অধ্যায় ৮২: অগ্নিদৃষ্টি স্বর্ণদৃষ্টি

পাথর বাজি প্রতিযোগিতার জন্য সব কাঁচা পাথর মঞ্চে আনা হয়েছে। ঊ চাংগুয়াং মাইক্রোফোন হাতে নিয়ে বললেন, “সম্মানিত অংশীদারগণ, যদি ইচ্ছা হয়, আপনারাও কিছু পাথর বাছতে পারেন এবং বিশেষজ্ঞদের দিয়ে কাটাতে পারেন। প্রতিযোগিতার নিয়ম খুব সহজ: প্রত্যেকে দশটি কাঁচা পাথর বাছবে, কাটার পরে যার পাথরের মূল্য সবচেয়ে বেশি, সে-ই বিজয়ী। লেই চিংশেং, তোমার কোনো আপত্তি আছে কি?”

লেই চিংশেং ঠান্ডা গলায় বললেন, “ঊ চাংগুয়াং, তুমি কী মনে করো, আমার কোনো আপত্তি থাকবে?”

ঊ চাংগুয়াং চোখ অল্পসল্প সংকুচিত করে, হালকা হাসলেন, “হা, আমি এখানে থাকলে, তোমার কোনো আপত্তি থাকার কথা নয়। তাহলে এভাবেই হোক। সুন大师, আপনি কি প্রথমে শুরু করবেন?”

সুন দাচেং হাসলেন, বুকের ওপর হাত, একবার লো ওয়েনকে দেখে ঊ চাংগুয়াংকে বললেন, “আমার মনে হয়, আগে উঠব না। ঊ চাংগুয়াং, আপনি বরং সেই যুবককে আগে যেতে দিন, যিনি নিজেকে ‘শতবার কাটলে শতবার সঠিক’ দাবি করেন।”

লো ওয়েন সুন দাচেংের দিকে তাকিয়ে বললেন, “একটু অপেক্ষা করুন, আমার একটি প্রশ্ন আছে। কাটার পরে যদি মূল্যবান পাথর বের হয়, সেটা কার হবে? আমি, লো ওয়েন, বিনা পারিশ্রমিকে ঊ চাংগুয়াংকে খাটতে চাই না।”

ঊ চাংগুয়াং ঠোঁটের কোণে অবজ্ঞার হাসি ফুটিয়ে বললেন, “আজ আমি সিদ্ধান্ত নিচ্ছি, যাই তুমি লো ওয়েন কাটো, তা সবই তোমার হবে। কেমন? এবার সন্তুষ্ট?”

সুন দাচেং কয়েক সেকেন্ড থেমে, উচ্চস্বরে বললেন, “ঊ চাংগুয়াং সত্যিই বড় মনের মানুষ! এখানে হয়তো কোটি টাকার পাথর বের হতে পারে, তিনি একবার চোখও মেলেন না! হে যুবক, এবার ঊ চাংগুয়াংকে ধন্যবাদ দাও।” মনে মনে বললেন, তোমার দক্ষতা তো এমন, unless ভাগ্য বিস্ময়কর, নাহলে... হাহা!

সবাই ঈর্ষাভরে লো ওয়েনের দিকে তাকাল, অপেক্ষা করল তিনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবেন। কিন্তু লো ওয়েন মাথা নেড়ে, হাত তুলে বললেন, “ঊ চাংগুয়াং, তোমার কথায় আমি সন্তুষ্ট নই। কথার কোনো ভিত্তি নেই, লিখিত চুক্তি চাই।”

সুন দাচেং রাগে ফেটে পড়লেন, “তুমি ঊ চাংগুয়াংকে সম্মান করছো, আর লিখিত চুক্তি চাও? হাস্যকর! ঊ চাংগুয়াং তো ফেংলেই গ্রুপের সবচেয়ে পরিচিত মানুষ, তিনি কি মিথ্যে বলবেন?”

লো ওয়েন ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি নিয়ে মঞ্চে থাকা ঊ চাংগুয়াংকে বললেন, “তা তো বলা যায় না। মানুষকে বাইরে থেকে চেনা যায়, মন তো বোঝা যায় না। কে জানে তোমার অন্তরে কী আছে?”

ঊ চাংগুয়াং চটে গেলেন, মনে মনে গালাগালি করলেন, লো ওয়েন মোটেও সম্মান করেন না। প্রতিযোগিতা না করলে আমি তো জিতেই যাব।

তিনি কথা বলতে যাচ্ছিলেন, তখন পাশে থাকা বৃদ্ধ ঝাং সাহেব হাসিমুখে বললেন, “তুমি বেশ মজার। যদি তুমি দামী ও বিরল পাথর পাও, আমি বাজারমূল্যে কিনে নেবো। হংইয়াও, তুমি লিখিত চুক্তি তৈরি করো, আমি স্বাক্ষর করব।”

“জি, প্রবীণ।” ঝাং সাহেবের পেছনে দাঁড়ানো আকর্ষণীয় নারী ছোট খাতা বের করে দ্রুত লিখলেন, ঝাং সাহেব স্বাক্ষর করলেন, তারপর লো ওয়েনের হাতে চুক্তি দিলেন, “লো সাহেব, এ চুক্তি। সংরক্ষণ করুন।”

“ধন্যবাদ। ঝাং সাহেব সত্যিই উদার।” চুক্তি নিতে গিয়ে, অসাবধানতায় লো ওয়েন হংইয়াও-এর আঙুল ছুঁয়ে ফেললেন, মনে মনে বললেন, বিদ্যুতের ছোঁয়া!

হংইয়াও মুখ গম্ভীর করে বললেন, “লো সাহেব, হাত সরিয়ে নিন, দয়া করে নিজেকে সংযত রাখুন।”

লো ওয়েন হাসলেন, হাত সরিয়ে বললেন, “চিন্তা করবেন না, আমি কোনো অসভ্য নই। আসলে আপনার আঙুলে বিদ্যুতের মতো ছোঁয়া পেলাম, অজান্তেই ধরে ফেলেছিলাম, ভুলে গেছি ছেড়ে দিতে।”

“আশা করি তাই।” হংইয়াও নিরাসক্তভাবে বললেন, তারপর ঝাং সাহেবের পাশে ফিরে গেলেন, তাঁর চোখে লো ওয়েনের প্রতি অনুকূলতা কমে গেল। মনে মনে ভাবলেন, ভুলে গেছেন ছেড়ে দিতে—এটা কোনো যুক্তি? আমি কি কিশোরী? এমন কথা কেউ বিশ্বাস করবে?

লো ওয়েন হালকা হাসলেন, চুক্তি পকেটে রেখে, সুন দাচেংকে বললেন, “তুমি তো আগুনের চোখের অধিকারী, তাই তো? আগে তুমি বাছো, তারপর আমি। দেখি, তোমার আগুনের চোখ বেশি শক্তিশালী, নাকি আমার রোগীর চোখ দেখা বেশি কার্যকর।” মনে মনে বললেন, তুমি জানো না, আমার কাছে আছে এক জোড়া সবকিছু দেখতে সক্ষম ঈশ্বরের চোখ।

সুন দাচেং মুখ কালো করে ঠান্ডা হাসলেন, “হা, আমি তোমাকে প্রশংসা করলাম, তুমি সত্যিই দম্ভিত! ঠিক আছে, পরে তোমাকে চুপ করিয়ে দেবো!” বলেই, আত্মবিশ্বাস নিয়ে মঞ্চে উঠে নিজের যন্ত্রপাতি বের করলেন—টর্চ, বিজ্ঞান-চশমা, নানা যন্ত্র, যা লো ওয়েনের কাছে অদ্ভুত।

তিন মিনিটে সুন দাচেং প্রথম পাথর বাছলেন, টর্চ দিয়ে পাথর照না করলেন, বললেন, “দেখুন, এই পাথরটি মসৃণ ও পরিষ্কার, দৃষ্টি কেন্দ্রীভূত হয়। নিশ্চয়ই এর মধ্যে রত্ন আছে। কেউ আসুন, এটি কাটুন।” মনে মনে বললেন, এবার প্রথমেই দামী পাথর বের করে, তোমাকে কাঁপিয়ে দেবো!

ঊ চাংগুয়াং লোক পাঠিয়ে পাথর কাটালেন, কাটা শেষে শিশুদের মুষ্টির মতো আকারে দেখা গেল翡翠-এর আভা। ঊ চাংগুয়াং মাইক্রোফোনে চিৎকার করলেন, “সুন大师 সত্যিই আগুনের চোখের অধিকারী, প্রথমেই মিয়ানমার翡翠 পেয়েছেন। এই আভা... অসাধারণ! ঝাং দাদু, আপনি দেখুন, কোন মানের? মূল্য কত?”

ঝাং সাহেব চোখ তুলে, একটু আফসোস নিয়ে বললেন, “এটি উচ্চ মানের হলেও, দেশে翡翠-এর অভাব থাকায় দাম ভালোই হবে। তবে দুঃখের বিষয়, পাথরটি ছোট, সর্বোচ্চ ঝুলানো অলংকারই হবে। আমি মনে করি, এর মূল্য প্রায় ত্রিশ হাজার টাকা। সামান্য অর্থ।”

ত্রিশ হাজার টাকা সামান্য অর্থ! ঝাং সাহেবের কথায় অবাক!

লো ওয়েন দেখলেন, বৃদ্ধ অহংকার করছেন। জানেন কি, ত্রিশ হাজার টাকা সাধারণ মানুষের বছরে উপার্জন?

লো ওয়েনের মাথা নেড়ে আফসোস করার দৃশ্য সুন দাচেং দেখে, নিজেকে অপমানিত মনে করলেন, মুখ কালো করে, টর্চ হাতে লো ওয়েনকে দেখিয়ে বললেন, “লো ওয়েন, মাথা নাড়ার অর্থ কী? তুমি কি প্রথমেই এত ভালো রত্ন পেতে পারো?”

ঊ চাংগুয়াং মনে করলেন, পাল্টা আঘাতের সুযোগ এসেছে। বললেন, “সবাই দেখছেন, লো সাহেব যেন সুন大师কে তুচ্ছ করছেন! আমার মতে, এবার লো সাহেবের ‘শতবার কাটলে শতবার সঠিক’ দক্ষতা দেখানো উচিত!”

লো ওয়েন মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি একটি পাথর বাছব, যদি তুমি সুন দাচেং আমাকে হারাতে পারো, তাহলে তোমারই জয়।”

“অহংকার! অজ্ঞ যুবক!” সুন দাচেং মুখ লাল করে, মারার মতো অঙ্গবিন্যাস করলেন। এক পাথরে দশ পাথরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা, অপমান! আমার আগুনের চোখকে তুচ্ছ করছো! এর কথা রটে গেলে, আমি আর সেই জগতে থাকতে পারবো? শুধু আমি নয়, আমার পরিবারের সম্মানও হারাবে!

লেই চিংশেং লো ওয়েনের কথা শুনে, মুখ ভার করলেন, তবে বাধা দিলেন না। মনে মনে ভাবলেন, “ঠিক আছে, এমনিতেই হারতে হবে। তুমি শক্তি দেখাও, হারলেও সম্মান থাকবে। লো ওয়েন, তুমি দারুণ করেছো! এবার আমি যাওয়ার সময় কঠিন কথা বলব!”

লো ওয়েনের透视眼 ইতিমধ্যে চালু; সহজভাবে মঞ্চে উঠে বিশাল পাথর দেখিয়ে বললেন, “আমি এই পাথরটি নেব।”

সুন দাচেং হেসে বললেন, “হা হা! লো ওয়েন, তুমি পাথর বাছার নিয়ম জানো না। মনে করো, বড় পাথরে দামী পাথর পাওয়া সহজ? হাস্যকর! এত বড় পাথর, হয়তো worthless!”

লো ওয়েন ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে, নিজের অভিজ্ঞতা না থাকলেও透视眼 দিয়ে দেখলেন, বিশাল পাথরের ভেতরে আছে বড়玻璃种翡翠। এই রত্ন অত্যন্ত মূল্যবান। এবার লো ওয়েন অব্যর্থভাবে জিতবেন।

“আমি এই পাথর নেব, যন্ত্রপাতি দিন, নিজেই কাটব।” আত্মবিশ্বাসী গলায় বললেন।

সুন দাচেং মুখে বিদ্রুপ নিয়ে কর্মীদের বললেন, “তাকে যন্ত্র দিন, দেখি কী বের হয়। হয়তো এই বিশাল পাথর worthless, আবার কৃত্রিমভাবে কিছু তৈরি করে বিক্রি করা যাবে, শত টাকা দাম হবে।”

লো ওয়েন তাঁর কথায় কর্ণপাত করলেন না, যন্ত্র নিয়ে কাঁচা পাথরের ওপর কিছুটা কাটলেন, ভেতরে দেখা গেল বিশাল翡翠-এর রং।

বৃদ্ধ ঝাং সাহেব, যিনি ক্লান্ত ছিলেন, পাথরের রং দেখে উজ্জীবিত হয়ে, চোখ বড় করে বললেন, “ওহে, যুবক, তোমার ভাগ্য অসাধারণ! তুমি玻璃种翡翠 পেয়েছো! এর মূল্য অনেক।”

লেই চিংশেং লো ওয়েনের সাফল্যে প্রথমে অবাক, তারপর উচ্ছ্বাসে ঝাং সাহেবকে বললেন, “ঝাং দাদু, দেখুন, পাথরটি কত দামি?” মনে মনে হাসলেন, লো ওয়েনের ভাগ্য দুর্দান্ত! ঊ চাংগুয়াং এবার কী নিয়ে আমার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করবে?

ঝাং সাহেব চোখ বড় করে, পাথরের দিকে তাকিয়ে, আঙুল মুখে রেখে শিস দিলেন।

সুন দাচেং দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “অসম্ভব! লজিক অনুযায়ী তো নয়! নিশ্চয়ই ভেতরে শূন্য, শুধু বাইরে玻璃种翡翠, ভেতরে worthless! অবশ্যই তাই, নাহলে ব্যাখ্যা নেই!”