মূল অংশ অধ্যায় ৫১ পরপর সংযুক্ত

杨 তিয়েনি’র মুখের ক্লান্তির ছাপ মুহূর্তেই মুছে গেল, আনন্দভরা মুখে সে লৌবন ও শিন ছিংকে ভেতরে নিয়ে গেল।

বিছানায় শুয়ে আছেন এক শুভ্রকেশ বৃদ্ধ। তাঁর দৃষ্টিতে ছিল ঘোলাটে অস্বচ্ছতা, দেখলেই বোঝা যায় তিনি কোনো অস্বাভাবিক রোগে আক্রান্ত, চেহারার ঔজ্জ্বল্যও নেই।

লৌবন পথেই লি ওয়ের কাছ থেকে রোগীর সম্পর্কে কিছু জেনেছিল, কিন্তু শিন ছিং সকালেই একা-একা শহরের হাসপাতালে এসে পৌঁছেছে, এখনও রোগীর অবস্থা জানে না, শুধু জানে এই রোগীর জীবন সংকটে, দ্রুত চিকিৎসা প্রয়োজন।

সে জিজ্ঞেস করল, “杨院长, রোগীর অবস্থা এখন কেমন? আমি যে নিউরোলজির যন্ত্রপাতি চেয়েছি, সেগুলো কি প্রস্তুত?” শিন ছিং একবার চারপাশে তাকালো, প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতি দেখতে পেল না বলে কিছুটা অবাক হল।

杨 তিয়েনি眉 furrow করে ভারী কণ্ঠে বলল, “ছোট শিন, তুমি যে যন্ত্রপাতি চেয়েছিলে, আমি নির্দেশ দিয়েছি, 周万金 তা জোগাড় করছে। হয়তো কিছু সময় লাগবে।”

শিন ছিং এক দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বলল, যেন জীবনের সব কথা বলে ফেলল, “杨院长, একটা কথা না বললেই নয়। আমি হাসপাতালে যোগদানের পর থেকেই দেখেছি 周万金 ও উপ-পরিচালক 周海涛 চিকিৎসা যন্ত্রপাতি নিয়ে কারসাজি করে। আপনি 周万金-কে দিয়ে আমার যন্ত্রপাতি আনাচ্ছেন, এটা বোধহয় বুদ্ধিমানের কাজ নয়।”

লৌবন শিন ছিং'কে এইভাবে দেখে মনে মনে খুশি হল, এত সুন্দরী মেয়ে সারাক্ষণ এত গম্ভীর হয়ে থাকে কেন? দরকার হলে তো কথাটা বলে দেওয়া উচিত! মানুষের সঙ্গে কথা বললে, হাসলে তো আরও ভালো লাগে।

杨 তিয়েনি’র মুখটা ভালো লাগছিল না। সে জানে 周万金 ও তার মামা 周海涛 বহু বছর ধরে হাসপাতালের অর্থে সস্তা যন্ত্রপাতি কিনছে, এ ঘটনায় হিসাবরক্ষক বিভাগও নিশ্চয়ই জড়িত। সে নিজে হাসপাতালের পরিচালক হলেও, বরাবরই একা ও নিস্পৃহ, একা তিনজনের জোটের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে তার কোনো আশাও নেই, বরং পুরো হাসপাতাল বিপদে পড়তে পারে।

তাই নানা কারণে 杨 তিয়েনি চুপচাপ সহ্য করে। সৌভাগ্যবশত 周万金 ও তার মামা কিছুটা বুঝেশুনে চলে, শেষ মুহূর্তে সস্তা যন্ত্রপাতি বদলে নেয়, ফলে অর্থের অপচয় হলেও, এখনো বড় কোনো দুর্ঘটনা ঘটেনি।

এইভাবে, নিরাপত্তার জন্য উদগ্রীব 杨 তিয়েনি আর কিছু বলেনি।

লৌবন 杨 তিয়েনি’র দুশ্চিন্তা বুঝে বলল, “杨院长, আপনি 周万金-কে তাড়াতাড়ি করতে বলুন, এই ঘটনা উপলক্ষে 周万金-দের কিছু ক্ষমতা সীমিত করুন। আপাতত, আমাকে 蒋 সাহেবের চিকিৎসা করতে দিন।”

杨 তিয়েনি দ্রুত বলল, “ঠিক আছে, ছোট লৌ, তুমি চিকিৎসা শুরু করো, আমি দরজায় পাহারা দেবো। কেউ তোমার কাজে বাধা দিতে পারবে না।”

বললেও, দরজা খুলতেই, আগের লৌবনের লাথিতে উড়ে যাওয়া ঝাও ঝিচিয়াং এক মধ্যবয়সী ব্যক্তিকে নিয়ে এগিয়ে এল। দেখে মনে হল, ভালো কিছু নয়।

ঝাও ঝিচিয়াং ঢুকেই 杨 তিয়েনি’কে পাত্তাই দিল না, মনে হল, তার পেছনের মধ্যবয়সী লোকটি তার পৃষ্ঠপোষক, 杨 তিয়েনি থাকলেই বা কী!

শিন ছিং ঝাও ঝিচিয়াং-কে দেখে ঠান্ডা গলায় বলল, “ডাক্তার ঝাও, এটা জরুরি চিকিৎসার কক্ষ, এখানে আপনার আসার কথা নয়, দয়া করে বেরিয়ে যান!”

‘এখানে আমার আসার কথা নয়? আমাকে বেরিয়ে যেতে বলছো? হুঁ।’

ঝাও ঝিচিয়াং ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি এনে শিন ছিং’কে উপেক্ষা করে, লৌবনের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “ডাক্তার শিন, লৌবন ইন্টারনাল মেডিসিনের ডাক্তার, আমিও তাই। ও যদি পারে, আমি কেন পারব না?”

লৌবন হাসল, বলল, “আমি বিভাগীয় প্রধান, তুমি আমার অধীনে একজন ডাক্তার মাত্র। তাই আমি পারি, তুমি পারো না।”

ঝাও ঝিচিয়াং’এর মুখ কালো হয়ে গেল। ‘লৌবন, দারুণ!’

এসময়, ঝাও ঝিচিয়াং-র সঙ্গে আসা মধ্যবয়সী লোকটি 杨 তিয়েনি’র দিকে তাকিয়ে বলল, “杨院长, 蒋 সাহেবের রোগটা মস্তিষ্কের, আগে নিউরোলজির বিশেষজ্ঞ দরকার। আপনি একজন সদ্য যোগ দেওয়া যুবককে দিয়ে চিকিৎসা করাতে চাইছেন, কিছু হলে আপনি দায় নেবেন? ওহ... আমি বুঝতে পারছি, আপনি হাসপাতালের দায় এড়িয়ে ওকে বলির পাঁঠা বানাতে চাইছেন, তাই তো? চমৎকার পরিকল্পনা। কিন্তু আপনি কি ভাবলেন, আমি 西门义 বোকা? নাকি আপনি অসাধারণ সার্জন? চরম ঔদ্ধত্য!”

লৌবন বুঝল, এই লোক 西门 পরিবার প্রধানের ছেলে, এখনকার 西门 পরিবারের বড় ছেলে 西门修贤-এর বাবা। তবে এই পিতৃত্বটা কিছুটা অপমানজনক। বড় হওয়ার সময়, 西门 প্রধান ছিল বলিষ্ঠ ও ক্ষমতালোভী, ছেলেকে কিছুই দেয়নি। পরে, যখন সে ক্ষমতা ছাড়ল, তখন ছেলেও অসাধারণ হয়ে উঠল।

অতএব, 西门 পরিবারের ক্ষমতা তার ছেলেকে দিয়ে, 西门义-কে উপেক্ষা করল। তাই 西门 পরিবারের প্রসঙ্গে সবাই বলে 西门振华 ও নাতি 西门修贤-এর কথা। 西门义-এর কথা কেউই বলে না।

“ঠিক বলেছো! 杨院长, তোমার বাড়াবাড়ি দেখে সত্যিই অবাক হচ্ছি। আমি ঝাও ঝিচিয়াং, চীনা চিকিৎসা গুরু 李春秋’র শিষ্য, তবু তুমি ইন্টারনাল মেডিসিনের ডাক্তার দিয়ে 蒋 সাহেবের চিকিৎসা করাতে চাও, আমাকে ডাকো না, কারণ তুমি আমার গুরুর নাম খারাপ করতে ভয় পাও, তাই তো?” ঝাও ঝিচিয়াং গর্বিত মুখে বলল।

杨 তিয়েনি 西门义-এর মতো পরিবারের সামনে অসহায়ের সুরে বলল, “西门 সাহেব, আমার কোনো উপায় নেই। আমি 周万金-কে যন্ত্রপাতি আনতে পাঠিয়েছি, এখনো আসেনি। নিউরোলজির প্রধান বিশেষজ্ঞ যন্ত্রপাতি ছাড়া চিকিৎসা করতে পারে না। তাই, ইন্টারনাল মেডিসিনের প্রধান লৌবন-কে চিকিৎসা করতে বলেছি। এখন পরিস্থিতি সংকটজনক, ছোট লৌকে একবার সুযোগ দিন।”

“না, একেবারেই না!” ঝাও ঝিচিয়াং চেঁচিয়ে বলল, “西门 সাহেব, পরিস্থিতি এত সংকটজনক, আরও সাবধানে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত। একজন ইন্টারনাল মেডিসিনের ডাক্তার দিয়ে চিকিৎসা করালে রোগীর অবস্থা আরও খারাপ হলে কী হবে?”

西门义 মাথা নেড়ে বলল, “ঝাও, ঠিক বলেছো। 杨院长, কোনো কথা নেই। নিউরোলজির ডাক্তার দিয়েই চিকিৎসা শুরু করো! আমি কিছুতেই ছাড় দেবো না। আর এই লৌবন নামের লোকটিকে আর এখানে দেখতে চাই না, ওকে বের করে দাও!”

“কিন্তু... 西门 সাহেব...” 杨 তিয়েনি খুবই অস্বস্তিতে পড়ে গেল, মন চাইছে না, তবুও 西门 পরিবারের সামনে তার পুরনো আপোষকামী স্বভাবই জিতে গেল, শেষ পর্যন্ত তার কণ্ঠ নিস্তেজ হয়ে গেল।

লৌবন মনে মনে মাথা নাড়ল, নেতৃত্ব জিনিসটা ভালো। 杨 তিয়েনি-র মতো লোক সব সময় আপোষ করে চলে। হাসপাতালের কল্যাণে আপোষ করে গেছে, 周万金-দের দুর্নীতিতেও সে চুপ, 西门义-র ভয় দেখাতেও চুপ। অথচ দরজা বন্ধ করে দিলে, নিজের হাসপাতালে, সে তো 西门义-কে ঠেকাতে পারত!

সত্যি বলতে, 杨 তিয়েনি-র মতো লোক ব্যবস্থাপনায় মাঝারি, হাসপাতালের সম্মান ধরে রাখাই তার সেরা অর্জন।

কিন্তু লৌবন আপোষ করবে না, এখন তার কোনো উপায় নেই, কারণ সে জানে, 蒋 সাহেবকে সারাতে না পারলে, পুরো হাসপাতাল চরম বিপর্যয়ে পড়বে। 杨 তিয়েনি নিজের জায়গা ধরে রাখতে পারবে না, আর ঝাও ঝিচিয়াং, 周万金-র বিরোধী শিন ছিং-ও বিপদে পড়বে।

毕竟, বাইরে থেকে দেখলে, 蒋 সাহেবের রোগ মস্তিষ্কের, সারাতে না পারলে নিউরোলজির সবাই দায়ী হবে।

সবশেষে, নিজের ওপর ভরসা করাই ভালো, 杨 তিয়েনি অযোগ্য।

লৌবন ওদের উপেক্ষা করে, সোজা বিছানার পাশে গিয়ে, 蒋 সাহেবের কানের কাছে বলল, “蒋 সাহেব, আমি লৌবন, আপনার রোগ নিরাময়ে আমার শতভাগ আত্মবিশ্বাস আছে, আপনি চাইলে চোখের পাতা নড়ান।”

“বেয়াদবি! 杨院长, এই ডাক্তারটাকে বের করে দিন!” লৌবনের দৃঢ়তা দেখে 西门义 আর সহ্য করতে পারল না, চিৎকার করে উঠল।

“থামুন!”

ঝাও ঝিচিয়াং-ও লৌবনের দিকে ছুটে এল, যাতে সে চিকিৎসা শুরু করতে না পারে। 蒋 ফেইলিনের মরাই দরকার!

লৌবন দুজনের আচরণ দেখে বুঝে গেল, ঝাও ঝিচিয়াং ও 西门义 আলাদা হলেও, দুজনের চাওয়া এক—蒋 সাহেবের মৃত্যু।

“তোমরা ভয় পেতে শুরু করেছ?” লৌবনের সামনে ঝাও ঝিচিয়াং-এর ছেঁড়া মারপিট কোনো কাজের নয়, লৌবন সহজেই তার বাঁ হাত ধরে, তুলে, ঘুরিয়ে, খেলাচ্ছলে ঝাও ঝিচিয়াং-কে হাসপাতালের করিডোরে ছুড়ে দিল।

西门义 রেগে গিয়ে চিৎকার করল, “তুমি দুঃসাহসী! 蒋 সাহেবকে মেরে ফেলবে, এবার সহকর্মীকেও! লোকজন! ওকে ধরে ফেলো!”

বলতে না বলতেই, পাঁচজন কালো পোশাকের দেহরক্ষী ঘরে ঢুকল, প্রত্যেকেই দীর্ঘদেহী, পেশী ফুলে উঠেছে।

西门义 লৌবনের দিকে আঙুল তুলে হুকুম দিল, “ওকে ধরে ফেলো!”

হুকুম শুনেই পাঁচজন একসঙ্গে লৌবনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“থামুন! এটা জরুরি চিকিৎসার কক্ষ, এখানে গোলমাল করা যাবে না!” শিন ছিং লৌবনের অমানবিক শক্তি দেখেনি, পাঁচজনকে ছুটে আসতে দেখে সে লাফিয়ে লৌবনের সামনে দাঁড়িয়ে বলল। সে ভেবেছিল, 西门义 হয়তো রোগীর কথা ভেবে সংযত হবে।

কিন্তু সে কখনো ভাবেনি, 西门义 চাইছে 蒋 ফেইলিনের মৃত্যু। ঝগড়ার ছুতোয় যদি তাকে আরও আগে মেরে ফেলা যায়, তাতে তো মন্দ নেই।

“পাঁচে এক, বাজে খেলা! কিন্তু তোমরা কেউই আমার প্রতিদ্বন্দ্বী নও।” লৌবন অবজ্ঞাভরে, এক হাতে সামনে দাঁড়ানো শিন ছিং-এর কোমর জড়িয়ে নিল, অন্য হাতে এক ঘুষিতে একজনকে উড়িয়ে দিল, ঘুরে গিয়ে এক লাথিতে আরও দুজনকে উড়িয়ে দিল।

মুহূর্তেই, পাঁচজনের তিনজন দরজা দিয়ে উড়ে গিয়ে পড়ল। বাকি দুজনও তাদের সঙ্গেই উড়ে গেল।

সব শেষ করে, লৌবন হেসে 西门义-র দিকে তাকিয়ে বলল, “এবার তোমার আর কোনো কৌশল আছে? না থাকলে, বেরিয়ে যাও। নইলে, আমি তোমাকেও উড়িয়ে দেবো।”