে।
“কি আজব, বাহ্যিক চাকচিক্য আছে, কাজে কিছু নেই, মার খেয়ে হুমকি ছাড়া আর কিছুই জানে না, শেষে মাথা নিচু করে পালাতে বাধ্য হয়!”
চোখে বরফশীতল দৃষ্টি নিয়ে আশেপাশের খদ্দেরদের দিকে তাকাল, নিজেকে সংবরণ করল—তাদের কাছ থেকে অভিনয়ের পারিশ্রমিক আদায় করার তাগিদটা দমন করল, এবং ঝাং ইয়ানের সঙ্গে নতুন করে একটা টেবিলে গিয়ে বসল।
বসে বুঝল ঝাং ইয়ানের মুখটা কেমন সাদা হয়ে গেছে, চোখে কোনো দৃষ্টি নেই, ফাঁকা দৃষ্টিতে ফান শিউয়েনের দিকে চেয়ে আছে।
ফান শিউয়েন নিজের গালটা একবার হাত দিয়ে ছুঁয়ে অবাক হয়ে বলল, “মুখটা তো অক্ষত, আমি কি অতটা সুন্দর? ইয়ান ইয়ান দিদি, তোমার হুঁশ ফিরেছে তো?”
বলে হাত নাড়িয়ে ঝাং ইয়ানের চোখের সামনে ঘুরাল, তখনই ঝাং ইয়ান যেন ঘুম ভেঙে জেগে উঠল। নিজেকে অপ্রস্তুত বোধ করল, একটু লজ্জিত হয়ে ফান শিউয়েনের দিকে চাইল, চোখে একফোঁটা উদ্বেগ স্পষ্ট।
“চিন্তা করো না, ইউয়ান হাও যদি সত্যিই কোনো ধনীর দুলালও হয়, আমি ভয় পাই না। ও আবার এলে আমি ওকে পাণ্ডার মতো বানিয়ে ছাড়ব, যেমন ওই দেহরক্ষীকে বানালাম।”
ফান শিউয়েন তো রীতিমতো চালাক শেয়াল, ঝাং ইয়ানের চোখের উদ্বেগটা সে হাঁটু দিয়ে ভাবলেও বুঝে নিতে পারে। কিন্তু ইউয়ান হাও-কে সে একদমই পাত্তা দেয় না, মুষ্টি উঁচিয়ে ঝাং ইয়ানের কল্পনাশক্তিকে উসকে দিল, ঝাং ইয়ান হেসে ফেলল।
“কিন্তু, সত্যিই কী সামলাতে পারবে? শুনেছি ইউয়ান হাও নাকি চাওইয়াং প্রতিষ্ঠানের তরুণ ডিরেক্টর, এ ধরনের বড় লোকদের আমরা কিছু করতে পারব না।”
মৃদু হাসলেও ঝাং ইয়ান কিছুটা চিন্তিত ছিল, চাওইয়াং ও চু থিয়েন ইন্ডাস্ট্রিজ—দুটোই শহরের সবচেয়ে প্রভাবশালী কোম্পানি, চু থিয়েন ইন্ডাস্ট্রিজের চেয়েও পুরোনো।
“ভেবো না, এটা আমি দেখব, কিছুই হবে না।”
ফান শিউয়েন আশ্বাসের দৃষ্টি দিল ঝাং ইয়ানকে। ঠিক তখনই এক ওয়েটার সিলভার ঢাকনাওয়ালা একটা বড় থালা নিয়ে এল।
“এটা ‘বাওওয়াং বিয়ে জি’, আর ঝাং শেফ বলেছেন ‘ঝংসেং দু ঝুই’ অনেক বছর রান্না করেননি, কিছু ধাপে একটু ভুলে গেছেন, তাই সময় একটু বেশি লাগবে।”
ঢাকনাটা খুলে ওয়েটার নিচু গলায় ফান শিউয়েনকে বলল, চোখে যেন একটু আশ্চর্যরঙ ফুটে উঠল।
ঝাং শেফের বহুদিন না বানানো পদ এ ছেলেটা একবারেই বলে দিয়েছে; তাছাড়া একটু আগের মারামারিতে ওয়েটারও দর্শক ছিল। ইউয়ান হাও-এর পরিচয় বাদ দিলে, তিনজন দেহরক্ষীকে এত দ্রুত কাবু করা সত্যিই চমকপ্রদ।
“কিছু যায় আসে না, ঝাং শেফ নিজে রান্না করছেন এটাই যথেষ্ট সৌভাগ্যের। আরও কিছু সাইড ডিশ এনে দিন, আমরা খেতে খেতে অপেক্ষা করব।”
ফান শিউয়েন বেশ উচ্ছ্বসিত, স্মৃতিমেদুর হয়ে ঠোঁটে হাসি টানল, “বুড়ো বাবা যদি জানত আমি ঝাং শেফকে দিয়ে নিজে রান্না করালাম, কী ভাবত কে জানে!”
গোড়ালিতে হাত বুলিয়ে, একটু অন্যমনস্ক, মনে মনে খুবই গর্ব অনুভব করল সে।
“চলো ইয়ান ইয়ান দিদি, আগে এই ‘বাওওয়াং বিয়ে জি’ চেখে দেখি, এটা তো রীতিমতো সীমিত সংস্করণ!”
ফান শিউয়েন ছেলেমানুষি ভঙ্গিতে হেসে উঠল, এখন তার মধ্যে যেন একেবারে বড় না হওয়া বাচ্চার ছাপ, ঝাং ইয়ানও অবাক; ঠিক কোনটা আসল—ওর আগের আগ্রাসী রূপ, না এই ছেলেমানুষি চেহারা?
হয়তো মানুষের অনেক মুখোশই থাকে!
তবে ফান শিউয়েনের এই ছেলেমানুষি দিকটাই ঝাং ইয়ানকে আরও বাস্তব মনে হল।
দু’জনে হাসি-ঠাট্টার মধ্যে মেতে থাকল, আর দুই তলার জানালা দিয়ে একজোড়া গভীর কালো চোখ ধীরে ধীরে ফান শিউয়েনের দিকে তাকিয়ে রইল।
“এ লোকটা কেমন যেন চেনা চেনা লাগছে? কোথায় যেন দেখেছি, কিন্তু কিছুতেই মনে পড়ছে না।”
ভ্রুতে হালকা ভাঁজ, অপূর্ব রূপসী, তিনিই সেই সুন্দরী যাকে ইউয়ান হাও নিমন্ত্রণ করতে চেয়েছিল।
******
ফান পরিবার গ্রাম, পূর্বপুরুষের মন্দির।
“আজ তোমাদের ডেকেছি, নিশ্চয়ই মানসিক প্রস্তুতি নিয়েছ। আর গতকালই শিউয়েন এস-শহরের দিকে রওনা হয়েছে।”
বৃদ্ধ কর্তা চীনা পোশাকে, প্রাণবন্ত দৃষ্টি নিয়ে সামনে দাঁড়ানো পরিবারের তরুণ সদস্যদের দিকে চাইলেন। একবারে সবাইকে দেখে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে বললেন।
“কে কোথায় যাবে, সব আগেই বলে দিয়েছি। আজ তোমাদের ডাকার উদ্দেশ্য, একটু কথা বলা।”
“তোমরা আমাদের ফান গ্রামের নতুন প্রজন্ম। পরিবার শতবর্ষ ধরে সমৃদ্ধ থাকবে কি না, এ বোঝা এখন তোমাদের ওপর। তোমাদের বাইরে পাঠানো হচ্ছে, যদিও এতে অনেকটা অশিক্ষিত তৈরি হবে, তবু আমি চাই দেশের জন্য অনেক প্রতিভা গড়ে তুলতে।”
বৃদ্ধের কণ্ঠ ছিল দৃঢ়, বলিষ্ঠ, দৃপ্ত।
“দ্বিতীয় দাদু, চিন্তা করবেন না, আমরা কেউ আপনার আশা ভঙ্গ করব না, অবশ্যই সাফল্য আনব।”
এই সময় কথা বলল বয়সে বড় চৌ জিয়ান, তাদের প্রজন্মের নেতা ও মুখপাত্র।
বৃদ্ধ মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, সাফল্য নিয়ে কিছু বলব না, শুধু চাই তোমরা বড় হও। আমাদের ফান গ্রামের টাকার অভাব নেই, খরচ হলে হোক।”
কথাটা টাকার গন্ধে ভরা, তবু তাতে ছিল দুর্দান্ত আত্মবিশ্বাস, যেমন বড় পরিবারের ঐতিহ্য থেকেই আসে সাহস।
“দাদু নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা বড়ও হব, সাফল্যও আনব।”
সবাই হেসে বলল, বৃদ্ধ এভাবে বলাতে সবাই বেশ আনন্দিত।
পরিবারের মন্দিরে কথাবার্তা বেশিক্ষণ চলল না, আসলে বৃদ্ধ শুধু পরিবারের চতুর্থ প্রজন্মকে একটু শাসন করতে চেয়েছিলেন, বেশি কিছু শেখানোর দরকার ছিল না। বেশিরভাগ কথাই ছিল গার্জিয়ানদের মতো।
পুরো ব্যাপারটা যেন দাদা-নাতিদের আলাপ।
শুধু শীর্ষে থাকা মানুষটিই এতটা সহজে সবকিছু ঠিক করতে পারেন। জানা উচিত, এ দশজন যে যেসব সংস্থার দায়িত্ব পাবে, তা হাজার হাজার মানুষের ভবিষ্যৎ গড়ে দেবে।
তবু বৃদ্ধের চোখে একটুও দ্বিধা নেই, যেন সবই তুচ্ছ।
অবশ্য, ফান শিউয়েন আর তার ভাইদের ধারণা বৃদ্ধ জানতেন না, জানলে আজকের এই কথা হতো না।
আধা ঘণ্টা পর সবাই চলে গেল, সঙ্গে গুছিয়ে রাখা কাপড় নিয়ে বিশেষ গাড়িতে ফান গ্রাম ছাড়ল, যার যার দায়িত্বপ্রাপ্ত সংস্থার দিকে।
এক সারি মার্সিডিজ ভ্যান ছুটল এলএইচ সড়কে, গ্রাম্য লোকেরা এত দামি গাড়ি কখনও দেখেনি, বেশিরভাগই শুধু জানে এগুলো মার্সিডিজ, মডেল জানে না।
“আমাদের এলএইচ-তে এত গাড়ি কবে এল, সামনে তো কোনো বিয়ের স্টিকারও নেই!”
এখানে বিয়ের গাড়ি বলতে মার্সিডিজই সবচেয়ে বেশি দেখা যায়, তারও বেশিরভাগ ভাড়া নেওয়া।
একসঙ্গে দশটা মার্সিডিজ শহরের রাস্তায় ঘুরে বেড়ানোয় কেমন হইচই পড়ল, সেদিকে কেউ খেয়াল করল না। গাড়ির ভিতরে তরুণরা সবাই একই ছাঁচে গড়া, জানালার বাইরে তাকিয়ে উত্তেজনায় হাত মুঠো করে ধরল।
(দেরি হয়ে গেল, এটা ভোরের দোষ, পরীক্ষা শেষ হতেই বেশ ঢিলে হয়ে গেছি!)