অধ্যায় আটত্রিশ: বড় ভাই জৌ জিয়েন
একজন সারাদিন ঘুমিয়ে, ধূমপান করে, মারামারি করে বেড়ানো সমস্যাগ্রস্ত ছাত্রকে ঠিকঠাক বসিয়ে একবার বই পড়াতে বলা মানে যেন তার প্রাণ কেড়ে নেওয়ার মতো কষ্টকর। কিন্তু কঠিন পরিস্থিতির সামনে ফান শিউয়েনকে মাঝামাঝি পথ বেছে নিতে হল। ভাষার বইয়ের নিচে সে চাপা দিয়েছে হাতে লেখা 'শিয়ান ইউয়ান লু'র একটি কপি। ঠিকই ধরেছেন, এটি হাতে লেখা। অনেক আগে টেলিভিশনে প্রচারিত 'দা সং থি ছিং গুয়ান' নাটকটি ফান শিউয়েনের খুব পছন্দ হয়েছিল, বিশেষ করে নাটকের সং সি-র ময়না তদন্তের কৌশলগুলো তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। আবার তার এক আত্মীয়ের কাছে সেই কিংবদন্তি গ্রন্থের মূল কপি দেখে সে চেয়েছিল, কিন্তু অনুরোধেও সেটি পাওয়া যায়নি। শেষমেশ সে নিজেই শব্দে শব্দে কপি করেছিল।
'শিয়ান ইউয়ান লু' গ্রন্থটি গভীরভাবে পাঠ করলে শুধু যে নানা ময়না তদন্তের পদ্ধতি জানা যাবে তা-ই নয়, বরং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে, এটি কারও চিন্তাশক্তি ও যুক্তিবোধ কতটা প্রখর তা যাচাই করে নেয়। অপরাধ সমাধানে যেটুকু যুক্তি ও বুদ্ধি প্রয়োজন, ফান শিউয়েন সেই বিষয়ে নিজেকে যথেষ্ট প্রস্তুত করেছে।
সে গভীর মনোযোগে পড়ছিল, এমন সময় জিয়ান নামে এক ভাই ফোন দিল।
“হ্যালো, জিয়ান ভাই।”
ফান শিউয়েন ফোন ধরল, মুখে এক বিরল গাম্ভীর্য ফুটে উঠল, বোঝাই যায় এই ব্যক্তির অবস্থান তার কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ।
“হ্যাঁ, আমি ফিরে এসেছি। শুনলাম তুমি একটু ঝামেলায় পড়েছ, এসো সবাই মিলে কডপো হোটেলে দেখা করি।”
ওপাশ থেকে গম্ভীর ও দৃঢ় স্বরে কথা এল, এক সফল পুরুষের আত্মবিশ্বাস, ভাগ্যপুত্রের অহংকার—নিজের ভাইদের সামনেও ছাপিয়ে যায়।
“ঠিক আছে, আমি এখনই যাচ্ছি।”
ফান শিউয়েন সংক্ষেপে বলল, ফোন রেখে সরাসরি সুখ হোটেলের দিকে রওনা দিল। তবে ক্লাসরুম থেকে বেরিয়ে সে হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গেল এবং ঝাং লিঙকে একটা বার্তা পাঠাল।
সুখ হোটেল, ৩০৫ নম্বর কক্ষ, লিউ কের আস্তানা।
এই সময় লিউ কে এক তরুণের পাশে দাঁড়িয়ে জানালার বাইরে ব্যস্ত মানুষের ভিড় দেখছিল, মাঝে মাঝে ঠোঁটে বিরক্তির হাসি। স্পষ্টতই এই ধরনের বাহ্যিক ভাব-ভঙ্গি তার একদম পছন্দ নয়।
“বড় ভাই, তুমি এখানে পাঁচ মিনিট ধরে দেখছো, চোখে ব্যথা লাগেনি? পা ব্যথা করছে না?”
শেষমেশ, লিউ কে হাল ছেড়ে হালকা বিরক্তি নিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“তুমি কি মনে করো না এটা বেশ মজার?” তরুণ চোখ সরাল না, বাইরের ভিড় দেখেই চলল, “এত মানুষ সারাজীবন খেটে পরে, শেষমেশ একটা মাটির ঢেলার নিচে মিশে যায়—পুরো জীবনটাই হাস্যকর।”
তরুণটির চেহারায় পথঘাটের ধুলোবালি, চোখে ক্লান্তি থাকলেও দৃষ্টিতে ছিল এক অদ্ভুত দীপ্তি।
“তুমিই বরং হাস্যকর, ফান শিউয়েনের মত, এভাবে বেশিদিন ভাব ধরে থাকলে বাজ পড়বে।”
লিউ কে তার এই নাটকীয়তা সহ্য করতে পারল না, ভাবল, এই দুঃখবোধ কার জন্য?
“হুঁ, তুমি কিছুই বোঝো না। আমাদের গভীর কথা তোমার মতো সাধারণ মানুষ বোঝার নয়।”
তরুণ বিরক্তি নিয়ে একবার গর্জন করে লিউ কে-কে ওপর-নিচে দেখে নিল, “জানো কি, আমি এবার রাজধানীতে গিয়ে কী কী করেছি?”
এই কথা বলার সময় তার গলায় স্পষ্ট গর্ব। আসলে তাদের ভাইদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ঝৌ জিয়ানই প্রথম পরিবার থেকে বিশেষ যত্ন পেয়েছে; অল্প বয়সেই নানা অভিজ্ঞতা আর দক্ষতা অর্জন করেছে, এখন একাই অনেক কিছু সামলাতে পারে।
বয়স কুড়ির কোঠা ছাড়িয়েই ঝৌ জিয়ান শহরের বিখ্যাত চু থিয়েন ইন্ডাস্ট্রিজের মধ্যম স্তরের এক পদে ইন্টার্ন করছে। পরিকল্পনা অনুযায়ী, আগামী তিন বছরের মধ্যে সে শীর্ষ পঞ্চাশ প্রতিষ্ঠানের উচ্চপদে কাজ শিখবে।
মাত্র একটি পদ—এটাই অধিকাংশ মানুষের কাছে আজীবন অধরা স্বপ্ন। যেকোনও সমবয়সীর জন্যই এটা হবে অহংকারের বিষয়।
শ্রমিক দিবসের ছুটি শেষে ঝৌ জিয়ান পরিবার থেকে পাওয়া দায়িত্বে রাজধানীতে যায়। যদি সে শহরে থাকত, ফান শিউয়েনের হাতে চাও ইয়াং-এর বিপর্যয় এক ফোনেই মিটে যেত।
এটি যে কোন ছোট শহরের ধনকুবেরও চু থিয়েন ইন্ডাস্ট্রির একজন মধ্যম স্তরের কর্মকর্তার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে না—তা নয়। বরং, ঝৌ জিয়ান এখন ফান পরিবারের নতুন প্রজন্মের নেতা হয়ে উঠেছে; পরিবার ইতিমধ্যেই অনেক জায়গায় তার জন্য পথ খুলে দিয়েছে।
ফান পরিবার এই শহরের বিশাল শক্তি, চাও পরিবার যতই কোটিপতি হোক, তাদের সামনে তা মেঘের মতো। আর চাও ইয়াং তো শুধু একটি হাত হারিয়েছে, প্রাণ যায়নি—এটা অপূরণীয় নয়।
“কী ভেবেছো, রাজধানী ঘুরে এলেই বুঝি মুখ উজ্জ্বল হল? ফেং মিং-এর স্ত্রীও তো রাজধানীতে।”
লিউ কে একটু মজা করল, মনে হলো হালকা অপমানও। আসলে ছোটবেলা থেকেই সে চেয়েছিল নিজের চেষ্টায় কিছু করতে, পরিবারের ছায়া ছাড়িয়ে নতুন কিছু গড়ে তুলতে। কিন্তু ঝৌ জিয়ানের অর্জনের পাশে নিজের কিছুই মনে হয় না।
ঝৌ জিয়ানের সাফল্য দেখে লিউ কে-র মনে খানিকটা ঈর্ষা জাগে।
“তুমি বলো, এভাবে দলের নেতা হয়ে থাকা কী লাভের? চাইলেই তো পরিবারের কাছে ফিরে গিয়ে সব সুযোগ পেতে পারো, এ কষ্টের কী দরকার?”
ঝৌ জিয়ান লিউ কে-র বিদ্রুপ পাত্তা দিল না, বরং ভাইয়ের মতো শাসন করল, এতে লিউ কে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল।
“জিয়ান ভাই, কডপোরও নিজের স্বপ্ন আছে। আমরা ভাই হিসেবে তাকে সমর্থন করাই উচিত। নিজের চেষ্টায় কিছু করার মধ্যেও তো অভিজ্ঞতা আছে। আর পরিবার যদি কখনও আমাদের ডাকে, আমরা নিশ্চয়ই দ্বিধা করব না।”
এই সময় ফান শিউয়েন ধীর গতিতে এসে দরজা ঠেলে ঢুকল, লিউ কে-র কথার জবাব টেনে নিল।
ফান পরিবারের নতুন প্রজন্মের এগারো জনের মধ্যে ঝৌ জিয়ান বয়সে বড়, তবে সে পরিবারের বাইরের উপাধি বহন করে, তাই সম্পূর্ণ সমর্থন পেতে হলে একনিষ্ঠ আনুগত্য প্রমাণ করতে হয়। সে-ই সবচেয়ে দৃঢ় সমর্থক।
কিন্তু লিউ কে ও ফান শিউয়েন একটু ব্যতিক্রম। তারা দুজনেই ভাবত, নিজেদের প্রচেষ্টায় কিছু করবে—পরিবারের বাইরে গিয়ে, যদিও এতদিনে বিশেষ অগ্রগতি হয়নি।
“লিউ কে-র কথা ছেড়ে দাও, এবার তোমার কথা বলি—সারাদিন কেবল উদাসীন ঘুরে বেড়াও, সেই প্রতিভাবান ছেলেটা আজ এতটা নিচে নেমে গেলে তুমি?”
ঝৌ জিয়ানের বিরক্তি ফান শিউয়েনের দিকে ঘুরে গেল, সে আঙুল তুলে বলল। ভাইদের মধ্যে বড় হওয়ায়, এই ধরনের কথা বলাটা তার জন্য নতুন নয়।
ফান শিউয়েন বিরক্ত হয়ে নাক চুলকাল, মনে মনে ভাবল—এই তো এলাম, কি দোষ করলাম? এভাবে ঝামেলা কেন পড়ল?
“জিয়ান ভাই, এতদিন পর ফিরে এসেছো, বাকিটা পরে হবে। আজ একসঙ্গে না মদ্যপান করে ঘরে ফিরব না, কি বলো?”
ঝৌ জিয়ান আরও কিছু বলবে দেখে ফান শিউয়েন তাড়াতাড়ি বাধা দিল, সঙ্গে সঙ্গে লিউ কে-র দিকে চোখ টিপল। লিউ কে বিষয়টি বুঝে গেল। দুজনে একসাথে এগিয়ে গিয়ে ঝৌ জিয়ানকে মাঝখানে নিয়ে বাইরে নিয়ে চলল।
তাকে কথা বলার সুযোগ দিলে ঘন্টার পর ঘন্টা চলতে পারে, কানে তো গেঁজে উঠবে।
“শোনো, তোমরা দুজন ভাবছো বিষয়টা এড়িয়ে যাবে? আগে মীমাংসা করি, তারপর মদ্যপান করব।”
ঝৌ জিয়ান ছাড়াতে চাইলো, কিন্তু ফান শিউয়েন ও লিউ কে মিলে শক্ত করে ধরল, সে কিছুই করতে পারল না, মুখে চিৎকার করলেও হাতে আর শক্তি রইল না।
ঝৌ জিয়ানের ফেরা মানেই ভাইদের একসঙ্গে হওয়া, তাই ভালো একটা উপলক্ষ্য খুঁজে মিলিত হওয়া জরুরি।